projectsend/lang/pt_BR.json

{
    ":clientName uploaded \":itemName\"": ":clientName enviou \":itemName\"",
    ":count accounts have this role": ":count contas têm esta função",
    ":count awaiting approval": ":count aguardando aprovação",
    ":count downloads": ":count downloads",
    ":count file deleted.|:count files deleted.": ":count arquivo excluído.|:count arquivos excluídos.",
    ":count file imported.|:count files imported.": ":count arquivo importado.|:count arquivos importados.",
    ":count folders": ":count pastas",
    ":count items have been shared with you": ":count itens foram compartilhados com você",
    ":count members": ":count membros",
    ":count selected": ":count selecionados",
    ":files files": ":files arquivos",
    ":itemName was shared with you": ":itemName foi compartilhado com você",
    ":name will not be added to the group \":group\".": ":name não será adicionado ao grupo \":group\".",
    ":total total": ":total no total",
    ":used / :limit downloads": ":used / :limit downloads",
    ":used MB of :quota MB used": ":used MB de :quota MB utilizados",
    ":used MB used, no limit": ":used MB utilizados, sem limite",
    "(and :count more error)": "(e mais :count erros)",
    "(and :count more errors)": "(e mais :count erros)|(e mais :count erros)|(e mais :count erros)",
    "(deleted account)": "(conta excluída)",
    "A client account request was approved": "Uma solicitação de conta de cliente foi aprovada",
    "A client account request was denied": "Uma solicitação de conta de cliente foi recusada",
    "A client left a group": "Um cliente saiu de um grupo",
    "A client registered an account": "Um cliente cadastrou uma conta",
    "A client requested to join a group": "Um cliente solicitou entrar em um grupo",
    "A client uploaded a file": "Um cliente enviou um arquivo",
    "A client was added to a group": "Um cliente foi adicionado a um grupo",
    "A client was removed from a group": "Um cliente foi removido de um grupo",
    "A decryption key is required.": "É necessária uma chave de descriptografia.",
    "A file assignment was removed": "Uma atribuição de arquivo foi removida",
    "A file has been shared with you": "Um arquivo foi compartilhado com você",
    "A file or folder was shared with you": "Um arquivo ou pasta foi compartilhado com você",
    "A file was assigned": "Um arquivo foi atribuído",
    "A file was deleted": "Um arquivo foi excluído",
    "A file was downloaded": "Um arquivo foi baixado",
    "A file was downloaded via a public link": "Um arquivo foi baixado por um link público",
    "A file was downloaded via the public group listing": "Um arquivo foi baixado pela listagem pública de grupos",
    "A file was updated": "Um arquivo foi atualizado",
    "A file was uploaded": "Um arquivo foi enviado",
    "A folder cannot be moved into itself.": "Uma pasta não pode ser movida para dentro de si mesma.",
    "A folder has been shared with you": "Uma pasta foi compartilhada com você",
    "A folder was created": "Uma pasta foi criada",
    "A folder was deleted": "Uma pasta foi excluída",
    "A folder was moved": "Uma pasta foi movida",
    "A folder was renamed": "Uma pasta foi renomeada",
    "A folder was shared": "Uma pasta foi compartilhada",
    "A folder was unshared": "O compartilhamento de uma pasta foi removido",
    "A group membership request was approved": "Uma solicitação de participação em grupo foi aprovada",
    "A group membership request was denied": "Uma solicitação de participação em grupo foi recusada",
    "A group membership was requested": "Foi solicitada a participação em um grupo",
    "A group was created": "Um grupo foi criado",
    "A group was deleted": "Um grupo foi excluído",
    "A group was updated": "Um grupo foi atualizado",
    "A new client account was created: :name (:email).": "Uma nova conta de cliente foi criada: :name (:email).",
    "A new client has registered": "Um novo cliente se cadastrou",
    "A new ProjectSend version is available": "Uma nova versão do ProjectSend está disponível",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Um novo link de verificação foi enviado para o endereço de e-mail que você informou no cadastro.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Um novo link de verificação foi enviado para o seu endereço de e-mail.",
    "A public link was created": "Um link público foi criado",
    "A public link was revoked": "Um link público foi revogado",
    "A role was created": "Uma função foi criada",
    "A role was deleted": "Uma função foi excluída",
    "A role was updated": "Uma função foi atualizada",
    "A Timeout Occurred": "Ocorreu Um Tempo Limite",
    "About": "Sobre",
    "Accept": "Aceitar",
    "Accepted": "Aceito",
    "Account": "Conta",
    "Account deletion grace period (days)": "Período de carência antes da exclusão da conta (dias)",
    "Account is active": "Conta ativa",
    "Account Manager": "Gerente de contas",
    "Account request approved.": "Solicitação de conta aprovada.",
    "Account request denied.": "Solicitação de conta recusada.",
    "Account requests": "Solicitações de conta",
    "Account settings": "Configurações da conta",
    "Account type": "Tipo de conta",
    "Accounts": "Contas",
    "Accounts covered by this requirement must set up two-factor authentication before they can continue using the application.": "As contas sujeitas a esta exigência precisam configurar a autenticação em duas etapas antes de continuar usando o aplicativo.",
    "Action": "Ação",
    "Actions": "Ações",
    "Activate": "Ativar",
    "Activated the account \":subject\"": "Ativou a conta \":subject\"",
    "Activating this account approves its pending request.": "Ativar esta conta aprova a solicitação pendente vinculada a ela.",
    "Active": "Ativo",
    "Activity": "Atividade",
    "Activity log": "Registro de atividades",
    "Add": "Adicionar",
    "Add :name": "Adicione :name",
    "Add a category": "Adicionar uma categoria",
    "Add a client": "Adicionar um cliente",
    "Add a second step to your login using an authenticator app.": "Adicione uma segunda etapa ao seu acesso usando um aplicativo autenticador.",
    "Add new clients to this group": "Adicionar novos clientes a este grupo",
    "Added \":member\" to the group \":subject\"": "Adicionou \":member\" ao grupo \":subject\"",
    "Admin": "Administrador",
    "Admin notification recipients": "Destinatários das notificações administrativas",
    "Admin: client uploaded a file": "Administração: um cliente enviou um arquivo",
    "Admin: group membership requested": "Administração: participação em grupo solicitada",
    "Admin: new client registered": "Administração: novo cliente cadastrado",
    "Administration": "Administração",
    "Agree": "Concordar",
    "All": "Todos",
    "All actions": "Todas as ações",
    "All categories": "Todas as categorias",
    "All clients": "Todos os clientes",
    "All comments": "Todos os comentários",
    "All failed jobs deleted.": "Todas as tarefas com falha foram excluídas.",
    "All files": "Todos os arquivos",
    "All permissions": "Todas as permissões",
    "All rights reserved.": "Todos os direitos reservados.",
    "All roles": "Todas as funções",
    "All statuses": "Todos os status",
    "All system users": "Todos os usuários do sistema",
    "All types": "Todos os tipos",
    "Already have an account?": "Já tem uma conta?",
    "Already Reported": "Já Reportado",
    "Always": "Sempre",
    "Amazon SES": "Amazon SES",
    "An account has been created for you. You can log in now.": "Uma conta foi criada para você. Já pode entrar.",
    "An account was activated": "Uma conta foi ativada",
    "An account was created": "Uma conta foi criada",
    "An account was deactivated": "Uma conta foi desativada",
    "An account was deleted": "Uma conta foi excluída",
    "An account was permanently erased": "Uma conta foi apagada definitivamente",
    "An account was updated": "Uma conta foi atualizada",
    "An administrator deleting an account is asked this each time; the automatic erasure of self-deleted accounts runs unattended and follows this choice, so nothing is ever left ownerless.": "Um administrador que exclui uma conta é perguntado a cada vez; a exclusão automática de contas removidas pelos próprios donos roda sem supervisão e segue esta escolha, então nada fica sem dono.",
    "An administrator will review your group requests.": "Um administrador vai analisar suas solicitações de grupo.",
    "An orphan file was deleted": "Um arquivo órfão foi excluído",
    "An orphan file was imported": "Um arquivo órfão foi importado",
    "An overview of this installation": "Uma visão geral desta instalação",
    "Any audience": "Qualquer público",
    "Anyone": "Qualquer pessoa",
    "Anyone using it will no longer be able to download the file.": "Quem estiver usando não conseguirá mais baixar o arquivo.",
    "Appearance": "Aparência",
    "Applies to the guest-facing public group/file pages and the \"My files\" client portal.": "Aplica-se às páginas públicas de grupos e arquivos voltadas a visitantes e ao portal do cliente \"Meus arquivos\".",
    "Approve": "Aprovar",
    "Approve account requests": "Aprovar solicitações de conta",
    "Approve group membership requests": "Aprovar solicitações de participação em grupos",
    "Approved the account request of \":subject\"": "Aprovou a solicitação de conta de \":subject\"",
    "Approved the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Aprovou a participação de \":member\" no grupo \":subject\"",
    "Archive": "Arquivo",
    "Are deleted along with the account": "São excluídos junto com a conta",
    "Are reassigned to another account": "São transferidos para outra conta",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Tem certeza de que deseja excluir sua conta?",
    "Assign": "Atribuir",
    "Assign categories to files": "Atribuir categorias a arquivos",
    "Assigned clients": "Clientes atribuídos",
    "Assigned the file \":subject\" to :target": "Atribuiu o arquivo \":subject\" a :target",
    "Associate": "Associado",
    "Attach": "Anexar",
    "Audience": "Público",
    "Authentication code": "Código de autenticação",
    "Authentication requirements for this installation": "Exigências de autenticação desta instalação",
    "Author": "Autor",
    "Available groups": "Grupos disponíveis",
    "Available placeholders": "Marcadores disponíveis",
    "Bad Gateway": "Gateway Inválido",
    "Bad Request": "Requisição Inválida",
    "Bandwidth Limit Exceeded": "Limite de Banda Excedido",
    "Blue": "Azul",
    "Body": "Corpo da mensagem",
    "Browse": "Navegar",
    "Browse publicly shared groups and files below.": "Navegue abaixo pelos grupos e arquivos compartilhados publicamente.",
    "Built-in role names cannot be changed.": "O nome das funções integradas não pode ser alterado.",
    "Built-in roles cannot be deleted.": "As funções integradas não podem ser excluídas.",
    "Call to action": "Chamada para ação",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Categories": "Categorias",
    "Category": "Categoria",
    "Category created.": "Categoria criada.",
    "Category deleted.": "Categoria excluída.",
    "Category updated.": "Categoria atualizada.",
    "Changed their password": "Alterou a própria senha",
    "Checkbox": "Caixa de seleção",
    "Checksum (SHA-256)": "Soma de verificação (SHA-256)",
    "Choose": "Escolher",
    "Choose :name": "Escolha :name",
    "Choose an account…": "Escolha uma conta…",
    "Choose File": "Escolher Arquivo",
    "Choose Image": "Escolha a imagem",
    "Choose which notifications also send you an email. Everything always appears in the notification bell.": "Escolha quais notificações também chegam por e-mail. Tudo sempre aparece no sino de notificações.",
    "Clear": "Limpar",
    "Click here to re-send the verification email.": "Clique aqui para reenviar o e-mail de verificação.",
    "Click to copy": "Clique para copiar",
    "Client": "Cliente",
    "Client account approved": "Conta de cliente aprovada",
    "Client account denied": "Conta de cliente recusada",
    "Client account edited": "Conta de cliente editada",
    "Client Closed Request": "Solicitação fechada do cliente",
    "Client created.": "Cliente criado.",
    "Client deleted.": "Cliente excluído.",
    "Client Manager": "Gestor de clientes",
    "Client settings": "Configurações de clientes",
    "Client updated.": "Cliente atualizado.",
    "Client welcome (staff-created account)": "Boas-vindas ao cliente (conta criada pela equipe)",
    "Clients": "Clientes",
    "Clients and groups that can download this file": "Clientes e grupos que podem baixar este arquivo",
    "Clients asking to join groups": "Clientes pedindo para entrar em grupos",
    "Clients who registered themselves and are waiting for approval": "Clientes que se cadastraram sozinhos e aguardam aprovação",
    "Close": "Fechar",
    "Collapse": "Colapso",
    "Collapse All": "Recolher todos",
    "Color": "Cor",
    "Columns": "Colunas",
    "Comment": "Comente",
    "Confirm": "Confirmar",
    "Confirm password": "Confirmar senha",
    "Confirm your password": "Confirme sua senha",
    "Conflict": "Conflito",
    "Connect": "Conectar",
    "Connect an external bucket — S3-compatible (AWS S3, MinIO, Backblaze) or Google Cloud Storage — as the storage backend for new uploads.": "Conecte um bucket externo — compatível com S3 (AWS S3, MinIO, Backblaze) ou Google Cloud Storage — como armazenamento dos novos envios.",
    "Connection Closed Without Response": "Conexão Fechada Sem Resposta",
    "Connection Timed Out": "Tempo Limite Da Conexão",
    "Continue": "Continuar",
    "Copy URL": "Copiar URL",
    "Copy link": "Copiar link",
    "Counters": "Contadores",
    "Create": "Criar",
    "Create :name": "Crie :name",
    "Create a client account": "Criar uma conta de cliente",
    "Create a public link": "Criar um link público",
    "Create a staff account for this installation": "Criar uma conta de equipe para esta instalação",
    "Create administrator account": "Criar conta de administrador",
    "Create an account for someone you share files with": "Crie uma conta para alguém com quem você compartilha arquivos",
    "Create categories": "Criar categorias",
    "Create category": "Criar categoria",
    "Create client": "Criar cliente",
    "Create clients": "Criar clientes",
    "Create custom assets": "Criar recursos personalizados",
    "Create field": "Criar campo",
    "Create folder": "Criar pasta",
    "Create group": "Criar grupo",
    "Create groups": "Criar grupos",
    "Create link": "Criar link",
    "Create own folders": "Criar as próprias pastas",
    "Create role": "Criar função",
    "Create system users": "Criar usuários do sistema",
    "Create user": "Criar usuário",
    "Created": "Criado",
    "Created a public link for the file \":subject\"": "Criou um link público para o arquivo \":subject\"",
    "Created by": "Criado por",
    "Created the account \":subject\"": "Criou a conta \":subject\"",
    "Created the folder \":subject\"": "Criou a pasta \":subject\"",
    "Created the group \":subject\"": "Criou o grupo \":subject\"",
    "Created the role \":subject\"": "Criou a função \":subject\"",
    "Current password": "Senha atual",
    "Custom": "Personalizado",
    "Custom assets": "Recursos personalizados",
    "Custom fields": "Campos personalizados",
    "Custom links with an optional expiration date or download limit, no account needed.": "Links sob medida, com data de validade ou limite de downloads opcionais, sem precisar de conta.",
    "Custom roles let you grant a precise set of permissions": "As funções personalizadas permitem conceder um conjunto preciso de permissões",
    "Custom SMTP": "SMTP personalizado",
    "Customize the wording of any transactional email sent by this installation.": "Personalize o texto de qualquer e-mail transacional enviado por esta instalação.",
    "Customized": "Personalizado",
    "Dark": "Escuro",
    "Dashboard": "Painel",
    "Dashboard widgets": "Widgets do painel",
    "Data retention and visibility for this installation": "Retenção de dados e visibilidade desta instalação",
    "Database": "Banco de dados",
    "Date": "Data",
    "Days before a denied membership request can be made again": "Dias até que uma solicitação de participação recusada possa ser refeita",
    "Deactivate your account now; it is permanently erased after :days days": "Desative sua conta agora; ela é apagada definitivamente após :days dias",
    "Deactivated the account \":subject\"": "Desativou a conta \":subject\"",
    "Default": "Padrão",
    "Delete": "Excluir",
    "Delete :name": "Excluir :name",
    "Delete account": "Excluir conta",
    "Delete all": "Excluir tudo",
    "Delete all failed": "Excluir todas com falha",
    "Delete all failed jobs?": "Excluir todas as tarefas com falha?",
    "Delete categories": "Excluir categorias",
    "Delete category": "Excluir categoria",
    "Delete category?": "Excluir a categoria?",
    "Delete client": "Excluir cliente",
    "Delete client?": "Excluir o cliente?",
    "Delete clients": "Excluir clientes",
    "Delete custom assets": "Excluir recursos personalizados",
    "Delete field": "Excluir campo",
    "Delete field?": "Excluir o campo?",
    "Delete file": "Excluir arquivo",
    "Delete file?": "Excluir o arquivo?",
    "Delete files": "Excluir arquivos",
    "Delete folder": "Excluir pasta",
    "Delete folder?": "Excluir a pasta?",
    "Delete group": "Excluir grupo",
    "Delete group?": "Excluir o grupo?",
    "Delete groups": "Excluir grupos",
    "Delete others' files": "Excluir arquivos de outras pessoas",
    "Delete own files": "Excluir os próprios arquivos",
    "Delete role": "Excluir função",
    "Delete role?": "Excluir a função?",
    "Delete selected": "Excluir selecionados",
    "Delete selected files?": "Excluir os arquivos selecionados?",
    "Delete system users": "Excluir usuários do sistema",
    "Delete this file?": "Excluir este arquivo?",
    "Delete user": "Excluir usuário",
    "Delete user?": "Excluir o usuário?",
    "Deleted account": "Conta excluída",
    "Deleted the account \":name\"": "Excluiu a conta \":name\"",
    "Deleted the file \":name\"": "Excluiu o arquivo \":name\"",
    "Deleted the folder \":name\" and its contents": "Excluiu a pasta \":name\" e seu conteúdo",
    "Deleted the group \":name\"": "Excluiu o grupo \":name\"",
    "Deleted the orphan file \":name\"": "Excluiu o arquivo órfão \":name\"",
    "Deleted the role \":name\"": "Excluiu a função \":name\"",
    "Denied the account request of \":name\"": "Recusou a solicitação de conta de \":name\"",
    "Denied the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Recusou a participação de \":member\" no grupo \":subject\"",
    "Deny": "Recusar",
    "Deny this request?": "Recusar esta solicitação?",
    "Description": "Descrição",
    "Detach": "Desanexar",
    "Details": "Detalhes",
    "Disable": "Desativar",
    "Disable two-factor authentication?": "Desativar a autenticação em duas etapas?",
    "Disabled two-factor authentication": "Desativou a autenticação em duas etapas",
    "Discard": "Descartar",
    "Discourage search engines from indexing this site": "Desestimular os buscadores a indexar este site",
    "Dismiss": "Dispensar",
    "Documentation": "Documentação",
    "Don't have an account?": "Não tem uma conta?",
    "Done": "Feito",
    "Down": "Abaixo",
    "Download": "Baixar",
    "Download as zip": "Baixar em ZIP",
    "Downloaded the file \":subject\"": "Baixou o arquivo \":subject\"",
    "Downloaded the file \":subject\" via a public link": "Baixou o arquivo \":subject\" por um link público",
    "Downloaded the file \":subject\" via the public group listing": "Baixou o arquivo \":subject\" pela listagem pública de grupos",
    "Downloads": "Downloads",
    "Downloads are never recorded with an IP address.": "Os downloads nunca são registrados com endereço IP.",
    "Drag to reorder": "Arraste para reordenar",
    "Drag widgets here": "Arraste widgets para cá",
    "Dropdown": "Lista suspensa",
    "Duplicate": "Duplicado",
    "Duplicate :name": "Duplicar :name",
    "Edit": "Editar",
    "Edit :name": "Editar :name",
    "Edit categories": "Editar categorias",
    "Edit clients": "Editar clientes",
    "Edit custom assets": "Editar recursos personalizados",
    "Edit email templates": "Editar modelos de e-mail",
    "Edit groups": "Editar grupos",
    "Edit others' files": "Editar arquivos de outras pessoas",
