diff --git a/frontend-modern/browser-tests/diagnostics-safety.cjs b/frontend-modern/browser-tests/diagnostics-safety.cjs
index f85ba89ab8..eb1007b09b 100644
--- a/frontend-modern/browser-tests/diagnostics-safety.cjs
+++ b/frontend-modern/browser-tests/diagnostics-safety.cjs
@@ -259,7 +259,7 @@ const payload = {
             for (const button of [full, github])
               assert.match(
                 await describedBy(button),
-                /Nothing is uploaded.*review even a sanitised file/,
+                /Nothing is uploaded.*review even a sanitised file/i,
               );
             await verifyLayout();
           },
diff --git a/frontend-modern/browser-verification/7d51b51f05acd3b8.json b/frontend-modern/browser-verification/7d51b51f05acd3b8.json
new file mode 100644
index 0000000000..ee85dae7ba
--- /dev/null
+++ b/frontend-modern/browser-verification/7d51b51f05acd3b8.json
@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+  "version": 1,
+  "result": "passed",
+  "base_sha": "d78aabaf3959aa1e7b90b94543a6a211b1062c24",
+  "content_sha256": {
+    "frontend-modern/src/utils/diagnosticsPresentation.ts": "6956ea3a37927309d840cf076a178f84e25726639316f04158c64f37e80cde9f"
+  },
+  "changed_paths": [
+    "frontend-modern/src/utils/diagnosticsPresentation.ts"
+  ],
+  "routes": [
+    "Existing Settings Diagnostics through production-component fixture",
+    "Existing shipped Troubleshooting Docs viewer and safety-section anchor"
+  ],
+  "states": [
+    "No result: no automatic request, visible and accessible live-check warnings",
+    "Explicit request pending: both run controls disabled",
+    "Displayed result: private full export and reviewed sanitised export",
+    "Pending refresh: export controls disabled",
+    "Failed refresh: original result retained, readable error toast",
+    "Shipped help: exact safety section, desktop and phone wrapping"
+  ],
+  "interactions": [
+    "Keyboard Enter starts one explicit diagnostic request",
+    "Local Blob JSON downloads do not rerun diagnostics or upload",
+    "Sanitised download checked for identity redaction and real token/snapshot joins",
+    "Full download checked against unchanged synthetic displayed data",
+    "Touch-sized buttons, accessible descriptions and no horizontal overflow",
+    "Safety link opens the production Docs viewer at the exact anchor"
+  ],
+  "viewports": [
+    {
+      "width": 1365,
+      "height": 900
+    },
+    {
+      "width": 390,
+      "height": 844
+    }
+  ],
+  "verified_at": "2026-10-04T09:50:07.646466Z",
+  "browsers": [
+    "Chromium 141.0.7390.37 desktop",
+    "WebKit 26.0 phone emulation; not native iOS"
+  ],
+  "command": "pulse-worker-browser frontend-modern/browser-tests/diagnostics-safety.cjs",
+  "proof": "Fresh complete production-component/browser pass after punctuation repair. Playwright 1.56.1 matches the integration lock; fourteen behavioral groups and ten settled screenshots inspected. All five component/model source hashes measured. Synthetic API responses and real local JSON downloads, no native API/QGA target, installed or release acceptance.",
+  "document_sha256": {
+    "docs/TROUBLESHOOTING.md": "c7e35be379e2bdcda3162f21e629b04ca474132c71c2628c851aff5bcc2ff547",
+    "frontend-modern/public/docs/TROUBLESHOOTING.md": "c7e35be379e2bdcda3162f21e629b04ca474132c71c2628c851aff5bcc2ff547"
+  },
+  "verified_component_content_sha256": {
+    "frontend-modern/src/components/Settings/diagnosticsModel.ts": "11972278d12ffe6a0dd9bdd540c00df98f83b4038eab0620b3871112aacae451",
+    "frontend-modern/src/components/Settings/DiagnosticsPanel.tsx": "ad3ca811d42241f6f8bb51cebb2ff90d1daaf5d360438d4f7fa8c6d947cca975",
+    "frontend-modern/src/components/Settings/DiagnosticsResultsPanel.tsx": "6188a848d9dde43b91cf30ee127820e545b0f10a9dcfbd6fe90dd73a9231e6cd",
+    "frontend-modern/src/components/Settings/useDiagnosticsPanelState.ts": "acc6a054beb5cde80e387b1b2193712c29865c05512ae767c9e9faa821f0a2f7",
+    "frontend-modern/src/utils/diagnosticsPresentation.ts": "6956ea3a37927309d840cf076a178f84e25726639316f04158c64f37e80cde9f"
+  }
+}
diff --git a/frontend-modern/src/utils/__tests__/diagnosticsPresentation.test.ts b/frontend-modern/src/utils/__tests__/diagnosticsPresentation.test.ts
index 5fbb4489ff..7efc91b89d 100644
--- a/frontend-modern/src/utils/__tests__/diagnosticsPresentation.test.ts
+++ b/frontend-modern/src/utils/__tests__/diagnosticsPresentation.test.ts
@@ -24,7 +24,9 @@ describe('diagnosticsPresentation', () => {
     expect(DIAGNOSTICS_PANEL_COPY.runSafety).toContain('backup, freeze/thaw');
     expect(DIAGNOSTICS_PANEL_COPY.runSafety).toContain('does not prove ongoing collection');
     expect(DIAGNOSTICS_PANEL_COPY.exportSafety).toContain('Nothing is uploaded');
-    expect(DIAGNOSTICS_PANEL_COPY.exportSafety).toContain('review even a sanitised file');
+    expect(DIAGNOSTICS_PANEL_COPY.exportSafety).toContain('Review even a sanitised file');
+    expect(DIAGNOSTICS_PANEL_COPY.runSafety).not.toContain(';');
+    expect(DIAGNOSTICS_PANEL_COPY.exportSafety).not.toContain(';');
   });
 
   it('exports canonical diagnostics empty-state copy', () => {
diff --git a/frontend-modern/src/utils/diagnosticsPresentation.ts b/frontend-modern/src/utils/diagnosticsPresentation.ts
index abe0a29f3f..1488a64e8e 100644
--- a/frontend-modern/src/utils/diagnosticsPresentation.ts
+++ b/frontend-modern/src/utils/diagnosticsPresentation.ts
@@ -3,9 +3,9 @@ export const DIAGNOSTICS_PANEL_COPY = {
   description: 'Review connection health, configuration status, and troubleshooting tools.',
   summary: 'Collect runtime information and check configured Proxmox and PBS connections.',
   runSafety:
-    'Diagnostics can make live API and guest-agent requests. Do not run it during a backup, freeze/thaw or an unresponsive-host incident; keep the existing evidence instead. A successful check does not prove ongoing collection has recovered.',
+    'Diagnostics can make live API and guest-agent requests. Do not run it during a backup, freeze/thaw or an unresponsive-host incident. Keep the existing evidence instead. A successful check does not prove ongoing collection has recovered.',
   exportSafety:
-    'Downloads use the displayed result without running diagnostics again. Nothing is uploaded. Keep the full file private; review even a sanitised file for credentials, secret URLs and private host or personal information before sharing.',
+    'Downloads use the displayed result without running diagnostics again. Nothing is uploaded. Keep the full file private. Review even a sanitised file for credentials, secret URLs and private host or personal information before sharing.',
   runActionLabel: 'Run Diagnostics',
   runShortLabel: 'Run',
   runningActionLabel: 'Running...',