diff --git a/src/public/index.html b/src/public/index.html
index 5e7aba99b..0ab2a9167 100644
--- a/src/public/index.html
+++ b/src/public/index.html
@@ -231,7 +231,7 @@
               <th class="sortable p-1 px-2" data-sort="uptime" style="width: var(--uptime-col-width, 80px);">Uptime</th>
               <th class="sortable p-1 px-2" data-sort="cpu" style="width: 110px;">CPU</th>
               <th class="sortable p-1 px-2" data-sort="memory" style="width: 110px;">Memory</th>
-              <th class="sortable p-1 px-2" data-sort="disk" style="width: 110px;" title="Shows usage for LXC; shows total size for VMs due to API limitations.">Disk</th>
+              <th class="sortable p-1 px-2" data-sort="disk" style="width: 110px;">Disk</th>
               <th class="sortable p-1 px-2 text-right" data-sort="diskread" style="width: 70px;">Read</th>
               <th class="sortable p-1 px-2 text-right" data-sort="diskwrite" style="width: 70px;">Write</th>
               <th class="sortable p-1 px-2 text-right" data-sort="netin" style="width: 70px;">Net In</th>