    "Edit own files": "Editar os próprios arquivos",
    "Edit system settings": "Editar as configurações do sistema",
    "Edit system users": "Editar usuários do sistema",
    "Edit this client account": "Editar esta conta de cliente",
    "Edit this staff account": "Editar esta conta de equipe",
    "Edition": "Edição",
    "Email": "E-mail",
    "Email address": "Endereço de e-mail",
    "Email password reset link": "Enviar link de redefinição de senha",
    "Email settings": "Configurações de e-mail",
    "Email template reset to default.": "Modelo de e-mail restaurado ao padrão.",
    "Email template saved.": "Modelo de e-mail salvo.",
    "Email templates": "Modelos de e-mail",
    "Email verification": "Verificação de e-mail",
    "Empty file": "Arquivo vazio",
    "Enable": "Ativar",
    "Enable the public directory page": "Ativar a página do diretório público",
    "Enable two-factor authentication": "Ativar a autenticação em duas etapas",
    "Enabled two-factor authentication": "Ativou a autenticação em duas etapas",
    "Encrypted environment file already exists.": "O arquivo de ambiente criptografado já existe.",
    "Encrypted environment file not found.": "Arquivo de ambiente criptografado não encontrado.",
    "Encryption": "Criptografia",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Garanta que sua conta use uma senha longa e aleatória para se manter segura",
    "Enter one of your recovery codes.": "Informe um dos seus códigos de recuperação.",
    "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Informe o código de seis dígitos do seu aplicativo autenticador.",
    "Enter your email and password below to log in": "Informe abaixo seu e-mail e sua senha para entrar",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Informe seu e-mail para receber um link de redefinição de senha",
    "Environment": "Ambiente",
    "Environment file already exists.": "O arquivo de ambiente já existe.",
    "Environment file not found.": "Arquivo de ambiente não encontrado.",
    "errors": "erros",
    "Every comment on files you can see, newest first": "Todos os comentários dos arquivos que você pode ver, do mais recente ao mais antigo",
    "Every download records the IP address of whoever downloaded it.": "Todo download registra o endereço IP de quem o realizou.",
    "Everyone": "Todos",
    "Everything that happened on this installation, newest first": "Tudo o que aconteceu nesta instalação, do mais recente ao mais antigo",
    "Expand": "Expandir",
    "Expand All": "Expandir todos",
    "Expectation Failed": "Falha Na Expectativa",
    "Expires": "Expira",
    "Expires :date": "Expira em :date",
    "Explanation": "Explicação",
    "Export": "Exportar",
    "Export :name": "Exportar :name",
    "Export CSV": "Exportar CSV",
    "External storage": "Armazenamento externo",
    "Extra fields shown on the client create and edit screens.": "Campos adicionais exibidos nas telas de criação e edição de clientes.",
    "Failed Dependency": "Dependência Com Falha",
    "Failed to send: :error": "Falha no envio: :error",
    "File": "Arquivo",
    "File: :name": "Arquivo: :name",
    "File deleted.": "Arquivo excluído.",
    "File imported.": "Arquivo importado.",
    "File name": "Nome do arquivo",
    "File shared with a client": "Arquivo compartilhado com um cliente",
    "File updated.": "Arquivo atualizado.",
    "File uploaded.": "Arquivo enviado.",
    "Files": "arquivos",
    "Files can only be assigned to clients or groups.": "Os arquivos só podem ser atribuídos a clientes ou grupos.",
    "Files shared with you": "Arquivos compartilhados com você",
    "Files sitting on disk with no matching record — from an interrupted upload, a restore, or manual filesystem access.": "Arquivos presentes no disco sem registro correspondente — de um envio interrompido, uma restauração ou acesso manual ao sistema de arquivos.",
    "Flat labels for files — independent of folders. A file can have several.": "Rótulos simples para arquivos — independentes das pastas. Um arquivo pode ter vários.",
    "Folder": "Pasta",
    "Folder: :name": "Pasta: :name",
    "Folder created.": "Pasta criada.",
    "Folder deleted.": "Pasta excluída.",
    "Folder shared with a client": "Pasta compartilhada com um cliente",
    "Folders can only be shared with clients or groups.": "As pastas só podem ser compartilhadas com clientes ou grupos.",
    "Folders cannot be nested more than :max levels deep.": "As pastas não podem ser aninhadas em mais de :max níveis.",
    "Forbidden": "Proibido",
    "Forgot password": "Esqueceu a senha",
    "Forgot password?": "Esqueceu a senha?",
    "Found": "Encontrado",
    "From": "De",
    "From address": "Endereço do remetente",
    "From name": "Nome do remetente",
    "Full name": "Nome completo",
    "Gateway Timeout": "Tempo Limite Do Gateway",
    "General": "Geral",
    "General settings": "Configurações gerais",
    "Go Home": "Voltar ao início",
    "Go to page :page": "Ir para a página :page",
    "Go to the login form": "Ir para o formulário de acesso",
    "Gone": "Perdido",
    "Google Cloud Storage": "Google Cloud Storage",
    "Gray": "Cinza",
    "Green": "Verde",
    "Group": "Grupo",
    "Group created.": "Grupo criado.",
    "Group deleted.": "Grupo excluído.",
    "Group membership approved": "Participação no grupo aprovada",
    "Group membership denied": "Participação no grupo recusada",
    "Group updated.": "Grupo atualizado.",
    "Groups": "Grupos",
    "Groups clients can request to join at registration": "Grupos que os clientes podem pedir para entrar no cadastro",
    "Groups let you assign files to several clients at once": "Os grupos permitem atribuir arquivos a vários clientes de uma vez",
    "Hello :name,": "Olá :name,",
    "Hello, :name": "Olá, :name",
    "Hello!": "Olá!",
    "Here is what has been shared with you": "Veja o que foi compartilhado com você",
    "Hide": "Esconder",
    "Hide :name": "Ocultar :name",
    "Home": "Lar",
    "Host": "Host",
    "How client accounts are created on this installation": "Como as contas de cliente são criadas nesta instalação",
    "How long a self-deleted account is kept before it is permanently erased.": "Por quanto tempo uma conta excluída pelo próprio titular é mantida antes de ser apagada definitivamente.",
    "How many files/folders were shared at once": "Quantos arquivos/pastas foram compartilhados de uma só vez",
    "HTTP Version Not Supported": "Versão HTTP Não Suportada",
    "I'm a teapot": "Eu Sou Um Bule De Chá",
    "If this account is no longer available when an erasure runs, the files are deleted instead of being left ownerless.": "Se esta conta não estiver mais disponível quando a exclusão for executada, os arquivos são excluídos em vez de ficarem sem dono.",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Se não criou uma conta, ignore este e-mail.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Se não solicitou a redefinição da senha, ignore este e-mail.",
    "If you received this, your email configuration is working.": "Se você recebeu esta mensagem, sua configuração de e-mail está funcionando.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se não conseguir clicar no botão \":actionText\", copie e cole a URL abaixo\nno seu navegador:",
    "IM Used": "Estou Usando",
    "Image": "Imagem",
    "Impersonate": "Personificar",
    "Impersonation": "Representação",
    "Import": "Importar",
    "Import :name": "Importar :name",
    "Import orphan files": "Importar arquivos órfãos",
    "Import selected": "Importar selecionados",
    "Imported the orphan file \":subject\"": "Importou o arquivo órfão \":subject\"",
    "Inactive": "Inativo",
    "Include this file when a group it's shared with is public.": "Incluir este arquivo quando um grupo com o qual ele é compartilhado for público.",
    "Insert": "Inserir",
    "Installed ProjectSend": "Instalou o ProjectSend",
    "Insufficient Storage": "Armazenamento Insuficiente",
    "Internal Server Error": "Erro Interno Do Servidor",
    "Introduction": "Introdução",
    "Invalid filename.": "Nome de arquivo inválido.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "JSON inválido foi retornado da rota.",
    "Invalid SSL Certificate": "Certificado SSL Inválido",
    "Label": "Rótulo",
    "Last modified": "Última modificação",
    "Latest files": "Arquivos mais recentes",
    "Leave": "Sair",
    "Leave empty for a link that never expires.": "Deixe em branco para um link que nunca expira.",
    "Leave empty for unlimited downloads.": "Deixe em branco para downloads ilimitados.",
    "Leave group": "Sair do grupo",
    "Leave this group?": "Sair deste grupo?",
    "Left the group \":subject\"": "Saiu do grupo \":subject\"",
    "length": "comprimento",
    "Length Required": "Comprimento Necessário",
    "Library": "Biblioteca",
    "Light": "Claro",
    "Like": "Como",
    "Limit download counts": "Limitar a quantidade de downloads",
    "Limit to assigned clients": "Limitar aos clientes atribuídos",
    "Limits for files uploaded to this installation": "Limites para os arquivos enviados a esta instalação",
    "Link unavailable": "Link indisponível",
    "Load": "Carregar",
    "Loading…": "Carregando…",
    "Local storage": "Armazenamento local",
    "Localize": "Localizar",
    "Location": "Localização",
    "Locked": "Fechado",
    "Log in": "Entrar",
    "Log In": "Iniciar Sessão",
    "log in": "o login",
    "Log in to your account": "Entre na sua conta",
    "Log out": "Sair",
    "Log Out": "Encerrar Sessão",
    "Logged in": "Entrou",
    "Logged out": "Saiu",
    "Login": "Iniciar Sessão",
    "Logout": "Encerrar Sessão",
    "Loop Detected": "Loop Detectado",
    "Mailgun": "Mailgun",
    "Maintenance Mode": "Modo De Manutenção",
    "Manage custom fields": "Gerenciar campos personalizados",
    "Manage public links from the edit page.": "Gerencie os links públicos pela página de edição.",
    "Manage system users and roles": "Gerenciar usuários do sistema e funções",
    "Manage updates": "Gerenciar atualizações",
    "Manage your profile and account settings": "Gerencie seu perfil e as configurações da conta",
    "Mark all read": "Marcar tudo como lido",
    "Mark as read": "Marcar como lido",
    "Mark as unread": "Marcar como não lido",
    "Max downloads": "Downloads máx.",
    "Maximum file size (MB)": "Tamanho máximo do arquivo (MB)",
    "Member": "Membro",
    "Members": "Membros",
    "Members of this role only see files and folders belonging to the clients assigned to them, plus their own uploads.": "Os membros desta função só veem arquivos e pastas dos clientes atribuídos a eles, além dos próprios envios.",
    "Membership request approved.": "Solicitação de participação aprovada.",
    "Membership request denied.": "Solicitação de participação recusada.",
    "Membership requests": "Solicitações de participação",
    "Membership requests are reviewed by an administrator": "As solicitações de participação são analisadas por um administrador",
    "Method Not Allowed": "Método Não Permitido",
    "Minutes until the reset link expires": "Minutos até o link de redefinição expirar",
    "Misdirected Request": "Solicitação Mal Direcionada",
    "Modified": "Modificado",
    "Moved Permanently": "Movido Permanentemente",
    "Moved the folder \":subject\"": "Moveu a pasta \":subject\"",
    "Multi-line text": "Texto de várias linhas",
    "Multi-Status": "Vários status",
    "Multiple Choices": "Múltiplas Escolhas",
    "Multiple files/folders shared at once (digest)": "Vários arquivos/pastas compartilhados de uma vez (resumo)",
    "My files": "Meus arquivos",
    "My groups": "Meus grupos",
    "Name": "Nome",
    "Name or description": "Nome ou descrição",
    "Name or email address": "Nome ou endereço de e-mail",
    "Never": "Nunca",
    "Never expires": "Nunca expira",
    "Network Authentication Required": "Autenticação De Rede Necessária",
    "Network Connect Timeout Error": "Erro de tempo limite de conexão de rede",
    "Network Read Timeout Error": "Erro de tempo limite de leitura da rede",
    "New": "Novo",
    "New :name": "Novo :name",
    "New category": "Nova categoria",
    "New client": "Novo cliente",
    "New client registrations and client uploads are sent here — at least one address is required.": "Novos cadastros de clientes e envios feitos por eles chegam aqui — é preciso pelo menos um endereço.",
    "New field": "Novo campo",
    "New folder": "Nova pasta",
    "New group": "Novo grupo",
    "New membership request from :client for the group \":group\".": "Nova solicitação de participação de :client para o grupo \":group\".",
    "New password (leave blank to keep current)": "Nova senha (deixe em branco para manter a atual)",
    "New role": "Nova função",
    "New user": "Novo usuário",
    "News": "Novidades",
    "Next": "Avançar",
    "No": "Não",
    "No activity matches these filters.": "Nenhuma atividade corresponde a estes filtros.",
    "No activity recorded yet.": "Nenhuma atividade registrada até agora.",
    "No categories match your search.": "Nenhuma categoria corresponde à sua busca.",
    "No categories yet.": "Ainda não há categorias.",
    "No clients match these filters.": "Nenhum cliente corresponde a estes filtros.",
    "No clients yet.": "Ainda não há clientes.",
    "No comments match these filters.": "Nenhum comentário corresponde a estes filtros.",
    "No Content": "Nenhum Conteúdo",
    "No custom fields yet.": "Ainda não há campos personalizados.",
    "No downloads recorded yet.": "Nenhum download registrado até agora.",
    "No fields match your search.": "Nenhum campo corresponde à sua busca.",
    "No files have been shared with you yet.": "Nenhum arquivo foi compartilhado com você ainda.",
    "No files here yet.": "Ainda não há arquivos aqui.",
    "No files or folders match your search.": "Nenhum arquivo ou pasta corresponde à sua busca.",
    "No folder": "Sem pasta",
    "No groups match these filters.": "Nenhum grupo corresponde a estes filtros.",
    "No groups yet.": "Ainda não há grupos.",
    "No members yet.": "Ainda não há membros.",
    "No more categories": "Não há mais categorias",
    "No more clients to add": "Não há mais clientes para adicionar",
    "No news yet.": "Ainda não há novidades.",
    "No orphan files found.": "Nenhum arquivo órfão encontrado.",
    "No orphan files match your search.": "Nenhum arquivo órfão corresponde à sua busca.",
    "No pending requests.": "Nenhuma solicitação pendente.",
    "No public links yet.": "Ainda não há links públicos.",
    "No recipients added yet.": "Ainda não há destinatários adicionados.",
    "No requests match your search.": "Nenhuma solicitação corresponde à sua busca.",
    "No roles match this filter.": "Nenhuma função corresponde a este filtro.",
    "No service account key has been saved yet.": "Nenhuma chave de conta de serviço foi salva ainda.",
    "No size limit. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Sem limite de tamanho. Os envios podem ser pausados e retomam automaticamente após interrupções.",
    "No users match these filters.": "Nenhum usuário corresponde a estes filtros.",
    "No users yet.": "Ainda não há usuários.",
    "Nobody (optional for everyone)": "Ninguém (opcional para todos)",
    "Non-Authoritative Information": "Informações Não Autorizadas",
    "None": "Nenhum",
    "None of the selected items could be found.": "Nenhum dos itens selecionados foi encontrado.",
    "Not Acceptable": "Não Aceitável",
    "Not Extended": "Não Estendido",
    "Not Found": "Não encontrado",
    "Not Implemented": "Não Implementado",
    "Not Modified": "Não Modificado",
    "Not shared with anyone yet.": "Ainda não compartilhado com ninguém.",
    "Notification settings": "Configurações de notificação",
    "Notifications": "Notificações",
    "Nothing is publicly shared yet.": "Ainda não há nada compartilhado publicamente.",
    "of": "de",
    "OK": "OK",
    "One option per line": "Uma opção por linha",
    "Only clients can be group members.": "Somente clientes podem ser membros de um grupo.",
    "Only clients can comment here.": "Somente clientes podem comentar aqui.",
    "Only for anonymous downloads": "Somente para downloads anônimos",
    "Only people who are signed in can comment here.": "Somente pessoas conectadas podem comentar aqui.",
    "Only staff can comment here.": "Somente a equipe pode comentar aqui.",
    "Only the wording below is editable — any button or link in this email stays fixed.": "Somente o texto abaixo pode ser editado — botões e links deste e-mail permanecem inalterados.",
    "Open": "Abrir",
    "Open folder": "Abrir pasta",
    "Open in a current window": "Abrir em uma janela atual",
    "Open in a new window": "Abrir em uma nova janela",
    "Open in a parent frame": "Abrir em um quadro pai",
    "Open in the topmost frame": "Abra no quadro superior",
    "Open on the website": "Aberto no site",
    "Open public listing": "Abrir a listagem pública",
    "Options": "Opções",
    "Or enter this key manually:": "Ou informe esta chave manualmente:",
    "Or, return to": "Ou volte para",
    "Orange": "Laranja",
    "Origin Is Unreachable": "Origem É Inacessível",
    "Outgoing email": "E-mails enviados",
    "Page Expired": "Página expirada",
    "Pagination Navigation": "Navegação em resultados paginados",
    "Partial Content": "Conteúdo Parcial",
    "Password": "Senha",
    "Password reset": "Redefinição de senha",
    "Password settings": "Configurações de senha",
    "Paste the JSON key file for a service account with object read and write access to the bucket. It is stored encrypted and never shown again.": "Cole o arquivo de chave JSON de uma conta de serviço com acesso de leitura e escrita aos objetos do bucket. Ele é armazenado criptografado e nunca mais é exibido.",
    "Path": "Caminho",
    "Payload Too Large": "Carga Muito Grande",
    "Payment Required": "Pagamento Requerido",
    "Pending approval": "Aguardando aprovação",
    "Permanent Redirect": "Redirecionamento Permanente",
    "Permanently erased a deleted account": "Apagou definitivamente uma conta excluída",
    "Permissions": "Permissões",
    "Pink": "Rosa",
    "Platform": "Plataforma",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Por favor, clique no botão abaixo para verificar seu endereço de e-mail.",
    "Please enter your new password below": "Digite sua nova senha abaixo",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Verifique seu endereço de e-mail clicando no link que acabamos de enviar.",
    "Port": "Porta",
    "Postmark": "Postmark",
    "Powered by ProjectSend": "Com tecnologia ProjectSend",
    "Precondition Failed": "Pré-Condição Falhou",
    "Precondition Required": "Pré-Condição Necessária",
    "Preparing your download…": "Preparando seu download…",
    "Preview": "Pré-visualização",
    "Preview: :theme": "Prévia: :theme",
    "Previous": "Voltar",
    "Price": "Preço",
    "Privacy": "Privacidade",
    "Privacy settings": "Configurações de privacidade",
    "Private": "Privado",
    "Processing": "Processamento",
    "Profile": "Perfil",
    "Profile information": "Informações do perfil",
    "Profile information was updated": "As informações do perfil foram atualizadas",
    "Profile settings": "Configurações do perfil",
    "ProjectSend :latestVersion is available (you have :currentVersion)": "O ProjectSend :latestVersion está disponível (você tem a :currentVersion)",
    "ProjectSend is free, open source software for sending files to your clients. It is released under the :license, which means you are free to use, study, change and share it.": "O ProjectSend é um software livre e de código aberto para enviar arquivos aos seus clientes. É publicado sob a :license, o que significa que você é livre para usar, estudar, modificar e compartilhar.",
    "ProjectSend is ready": "O ProjectSend está pronto",
    "ProjectSend was installed": "O ProjectSend foi instalado",
    "Provider": "Provedor",
    "Proxy Authentication Required": "Autenticação De Proxy Necessária",
    "Public": "Público",
    "Public file": "Arquivo público",
    "Public files": "Arquivos públicos",
    "Public group": "Grupo público",
    "Public group listing": "Listagem pública de grupos",
    "Public groups": "Grupos públicos",
    "Public link": "Link público",
    "Public link created.": "Link público criado.",
    "Public link revoked.": "Link público revogado.",
    "Public links": "Links públicos",
    "Public listing": "Listagem pública",
    "Public listing settings": "Configurações da listagem pública",
