diff --git a/frontend-modern/public/docs/TRUENAS.md b/frontend-modern/public/docs/TRUENAS.md
index 3ef257642..7eb4400b3 100644
--- a/frontend-modern/public/docs/TRUENAS.md
+++ b/frontend-modern/public/docs/TRUENAS.md
@@ -31,7 +31,7 @@ On your TrueNAS system:
 | Apps | TrueNAS Overview | Native app state, image/version, ports, volumes, networks, and runtime container details |
 | ZFS Pools | Storage | Total/used/free capacity, pool status (ONLINE/DEGRADED/FAULTED) |
 | ZFS Datasets | Storage | Used/available space, mount status, read-only flag |
-| Physical Disks | Storage | Model, serial, size, transport type, rotational flag |
+| Physical Disks | Storage | Model, serial, size, transport type, rotational flag, temperature, and native SMART failure evidence |
 | ZFS Snapshots | Recovery | Dataset, creation time, size, referenced data |
 | Replication Tasks | Recovery | Source/target datasets, direction, last run status |
 | TrueNAS Alerts | Alerts | Native TrueNAS alert messages and severity levels |
@@ -47,6 +47,12 @@ TrueNAS resources are mapped into the unified resource model:
 - **ZFS snapshots and replication** → appear on the **Recovery** page as recovery points.
 - **TrueNAS alerts** → surfaced on the **Alerts** page alongside Proxmox and other platform alerts.
 
+TrueNAS drive-health alerts that identify a specific disk remain disk-health
+evidence after they are dismissed in TrueNAS. Dismissal acknowledges the
+notification; Pulse continues to show the affected disk risk while TrueNAS
+continues to report the underlying SMART condition. Other dismissed TrueNAS
+alerts remain suppressed.
+
 Resources from TrueNAS can be filtered using the **source** filter on any page.
 
 ## Multiple TrueNAS Systems
diff --git a/frontend-modern/scripts/sync-public-docs.mjs b/frontend-modern/scripts/sync-public-docs.mjs
index 361dac3f5..5eb107d16 100644
--- a/frontend-modern/scripts/sync-public-docs.mjs
+++ b/frontend-modern/scripts/sync-public-docs.mjs
@@ -14,6 +14,7 @@ const shippedDocs = [
   { source: path.join(repoRoot, 'docs', 'PRIVACY.md'), target: 'PRIVACY.md' },
   { source: path.join(repoRoot, 'docs', 'CONFIGURATION.md'), target: 'CONFIGURATION.md' },
   { source: path.join(repoRoot, 'docs', 'PROXY_AUTH.md'), target: 'PROXY_AUTH.md' },
+  { source: path.join(repoRoot, 'docs', 'TRUENAS.md'), target: 'TRUENAS.md' },
   { source: path.join(repoRoot, 'SECURITY.md'), target: 'SECURITY.md' },
   { source: path.join(repoRoot, 'TERMS.md'), target: 'TERMS.md' },
 ];
diff --git a/frontend-modern/src/features/alerts/AlertResourceIncidentsPanel.tsx b/frontend-modern/src/features/alerts/AlertResourceIncidentsPanel.tsx
index 36976e79b..00af74fec 100644
--- a/frontend-modern/src/features/alerts/AlertResourceIncidentsPanel.tsx
+++ b/frontend-modern/src/features/alerts/AlertResourceIncidentsPanel.tsx
@@ -36,6 +36,7 @@ interface AlertResourceIncidentsPanelProps {
   getResource?: (resourceId: string) => Resource | undefined;
   onClose?: () => void;
   showCloseAction?: boolean;
+  showTitle?: boolean;
 }
 
 export function AlertResourceIncidentsPanel(props: AlertResourceIncidentsPanelProps) {
@@ -59,9 +60,11 @@ export function AlertResourceIncidentsPanel(props: AlertResourceIncidentsPanelPr
           <Card padding="md">
             <div class="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between">
               <div>
-                <h3 class="text-sm font-semibold text-base-content">
-                  {getAlertResourceIncidentPanelTitle()}
-                </h3>
+                <Show when={props.showTitle ?? true}>
+                  <h3 class="text-sm font-semibold text-base-content">
+                    {getAlertResourceIncidentPanelTitle()}
+                  </h3>
+                </Show>
                 <p class="text-xs text-muted">
                   {resourceDisplayName()}
                   <Show when={incidents().length > 0}>
diff --git a/frontend-modern/src/features/alerts/MobileAlertHistoryInvestigationDialog.tsx b/frontend-modern/src/features/alerts/MobileAlertHistoryInvestigationDialog.tsx
index 2f7656067..2847fc236 100644
--- a/frontend-modern/src/features/alerts/MobileAlertHistoryInvestigationDialog.tsx
+++ b/frontend-modern/src/features/alerts/MobileAlertHistoryInvestigationDialog.tsx
@@ -4,6 +4,10 @@ import { Match, Switch } from 'solid-js';
 import { IncidentTimelinePanel } from '@/components/Alerts/IncidentTimelinePanel';
 import { ActionIconButton } from '@/components/shared/Button';
 import { Dialog } from '@/components/shared/Dialog';
+import {
+  getAlertIncidentTimelineDialogTitle,
+  getAlertResourceIncidentPanelTitle,
+} from '@/utils/alertIncidentPresentation';
 
