Register shared status dot governance

docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md

@@ -2416,6 +2416,13 @@ small leading status-dot glyph used by filter options. Page and feature
 surfaces must not copy the chip-dot `<span>` factory or import the legacy
 `PageControls` deck for resource-list filtering; those drift checks live in
 `shared-template-registry.json` and run through `shared-template-audit.mjs`.
+Status indicator dots are registry-backed too. `StatusDot` owns the shared
+size, color-token, pulse, title, aria, and decorative-status behavior for
+resource and health dots, while feature owners supply only the status
+semantics. Storage linked-disk health rows must derive a `StatusDot` variant
+through `getLinkedDiskHealthDotVariant` and must not recreate local rounded
+green/yellow span classes in storage components or storage-backup presentation
+helpers.
 Search controls are registry-backed too. `SearchField` owns simple search
 input chrome, clear affordance, keyboard forwarding, focus handling, aria
 labels, and trailing-control padding, while `SearchInput` owns resource-list

docs/release-control/v6/internal/subsystems/storage-recovery.md

@@ -1678,6 +1678,12 @@ payload as its disk-health truth. When API-backed platforms such as TrueNAS
 raise SMART-backed disk incidents, those reasons must surface through
 `physicalDisk.risk.reasons` so storage rows and disk detail use the same shared
 disk-health contract instead of depending on incident-only side channels.
+Linked-disk health indicators on storage pool detail rows keep the same owner
+split: storage derives the health semantics through
+`getLinkedDiskHealthDotVariant`, while the shared frontend primitive
+`StatusDot` owns the visible dot chrome, size, color-token, and aria behavior.
+Storage components and `features/storageBackups` presentation helpers must not
+recreate raw green/yellow rounded-dot classes locally.
 That same storage page ownership now also includes contextual focus behavior
 for pools and disks. Expanding a storage row may set a focused metrics-target
 ID for shared summary emphasis, but `frontend-modern/src/components/Storage/StorageSummary.tsx`