    "Public listing URL": "URL da listagem pública",
    "Public pages & portal": "Páginas públicas e portal",
    "Published": "Publicado",
    "Purple": "Roxo",
    "Quota": "Cota",
    "Railgun Error": "Erro do Canhão Elétrico",
    "Range Not Satisfiable": "Faixa Não Satisfatória",
    "Read more": "Saiba mais",
    "Reassign them to": "Transferir para",
    "Recent activity": "Atividade recente",
    "Recipient": "Destinatário",
    "Record": "Registro",
    "Record IP addresses for downloads": "Registrar endereços IP dos downloads",
    "Recovery code": "Código de recuperação",
    "Red": "Vermelho",
    "Regards,": "Atenciosamente,",
    "Regenerate recovery codes": "Gerar novos códigos de recuperação",
    "Regenerate recovery codes?": "Gerar novos códigos de recuperação?",
    "Regenerated two-factor recovery codes": "Gerou novos códigos de recuperação de duas etapas",
    "Register": "Registrar",
    "Register to access the files shared with you.": "Cadastre-se para acessar os arquivos compartilhados com você.",
    "Register to request access. An administrator will review your request.": "Cadastre-se para solicitar acesso. Um administrador vai analisar sua solicitação.",
    "Registered a new client account": "Cadastrou uma nova conta de cliente",
    "Related": "Relacionado",
    "Remember me": "Lembrar de mim",
    "Remove": "Remover",
    "Removed \":member\" from the group \":subject\"": "Removeu \":member\" do grupo \":subject\"",
    "Removed the file \":subject\" from :target": "Removeu o arquivo \":subject\" de :target",
    "Rename": "Renomear",
    "Renamed the folder \":subject\"": "Renomeou a pasta \":subject\"",
    "Repository": "Repositório",
    "Request declined": "Solicitação recusada",
    "Request Header Fields Too Large": "Campos De Cabeçalho De Solicitação Muito Grandes",
    "Request membership": "Solicitar participação",
    "Request membership to groups (optional)": "Solicitar participação em grupos (opcional)",
    "Request Timeout": "Tempo Limite De Requisição",
    "Requested": "Solicitado",
    "Requested membership to the group \":subject\"": "Solicitou participação no grupo \":subject\"",
    "Requested memberships wait in the membership requests queue for approval.": "As participações solicitadas aguardam aprovação na fila de solicitações de participação.",
    "Require two-factor authentication": "Exigir autenticação em duas etapas",
    "Required": "Obrigatório",
    "Resend verification email": "Reenviar e-mail de verificação",
    "Reset Content": "Redefinir Conteúdo",
    "Reset Password": "Redefinir Senha",
    "Reset password": "Redefinir senha",
    "Reset Password Notification": "Notificação para redefinir a senha",
    "Reset this email to its default wording?": "Restaurar o texto padrão deste e-mail?",
    "Reset to default": "Restaurar o padrão",
    "Restore": "Restaurar",
    "Restore :name": "Restaurar :name",
    "Restricted extension": "Extensão restrita",
    "results": "resultados",
    "Review membership requests": "Analisar solicitações de participação",
    "Review pending requests": "Analisar solicitações pendentes",
    "Retry With": "Repetir Com",
    "Revoke": "Revogar",
    "Revoke link": "Revogar link",
    "Revoke this public link?": "Revogar este link público?",
    "Revoked a public link for the file \":subject\"": "Revogou um link público do arquivo \":subject\"",
    "Role": "Função",
    "Role created.": "Função criada.",
    "Role deleted.": "Função excluída.",
    "Role name": "Nome da função",
    "Role updated.": "Função atualizada.",
    "Roles": "Funções",
    "S3-compatible": "Compatível com S3",
    "Sample email": "E-mail de exemplo",
    "Save": "Salvar",
    "Save :name": "Economize :name",
    "Save & Close": "Salvar fechar",
    "Save & Return": "Salvar e retornar",
    "Save password": "Salvar senha",
    "Save your changes to make this live — until then, these buttons point to a page that isn't published yet.": "Salve suas alterações para publicar — até lá, estes botões apontam para uma página que ainda não está no ar.",
    "Saved": "Salvo",
    "Scan this QR code with your authenticator app, then enter the six-digit code to confirm.": "Escaneie este QR code com seu aplicativo autenticador e informe o código de seis dígitos para confirmar.",
    "Scanning:": "Verificando:",
    "Scheduled tasks": "Tarefas agendadas",
    "Search": "Pesquisar",
    "Search :name": "Pesquisar :name",
    "Search all files and folders": "Buscar em todos os arquivos e pastas",
    "Search by client or group": "Buscar por cliente ou grupo",
    "Search by name": "Buscar por nome",
    "Search by name or email address": "Buscar por nome ou endereço de e-mail",
    "Search by path": "Buscar por caminho",
    "Search categories": "Buscar categorias",
    "Search fields": "Buscar campos",
    "Search your files": "Buscar nos seus arquivos",
    "Security": "Segurança",
    "Security settings": "Configurações de segurança",
    "See Other": "Ver Outros",
    "Select": "Selecionar",
    "Select :name": "Selecionar :name",
    "Select a client or group": "Selecione um cliente ou grupo",
    "Select a client to add": "Selecione um cliente para adicionar",
    "Select a role": "Selecione uma função",
    "Select All": "Selecionar tudo",
    "Select an option": "Selecione uma opção",
    "Select at least one file or folder.": "Selecione pelo menos um arquivo ou pasta.",
    "Self-registered clients join this group automatically.": "Os clientes que se cadastram sozinhos entram neste grupo automaticamente.",
    "Send": "Enviar",
    "Send email notifications": "Enviar notificações por e-mail",
    "Send test email": "Enviar e-mail de teste",
    "SendGrid": "SendGrid",
    "Sends a real email right now, bypassing the queue, so you can verify the settings above actually work.": "Envia um e-mail de verdade agora mesmo, sem passar pela fila, para você conferir se as configurações acima realmente funcionam.",
    "Separate paragraphs with a blank line.": "Separe os parágrafos com uma linha em branco.",
    "Server Error": "Erro do servidor",
    "Service account key": "Chave de conta de serviço",
    "Service Unavailable": "Serviço indisponível",
    "Session Has Expired": "Sessão Expirou",
    "Set file expiration dates": "Definir datas de validade dos arquivos",
    "Set to 0 for no limit. Available disk space still applies.": "Use 0 para não impor limite. O espaço em disco disponível continua valendo.",
    "Set to 0 to allow requesting again immediately.": "Use 0 para permitir uma nova solicitação imediatamente.",
    "Set up ProjectSend": "Configurar o ProjectSend",
    "Settings": "Configurações",
    "Settings that apply to the whole installation": "Configurações que valem para toda a instalação",
    "Setup complete": "Configuração concluída",
    "Share files with several clients at once": "Compartilhe arquivos com vários clientes de uma vez",
    "Shared the folder \":subject\" with :target": "Compartilhou a pasta \":subject\" com :target",
    "Shared with": "Compartilhado com",
    "Shared with :count": "Compartilhado com :count",
    "Sharing": "Compartilhamento",
    "Sharing a folder shares everything inside it, now and later": "Compartilhar uma pasta compartilha tudo o que há nela, agora e depois",
    "Show": "Mostrar",
    "Show :name": "Mostrar :name",
    "Show All": "Mostre tudo",
    "Showing": "Exibindo",
    "Showing matches from across your library": "Resultados de toda a sua biblioteca",
    "Showing matches from everything shared with you": "Resultados de tudo o que foi compartilhado com você",
    "Shown across the application and to your clients.": "Exibido em todo o aplicativo e para seus clientes.",
    "Shows a registration form on the login screen.": "Exibe um formulário de cadastro na tela de acesso.",
    "Sign In": "Entrar",
    "Sign up": "Cadastrar-se",
    "Site name": "Nome do site",
    "Size": "Tamanho",
    "Skip the IP address when the downloader is a signed-in account — their identity is already known.": "Não registrar o endereço IP quando o download vier de uma conta conectada — a identidade já é conhecida.",
    "SMTP configuration": "Configuração de SMTP",
    "Source code": "Código-fonte",
    "Special public links": "Links públicos especiais",
    "Solve": "Resolver",
    "Something went wrong. Please try again.": "Algo deu errado. Tente novamente.",
    "SSL": "SSL",
    "SSL Handshake Failed": "Falha No Handshake SSL",
    "Staff": "Equipe",
    "Start": "Começar",
    "Status": "Status",
    "Stop": "Parar",
    "Stopped sharing the folder \":subject\" with :target": "Parou de compartilhar a pasta \":subject\" com :target",
    "Storage": "Armazenamento",
    "Storage free": "Espaço livre",
    "Storage quota (MB)": "Cota de armazenamento (MB)",
    "Storage used": "Espaço utilizado",
    "Store these recovery codes somewhere safe. Each one can be used once if you lose access to your authenticator app.": "Guarde estes códigos de recuperação em local seguro. Cada um pode ser usado uma vez, caso você perca acesso ao seu aplicativo autenticador.",
    "Subfolders": "Subpastas",
    "Subject": "Assunto",
    "Submit": "Enviar",
    "Subscribe": "Assinar",
    "Success: test email sent to :email via :hostport.": "Sucesso: e-mail de teste enviado para :email via :hostport.",
    "Support the project": "Apoie o projeto",
    "Switch": "Trocar",
    "Switch To Role": "Mudar para função",
    "Switching Protocols": "Mudando Protocolos",
    "System": "Sistema",
    "System Administrator": "Administrador do sistema",
    "System settings were updated": "As configurações do sistema foram atualizadas",
    "System users": "Usuários do sistema",
    "Tag": "Marcação",
    "Tags": "Tag",
    "Temporary Redirect": "Redirecionamento Temporário",
    "Test": "Teste",
    "Text": "Texto",
    "Text or author": "Texto ou autor",
    "That does not look like a service account key file: it is not valid JSON.": "Isso não parece um arquivo de chave de conta de serviço: não é um JSON válido.",
    "That service account key file is missing its :field.": "Falta :field nesse arquivo de chave de conta de serviço.",
    "The account of :name will be permanently deleted. This cannot be undone.": "A conta de :name será excluída definitivamente. Não é possível desfazer.",
    "The account password was changed": "A senha da conta foi alterada",
    "The account request of :name will be denied and the account deleted.": "A solicitação de conta de :name será recusada e a conta excluída.",
    "The administrator account was created successfully.": "A conta de administrador foi criada com sucesso.",
    "The administrator role always has every permission and cannot be edited.": "A função de administrador sempre tem todas as permissões e não pode ser editada.",
    "The base URL segment for public group pages, e.g. :url": "O trecho da URL base das páginas de grupos públicos, por ex. :url",
    "The category \":name\" will be removed from all its files. The files themselves are not deleted.": "A categoria \":name\" será removida de todos os seus arquivos. Os arquivos em si não são excluídos.",
    "The client's email address": "O endereço de e-mail do cliente",
    "The client's name": "O nome do cliente",
    "The clients this group shares files with": "Os clientes com quem este grupo compartilha arquivos",
    "The field \":name\" and all its stored values will be permanently deleted.": "O campo \":name\" e todos os valores nele armazenados serão excluídos definitivamente.",
    "The file \":file\" was uploaded by :client.": "O arquivo \":file\" foi enviado por :client.",
    "The file \":name\" has been shared with you.": "O arquivo \":name\" foi compartilhado com você.",
    "The file \":name\" will no longer be available to anyone it was shared with.": "O arquivo \":name\" deixará de estar disponível para todos com quem foi compartilhado.",
    "The file name": "O nome do arquivo",
    "The file or folder name": "O nome do arquivo ou da pasta",
    "The file will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "O arquivo será removido definitivamente do disco. Não é possível desfazer.",
    "The files of a public group can be browsed by anyone with the link, without logging in.": "Os arquivos de um grupo público podem ser vistos por qualquer pessoa com o link, sem precisar entrar.",
    "The files shared with you": "Os arquivos compartilhados com você",
    "The folder \":name\" and everything inside it will be deleted. This can be undone by an administrator.": "A pasta \":name\" e todo o seu conteúdo serão excluídos. Um administrador pode desfazer isso.",
    "The following :count items have been shared with you:": "Os :count itens a seguir foram compartilhados com você:",
    "The folder \":name\" has been shared with you.": "A pasta \":name\" foi compartilhada com você.",
    "The given data was invalid.": "Os dados fornecidos são inválidos.",
    "The group \":name\" will be deleted. Its clients keep their accounts.": "O grupo \":name\" será excluído. Seus clientes mantêm as contas.",
    "The group name": "O nome do grupo",
    "The groups you belong to and the ones you can ask to join": "Os grupos dos quais você faz parte e aqueles em que pode pedir para entrar",
    "The header/footer style used for every outgoing notification email.": "O estilo de cabeçalho e rodapé usado em todo e-mail de notificação enviado.",
    "The look of the guest public pages, the client portal, and outgoing notification emails.": "A aparência das páginas públicas para visitantes, do portal do cliente e dos e-mails de notificação enviados.",
    "The people who administer this installation and upload files": "As pessoas que administram esta instalação e enviam arquivos",
    "The people you share files with": "As pessoas com quem você compartilha arquivos",
    "The provided two-factor authentication code was invalid.": "O código de autenticação em duas etapas informado é inválido.",
    "The release this installation is running, and where it comes from.": "A versão que esta instalação está rodando, e de onde ela vem.",
    "The response is not a streamed response.": "A resposta não é uma resposta transmitida.",
    "The response is not a view.": "A resposta não é uma visão.",
    "The role \":name\" will be permanently deleted. This cannot be undone.": "A função \":name\" será excluída definitivamente. Não é possível desfazer.",
    "The selected folders are empty.": "As pastas selecionadas estão vazias.",
    "The uploading client's name": "O nome do cliente que está enviando",
    "Their account is waiting for approval.": "Esta conta está aguardando aprovação.",
    "There is nothing to configure yet.": "Ainda não há nada para configurar.",
    "Test email from :site": "E-mail de teste de :site",
    "These files will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "Estes arquivos serão removidos definitivamente do disco. Não é possível desfazer.",
    "Theme updated.": "Tema atualizado.",
    "Theming": "Temas",
    "Theming settings": "Configurações de temas",
    "This account signs in through your directory, so its password is not set here. Ask an administrator if you cannot sign in.": "Esta conta entra pelo seu diretório, então a senha dela não é definida aqui. Fale com um administrador se você não conseguir entrar.",
    "This action is unauthorized.": "Esta ação não é autorizada.",
    "This file exceeds the maximum allowed size of :max MB.": "Este arquivo excede o tamanho máximo permitido de :max MB.",
    "This folder is empty.": "Esta pasta está vazia.",
    "This installation has no administrator yet. Create the first one to get started.": "Esta instalação ainda não tem administrador. Crie o primeiro para começar.",
    "This is a built-in role; its scope can't be changed.": "Esta é uma função integrada; seu alcance não pode ser alterado.",
    "This is a preview of the :theme email theme.": "Esta é uma prévia do tema de e-mail :theme.",
    "This is a sample email — no notification was actually sent.": "Este é um e-mail de exemplo — nenhuma notificação foi realmente enviada.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Esta é uma área segura da aplicação. Confirme sua senha antes de continuar.",
    "This is a test email from :site.": "Este é um e-mail de teste de :site.",
    "This is the last active administrator account.": "Esta é a última conta de administrador ativa.",
    "This link cannot match the file's own public URL slug.": "Este link não pode ser igual ao slug da URL pública do próprio arquivo.",
    "This link doesn't exist or has been revoked.": "Este link não existe ou foi revogado.",
    "This link has expired.": "Este link expirou.",
    "This link has reached its download limit.": "Este link atingiu seu limite de downloads.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "O link para redefinir a senha vai expirar em :count minutos.",
    "This permanently removes every failed job from the list without retrying any of them. This cannot be undone.": "Isto remove permanentemente todas as tarefas com falha da lista sem tentar nenhuma novamente. Não é possível desfazer.",
    "This role is assigned to accounts and cannot be deleted.": "Esta função está atribuída a contas e não pode ser excluída.",
    "This role only sees files and folders belonging to these clients, plus its own uploads.": "Esta função só vê arquivos e pastas destes clientes, além dos próprios envios.",
    "This upload is already being finalised.": "Este envio já está sendo finalizado.",
    "This upload would exceed your storage quota of :quota MB.": "Este envio excederia sua cota de armazenamento de :quota MB.",
    "Tip: drag files and folders onto a folder or a breadcrumb to move them.": "Dica: arraste arquivos e pastas para uma pasta ou para a trilha de navegação para movê-los.",
    "Title": "Título",
    "TLS": "TLS",
    "to": "até",
    "To": "Para",
    "Toggle navigation": "Alternar navegação",
    "Too Early": "Muito cedo",
    "Too many files selected. Choose a smaller selection and try again.": "Arquivos demais selecionados. Reduza a seleção e tente novamente.",
    "Too Many Requests": "Muitas solicitações",
    "Transactional email settings for this installation": "Configurações de e-mails transacionais desta instalação",
    "Translate": "Traduzir",
    "Translate It": "Traduza isso",
    "Turns all transactional email for this installation on or off.": "Liga ou desliga todos os e-mails transacionais desta instalação.",
    "Two-factor auth": "Autenticação em duas etapas",
    "Two-factor authentication": "Autenticação em duas etapas",
    "Two-factor authentication is enabled.": "A autenticação em duas etapas está ativada.",
    "Two-factor authentication was disabled": "A autenticação em duas etapas foi desativada",
    "Two-factor authentication was enabled": "A autenticação em duas etapas foi ativada",
    "Two-factor recovery codes were regenerated": "Os códigos de recuperação de duas etapas foram gerados novamente",
    "Type": "Tipo",
    "Unauthorized": "Não autorizado",
    "Unavailable For Legal Reasons": "Indisponível Por Motivos Legais",
    "Unchanged": "Inalterado",
    "Unknown Error": "Erro Desconhecido",
    "Unlimited": "Ilimitado",
    "Unpack": "Descompacte",
    "Unprocessable Entity": "Entidade Improcessável",
    "Unsubscribe": "Cancelar subscrição",
    "Unsupported Media Type": "Tipo De Mídia Não Suportado",
    "Up": "Acima",
    "Up to :max MB per file. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Até :max MB por arquivo. Os envios podem ser pausados e retomam automaticamente após interrupções.",
    "Update": "Atualizar",
    "Update :name": "Atualização :name",
    "Update password": "Atualizar senha",
    "Update your name and email address": "Atualize seu nome e endereço de e-mail",
    "Updated the account \":subject\"": "Atualizou a conta \":subject\"",
    "Updated the file \":subject\"": "Atualizou o arquivo \":subject\"",
    "Updated the group \":subject\"": "Atualizou o grupo \":subject\"",
    "Updated the role \":subject\"": "Atualizou a função \":subject\"",
    "Updated the system settings (:section)": "Atualizou as configurações do sistema (:section)",
    "Updated their profile information": "Atualizou as informações do próprio perfil",
    "Upgrade Required": "Atualização Necessária",
    "Upload": "Enviar",
    "Upload a file": "Enviar um arquivo",
    "Upload files": "Enviar arquivos",
    "Upload public files": "Enviar arquivos públicos",
    "Upload settings": "Configurações de envio",
