mirror of
https://github.com/projectsend/projectsend.git
synced 2026-09-19 10:05:11 +00:00
ignacionelson
55b02d510d
The eleven strings the welcome page introduced, now in every catalogue: 176 entries across sixteen files, appended rather than merged in, so the diff is only what was added and no existing line moves. Two of them are deliberately identical to the English. "Discord" is a product name, and "ProjectSend :version" is a name and a placeholder with nothing between them to translate — the scan counts both as untranslated and that is the right answer. Register follows each catalogue rather than the language's default: Sie in German, vous in French, je in Dutch, Ty in Polish, tú in Spanish. The thank-you sentence was written to sound like somebody meant it, since a literal translation of a warm line is a worse translation than a free one. Checked in the browser with the interface in Spanish, not only scanned: "ProjectSend ahora está en la versión 2.0.0", "Ven a saludarnos", "Únete a Discord", "Novedades" — every line fitting its space. Scan reports 0 missing in all sixteen; the Locale tests pass. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>