 import { AlertResourceIncidentsPanel } from './AlertResourceIncidentsPanel';
 import type { AlertHistoryState } from './useAlertHistoryState';
@@ -26,7 +30,9 @@ export function MobileAlertHistoryInvestigationDialog(
   props: MobileAlertHistoryInvestigationDialogProps,
 ) {
   const dialogTitle = () =>
-    props.investigation.kind === 'timeline' ? 'Incident timeline' : 'Resource incidents';
+    props.investigation.kind === 'timeline'
+      ? getAlertIncidentTimelineDialogTitle()
+      : getAlertResourceIncidentPanelTitle();
   const dialogLabel = () => `${dialogTitle()} for ${props.investigation.alert.resourceName}`;
   const rowKey = () => props.investigation.rowKey;
   const alert = () => props.investigation.alert;
@@ -89,6 +95,7 @@ export function MobileAlertHistoryInvestigationDialog(
                 state={props.state}
                 onClose={props.onClose}
                 showCloseAction={false}
+                showTitle={false}
               />
             </Match>
           </Switch>
diff --git a/frontend-modern/src/features/alerts/__tests__/AlertHistoryMobileList.test.tsx b/frontend-modern/src/features/alerts/__tests__/AlertHistoryMobileList.test.tsx
index 6059aceef..ab1b171d1 100644
--- a/frontend-modern/src/features/alerts/__tests__/AlertHistoryMobileList.test.tsx
+++ b/frontend-modern/src/features/alerts/__tests__/AlertHistoryMobileList.test.tsx
@@ -130,6 +130,7 @@ describe('AlertHistoryMobileList', () => {
     expect(
       screen.getByRole('dialog', { name: 'Resource incidents for pve-production-01' }),
     ).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getAllByRole('heading', { name: 'Resource incidents' })).toHaveLength(1);
   });
 
   it('keeps resource investigation scrolling outside the virtualized history row', async () => {
diff --git a/frontend-modern/src/utils/__tests__/alertIncidentPresentation.test.ts b/frontend-modern/src/utils/__tests__/alertIncidentPresentation.test.ts
index fdb8ba6fd..0d06a9572 100644
--- a/frontend-modern/src/utils/__tests__/alertIncidentPresentation.test.ts
+++ b/frontend-modern/src/utils/__tests__/alertIncidentPresentation.test.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import {
+  ALERT_INCIDENT_TIMELINE_DIALOG_TITLE,
   ALERT_RESOURCE_INCIDENT_EMPTY_STATE,
   ALERT_RESOURCE_INCIDENT_LOADING_STATE,
   ALERT_RESOURCE_INCIDENT_NOTE_PLACEHOLDER,
@@ -11,6 +12,7 @@ import {
   ALERT_RESOURCE_INCIDENT_SAVING_NOTE_LABEL,
   getAlertHistoryStatusPresentation,
   getAlertIncidentLevelBadgeClass,
+  getAlertIncidentTimelineDialogTitle,
   getAlertResourceIncidentAcknowledgedByLabel,
   getAlertResourceIncidentCountLabel,
   getAlertResourceIncidentEmptyState,
@@ -102,6 +104,7 @@ describe('alertIncidentPresentation', () => {
   });
 
   it('returns canonical resource incident loading and empty-state copy', () => {
+    expect(ALERT_INCIDENT_TIMELINE_DIALOG_TITLE).toBe('Incident timeline');
     expect(ALERT_RESOURCE_INCIDENT_PANEL_TITLE).toBe('Resource incidents');
     expect(ALERT_RESOURCE_INCIDENT_LOADING_STATE).toBe('Loading incidents...');
     expect(ALERT_RESOURCE_INCIDENT_EMPTY_STATE).toBe(
@@ -116,6 +119,7 @@ describe('alertIncidentPresentation', () => {
     expect(ALERT_RESOURCE_INCIDENT_SAVE_NOTE_LABEL).toBe('Save Note');
     expect(ALERT_RESOURCE_INCIDENT_SAVING_NOTE_LABEL).toBe('Saving...');
     expect(getAlertResourceIncidentPanelTitle()).toBe('Resource incidents');
+    expect(getAlertIncidentTimelineDialogTitle()).toBe('Incident timeline');
     expect(getAlertResourceIncidentLoadingState()).toEqual({
       text: 'Loading incidents...',
     });
diff --git a/frontend-modern/src/utils/alertIncidentPresentation.ts b/frontend-modern/src/utils/alertIncidentPresentation.ts
index b37a78feb..2ad6cd045 100644
--- a/frontend-modern/src/utils/alertIncidentPresentation.ts
+++ b/frontend-modern/src/utils/alertIncidentPresentation.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ export interface AlertHistoryStatusPresentation {
 }
 
 export const ALERT_RESOURCE_INCIDENT_PANEL_TITLE = 'Resource incidents';
+export const ALERT_INCIDENT_TIMELINE_DIALOG_TITLE = 'Incident timeline';
 export const ALERT_RESOURCE_INCIDENT_LOADING_STATE = 'Loading incidents...';
 export const ALERT_RESOURCE_INCIDENT_EMPTY_STATE = 'No incidents recorded for this resource yet.';
 export const ALERT_RESOURCE_INCIDENT_REFRESH_LABEL = 'Refresh';
@@ -121,6 +122,10 @@ export function getAlertResourceIncidentPanelTitle() {
   return ALERT_RESOURCE_INCIDENT_PANEL_TITLE;
 }
 
+export function getAlertIncidentTimelineDialogTitle() {
+  return ALERT_INCIDENT_TIMELINE_DIALOG_TITLE;
+}
+
 export function getAlertResourceIncidentCountLabel(count: number) {
   return `${count} incident${count === 1 ? '' : 's'}`;
 }