    "Upload to public folders": "Enviar para pastas públicas",
    "Uploaded by": "Enviado por",
    "Uploaded the file \":subject\"": "Enviou o arquivo \":subject\"",
    "Uploader": "Autor do envio",
    "Uploads": "Envios",
    "URI Too Long": "URI Muito Grande",
    "URL slug": "Slug da URL",
    "Use a custom link instead of a random one": "Usar um link personalizado em vez de um aleatório",
    "Use a recovery code": "Usar um código de recuperação",
    "Use an authentication code": "Usar um código de autenticação",
    "Use Proxy": "Usar proxy",
    "Use the navigation to get started.": "Use a navegação para começar.",
    "Used": "Utilizado",
    "Used in the public file URL when this file is public.": "Usado na URL pública do arquivo quando ele é público.",
    "Used in the public group URL when this group is public.": "Usado na URL pública do grupo quando ele é público.",
    "User": "Do utilizador",
    "User created.": "Usuário criado.",
    "User deleted.": "Usuário excluído.",
    "User updated.": "Usuário atualizado.",
    "Users": "Usuários",
    "Username": "Nome de usuário",
    "Variant Also Negotiates": "Variante Também Negocia",
    "Verify email": "Verificar e-mail",
    "Verify Email Address": "Verifique o endereço de e-mail",
    "Version": "Versão",
    "Version :version": "Versão :version",
    "View": "Visualizar",
    "View :name": "Ver :name",
    "View all": "Ver tudo",
    "View dashboard counters": "Ver os contadores do painel",
    "View file": "Ver arquivo",
    "View news": "Ver novidades",
    "View statistics": "Ver estatísticas",
    "View system information": "Ver informações do sistema",
    "Visible widgets": "Widgets visíveis",
    "View the activity log": "Ver o registro de atividades",
    "View your files": "Ver os próprios arquivos",
    "Visibility": "Visibilidade",
    "Visitors": "Visitantes",
    "Warning": "Aviso",
    "Web Server is Down": "Servidor Web Está Inativo",
    "Website": "Site",
    "Welcome": "Bem-vindo",
    "Welcome to ProjectSend": "Bem-vindo ao ProjectSend",
    "What each kind of account is allowed to do": "O que cada tipo de conta pode fazer",
    "When an account is erased, its files and folders": "Quando uma conta é apagada, seus arquivos e pastas",
    "When enabled, you will be asked for a secure code from your phone when logging in.": "Quando ativado, será pedido um código seguro do seu celular ao entrar.",
    "When off, self-registered clients wait in the account requests queue until approved.": "Quando desligado, os clientes que se cadastram sozinhos aguardam aprovação na fila de solicitações de conta.",
    "Where outgoing email is actually sent from.": "O endereço de onde os e-mails são realmente enviados.",
    "Whoops!": "Ops!",
    "Widgets": "Widgets",
    "Worth including when you report a problem.": "Vale incluir quando você relatar um problema.",
    "Written by": "Escrito por",
    "Yellow": "Amarelo",
    "Yes": "Sim",
    "You are commenting too quickly. Try again in a moment.": "Você está comentando rápido demais. Tente novamente em instantes.",
    "You are commenting too quickly. Try again in :seconds seconds.": "Você está comentando rápido demais. Tente novamente em :seconds segundos.",
    "You are not a member of any group yet.": "Você ainda não faz parte de nenhum grupo.",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Você está recebendo este e-mail porque foi solicitada a redefinição da senha da sua conta.",
    "You can only share with the clients assigned to you.": "Você só pode compartilhar com os clientes atribuídos a você.",
    "You cannot comment on this file.": "Você não pode comentar neste arquivo.",
    "You cannot deactivate your own account.": "Você não pode desativar a própria conta.",
    "You cannot delete your own account.": "Você não pode excluir a própria conta.",
    "You have no notifications yet.": "Você ainda não tem notificações.",
    "You will no longer receive files shared with the group \":name\".": "Você deixará de receber os arquivos compartilhados com o grupo \":name\".",
    "Your account details were recently changed by an administrator. Contact your administrator if this was not expected.": "Os dados da sua conta foram alterados recentemente por um administrador. Fale com seu administrador se você não esperava por isso.",
    "Your account has been approved": "Sua conta foi aprovada",
    "Your account has been created. You can log in now.": "Sua conta foi criada. Já pode entrar.",
    "Your account has been deactivated.": "Sua conta foi desativada.",
    "Your account is deactivated immediately. After :days days it is permanently erased, including your identifying details in the activity log — this cannot be undone.": "Sua conta é desativada imediatamente. Após :days dias, ela é apagada definitivamente, inclusive os dados que identificam você no registro de atividades — não é possível desfazer.",
    "Your account request has been approved. You can now log in.": "Sua solicitação de conta foi aprovada. Agora você já pode entrar.",
    "Your account request has been denied.": "Sua solicitação de conta foi recusada.",
    "Your account request has been received. You will be able to log in once it is approved.": "Sua solicitação de conta foi recebida. Você poderá entrar assim que ela for aprovada.",
    "Your account request has not been approved yet.": "Sua solicitação de conta ainda não foi aprovada.",
    "Your account request was denied": "Sua solicitação de conta foi recusada",
    "Your account was updated": "Sua conta foi atualizada",
    "Your account will be deactivated now and permanently erased after :days days. Enter your password to confirm.": "Sua conta será desativada agora e apagada definitivamente após :days dias. Informe sua senha para confirmar.",
    "Your account will no longer require a second code at login, making it less secure.": "Sua conta deixará de exigir um segundo código ao entrar, ficando menos segura.",
    "Your administrator requires two-factor authentication on this account. Set it up below to continue.": "Seu administrador exige autenticação em duas etapas nesta conta. Configure-a abaixo para continuar.",
    "Your customized subject and body will be discarded and replaced with the default wording immediately — this cannot be undone.": "Seu assunto e corpo personalizados serão descartados e substituídos pelo texto padrão imediatamente — não é possível desfazer.",
    "Your download should start automatically.": "Seu download deve começar automaticamente.",
    "Your email address is unverified.": "Seu endereço de e-mail não foi verificado.",
    "Your existing recovery codes will stop working immediately.": "Seus códigos de recuperação atuais deixarão de funcionar imediatamente.",
    "Your group membership request was approved": "Sua solicitação de participação no grupo foi aprovada",
    "Your group membership request was denied": "Sua solicitação de participação no grupo foi recusada",
    "Your groups": "Seus grupos",
    "Your previous request to this group was declined. You can request again later.": "Sua solicitação anterior a este grupo foi recusada. Você poderá solicitar novamente mais tarde.",
    "Your request to join the group \":group\" has been approved.": "Sua solicitação para entrar no grupo \":group\" foi aprovada.",
    "Your request to join the group \":group\" has been denied.": "Sua solicitação para entrar no grupo \":group\" foi recusada.",
    "Your request to join the group \":groupName\" has been approved": "Sua solicitação para entrar no grupo \":groupName\" foi aprovada",
    "Your shared file library": "Sua biblioteca de arquivos compartilhados",
    "API tokens": "Tokens de API",
    "Tokens let an external tool act on your behalf through the API, with only the permissions you grant it here.": "Os tokens permitem que uma ferramenta externa aja em seu nome pela API, apenas com as permissões que você conceder aqui.",
    "Token name": "Nome do token",
    "e.g. Zapier": "por ex. Zapier",
    "Name it after the tool that will use it, so you know what you are revoking later.": "Dê a ele o nome da ferramenta que vai usá-lo, para você saber o que está revogando depois.",
    "A token can never do more than you can. Grant only what the tool needs — if your own permissions change, the token follows.": "Um token nunca pode fazer mais do que você. Conceda somente o que a ferramenta precisa — se suas permissões mudarem, o token acompanha.",
    "Only permissions the API can currently act on are listed. More appear here as new endpoints are released.": "São listadas apenas as permissões sobre as quais a API já pode agir. Outras aparecerão aqui conforme novos endpoints forem lançados.",
    "There is nothing you can grant a token yet — none of the API endpoints released so far match your permissions.": "Ainda não há nada que você possa conceder a um token — nenhum dos endpoints da API lançados até agora corresponde às suas permissões.",
    "Select all": "Selecionar tudo",
    "Clear all": "Limpar tudo",
    "Expires in (days)": "Expira em (dias)",
    "A token that never expires stays valid until someone revokes it by hand. Prefer a date you can forget about safely.": "Um token sem validade continua válido até alguém revogá-lo manualmente. Prefira uma data que você possa esquecer com tranquilidade.",
    "Create token": "Criar token",
    "Copy your token now": "Copie seu token agora",
    "This is the only time it will be shown. We store only a hash, so it cannot be recovered later.": "Esta é a única vez em que ele será exibido. Guardamos apenas um hash, então não é possível recuperá-lo depois.",
    "Copy to clipboard": "Copiar para a área de transferência",
    "Copied": "Copiado",
    "You have not created any tokens yet.": "Você ainda não criou nenhum token.",
    "Expired": "Expirado",
    "Never used": "Nunca usado",
    "Last used :date": "Último uso em :date",
    "Revoke this token?": "Revogar este token?",
    "Any tool using it will stop working immediately. This cannot be undone.": "Qualquer ferramenta que o utilize deixará de funcionar imediatamente. Não é possível desfazer.",
    "This file type is not allowed for upload.": "Este tipo de arquivo não é permitido para envio.",
    "View the client list": "Ver a lista de clientes",
    "View the group list": "Ver a lista de grupos",
    "Origin": "Origem",
    "All origins": "Todas as origens",
    "Web UI": "Interface web",
    "API": "API",
    ":origin · :token": ":origin · :token",
    "Edit token": "Editar token",
    "Save token": "Salvar token",
    "The token is shown once, immediately after it is created, and never again.": "O token é exibido uma única vez, logo após ser criado, e nunca mais.",
    "The token itself does not change. Anything already using it keeps working with whatever you set here.": "O token em si não muda. Tudo o que já o utiliza continua funcionando com o que você definir aqui.",
    "Changing permissions takes effect immediately": "Mudanças de permissões têm efeito imediato",
    "The existing token keeps its value, so whatever holds it gains or loses these permissions right away. Revoke and create a new one instead if you want a fresh secret.": "O token atual mantém seu valor, então quem o possui ganha ou perde essas permissões na hora. Revogue-o e crie um novo se quiser um segredo inédito.",
    "Some permissions no longer apply": "Algumas permissões não valem mais",
    "This token still carries permissions that do nothing today, and saving will drop them: :abilities": "Este token ainda carrega permissões que hoje não têm efeito; ao salvar, elas serão removidas: :abilities",
    "Token updated.": "Token atualizado.",
    "How external tools can act on this installation on your behalf.": "Como ferramentas externas podem agir nesta instalação em seu nome.",
    "OpenAPI specification": "Especificação OpenAPI",
    "Endpoints": "Endpoints",
    "Method": "Método",
    "Tokens": "Tokens",
    "Your tokens and what they have been doing.": "Seus tokens e o que eles têm feito.",
    "Every token on this installation and what it has been doing.": "Todos os tokens desta instalação e o que eles têm feito.",
    "Show all tokens": "Mostrar todos os tokens",
    "Show only mine": "Mostrar somente os meus",
    "Manage tokens": "Gerenciar tokens",
    "Requests (7 days)": "Requisições (7 dias)",
    "Failed (7 days)": "Falhas (7 dias)",
    "Median response": "Tempo de resposta mediano",
    "No requests yet": "Ainda não há requisições",
    ":count expired": ":count expirados",
    "Requests": "Requisições",
    "Succeeded": "Bem-sucedidas",
    "Failed": "Com falha",
    "Request history is kept for :days days.": "O histórico de requisições é mantido por :days dias.",
    "Request history is kept indefinitely.": "O histórico de requisições é mantido por tempo indeterminado.",
    "No tokens yet.": "Ainda não há tokens.",
    "Owner": "Proprietário",
    "Last used": "Último uso",
    "History": "Histórico",
    "Busiest endpoints": "Endpoints mais movimentados",
    "No requests in the last 7 days.": "Nenhuma requisição nos últimos 7 dias.",
    "Recent changes made through the API": "Alterações recentes feitas pela API",
    "Full history": "Histórico completo",
    "Nothing has been changed through the API yet.": "Nada foi alterado pela API até agora.",
    "API usage": "Uso da API",
    "Open the API dashboard": "Abrir o painel da API",
    "You have no API tokens. Create one to let an external tool act on your behalf.": "Você não tem tokens de API. Crie um para permitir que uma ferramenta externa aja em seu nome.",
    "API request history (days)": "Histórico de requisições da API (dias)",
    "How long the API dashboard keeps a record of each request. This is usage history, not the activity log — the activity log is an audit trail and is never pruned. Set to 0 to keep it indefinitely.": "Por quanto tempo o painel da API guarda o registro de cada requisição. Este é o histórico de uso, não o registro de atividades — esse é uma trilha de auditoria e nunca é limpo. Use 0 para manter por tempo indeterminado.",
    "A category was created": "Uma categoria foi criada",
    "A category was deleted": "Uma categoria foi excluída",
    "A category was renamed": "Uma categoria foi renomeada",
    "A comment was approved": "Um comentário foi aprovado",
    "A comment was deleted": "Um comentário foi excluído",
    "A comment was edited": "Um comentário foi editado",
    "A comment was posted on a file": "Um comentário foi publicado em um arquivo",
    "A custom asset was created": "Um recurso personalizado foi criado",
    "A custom asset was deleted": "Um recurso personalizado foi excluído",
    "A custom asset was disabled": "Um recurso personalizado foi desativado",
    "A custom asset was enabled": "Um recurso personalizado foi ativado",
    "A custom asset was updated": "Um recurso personalizado foi atualizado",
    "A custom field was created": "Um campo personalizado foi criado",
    "A custom field was deleted": "Um campo personalizado foi excluído",
    "A custom field was updated": "Um campo personalizado foi atualizado",
    "A deleted account's files and folders were deleted": "Os arquivos e pastas de uma conta excluída foram excluídos",
    "A deleted account's files and folders were reassigned": "Os arquivos e pastas de uma conta excluída foram reatribuídos",
    "A file was made private": "Um arquivo foi tornado privado",
    "A file was made public": "Um arquivo foi tornado público",
    "A file was previewed": "Um arquivo foi pré-visualizado",
    "A folder was made private": "Uma pasta foi tornada privada",
    "A folder was made public": "Uma pasta foi tornada pública",
    "A group was made private": "Um grupo foi tornado privado",
    "A group was made public": "Um grupo foi tornado público",
    "An API token was created": "Um token de API foi criado",
    "An API token was revoked": "Um token de API foi revogado",
    "An API token was updated": "Um token de API foi atualizado",
    "An expired file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Um arquivo expirado foi excluído automaticamente após o fim do período de carência",
    "An orphan file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Um arquivo órfão foi excluído automaticamente após o fim do período de carência",
    "An upload was cancelled": "Um envio foi cancelado",
    "Approved a comment on the file \":subject\"": "Aprovou um comentário no arquivo \":subject\"",
    "Cancelled uploading the file \":name\"": "Cancelou o envio do arquivo \":name\"",
    "Commented on the file \":subject\"": "Comentou no arquivo \":subject\"",
    "Created the API token \":token_name\"": "Criou o token de API \":token_name\"",
    "Created the category \":subject\"": "Criou a categoria \":subject\"",
    "Created the custom asset \":subject\"": "Criou o recurso personalizado \":subject\"",
    "Created the custom field \":name\"": "Criou o campo personalizado \":name\"",
    "Deleted :files file(s) and :folders folder(s) belonging to the deleted account \":name\"": "Excluiu :files arquivo(s) e :folders pasta(s) da conta excluída \":name\"",
    "Deleted a comment on the file \":subject\"": "Excluiu um comentário no arquivo \":subject\"",
    "Deleted the category \":name\"": "Excluiu a categoria \":name\"",
    "Deleted the custom asset \":name\"": "Excluiu o recurso personalizado \":name\"",
    "Deleted the custom field \":name\"": "Excluiu o campo personalizado \":name\"",
    "Deleted the expired file \":name\"": "Excluiu o arquivo expirado \":name\"",
    "Disabled the custom asset \":subject\"": "Desativou o recurso personalizado \":subject\"",
    "Edited a comment on the file \":subject\"": "Editou um comentário no arquivo \":subject\"",
    "Enabled the custom asset \":subject\"": "Ativou o recurso personalizado \":subject\"",
    "Made the file \":subject\" private": "Tornou o arquivo \":subject\" privado",
    "Made the file \":subject\" public": "Tornou o arquivo \":subject\" público",
    "Made the folder \":subject\" private": "Tornou a pasta \":subject\" privada",
    "Made the folder \":subject\" public": "Tornou a pasta \":subject\" pública",
    "Made the group \":subject\" private": "Tornou o grupo \":subject\" privado",
    "Made the group \":subject\" public": "Tornou o grupo \":subject\" público",
    "Previewed the file \":subject\"": "Pré-visualizou o arquivo \":subject\"",
    "Reassigned :files file(s) and :folders folder(s) from the deleted account \":name\" to :target": "Reatribuiu :files arquivo(s) e :folders pasta(s) da conta excluída \":name\" para :target",
    "Renamed the category to \":subject\"": "Renomeou a categoria para \":subject\"",
    "Revoked the API token \":token_name\"": "Revogou o token de API \":token_name\"",
    "Updated the API token \":token_name\"": "Atualizou o token de API \":token_name\"",
    "Updated the custom asset \":subject\"": "Atualizou o recurso personalizado \":subject\"",
    "Updated the custom field \":name\"": "Atualizou o campo personalizado \":name\"",
    "Manage client custom fields": "Gerenciar campos personalizados de clientes",
    "Moderate comments": "Moderar comentários",
    "Only me": "Somente eu",
    "Anyone, including visitors who are not logged in": "Qualquer pessoa, inclusive visitantes não conectados",
    "Staff and clients": "Equipe e clientes",
    "Staff only": "Somente a equipe",
    "No files — commenting is off": "Nenhum arquivo — os comentários estão desligados",
    "Only files marked as commentable": "Somente arquivos abertos a comentários",
    "Public files only": "Somente arquivos públicos",
    "Shared files only": "Somente arquivos compartilhados",
    "(blank = inheriting the site default)": "(em branco = herda o padrão do site)",
    "(blank = unlimited, no site default is set)": "(em branco = ilimitado, não há padrão definido para o site)",
    "(deleted file)": "(arquivo excluído)",
    ":authorName commented on \":fileName\"": ":authorName comentou em \":fileName\"",
    ":authorName commented on \":fileName\" and is waiting for approval": ":authorName comentou em \":fileName\" e aguarda aprovação",
    ":count comments": ":count comentários",
    ":count file updated.|:count files updated.": ":count arquivo atualizado.|:count arquivos atualizados.",
    ":count waiting for approval": ":count aguardando aprovação",
    ":guest commented on the file \":subject\"": ":guest comentou no arquivo \":subject\"",
    ":name — files": ":name — arquivos",
    ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to edit them.": ":updated dos :requested arquivos selecionados foram atualizados. Os demais foram ignorados porque você não tem permissão para editá-los.",
    ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to make those changes.": ":updated dos :requested arquivos selecionados foram atualizados. Os demais foram ignorados porque você não tem permissão para fazer essas alterações.",
    "A bold header built around your logo — pairs with the Gallery look for a polished, on-brand inbox.": "Um cabeçalho marcante construído em torno da sua logo — combina com o visual Gallery para uma caixa de entrada caprichada e fiel à marca.",
    "Access": "Acesso",
    "Access key": "Chave de acesso",
    "Accounts covered by this setting may only upload files whose extension is on the allowed list below.": "As contas sujeitas a esta configuração só podem enviar arquivos cuja extensão esteja na lista permitida abaixo.",
    "A clean, neutral layout that works well for any kind of file sharing.": "Um layout limpo e neutro, que funciona bem para qualquer tipo de compartilhamento de arquivos.",
    "A comment from someone who is not logged in stays hidden until a moderator approves it.": "O comentário de alguém que não está conectado fica oculto até que um moderador o aprove.",
    "A comment is waiting for approval": "Um comentário aguarda aprovação",
    "Activity history for :name": "Histórico de atividades de :name",
    "A daily task permanently deletes files past their expiration date and grace period below.": "Uma tarefa diária exclui definitivamente os arquivos que passaram da data de validade e do período de carência abaixo.",
    "A daily task permanently deletes local orphan files older than the grace period below.": "Uma tarefa diária exclui definitivamente os arquivos órfãos locais mais antigos que o período de carência abaixo.",
    "Add categories": "Adicionar categorias",
    "Adds an \"Everyone\" option when commenting on a file that is publicly visible. Without this, comments only ever reach people who are logged in.": "Acrescenta a opção \"Todos\" ao comentar em um arquivo visível publicamente. Sem isso, os comentários só chegam a pessoas conectadas.",
    "A dense, spreadsheet-style list that fits more files on screen — best for large collections and frequent uploaders.": "Uma lista densa, no estilo planilha, que mostra mais arquivos na tela — ideal para coleções grandes e envios frequentes.",
    "A full-width photo grid built for visual browsing — the best choice for photographers and image-heavy collections.": "Uma grade de fotos em largura total, pensada para navegação visual — a melhor escolha para fotógrafos e coleções cheias de imagens.",
    "Allow clients to add files to this folder from their portal.": "Permitir que clientes adicionem arquivos a esta pasta pelo portal deles.",
    "Allow comments on this file": "Permitir comentários neste arquivo",
    "Allowed file extensions": "Extensões de arquivo permitidas",
    "Allow public comments": "Permitir comentários públicos",
    "and :count more": "e mais :count",
    "Anonymous": "Anônimo",
    "Anonymous downloads": "Downloads anônimos",
    "Applied to any client without their own custom quota, including self-registered ones. Set to 0 for no default (unlimited unless a client has their own limit).": "Vale para todo cliente sem cota própria, inclusive os que se cadastram sozinhos. Use 0 para não definir padrão (ilimitado, a menos que o cliente tenha um limite próprio).",
    "A public group's page is always reachable by its own link once you mark it public — this page only controls the base URL and an optional directory listing every public group and file at once.": "A página de um grupo público fica sempre acessível pelo próprio link assim que você o marca como público — esta página controla apenas a URL base e um diretório opcional que lista de uma vez todos os grupos e arquivos públicos.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "Se a conta existir, um link de redefinição será enviado.",
    "A spacious, colorful layout inspired by cloud storage apps, with clear file-type icons and generous spacing.": "Um layout amplo e colorido, inspirado nos aplicativos de armazenamento em nuvem, com ícones claros de tipo de arquivo e espaçamento generoso.",
    "A stripped-down, understated design with no extra styling — pairs with the Compact look.": "Um design enxuto e discreto, sem enfeites — combina com o visual Compact.",
    "Auto approve new accounts": "Aprovar novas contas automaticamente",
    "Automatically delete expired files": "Excluir arquivos expirados automaticamente",
    "Automatically delete orphan files": "Excluir arquivos órfãos automaticamente",
    "A visitor commented on a file": "Um visitante comentou em um arquivo",
    "Awaiting approval": "Aguardando aprovação",
    "Back": "Voltar",
    "Be careful when changing this list — it can affect the security of this installation.": "Tenha cuidado ao alterar esta lista — ela pode afetar a segurança desta instalação.",
    "Blank = inherit the site default (currently :default MB). Set a value to give this client their own limit.": "Em branco = herda o padrão do site (atualmente :default MB). Informe um valor para dar a este cliente um limite próprio.",
    "Blank = unlimited (no site default is set). Set a value to give this client their own limit.": "Em branco = ilimitado (não há padrão definido para o site). Informe um valor para dar a este cliente um limite próprio.",
    "Blue accents and clean structure inspired by cloud storage apps — pairs with the Drive look.": "Toques de azul e estrutura limpa, inspirados nos aplicativos de armazenamento em nuvem — combina com o visual Drive.",
    "Branding": "Identidade visual",
    "Bucket": "Bucket",
    "Bulk edit :count files": "Editar :count arquivos em lote",
    "by": "por",
    "Change at least one field before applying a bulk edit.": "Altere pelo menos um campo antes de aplicar uma edição em lote.",
    "Check for updates": "Verificar atualizações",
    "Client access": "Acesso dos clientes",
    "Client downloads": "Downloads dos clientes",
    "Clients can register themselves": "Os clientes podem se cadastrar sozinhos",
    "Clients only": "Somente clientes",
    "Comment approved.": "Comentário aprovado.",
    "Comment deleted.": "Comentário excluído.",
    "Comments": "Comentários",
    "Comments are closed on this file.": "Os comentários deste arquivo estão encerrados.",
    "Comments already written stay readable even if a file stops accepting new ones.": "Os comentários já escritos continuam legíveis mesmo que o arquivo deixe de aceitar novos.",
    "Comments awaiting approval": "Comentários aguardando aprovação",
    "Comment settings": "Configurações de comentários",
    "Connect an external S3-compatible bucket (AWS S3, MinIO, or another S3-compatible service) as the storage backend for new uploads.": "Conecte um bucket externo compatível com S3 (AWS S3, MinIO ou outro serviço compatível) como armazenamento dos novos envios.",
    "Custom endpoint": "Endpoint personalizado",
    "Custom field created.": "Campo personalizado criado.",
    "Custom field deleted.": "Campo personalizado excluído.",
    "Custom field updated.": "Campo personalizado atualizado.",
    "Custom range": "Período personalizado",
    "Default storage quota (MB)": "Cota de armazenamento padrão (MB)",
    "Delete account?": "Excluir a conta?",
    "Delete failed job?": "Excluir a tarefa com falha?",
    "Delete them permanently": "Excluí-los definitivamente",
    "Delete this comment?": "Excluir este comentário?",
    "Delete this many days after being found": "Excluir depois desta quantidade de dias após ser encontrado",
    "Delete this many days after expiry": "Excluir depois desta quantidade de dias após a validade",
    "Download :name": "Baixar :name",
    "Downloaded by": "Baixado por",
    "Download history": "Histórico de downloads",
    "Download history for :name": "Histórico de downloads de :name",
    "Duration": "Duração",
    "Each file has a \"Allow comments\" switch on its edit page. Only files with it turned on accept comments.": "Cada arquivo tem a chave \"Permitir comentários neste arquivo\" na sua página de edição. Só os arquivos com ela ligada aceitam comentários.",
    "edited": "editado",
    "Editing window (minutes)": "Janela de edição (minutos)",
    "Email settings saved.": "Configurações de e-mail salvas.",
    "Error": "Erro",
    "Every download, newest first": "Todos os downloads, do mais recente ao mais antigo",
    "Every download across the installation, newest first": "Todos os downloads da instalação, do mais recente ao mais antigo",
    "Every recorded action, newest first": "Todas as ações registradas, da mais recente à mais antiga",
    "Expiration": "Validade",
    "Expired :date": "Expirou em :date",
    "Expired only": "Somente expirados",
    "Extension, e.g. pdf": "Extensão, por ex. pdf",
    "Failed at": "Falhou em",
    "Failed job deleted.": "Tarefa com falha excluída.",
    "Failed jobs": "Tarefas com falha",
    "Failed to connect: :error": "Falha na conexão: :error",
    "File retention": "Retenção de arquivos",
    "File retention settings": "Configurações de retenção de arquivos",
    "Files accessible to :name": "Arquivos acessíveis a :name",
    "Files sitting on disk with no matching record — an interrupted upload, a restore, manual filesystem access": "Arquivos presentes no disco sem registro correspondente — um envio interrompido, uma restauração, acesso manual ao sistema de arquivos",
    "Files that accept comments": "Arquivos que aceitam comentários",
    "Filters": "Filtros",
    "Folder renamed.": "Pasta renomeada.",
    "Folders": "Pastas",
    "Grid view": "Visualização em grade",
    "Hold comments from visitors for approval": "Reter os comentários de visitantes para aprovação",
    "How long after posting someone can still edit or delete their own comment. Set to 0 to never allow it.": "Por quanto tempo após publicar alguém ainda pode editar ou excluir o próprio comentário. Use 0 para nunca permitir.",
    "How long an expired file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it expires.": "Por quanto tempo um arquivo expirado é mantido antes de ser excluído definitivamente. 0 o exclui no mesmo dia em que expira.",
    "How long an orphan file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it is first found.": "Por quanto tempo um arquivo órfão é mantido antes de ser excluído definitivamente. 0 o exclui no mesmo dia em que é encontrado.",
    "IP address": "Endereço IP",
    "Job queued for retry.": "Tarefa recolocada na fila para nova tentativa.",
    "Language: :language": "Idioma: :language",
    "Last month": "Mês passado",
    "Last ran": "Última execução",
    "Last week": "Semana passada",
    "Leave blank for AWS S3. Set this to use an S3-compatible service such as MinIO or Backblaze.": "Deixe em branco para o AWS S3. Preencha para usar um serviço compatível com S3, como MinIO ou Backblaze.",
    "Leave empty for a file that never expires.": "Deixe em branco para um arquivo que nunca expira.",
    "Limit file types uploading to": "Limitar os tipos de arquivo no envio para",
    "List view": "Visualização em lista",
    "Make this folder public. Every file inside it — now and later, at any depth — becomes public too.": "Tornar esta pasta pública. Todo arquivo dentro dela — agora e depois, em qualquer nível — também fica público.",
    "Message": "Mensagem",
    "Moving": "Movendo",
    "Never run": "Nunca executada",
    "Next cleanup :date": "Próxima limpeza em :date",
    "No accounts match \":search\".": "Nenhuma conta corresponde a \":search\".",
    "Nobody (no restriction)": "Ninguém (sem restrição)",
    "No comments yet.": "Ainda não há comentários.",
    "No expired files.": "Nenhum arquivo expirado.",
    "No extensions added yet.": "Ainda não há extensões adicionadas.",
    "No failed jobs.": "Nenhuma tarefa com falha.",
    "No files match these filters.": "Nenhum arquivo corresponde a estes filtros.",
    "None of the selected files could be edited.": "Nenhum dos arquivos selecionados pôde ser editado.",
    "of :count": "de :count",
    "of :quota": "de :quota",
    "on": "em",
    "Only the fields you change here are applied — everything else is left as-is.": "Somente os campos que você alterar aqui são aplicados — todo o resto permanece como está.",
    "Only uploads made after this backend is activated are affected. Files already stored locally stay there and keep working — there is no migration between backends.": "Só são afetados os envios feitos depois que este armazenamento for ativado. Os arquivos já guardados localmente permanecem lá e continuam funcionando — não existe migração entre armazenamentos.",
    "Open public page": "Abrir a página pública",
    "Optional. Confines uploads to a subfolder within the bucket.": "Opcional. Restringe os envios a uma subpasta dentro do bucket.",
    "Orphan auto-delete only ever operates on local storage, so it stays off while external storage is active — even if it was previously enabled.": "A exclusão automática de órfãos só atua no armazenamento local, então fica desligada enquanto o armazenamento externo estiver ativo — mesmo que antes estivesse ligada.",
    "Orphan files": "Arquivos órfãos",
    "Outgoing email is sent through a centrally managed relay for cloud accounts. You can still choose the From address and name shown to recipients.": "Nas contas em nuvem, os e-mails saem por um relay gerenciado de forma centralizada. Você ainda pode escolher o endereço e o nome de remetente exibidos aos destinatários.",
    "Page": "Página",
    "Path prefix": "Prefixo do caminho",
    "Pending": "Pendente",
    "Permanently failed": "Falhou definitivamente",
    "Post comment": "Publicar comentário",
    "Preview of :name": "Prévia de :name",
    "Previous month": "Mês anterior",
    "ProjectSend's classic email look — simple and neutral, and pairs well with any public/portal theme.": "O visual clássico de e-mail do ProjectSend — simples e neutro, combina bem com qualquer tema público ou de portal.",
    "ProjectSend :version is available": "O ProjectSend :version está disponível",
    "Public folder": "Pasta pública",
    "Published :date": "Publicado em :date",
    "Queue": "Fila",
    "Reassign them to another account": "Reatribuí-los a outra conta",
    "Region": "Região",
    "Remove a category": "Remover uma categoria",
    "Remove categories": "Remover categorias",
    "Rename folder": "Renomear pasta",
    "Required by most S3-compatible services (MinIO, etc). Leave off for AWS S3.": "Exigido pela maioria dos serviços compatíveis com S3 (MinIO etc.). Deixe desligado para o AWS S3.",
    "Requires Upload files": "Requer \"Enviar arquivos\"",
    "Retry": "Tentar novamente",
    "Root": "Raiz",
    "Scheduler": "Agendador",
    "Scheduler settings": "Configurações do agendador",
    "Search accounts…": "Buscar contas…",
    "Search and filter": "Buscar e filtrar",
    "Secret key": "Chave secreta",
    "Select files to bulk-edit them": "Selecione arquivos para editá-los em lote",
    "Sender identity": "Identidade do remetente",
    "Set to…": "Definir como…",
    "Share": "Compartilhar",
    "Shared with client": "Compartilhado com o cliente",
    "Shared with me": "Compartilhados comigo",
    "Sharing a folder shares everything inside it, now and later. Manage sharing from the edit page.": "Compartilhar uma pasta compartilha tudo o que há nela, agora e depois. Gerencie o compartilhamento pela página de edição.",
    "Someone commented on a file": "Alguém comentou em um arquivo",
    "Sort by": "Ordenar por",
    "Storage settings": "Configurações de armazenamento",
    "Storage settings saved.": "Configurações de armazenamento salvas.",
    "Success: connected to bucket \":bucket\".": "Sucesso: conectado ao bucket \":bucket\".",
    "Task": "Tarefa",
    "Test connection": "Testar conexão",
    "Test result": "Resultado do teste",
    "This account owns :files file(s) and :folders folder(s). What should happen to them?": "Esta conta é dona de :files arquivo(s) e :folders pasta(s). O que deve acontecer com eles?",
    "This cannot be undone.": "Não é possível desfazer.",
    "This client has no accessible files yet.": "Este cliente ainda não tem arquivos acessíveis.",
    "This deletion is permanent": "Esta exclusão é definitiva",
    "This file is public because it's inside the public folder \":name\".": "Este arquivo é público porque está dentro da pasta pública \":name\".",
    "This folder cannot be deleted: it holds :count file you did not upload.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you did not upload.": "Esta pasta não pode ser excluída: ela contém :count arquivo que não foi enviado por você.|Esta pasta não pode ser excluída: ela contém :count arquivos que não foram enviados por você.",
    "This removes it from the failed jobs list without retrying it.": "Isso a remove da lista de tarefas com falha sem tentar novamente.",
    "Total size": "Tamanho total",
    "To update, run:": "Para atualizar, execute:",
    "Unavailable while external storage is active": "Indisponível enquanto o armazenamento externo estiver ativo",
    "Unlike an expired file, an orphan has no database row to soft-delete — there is no undo once it's gone.": "Diferentemente de um arquivo expirado, um órfão não tem registro no banco para exclusão reversível — depois que some, não há como voltar atrás.",
    "Unlimited storage": "Armazenamento ilimitado",
    "Update :count files": "Atualizar :count arquivos",
    "Uploaded and shared": "Enviado e compartilhado",
    "Uploaded by client": "Enviado pelo cliente",
    "Uploaded by me": "Enviado por mim",
    "Uploaded by the client, or assigned to them directly, via a group, or via a shared folder.": "Enviado pelo cliente, ou atribuído a ele diretamente, por um grupo ou por uma pasta compartilhada.",
    "Uploading into \":name\".": "Enviando para \":name\".",
    "Upload settings saved.": "Configurações de envio salvas.",
    "Upload settings saved. Warning: :extensions can be dangerous to allow — only keep them on the list if you understand the risk.": "Configurações de envio salvas. Atenção: permitir :extensions pode ser perigoso — só mantenha na lista se você entender o risco.",
    "used": "utilizado",
    "Used in the public folder URL.": "Usado na URL da pasta pública.",
    "Use external storage for new uploads": "Usar armazenamento externo para novos envios",
    "Use path-style addressing": "Usar endereçamento por caminho",
    "View all downloads (:count)": "Ver todos os downloads (:count)",
    "View full history (:count)": "Ver o histórico completo (:count)",
    "View release notes": "Ver as notas da versão",
    "View release notes on GitHub": "Ver as notas da versão no GitHub",
    "Visitor": "Visitante",
    "Visitors who are not logged in can only write public comments, so this has no effect until you allow public comments below.": "Visitantes não conectados só podem escrever comentários públicos, então isto não tem efeito até você permitir comentários públicos abaixo.",
    "What happens to a file once it expires, or once one turns up unclaimed on disk": "O que acontece com um arquivo depois que ele expira, ou quando aparece sem dono no disco",
    "Where": "Onde",
    "Whether scheduled tasks are actually running, and any queued email that failed to send": "Se as tarefas agendadas estão mesmo rodando, e quais e-mails na fila não puderam ser enviados",
    "Who can comment on files, and which files accept comments": "Quem pode comentar nos arquivos e quais arquivos aceitam comentários",
    "Who can see this": "Quem pode ver isto",
    "Who can write a comment": "Quem pode escrever um comentário",
    "Write a comment…": "Escreva um comentário…",
    "You cannot grant permissions your own role does not have: :permissions": "Você não pode conceder permissões que a sua própria função não tem: :permissions",
    "You need upload permission to create folders": "Você precisa de permissão de envio para criar pastas",
    "Your comment will be reviewed before it appears.": "Seu comentário será analisado antes de aparecer.",
    "Your name": "Seu nome",
    "— No change —": "— Sem alteração —",
    "Newest first": "Mais recentes primeiro",
    "Oldest first": "Mais antigos primeiro",
    "Name (A–Z)": "Nome (A–Z)",
    "Name (Z–A)": "Nome (Z–A)",
    "Largest first": "Maiores primeiro",
    "Smallest first": "Menores primeiro",
    "Transfers": "Transferências",
