Extract operations route surface owners

docs/release-control/v6/internal/subsystems/cloud-paid.md

@@ -226,6 +226,7 @@ work must extend that split rather than pulling org bootstrap and app chrome
 back into one monolithic route component.
 That same route/provider shell must stay page-oriented as well: `App.tsx`
 should lazy-load route shells like `frontend-modern/src/pages/Storage.tsx`
+and `frontend-modern/src/pages/Operations.tsx`
 instead of wiring product-surface components such as
 `frontend-modern/src/components/Storage/Storage.tsx` directly into the router,
 so hosted bootstrap ownership stays at the app boundary rather than leaking

docs/release-control/v6/internal/subsystems/frontend-primitives.md

@@ -61,6 +61,12 @@ work extends shared components instead of creating new local variants.
 39. `frontend-modern/src/components/SetupWizard/__tests__/SetupWizard.test.tsx`
 40. `frontend-modern/src/components/SetupWizard/__tests__/SetupCompletionPreview.test.tsx`
 41. `frontend-modern/src/components/shared/MonitoredSystemLimitWarningBanner.tsx`
+42. `frontend-modern/src/components/Settings/ReportingPanel.tsx`
+43. `frontend-modern/src/components/Settings/SystemLogsPanel.tsx`
+44. `frontend-modern/src/features/operations/OperationsPageSurface.tsx`
+45. `frontend-modern/src/features/operations/operationsPageModel.ts`
+46. `frontend-modern/src/pages/Operations.tsx`
+47. `frontend-modern/src/pages/__tests__/Operations.helpers.test.ts`
 
 ## Shared Boundaries
 
@@ -140,6 +146,15 @@ diagnostics run/export lifecycle, results rendering, and sanitization/model
 helpers. The shell must not re-accumulate inline API calls, export-download
 plumbing, or diagnostics-card composition.
 
+The operations route now follows the same thin-route pattern as infrastructure,
+storage, and Patrol. `frontend-modern/src/pages/Operations.tsx` stays the route
+shell, `frontend-modern/src/features/operations/OperationsPageSurface.tsx` owns
+the tabbed operations surface, and
+`frontend-modern/src/features/operations/operationsPageModel.ts` owns the tab
+and path contract. The operations route must keep its navigation routed through
+the shared `frontend-modern/src/components/shared/Subtabs.tsx` primitive rather
+than rebuilding a bespoke page-local tab bar.
+
 The updates settings surface now follows the same presentation-owner rule.
 `frontend-modern/src/components/Settings/UpdatesSettingsPanel.tsx` stays the
 top-level settings shell, while

docs/release-control/v6/internal/subsystems/registry.json

@@ -1654,6 +1654,7 @@
         "frontend-modern/src/components/Settings/GeneralSettingsPanel.tsx",
         "frontend-modern/src/components/Settings/NetworkSettingsPanel.tsx",
         "frontend-modern/src/components/Settings/RecoverySettingsPanel.tsx",
+        "frontend-modern/src/components/Settings/ReportingPanel.tsx",
         "frontend-modern/src/components/Settings/SecurityAuthPanel.tsx",
         "frontend-modern/src/components/Settings/SecurityOverviewPanel.tsx",
         "frontend-modern/src/components/Settings/Settings.tsx",
@@ -1662,6 +1663,7 @@
         "frontend-modern/src/components/Settings/settingsPanelRegistry.ts",
         "frontend-modern/src/components/Settings/ssoProvidersModel.ts",
         "frontend-modern/src/components/Settings/SSOProvidersPanel.tsx",
+        "frontend-modern/src/components/Settings/SystemLogsPanel.tsx",
         "frontend-modern/src/components/Settings/UpdateInstallGuide.tsx",
         "frontend-modern/src/components/Settings/updatesSettingsModel.ts",
         "frontend-modern/src/components/Settings/UpdatesSettingsPanel.tsx",
@@ -1669,7 +1671,10 @@
         "frontend-modern/src/components/Settings/useDiagnosticsPanelState.ts",
         "frontend-modern/src/components/Settings/useSSOProvidersState.ts",
         "frontend-modern/src/components/SetupWizard/SetupCompletionPreview.tsx",
-        "frontend-modern/src/components/SetupWizard/SetupWizard.tsx"
+        "frontend-modern/src/components/SetupWizard/SetupWizard.tsx",
+        "frontend-modern/src/features/operations/operationsPageModel.ts",
+        "frontend-modern/src/features/operations/OperationsPageSurface.tsx",
+        "frontend-modern/src/pages/Operations.tsx"
       ],
       "verification": {
         "allow_same_subsystem_tests": false,
@@ -1740,6 +1745,25 @@
               "frontend-modern/src/components/Settings/__tests__/settingsArchitecture.test.ts"
             ]
           },
+          {
+            "id": "route-shell-and-operations",
+            "label": "route shell and operations proof",
+            "match_prefixes": [],
+            "match_files": [
+              "frontend-modern/src/components/Settings/ReportingPanel.tsx",
+              "frontend-modern/src/components/Settings/SystemLogsPanel.tsx",
+              "frontend-modern/src/features/operations/operationsPageModel.ts",
+              "frontend-modern/src/features/operations/OperationsPageSurface.tsx",
+              "frontend-modern/src/pages/Operations.tsx"
+            ],
+            "allow_same_subsystem_tests": false,
+            "test_prefixes": [],
+            "exact_files": [
+              "frontend-modern/src/__tests__/App.architecture.test.ts",
+              "frontend-modern/src/pages/__tests__/Operations.helpers.test.ts",
+              "frontend-modern/src/utils/__tests__/frontendResourceTypeBoundaries.test.ts"
+            ]
+          },
           {
             "id": "first-session-runtime-and-preview",
             "label": "first-session runtime and preview proof",