mirror of
https://github.com/projectsend/projectsend.git
synced 2026-09-12 06:48:55 +00:00
ignacionelson
dd779fafbe
Ten task names sat in a private const as bare strings — 'Purge erased accounts' and its nine siblings — so the Scheduler screen listed ten English rows in the middle of an otherwise fully translated page. Found by looking at the Spanish screen while checking the translation pass, not by any check, because nothing could have reported it: the scan only sees literals inside __(), and prose held as data under a key is invisible to it. Nine of the ten had never been translatable in any language. The tenth, 'Check for updates', looked translated purely by coincidence — a button elsewhere uses the same words, so the catalogue happened to have it. A const cannot call __(), so the map becomes a method. That is the whole change in substance. The keys are untouched and stay untouched: they are the command names, they are what the run history, the detail map, the frontend and the test asserting this list matches the schedule all match on, and they are what somebody types to run the thing by hand. Only the values were ever language. The screen still prints the command name verbatim under each translated label, which is the half a reader would copy. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>