    "Top clients by storage": "Principais clientes por armazenamento",
    "Largest files": "Maiores arquivos",
    "Expired files": "Arquivos expirados",
    "A private note. Nobody else can read it, staff included.": "Uma nota privada. Mais ninguém pode lê-la, nem a equipe.",
    "Reply": "Responder",
    "Replying to :name": "Respondendo a :name",
    "The team working on this file. No client ever sees it.": "A equipe que trabalha neste arquivo. Nenhum cliente vê isso.",
    "With :name": "Com :name",
    "Your reply goes to :name only, and to staff.": "Sua resposta vai apenas para :name e para a equipe.",
    "Your reply goes to the same people as the comment above.": "Sua resposta vai para as mesmas pessoas do comentário acima.",
    "Public comments are turned off for this site.": "Os comentários públicos estão desligados neste site.",
    "Only a file that is publicly visible can have public comments.": "Somente um arquivo visível publicamente pode ter comentários públicos.",
    "The team, and everyone this file is shared with. Clients cannot see each other.": "A equipe e todas as pessoas com quem este arquivo é compartilhado. Os clientes não veem uns aos outros.",
    "Everyone above, plus anyone who opens this file without logging in.": "Todas as pessoas acima, mais qualquer um que abra este arquivo sem entrar.",
    "Not signed in": "Não conectado",
    "New comment on \":name\"": "Novo comentário em \":name\"",
    ":author commented on \":name\".": ":author comentou em \":name\".",
    ":author commented on \":name\"": ":author comentou em \":name\"",
    "Read the comment": "Ler o comentário",
    ":count new comments": ":count novos comentários",
    "There are :count new comments for you:": "Há :count novos comentários para você:",
    "Someone": "Alguém",
    "New comment on a file": "Novo comentário em um arquivo",
    "Multiple new comments (digest)": "Vários comentários novos (resumo)",
    "Marked the file \":subject\" as a revision of \":previous\"": "Marcou o arquivo \":subject\" como revisão de \":previous\"",
    "Removed the version link from the file \":subject\"": "Removeu o vínculo de versão do arquivo \":subject\"",
    "A file was marked as a revision of another": "Um arquivo foi marcado como revisão de outro",
    "A file version link was removed": "Um vínculo de versão foi removido",
    "A newer version of a file I have is available": "Há uma versão mais recente de um arquivo que eu tenho",
    "A newer version of \":previousName\" is available: :itemName": "Há uma versão mais recente de \":previousName\": :itemName",
    "A newer version of a file you have is available": "Há uma versão mais recente de um arquivo que você tem",
    "\":previous\" has been replaced by a newer version: \":name\".": "\":previous\" foi substituído por uma versão mais recente: \":name\".",
    ":count files you have were replaced by newer versions": ":count arquivos que você tem foram substituídos por versões mais recentes",
    "Newer versions of the following :count files are available:": "Há versões mais recentes dos :count arquivos a seguir:",
    ":previous → :name": ":previous → :name",
    "A file cannot be a revision of itself.": "Um arquivo não pode ser revisão de si mesmo.",
    "That file is already part of this file's version history.": "Esse arquivo já faz parte do histórico de versões deste arquivo.",
    "That file has already been revised by \":name\". Remove that link first.": "Esse arquivo já foi revisado por \":name\". Remova esse vínculo primeiro.",
    "That file has just been revised by another file. Reload and try again.": "Esse arquivo acabou de ser revisado por outro arquivo. Recarregue a página e tente novamente.",
    "This version history is too long. Remove an older link first.": "Este histórico de versões está longo demais. Remova um vínculo mais antigo primeiro.",
    "That file can't be used as the previous version.": "Esse arquivo não pode ser usado como versão anterior.",
    "This file is already shared with other people, so it can't be marked as a new version. Ask your contact to do it for you.": "Este arquivo já está compartilhado com outras pessoas, então não pode ser marcado como nova versão. Peça ao seu contato para fazer isso por você.",
    "This file is a new version of \":name\". Manage sharing on \":name\" instead — every version follows it.": "Este arquivo é uma nova versão de \":name\". Gerencie o compartilhamento em \":name\" — toda versão acompanha esse arquivo.",
    "This file is a new version of another file, and is shared with the same people as that one.": "Este arquivo é uma nova versão de outro arquivo e é compartilhado com as mesmas pessoas que ele.",
    "Versions": "Versões",
    "Mark this file as a newer version of something you uploaded before.": "Marque este arquivo como versão mais recente de algo que você enviou antes.",
    "This version is outdated": "Esta versão está desatualizada",
    "It was replaced by \":name\".": "Ela foi substituída por \":name\".",
    "This file is a new version of": "Este arquivo é uma nova versão de",
    "Remove link": "Remover vínculo",
    "Mark as a new version": "Marcar como nova versão",
    "Version history": "Histórico de versões",
    "Version link removed.": "Vínculo de versão removido.",
    "This file is now marked as a new version of \":name\".": "Este arquivo agora está marcado como nova versão de \":name\".",
    "Share this file's recipients with the original?": "Estender os destinatários deste arquivo ao original?",
    "A new version is shared with the same people as the original. These recipients of this file will be added to it, so nobody loses access:": "Uma nova versão é compartilhada com as mesmas pessoas do original. Estes destinatários deste arquivo serão adicionados a ele, para que ninguém perca o acesso:",
    "No other files are available to link to.": "Não há outros arquivos disponíveis para vincular.",
    "Shared through \":name\"": "Compartilhado através de \":name\"",
    "This file is a new version of \":name\", so it is shared with the same people. Changing who can see it means changing that file.": "Este arquivo é uma nova versão de \":name\", por isso é compartilhado com as mesmas pessoas. Mudar quem pode vê-lo significa alterar aquele arquivo.",
    "Edit sharing on \":name\"": "Editar o compartilhamento de \":name\"",
    "You don't have permission to change who that file is shared with.": "Você não tem permissão para alterar com quem esse arquivo é compartilhado.",
    "This is a new version of \":name\" and is shared with the same people. Manage sharing on that file.": "Esta é uma nova versão de \":name\" e é compartilhada com as mesmas pessoas. Gerencie o compartilhamento naquele arquivo.",
    "New version of": "Nova versão de",
    "Replaced by": "Substituído por",
    "Outdated": "Desatualizado",
    "New version": "Nova versão",
    "Replaced by :name": "Substituído por :name",
    "Replaces :name": "Substitui :name",
    "There is a newer version of this file": "Há uma versão mais recente deste arquivo",
    "This replaces": "Isto substitui",
    "This is a new version of a file I uploaded before": "Esta é uma nova versão de um arquivo que enviei antes",
    "Search your files…": "Buscar nos seus arquivos…",
    "You have no earlier files that can be replaced.": "Você não tem arquivos anteriores que possam ser substituídos.",
    "This file will be shared with the same people who have \":name\".": "Este arquivo será compartilhado com as mesmas pessoas que têm \":name\".",
    ":name (group)": ":name (grupo)",
    "Search files…": "Buscar arquivos…",
    "Search…": "Buscar…",
    "Searching…": "Buscando…",
    "No files match \":search\".": "Nenhum arquivo corresponde a \":search\".",
    "Nothing matches \":search\".": "Nada corresponde a \":search\".",
    "A client account was converted to staff": "Uma conta de cliente foi convertida em conta de equipe",
    "A staff account was converted to a client": "Uma conta de equipe foi convertida em conta de cliente",
    "A client account was created from the directory": "Uma conta de cliente foi criada a partir do diretório",
    "Converted the client account \":subject\" to staff (:role)": "Converteu a conta de cliente \":subject\" em conta de equipe (:role)",
    "Converted the staff account \":subject\" to a client": "Converteu a conta de equipe \":subject\" em conta de cliente",
    "Created a client account from the directory on first sign-in": "Criou uma conta de cliente a partir do diretório no primeiro acesso",
    "Convert accounts": "Converter contas",
    "Convert": "Converter",
    "Convert to client": "Converter em cliente",
    "Convert to staff": "Converter em conta de equipe",
    "Convert :name to a client": "Converter :name em cliente",
    "Convert :name to staff": "Converter :name em conta de equipe",
    "Client → staff": "Cliente → equipe",
    "Staff → client": "Equipe → cliente",
    "Move an account between staff and clients. Files they uploaded are always kept.": "Mova uma conta entre equipe e clientes. Os arquivos enviados são sempre mantidos.",
    "They lose access to every staff screen immediately.": "O acesso a todas as telas da equipe é perdido imediatamente.",
    "They gain access to the staff screens their role allows.": "É concedido acesso às telas da equipe permitidas pela função.",
    "Will be revoked": "Será revogado",
    "Will be revoked and cannot be undone": "Será revogado, sem possibilidade de desfazer",
    "Will be kept": "Será mantido",
    "Nothing": "Nada",
    "Nothing to keep": "Nada a manter",
    "Converting back restores everything under \"Will be kept\". It does not restore what was revoked.": "Converter de volta restaura tudo o que está em \"Será mantido\". Não restaura o que foi revogado.",
    ":files files and :folders folders they uploaded": ":files arquivos e :folders pastas enviados por esta conta",
    "No accounts match these filters.": "Nenhuma conta corresponde a estes filtros.",
    "Account converted to a client.": "Conta convertida em cliente.",
    "Account converted to staff.": "Conta convertida em conta de equipe.",
    "Approve or deny this account request before converting it.": "Aprove ou recuse esta solicitação de conta antes de convertê-la.",
    "You cannot convert your own account.": "Você não pode converter a própria conta.",
    "New password": "Nova senha",
    "New password (optional)": "Nova senha (opcional)",
    "Leave blank to keep their current password.": "Deixe em branco para manter a senha atual.",
    "This account signs in through your directory. Staff accounts never do, so it needs a password here or they will not be able to sign in at all.": "Esta conta entra pelo seu diretório. Contas de equipe nunca fazem isso, então ela precisa de uma senha aqui, ou não conseguirá entrar de jeito nenhum.",
    "Set a password for this account. It signs in through your directory today, and staff accounts never do.": "Defina uma senha para esta conta. Hoje ela entra pelo seu diretório, algo que contas de equipe nunca fazem.",
    "Tokens created": "Tokens criados",
    "Currently active": "Ativos no momento",
    ":count active": ":count ativos",
    "1 permission": "1 permissão",
    ":count permissions": ":count permissões",
    "This token carries no permissions.": "Este token não carrega nenhuma permissão.",
    "This account has created API tokens before, but none are live now.": "Esta conta já criou tokens de API antes, mas nenhum está ativo agora.",
    "This account has never created an API token.": "Esta conta nunca criou um token de API.",
    "No longer granted to this account, so it does nothing.": "Não é mais concedida a esta conta, então não tem efeito algum.",
    "Only :name can create, change or revoke these — an administrator can see them, but not manage them.": "Somente :name pode criar, alterar ou revogar estes — um administrador consegue vê-los, mas não gerenciá-los.",
    "What this token is allowed to do through the API. It can never do more than :name may.": "O que este token pode fazer pela API. Ele nunca pode fazer mais do que :name.",
    "LDAP": "LDAP",
    "LDAP settings": "Configurações de LDAP",
    "LDAP settings saved.": "Configurações de LDAP salvas.",
    "Directory": "Diretório",
    "Connection": "Conexão",
    "Server": "Servidor",
    "Base DN": "DN base",
    "Service account DN": "DN da conta de serviço",
    "Service account password": "Senha da conta de serviço",
    "Email attribute": "Atributo de e-mail",
    "Name attribute": "Atributo de nome",
    "Additional filter (optional)": "Filtro adicional (opcional)",
    "CA certificate path (optional)": "Caminho do certificado da AC (opcional)",
    "None (unencrypted)": "Nenhuma (sem criptografia)",
    "StartTLS": "StartTLS",
    "LDAPS (implicit TLS)": "LDAPS (TLS implícito)",
    "Allow clients to sign in with a directory account": "Permitir que clientes entrem com uma conta do diretório",
    "Let clients sign in with their directory account. Staff always authenticate locally.": "Permita que os clientes entrem com a conta do diretório. A equipe sempre se autentica localmente.",
    "Create an account on first sign-in": "Criar uma conta no primeiro acesso",
    "Directory accounts are always created as clients, never as staff.": "As contas vindas do diretório são sempre criadas como clientes, nunca como equipe.",
    "Someone in the directory with no account here gets a client account and is signed in immediately.": "Quem está no diretório mas não tem conta aqui recebe uma conta de cliente e entra imediatamente.",
    "Someone in the directory with no account here gets a client account that waits in Account requests for approval.": "Quem está no diretório mas não tem conta aqui recebe uma conta de cliente que aguarda aprovação em Solicitações de conta.",
    "Only people who already have an account here can sign in.": "Somente pessoas que já têm conta aqui podem entrar.",
    "Combined with the address match, to narrow who may sign in.": "Combinado com a correspondência de endereço, para restringir quem pode entrar.",
    "The attribute holding the address people sign in with — usually mail.": "O atributo que guarda o endereço com que as pessoas entram — normalmente mail.",
    "Where in the tree to look for people.": "Onde na árvore procurar as pessoas.",
    "Leave blank to search anonymously.": "Deixe em branco para pesquisar anonimamente.",
    "Stored encrypted, and never shown again.": "Armazenada de forma criptografada e nunca mais exibida.",
    "Stored encrypted. Leave blank to keep the current one.": "Armazenada de forma criptografada. Deixe em branco para manter a atual.",
    "For a directory presenting a certificate from your own certificate authority.": "Para um diretório que apresenta um certificado da sua própria autoridade certificadora.",
    "Unencrypted: the service account password and every client password cross the network in clear text.": "Sem criptografia: a senha da conta de serviço e a de cada cliente trafegam pela rede em texto puro.",
    "When a client’s password is not recognised locally, it is checked against the directory. Staff accounts always authenticate locally and are never sent to it.": "Quando a senha de um cliente não é reconhecida localmente, ela é verificada no diretório. Contas de equipe sempre se autenticam localmente e nunca são enviadas a ele.",
    "The PHP LDAP extension is not installed on this server, so these settings cannot take effect.": "A extensão PHP LDAP não está instalada neste servidor, então estas configurações não podem fazer efeito.",
    "The PHP LDAP extension is not installed on this server.": "A extensão PHP LDAP não está instalada neste servidor.",
    "Saves are not required to test — but the test uses the settings as last saved.": "Não é preciso salvar para testar — mas o teste usa as configurações como foram salvas pela última vez.",
    "Test a sign-in": "Testar um acesso",
    "Email address (optional)": "Endereço de e-mail (opcional)",
    "Password (optional)": "Senha (opcional)",
    "Connected and bound as the service account.": "Conectado e autenticado como a conta de serviço.",
    "Could not connect or bind as the service account: :error": "Não foi possível conectar ou autenticar como a conta de serviço: :error",
    "Found a matching entry.": "Entrada correspondente encontrada.",
    "No directory entry matched that address under the base DN.": "Nenhuma entrada do diretório corresponde a esse endereço sob o DN base.",
    "The directory rejected that password.": "O diretório recusou essa senha.",
    "The search failed: :error": "A busca falhou: :error",
    "The sign-in bind failed: :error": "A autenticação de acesso falhou: :error",
    "Signed in successfully.": "Acesso realizado com sucesso.",
    "1 item": "1 item",
    ":count items": ":count itens",
    "1 API token": "1 token de API",
    ":count API tokens": ":count tokens de API",
    "1 assigned client": "1 cliente atribuído",
    ":count assigned clients": ":count clientes atribuídos",
    "Managed by 1 staff member": "Gerenciado por 1 membro da equipe",
    "Managed by :count staff members": "Gerenciado por :count membros da equipe",
    "1 group membership": "1 participação em grupo",
    ":count group memberships": ":count participações em grupos",
    "1 file shared with them": "1 arquivo compartilhado com esta conta",
    ":count files shared with them": ":count arquivos compartilhados com esta conta",
    "Approve these accounts automatically": "Aprovar estas contas automaticamente",
    "Your directory has already established who they are, so there is nobody to vet. Leave this off to review each one in Account requests first.": "Seu diretório já estabeleceu quem são, então não há ninguém a verificar. Deixe desligado para analisar cada um antes em Solicitações de conta.",
    "Clients who register themselves are approved automatically — this setting is separate, and does not follow it.": "Os clientes que se cadastram sozinhos são aprovados automaticamente — esta configuração é independente e não segue essa regra.",
    "Clients who register themselves still wait for approval — this setting is separate, and does not change that.": "Os clientes que se cadastram sozinhos continuam aguardando aprovação — esta configuração é independente e não muda isso.",
    "Container filesystem": "Sistema de arquivos do contêiner",
    "Docker volume": "Volume do Docker",
    "Files stored on": "Arquivos armazenados em",
    "Host directory": "Diretório do host",
    "That means docker compose down -v and docker volume prune both delete them, and a backup of your server can miss them entirely.": "Isso significa que docker compose down -v e docker volume prune apagam ambos, e um backup do seu servidor pode deixá-los totalmente de fora.",
    "They are not on any volume, so rebuilding or recreating this container will permanently delete every file. Move them to a directory on the host before uploading anything else.": "Eles não estão em nenhum volume, então reconstruir ou recriar este contêiner apagará definitivamente todos os arquivos. Mova-os para um diretório no host antes de enviar qualquer outra coisa.",
    "They survive upgrades, but they live in a Docker-managed volume rather than a directory you chose.": "Eles sobrevivem às atualizações, mas ficam em um volume gerenciado pelo Docker, e não em um diretório escolhido por você.",
    "They survive upgrades, but they live in the Docker volume :volume rather than a directory you chose.": "Eles sobrevivem às atualizações, mas ficam no volume do Docker :volume, e não em um diretório escolhido por você.",
    "Uploaded files are inside Docker": "Os arquivos enviados estão dentro do Docker",
    "Uploaded files are stored inside the container": "Os arquivos enviados são armazenados dentro do contêiner",
    "1 more language available": "Mais 1 idioma disponível",
    ":count more languages available": "Mais :count idiomas disponíveis",
    ":left of :limit downloads left": "restam :left de :limit downloads",
    ":limit downloads per person": ":limit downloads por pessoa",
    ":name will sign in with just their password until they set it up again, and will be emailed about this change. If two-factor authentication is required on this site, they will be asked to enrol again at their next sign-in.": ":name entrará apenas com a senha até configurar de novo, e receberá um e-mail sobre esta mudança. Se a verificação em duas etapas for obrigatória neste site, será solicitado que a ative novamente no próximo acesso.",
