mirror of
https://github.com/projectsend/projectsend.git
synced 2026-09-16 16:45:07 +00:00
ignacionelson
de615cbd79
Nothing was missing this pass — the new strings were translated as they
landed — so this is step 3, the orphan review that has been deferred for
weeks with the count sitting at 277.
Of those 277, **188 are laravel-lang's own JSON keys** (HTTP status names,
"Whoops!", "Verify Email Address", the pagination labels). Upstream and
human-maintained; the skill says to leave them alone and a lang:update
would put them straight back. Identified by diffing against
vendor/laravel-lang/*/locales/es/*.json rather than by eye.
Another **60 are strings the scanner cannot see**: prose held as data and
rendered through t(VAR) — the dashboard widget labels, the portal's sort
options, EmailTemplateSlot's descriptions, CommentingRules' refusals,
convert.tsx's plural pairs — plus three that belong to the private
packages, which the scanner does not read at all.
That leaves **29 that are genuinely ours and genuinely gone**, and this
removes them. Each was checked as a quoted literal across app/, routes/,
database/, resources/ and all three package repos, then re-checked against
every data-driven translation source. The three that looked alive
("Assigned", "Result", "System settings") turned out to be substrings of
longer live strings — "Assigned the file :subject to :target", the
LdapProbeResult class name, "System settings were updated".
Two were reworded rather than removed, which is the case that matters:
the comment-visibility description and the public-listing paragraph both
say something slightly different in the code today, so their old
translations had silently stopped applying in all sixteen languages while
the new ones are already in place.
Orphans: 277 -> 248, and every one of the 248 is now accounted for.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>