    ":provider accepted your secret key.": "O :provider aceitou sua chave secreta.",
    ":provider connected.": ":provider conectado.",
    ":provider did not provide an email address, which is required to sign in.": "O :provider não forneceu um endereço de e-mail, que é necessário para entrar.",
    ":provider disconnected.": ":provider desconectado.",
    ":provider never reports whether an address is verified, so with this on it can create new accounts but can never sign in to an existing one. Connecting it from Settings while already signed in still works.": "O :provider nunca informa se um endereço é verificado, então com isto ativado ele pode criar novas contas, mas nunca entrar em uma que já exista. Conectá-lo em Configurações com a sessão já iniciada continua funcionando.",
    ":provider rejected your secret key.": "O :provider rejeitou sua chave secreta.",
    ":provider settings saved.": "Configurações do :provider salvas.",
    ":used of :limit downloads used": ":used de :limit downloads usados",
    "A :provider account was connected": "Uma conta do :provider foi conectada",
    "A :provider account was disconnected": "Uma conta do :provider foi desconectada",
    "Accounts at :domain cannot sign in with :provider here.": "Contas de :domain não podem entrar com o :provider aqui.",
    "A client account was created from :provider": "Uma conta de cliente foi criada a partir do :provider",
    "Allowed email domains": "Domínios de e-mail permitidos",
    "Allow signing in with :provider": "Permitir entrar com o :provider",
    "Always a client account. Staff accounts are only ever created by an administrator.": "Sempre uma conta de cliente. Contas da equipe só são criadas por um administrador.",
    "Always available — the application is written in English, so it needs no translation file.": "Sempre disponível — o aplicativo é escrito em inglês, então não precisa de arquivo de tradução.",
    "An account already uses this email address, and :provider did not confirm that you own it. Sign in with your password and connect :provider from your settings instead.": "Já existe uma conta com este endereço de e-mail, e o :provider não confirmou que ele é seu. Entre com sua senha e conecte o :provider pelas suas configurações.",
    "An address the provider has not confirmed can never be matched to an account that already exists here. Turning this off means anyone who can register at your provider under someone else’s address can sign in as them.": "Um endereço que o provedor não confirmou nunca pode ser associado a uma conta que já exista aqui. Desativar isto significa que qualquer um que possa se registrar no seu provedor com o endereço de outra pessoa poderia entrar como ela.",
    "An administrator removed two-factor authentication from your account. You can set it up again from your security settings. Contact your administrator if this was not expected.": "Um administrador removeu a verificação em duas etapas da sua conta. Você pode configurá-la de novo nas suas configurações de segurança. Fale com seu administrador se não esperava por isto.",
    "Anyone who can reach a file sees the categories assigned to it — a client in their portal, or anyone holding a public or shared link. Signed-in clients can also filter their files by any category in this list. Only your team can create, rename or delete them.": "Qualquer um que acesse um arquivo vê as categorias atribuídas a ele — um cliente no portal dele, ou qualquer um com um link público ou compartilhado. Clientes com sessão iniciada também podem filtrar seus arquivos por qualquer categoria desta lista. Só a sua equipe pode criá-las, renomeá-las ou excluí-las.",
    "Applies whenever a password is chosen, not when one is used to sign in": "Vale sempre que uma senha é escolhida, não quando ela é usada para entrar",
    "Approve those accounts automatically": "Aprovar essas contas automaticamente",
    "A secret is stored. Leave this blank to keep it.": "Há um segredo salvo. Deixe em branco para mantê-lo.",
    "At least :count characters.": "No mínimo :count caracteres.",
    "Between 0.0 (treat everyone as a bot) and 1.0 (treat everyone as human). The usual value is 0.5.": "Entre 0.0 (tratar todos como bot) e 1.0 (tratar todos como humano). O valor usual é 0.5.",
    "CAPTCHA": "CAPTCHA",
    "CAPTCHA is currently switched off. Choose a provider and enter its keys to switch it on.": "O CAPTCHA está desativado. Escolha um provedor e informe as chaves dele para ativá-lo.",
    "CAPTCHA settings saved.": "Configurações do CAPTCHA salvas.",
    "Categories are visible outside your team": "As categorias ficam visíveis fora da sua equipe",
    "Change yours": "Alterar a sua",
    "Checks new passwords against the Have I Been Pwned breach corpus. The password itself never leaves this server — only the first five characters of its hash are sent.": "Verifica as senhas novas contra a base de vazamentos do Have I Been Pwned. A senha em si nunca sai deste servidor — só os cinco primeiros caracteres do hash dela são enviados.",
    "Checks the secret key with your provider. Nobody has to solve a challenge.": "Verifica a chave secreta com seu provedor. Ninguém precisa resolver um desafio.",
    "Client ID": "ID do cliente",
    "Client registration": "Registro de clientes",
    "Client secret": "Segredo do cliente",
    "Cloudflare Turnstile": "Cloudflare Turnstile",
    "Comma separated. Leave blank to allow any address.": "Separados por vírgula. Deixe em branco para permitir qualquer endereço.",
    "Comments from visitors": "Comentários de visitantes",
    "Complete the security check and try again.": "Conclua a verificação de segurança e tente de novo.",
    "Configure it myself": "Configurar eu mesmo",
    "Connected": "Conectado",
    "Connected accounts": "Contas conectadas",
    "Connected the :provider account of \":subject\"": "Conectou a conta do :provider de \":subject\"",
    "Continue with :provider": "Continuar com o :provider",
    "Could not reach :provider: :error": "Não foi possível contatar o :provider: :error",
    "Created a client account from :provider on first sign-in": "Criou uma conta de cliente a partir do :provider no primeiro acesso",
    "Dates and times across the app are shown in this zone. Detected from your browser the first time you signed in.": "As datas e horas em todo o aplicativo são mostradas neste fuso. Detectado pelo seu navegador na primeira vez que você entrou.",
    "Default language": "Idioma padrão",
    "Directory (tenant) ID": "ID do diretório (locatário)",
    "Disabled": "Desativado",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "Disconnected the :provider account of \":subject\"": "Desconectou a conta do :provider de \":subject\"",
    "Downloaded :count time(s) so far. Your own downloads never count.": "Baixado :count vez(es) até agora. Seus próprios downloads nunca contam.",
    "Download limit": "Limite de downloads",
    "Download limit reached": "Limite de downloads atingido",
    "Each person separately": "Cada pessoa separadamente",
    "Enabled": "Ativado",
    "Enter a secret key first.": "Informe primeiro uma chave secreta.",
    "Enter a specific tenant ID. The shared \"common\", \"organizations\" and \"consumers\" endpoints let any Microsoft tenant assert any email address.": "Informe um ID de locatário específico. Os endpoints compartilhados \"common\", \"organizations\" e \"consumers\" permitem que qualquer locatário da Microsoft afirme qualquer endereço de e-mail.",
    "Every language installed on this server is listed below. Tick the ones you want offered in the language menu — staff, clients and public visitors will only see those. Installing another language is a matter of adding its translation file to the lang folder.": "Todos os idiomas instalados neste servidor estão listados abaixo. Marque os que você quer oferecer no menu de idiomas — equipe, clientes e visitantes públicos verão apenas esses. Instalar outro idioma é questão de adicionar o arquivo de tradução dele à pasta lang.",
    "Existing passwords are never re-checked, so raising this only affects passwords chosen from now on.": "As senhas existentes nunca são reverificadas, então aumentar isto só afeta as senhas escolhidas de agora em diante.",
    "Facebook": "Facebook",
    "GitHub": "GitHub",
    "Google": "Google",
    "In total, across everyone": "No total, entre todos",
    "Issuer URL": "URL do emissor",
    "Languages": "Idiomas",
    "Language settings": "Configurações de idioma",
    "Leave empty for a file that can be downloaded any number of times.": "Deixe vazio para um arquivo que pode ser baixado qualquer número de vezes.",
    "Length is the single biggest factor in how hard a password is to guess, which is why there are no \"must contain a capital letter\" rules here — they push people towards predictable substitutions and shorter passwords.": "O comprimento é o maior fator para o quanto uma senha é difícil de adivinhar, e é por isso que não há regras do tipo \"precisa conter uma letra maiúscula\" aqui — elas empurram as pessoas para substituições previsíveis e senhas mais curtas.",
    "Let people sign in with an account they already have somewhere else.": "Deixe as pessoas entrarem com uma conta que já têm em outro lugar.",
    "LinkedIn": "LinkedIn",
    "Microsoft": "Microsoft",
    "Minimum length": "Comprimento mínimo",
    "No limit": "Sem limite",
    "None selected": "Nenhum selecionado",
    "No sign-in providers have been set up for this site.": "Nenhum provedor de acesso foi configurado para este site.",
    "Not connected": "Não conectado",
    "Off means they wait in Account requests. An address the provider did not verify always waits, whatever this says.": "Desativado significa que elas ficam em Solicitações de conta. Um endereço que o provedor não verificou sempre fica aguardando, independente do que isto diga.",
    "Off — no CAPTCHA": "Desativado — sem CAPTCHA",
    "OpenID Connect": "OpenID Connect",
    "Or continue with": "Ou continue com",
    "Or sign up with": "Ou cadastre-se com",
    "Passwords": "Senhas",
    "Passwords that appear in known data breaches are not accepted.": "Senhas que aparecem em vazamentos de dados conhecidos não são aceitas.",
    "Protection": "Proteção",
    "Protect these forms": "Proteger estes formulários",
    "Protect your public forms from automated abuse": "Proteja seus formulários públicos contra abuso automatizado",
    "reCAPTCHA v2": "reCAPTCHA v2",
    "reCAPTCHA v3": "reCAPTCHA v3",
    "Redirect URI": "URI de redirecionamento",
    "Register this exact address with :provider. It must match character for character.": "Registre este endereço exato no :provider. Ele precisa coincidir caractere por caractere.",
    "Reject passwords found in known data breaches": "Rejeitar senhas encontradas em vazamentos de dados conhecidos",
    "Removed two-factor authentication from \":subject\"": "Removeu a verificação em duas etapas de \":subject\"",
    "Remove the limit": "Remover o limite",
    "Remove two-factor authentication": "Remover a verificação em duas etapas",
    "Remove two-factor authentication?": "Remover a verificação em duas etapas?",
    "Require a verified email address": "Exigir um endereço de e-mail verificado",
    "Score threshold": "Limite de pontuação",
    "Search timezones…": "Buscar fusos horários…",
    "Security check failed. Please try again.": "A verificação de segurança falhou. Tente de novo.",
    "Service": "Serviço",
    "Set a password for this account. It has never had one — it signs in through a connected provider, and a staff account needs a credential this application can check on its own.": "Defina uma senha para esta conta. Ela nunca teve uma — entra por meio de um provedor conectado, e uma conta da equipe precisa de uma credencial que este aplicativo possa verificar por conta própria.",
    "Signed-in visitors are never asked to solve a challenge when commenting.": "Visitantes com sessão iniciada nunca precisam resolver um desafio ao comentar.",
    "Sign in": "Entrar",
    "Sign in with an account you already have somewhere else.": "Entre com uma conta que você já tem em outro lugar.",
    "Site key": "Chave do site",
    "Social login": "Login social",
    "Stored encrypted and never shown again, not even to you.": "Guardado criptografado e nunca mostrado de novo, nem para você.",
    "Stored — leave blank to keep it": "Guardado — deixe em branco para mantê-lo",
    "Testing…": "Testando…",
    "Test keys": "Testar chaves",
    "That :provider account is already connected to another account here.": "Essa conta do :provider já está conectada a outra conta aqui.",
    "That sign-in could not be completed. Please try again.": "Não foi possível concluir esse acesso. Tente de novo.",
    "That sign-in method is not available.": "Esse método de acesso não está disponível.",
    "The default language has to be one of the languages you are offering.": "O idioma padrão precisa ser um dos idiomas que você está oferecendo.",
    "The endpoints are read from this address, so it is the whole configuration. Must be https.": "Os endpoints são lidos deste endereço, então ele é toda a configuração. Precisa ser https.",
    "The expiry date must be in the future.": "A data de expiração precisa estar no futuro.",
    "The issuer URL must start with https://.": "A URL do emissor precisa começar com https://.",
    "The public key. It appears in your pages’ source, which is expected.": "A chave pública. Ela aparece no código-fonte das suas páginas, o que é esperado.",
    "There is no account here for that address.": "Não há nenhuma conta aqui para esse endereço.",
    "The security check could not be loaded. Check that your browser or network is not blocking it, then reload the page.": "Não foi possível carregar a verificação de segurança. Confira se seu navegador ou sua rede não está bloqueando-a e recarregue a página.",
    "This account does not use an authenticator app.": "Esta conta não usa um aplicativo autenticador.",
    "This account has never had a password of its own — it signs in through a connected provider. Staff need a credential this application can check on its own, so that a provider outage cannot lock them out.": "Esta conta nunca teve uma senha própria — entra por meio de um provedor conectado. A equipe precisa de uma credencial que este aplicativo possa verificar por conta própria, para que uma queda do provedor não a deixe de fora.",
    "This account signs in with an authenticator app. Remove it only if the account holder has lost both the app and their recovery codes.": "Esta conta entra com um aplicativo autenticador. Remova-o só se o titular perdeu tanto o aplicativo quanto os códigos de recuperação.",
    "This file has reached its download limit.": "Este arquivo atingiu seu limite de downloads.",
    "This is the only way you can sign in. Set a password first, then disconnect :provider.": "Esta é a única forma de você entrar. Defina uma senha primeiro e depois desconecte o :provider.",
    "This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.": "Este site é protegido pelo reCAPTCHA e aplicam-se a Política de Privacidade e os Termos de Serviço do Google.",
    "Those files have reached their download limit.": "Esses arquivos atingiram seu limite de downloads.",
    "Timezone": "Fuso horário",
    "Turn this off only if this server should make no outbound requests. If the service cannot be reached the password is accepted anyway, so an offline installation is never blocked by it.": "Desative isto só se este servidor não deve fazer requisições externas. Se o serviço não puder ser contatado, a senha é aceita mesmo assim, então uma instalação sem internet nunca fica bloqueada por isto.",
    "Two-factor authentication removed.": "Verificação em duas etapas removida.",
    "Two-factor authentication removed by an admin": "Verificação em duas etapas removida por um administrador",
    "Two-factor authentication was removed by an administrator": "A verificação em duas etapas foi removida por um administrador",
    "Two-factor authentication was removed from your account": "A verificação em duas etapas foi removida da sua conta",
    "Unexpected reply from :provider: :codes": "Resposta inesperada do :provider: :codes",
    "Used for anyone who has not chosen a timezone of their own, including visitors to your public pages and share links. Each account can set its own in their profile.": "Usado para quem não escolheu um fuso próprio, incluindo visitantes das suas páginas públicas e links compartilhados. Cada conta pode definir o seu no perfil.",
    "Use ProjectSend’s protection": "Usar a proteção do ProjectSend",
    "Use your own reCAPTCHA or Turnstile account.": "Use sua própria conta do reCAPTCHA ou Turnstile.",
    "Verification could not be reached recently, so protected forms are being let through unchecked. Nobody is locked out.": "Não foi possível contatar a verificação recentemente, então os formulários protegidos estão passando sem checagem. Ninguém fica de fora.",
    "We protect your public forms for you. Nothing to set up, no keys to manage.": "Nós protegemos seus formulários públicos para você. Nada a configurar, nenhuma chave a gerenciar.",
    "What people see before they have chosen anything. A signed-in account keeps its own choice, and a visitor whose browser asks for one of the languages above gets that one — this is the answer for everyone else.": "O que as pessoas veem antes de escolherem qualquer coisa. Uma conta com sessão iniciada mantém a própria escolha, e um visitante cujo navegador pede um dos idiomas acima recebe esse — esta é a resposta para todos os demais.",
    "Which languages people can choose from": "Entre quais idiomas as pessoas podem escolher",
    "Your account was created through one of these providers and has no password of its own, so the last connection cannot be removed. Set a password first if you want to disconnect it.": "Sua conta foi criada por meio de um destes provedores e não tem senha própria, então a última conexão não pode ser removida. Defina uma senha primeiro se quiser desconectá-la.",
    "Your own account is set to :timezone, so this will not change how dates look to you.": "Sua própria conta está em :timezone, então isto não vai mudar como as datas aparecem para você.",
    "Your own tenant, not \"common\". Microsoft lets a user change the email address on their account, so a sign-in is only trustworthy when the token came from the tenant you named here.": "Seu próprio locatário, não \"common\". A Microsoft permite que um usuário mude o endereço de e-mail da conta, então um acesso só é confiável quando o token veio do locatário que você indicou aqui.",
    "Your provider rejected this installation’s secret key, so protected forms are being let through unchecked. Check the secret key below.": "Seu provedor rejeitou a chave secreta desta instalação, então os formulários protegidos estão passando sem checagem. Confira a chave secreta abaixo.",
    "Your public forms are protected. You can switch to your own keys at any time.": "Seus formulários públicos estão protegidos. Você pode mudar para as suas próprias chaves a qualquer momento.",
    "If you rolled back on purpose, run php artisan projectsend:update so the database matches the code you restored.": "Se você voltou a uma versão anterior de propósito, rode php artisan projectsend:update para que o banco de dados corresponda ao código que você restaurou.",
    "It asks before checking for a release, before downloading one, and before touching your installation — and verifies the checksum of what it downloads. UPDATE.md has the full procedure.": "Ele pergunta antes de procurar uma versão, antes de baixar e antes de mexer na sua instalação — e verifica a soma de verificação do que baixa. O UPDATE.md tem o procedimento completo.",
    "New files are in place, but the database has only been brought up to :applied. Until the update runs, this installation is running code its database does not match.": "Os arquivos novos já estão no lugar, mas o banco de dados só foi atualizado até :applied. Enquanto a atualização não rodar, esta instalação está executando um código que não corresponde ao seu banco de dados.",
    "Periodically checks projectsend.org's public repository for a newer release and shows a notice on the dashboard. Nothing is ever downloaded or applied automatically — updating is always something you run, and the update script asks before each step.": "Verifica periodicamente se o repositório público do projectsend.org tem uma versão mais nova e mostra um aviso no painel. Nada é baixado ou aplicado automaticamente: atualizar é sempre algo que você executa, e o script de atualização pergunta antes de cada passo.",
    "The database was updated to :applied, and PHP is still serving the code it had compiled before that. Reloading it clears this notice.": "O banco de dados foi atualizado para :applied, e o PHP continua servindo o código que ele tinha compilado antes disso. Recarregá-lo faz este aviso sumir.",
    "The database was updated to :applied, and this container is still running the code it started with.": "O banco de dados foi atualizado para :applied, e este contêiner continua rodando o código com que subiu.",
    "This server is running version :running, but version :applied is installed": "Este servidor está rodando a versão :running, mas a versão instalada é :applied",
    "To update, run sudo ./update.sh in the install directory — it asks before it downloads or changes anything.": "Para atualizar, rode sudo ./update.sh no diretório de instalação — ele pergunta antes de baixar ou mudar qualquer coisa.",
    "To update, run this in the install directory:": "Para atualizar, rode isto no diretório de instalação:",
    "Version :running is installed, but the update has not been run": "A versão :running está instalada, mas a atualização não foi executada",
    "Updated ProjectSend to :to, from :from": "Atualizou o ProjectSend para :to, a partir de :from",
    "ProjectSend was updated to a new version": "O ProjectSend foi atualizado para uma nova versão",
    "Come and say hello": "Venha dizer olá",
    "Continue to the dashboard": "Continuar para o painel",
    "Discord": "Discord",
    "Join the Discord": "Entrar no Discord",
    "ProjectSend :version": "ProjectSend :version",
    "ProjectSend has a Discord: release news, help when something is not behaving, and other people running the same software. We are in it too.": "O ProjectSend tem um Discord: novidades de cada versão, ajuda quando algo não está se comportando como deveria e outras pessoas que usam o mesmo software. Nós também estamos lá.",
    "What's new": "Novidades",
    "What each release brought to this installation.": "O que cada versão trouxe para esta instalação.",
    "Add the rest of your team": "Adicione o resto da sua equipe",
    "Add your first client": "Adicione seu primeiro cliente",
    "Check the scheduler is running": "Confira se o agendador está rodando",
    "Choose how your email looks": "Escolha como seus e-mails aparecem",
    "Choose how your file lists look": "Escolha como suas listas de arquivos aparecem",
    "Drop one in and choose who gets it.": "Solte um aqui e escolha quem recebe.",
    "Essential": "Essencial",
    "Expiring files and queued email need it.": "Arquivos que expiram e e-mails na fila dependem dele.",
    "Four layouts for the client-facing pages.": "Quatro layouts para as páginas que os clientes veem.",
    "Getting started": "Primeiros passos",
    "Group your clients": "Agrupe seus clientes",
    "Made with care in Argentina. Shared with the world.": "Feito com carinho na Argentina. Compartilhado com o mundo.",
    "Previewed on a real message.": "Pré-visualizado em uma mensagem real.",
    "Resets and share links go out through it.": "Redefinições de senha e links de compartilhamento saem por ele.",
    "Set up your mail server": "Configure seu servidor de e-mail",
    "Share once instead of six times.": "Compartilhe uma vez em vez de seis.",
    "Staff accounts, each scoped by its role.": "Contas da equipe, cada uma limitada pela sua função.",
    "Thank you for installing ProjectSend": "Obrigado por instalar o ProjectSend",
    "Thank you for updating ProjectSend": "Obrigado por atualizar o ProjectSend",
    "The people you send files to.": "As pessoas para quem você envia arquivos.",
    "The short version of what to do on a new installation. Nothing here expires.": "A versão curta do que fazer em uma instalação nova. Nada disso expira.",
    "You are now on :version, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Você está na :version agora e tudo voltou a funcionar. Obrigado por continuar confiando seus arquivos ao ProjectSend.",
    "You are now on :version, up from :previous, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Você está na :version agora, vindo da :previous, e tudo voltou a funcionar. Obrigado por continuar confiando seus arquivos ao ProjectSend.",
    "You are running version :version, and it is yours to keep. Here is what is worth doing first.": "Você está usando a versão :version, e ela é sua. Veja o que vale a pena fazer primeiro.",
    "Thank you for choosing ProjectSend": "Obrigado por escolher o ProjectSend",
    "Your site is ready, and keeping it running is our job. Here is what is worth doing first.": "Seu site está pronto, e mantê-lo funcionando é trabalho nosso. Veja o que vale a pena fazer primeiro.",
    "0 keeps everything. Unread notifications are never deleted, however old they are.": "0 mantém tudo. Notificações não lidas nunca são excluídas, por mais antigas que sejam.",
    ":version is available": ":version está disponível",
    ":version on :date": ":version em :date",
    "Check now": "Verificar agora",
    "Checked a moment ago, so this is the answer from then.": "A verificação foi há pouco, então esta é a resposta daquele momento.",
    "Checking…": "Verificando…",
    "Could not reach the update feed.": "Não foi possível acessar o feed de atualizações.",
    "Dump the database before touching anything, and stop if the dump fails.": "Faça um dump do banco de dados antes de mexer em qualquer coisa, e pare se o dump falhar.",
    "Housekeeping": "Manutenção",
    "Keep failed jobs for": "Manter tarefas com falha por",
    "Keep read notifications for": "Manter notificações lidas por",
    "Last checked :date": "Última verificação: :date",
    "Leave PHP and the worker alone, for when you restart them yourself.": "Não mexer no PHP nem no worker, para quando você mesmo os reiniciar.",
    "Other options": "Outras opções",
    "Report which version is installed and which is available, and change nothing.": "Informa qual versão está instalada e qual está disponível, sem mudar nada.",
    "Retention updated.": "Retenção atualizada.",
    "Run the script with no options and it asks about each of these as it goes. These are for the runs where you already know the answer.": "Se você executar o script sem opções, ele pergunta cada uma dessas coisas no caminho. Estas são para as execuções em que você já sabe a resposta.",
    "Skip the question about backups, for a run you are not sitting in front of.": "Pula a pergunta sobre backup, para uma execução que você não está acompanhando.",
    "The latest release (:tag) is not a version this can compare.": "A versão mais recente (:tag) não é uma versão que dê para comparar aqui.",
    "Two things pile up on their own. These are the windows the daily purges above work to.": "Duas coisas se acumulam sozinhas. Estes são os prazos que as limpezas diárias acima seguem.",
    "Up to date": "Em dia",
    "Update checks are not available on this edition.": "As verificações de atualização não estão disponíveis nesta edição.",
    "Update options": "Opções de atualização",
    "Updated": "Atualizado",
    "Version :version is available. You are running :current.": "A versão :version está disponível. Você está usando a :current.",
    "You are up to date, running version :current.": "Você está em dia, na versão :current.",
    "days": "dias",
    "sudo ./update.sh --help lists every option, and UPDATE.md walks through the whole procedure, including doing it by hand.": "sudo ./update.sh --help lista todas as opções, e UPDATE.md descreve todo o procedimento, inclusive fazê-lo à mão.",
    "Fetch dashboard news": "Buscar novidades do painel",
    "Purge API request logs": "Limpar o registro de requisições da API",
    "Purge erased accounts": "Limpar contas apagadas",
    "Purge expired files": "Limpar arquivos expirados",
    "Purge failed jobs": "Limpar tarefas com falha",
    "Purge orphan files": "Limpar arquivos órfãos",
    "Purge read notifications": "Limpar notificações lidas",
    "Purge stale chunked uploads": "Limpar envios em partes abandonados",
    "Purge zip downloads": "Limpar downloads ZIP",
    ":action (:count)": ":action (:count)",
    ":count matching this filter, newest first": "Correspondem a este filtro: :count, da mais recente à mais antiga",
    "A file was previewed via the public group listing": "Um arquivo foi pré-visualizado pela listagem pública de grupos",
    "Anyone with the link can open an image, video, audio file or PDF in the browser instead of downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a public file.": "Qualquer pessoa com o link pode abrir uma imagem, um vídeo, um arquivo de áudio ou um PDF no navegador em vez de baixá-lo. Desative para que baixar seja a única forma de ver um arquivo público.",
    "Clients can preview files": "Os clientes podem pré-visualizar arquivos",
    "Downloads & previews": "Downloads e pré-visualizações",
    "Downloads: :count": "Downloads: :count",
    "Let visitors preview public files": "Permitir que visitantes pré-visualizem arquivos públicos",
    "Lets clients open an image, video, audio file or PDF in the portal instead of only downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a file. Staff can always preview.": "Permite que os clientes abram uma imagem, um vídeo, um arquivo de áudio ou um PDF no portal em vez de apenas baixá-lo. Desative para que baixar seja a única forma de ver um arquivo. A equipe sempre pode pré-visualizar.",
    "No downloads match these filters.": "Nenhum download corresponde a estes filtros.",
    "Nobody has downloaded or previewed this file yet.": "Ninguém baixou nem pré-visualizou este arquivo ainda.",
    "Preview :name": "Pré-visualizar :name",
    "Previewed the file \":subject\" via the public group listing": "Pré-visualizou o arquivo \":subject\" pela listagem pública de grupos",
    "Previews: :count": "Pré-visualizações: :count",
    "This installation builds its own images, so pulling one changes nothing. If the release moved composer.lock or the frontend, run composer install and npm run build as well — UPDATE.md has the full procedure.": "Esta instalação constrói as próprias imagens, então baixar uma não muda nada. Se a versão mexeu no composer.lock ou no frontend, rode também composer install e npm run build — o UPDATE.md tem o procedimento completo.",
    "To update, run this in the directory you cloned:": "Para atualizar, rode isto no diretório que você clonou:",
    "View all previews (:count)": "Ver todas as pré-visualizações (:count)",
    "Your browser cannot play this file. Download it to view it.": "Seu navegador não consegue reproduzir este arquivo. Baixe o arquivo para visualizá-lo.",
    ":account connected. Outgoing email now sends as this mailbox.": ":account conectada. Os e-mails de saída agora são enviados por esta caixa.",
    "Application (client) ID": "ID do aplicativo (cliente)",
    "Connected as :email": "Conectado como :email",
    "Connect mailbox": "Conectar caixa de e-mail",
    "Enter and save the application (client) ID and secret first.": "Informe e salve primeiro o ID do aplicativo (cliente) e o segredo.",
    "Google / Gmail (OAuth)": "Google / Gmail (OAuth)",
    "Mailbox disconnected. Outgoing email is paused until one is connected again.": "Caixa desconectada. Os e-mails de saída ficam pausados até que outra seja conectada.",
    "Microsoft 365 (OAuth)": "Microsoft 365 (OAuth)",
    "Optional — empty allows any account": "Opcional — vazio: qualquer conta",
    "Outgoing email sends as this mailbox. Its address is the sender address.": "Os e-mails de saída são enviados por esta caixa. O endereço dela é o do remetente.",
    "Reconnect mailbox": "Reconectar caixa de e-mail",
    "Refresh mail OAuth tokens": "Atualizar os tokens OAuth de e-mail",
    "Save your changes first, then connect the mailbox.": "Salve suas alterações primeiro e depois conecte a caixa.",
    "Sends through the provider’s API as a mailbox you connect below — no password or app password. Register an application with the provider, enter its credentials here, save, then connect the mailbox.": "Envia pela API do provedor a partir de uma caixa que você conecta abaixo, sem senha nem senha de aplicativo. Registre um aplicativo no provedor, informe as credenciais dele aqui, salve e então conecte a caixa.",
    "Step-by-step setup guide": "Guia de configuração passo a passo",
    "That connection attempt could not be completed. Please try again.": "Não foi possível concluir essa tentativa de conexão. Tente novamente.",
    "The :provider mailbox connection (:account) stopped working and needs to be reconnected": "A conexão com a caixa :provider (:account) parou de funcionar e precisa ser refeita",
    "The connected mailbox can no longer send email": "A caixa conectada não consegue mais enviar e-mails",
    "The connection stopped working and needs to be reconnected": "A conexão parou de funcionar e precisa ser refeita",
    "The mailbox was not connected: :reason": "A caixa não foi conectada: :reason",
    "The selected mail provider does not use a connected mailbox.": "O provedor de e-mail selecionado não usa uma caixa conectada.",
    "Guide": "Guia",
    "Zapier": "Zapier",
    "AI assistant": "Assistente de IA",
    "A zip download is already being prepared. Wait for that one to finish before starting another.": "Um download em ZIP já está sendo preparado. Espere ele terminar antes de começar outro.",
    "Download settings": "Configurações de download",
    "Files you uploaded. Your clients’ files are not listed here.": "Arquivos que você enviou. Os arquivos dos seus clientes não aparecem aqui.",
    "Limits that apply when files leave your installation": "Limites que valem quando os arquivos saem da sua instalação",
    "Maximum zip download size (MB)": "Tamanho máximo de um download em ZIP (MB)",
    "None of your uploads have expired.": "Nenhum dos seus envios expirou.",
    "That folder could not be found.": "Essa pasta não foi encontrada.",
    "That folder no longer exists. Pick another one and try again.": "Essa pasta não existe mais. Escolha outra e tente de novo.",
    "That selection is :size. Zip downloads are limited to :limit — select fewer files and try again.": "Essa seleção tem :size. Downloads em ZIP são limitados a :limit — selecione menos arquivos e tente de novo.",
    "The largest selection anyone can ask to download as a single zip, measured across every file it would contain. Building an archive takes disk space and holds the background worker while it runs, so this keeps one very large request from delaying everything else. 0 means no limit.": "A maior seleção que alguém pode pedir como um único ZIP, somando todos os arquivos que ele conteria. Montar um arquivo compactado ocupa espaço em disco e prende o processo em segundo plano enquanto roda, então isso evita que um pedido muito grande atrase todo o resto. 0 significa sem limite.",
    "This email address belongs to a deleted account that has no erasure scheduled. Run the projectsend:erase-account console command to erase it and free the address.": "Este endereço de e-mail pertence a uma conta excluída que não tem apagamento agendado. Rode o comando de console projectsend:erase-account para apagá-la e liberar o endereço.",
    "This email address belongs to a deleted account that is scheduled for permanent erasure. The address becomes available on :date. To free it sooner, erase the account with the projectsend:erase-account console command.": "Este endereço de e-mail pertence a uma conta excluída com apagamento definitivo agendado. O endereço fica disponível em :date. Para liberá-lo antes, apague a conta com o comando de console projectsend:erase-account.",
    "Your expired files": "Seus arquivos expirados",
    "Your own role is limited to the clients assigned to you, so a role you create or edit cannot drop that limit.": "Seu próprio perfil é limitado aos clientes atribuídos a você, então um perfil que você criar ou editar não pode remover esse limite.",
    "Nothing is building zip downloads": "Ninguém está montando os downloads em ZIP",
    "A zip download has been waiting since :date and no background worker has picked it up. Zip downloads run on their own queue now, so a worker started before this version watches the wrong one — everything else, including email, keeps working.": "Um download em ZIP está esperando desde :date e nenhum processo em segundo plano pegou ele. Downloads em ZIP agora usam uma fila própria, então um processo iniciado antes desta versão está olhando para a fila errada — todo o resto, inclusive e-mail, continua funcionando.",
    "Your worker command needs --queue=default,zips. INSTALL.md has the full service file.": "O comando do seu processo em segundo plano precisa de --queue=default,zips. O INSTALL.md tem o arquivo de serviço completo.",
    "Staff accounts on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "As contas de sistema desta instalação estão limitadas a :count. Remova uma ou peça um plano maior.",
    "Clients on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "Os clientes desta instalação estão limitados a :count. Remova um ou peça um plano maior.",
    ":used of :limit staff seats used": "Usadas :used de :limit contas de sistema",
    ":used of :limit client accounts used": "Usadas :used de :limit contas de cliente",
    "This folder cannot be deleted: it holds :count file you may not delete.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you may not delete.": "Esta pasta não pode ser excluída: ela contém :count arquivo que você não pode excluir.|Esta pasta não pode ser excluída: ela contém :count arquivos que você não pode excluir.",
    "A PNG with a transparent background works best.": "Um PNG com fundo transparente funciona melhor.",
    "Applies to thumbnails and previews. Existing ones are rebuilt the next time they are viewed.": "Vale para as miniaturas e as pré-visualizações. As que já existem são refeitas na próxima vez que forem vistas.",
    "A sample image with the watermark applied": "Uma imagem de exemplo com a marca d'água aplicada",
    "A stand-in image, not one of your files. Choosing a new watermark above updates this once you save.": "Uma imagem de exemplo, não um arquivo seu. Escolher uma nova marca d'água acima atualiza isto quando você salvar.",
    "Attribution": "Atribuição",
    "Bottom centre": "Embaixo ao centro",
    "Bottom left": "Embaixo à esquerda",
    "Bottom right": "Embaixo à direita",
    "By default a small \"Powered by ProjectSend\" line appears on the public pages, in the client portal and at the foot of outgoing email. Turn it off to leave no trace of the software your clients are using.": "Por padrão aparece uma pequena linha \"Powered by ProjectSend\" nas páginas públicas, no portal do cliente e no rodapé dos e-mails enviados. Desligue para não deixar rastro do software que seus clientes estão usando.",
    "Centre": "Centro",
    "Choose a file only to replace the image above.": "Escolha um arquivo só para substituir a imagem acima.",
    "Choose the image to use as the watermark.": "Escolha a imagem que será usada como marca d'água.",
    "Hide \"Powered by ProjectSend\"": "Ocultar \"Powered by ProjectSend\"",
    "Logo": "Logo",
    "Logo removed.": "Logo removido.",
    "Logo updated.": "Logo atualizado.",
    "Middle left": "No meio à esquerda",
    "Middle right": "No meio à direita",
    "No custom logo set — the default icon is shown.": "Nenhum logo próprio — o ícone padrão é exibido.",
    "Opacity (%)": "Opacidade (%)",
    "Position": "Posição",
    "Remove logo": "Remover o logo",
    "Remove watermark": "Remover a marca d'água",
    "Save attribution settings": "Salvar as configurações de atribuição",
    "Saved.": "Salvo.",
    "Save watermark settings": "Salvar as configurações da marca d'água",
    "Show your own logo in the sidebar instead of the default icon.": "Mostre seu próprio logo na barra lateral no lugar do ícone padrão.",
    "Size (% of the image)": "Tamanho (% da imagem)",
    "Stamp an image over the thumbnails and previews clients and public visitors see. What staff see in the file manager is left unmarked, and the original files — including every download — are never altered.": "Carimbe uma imagem sobre as miniaturas e as pré-visualizações que clientes e visitantes veem. O que sua equipe vê no gerenciador de arquivos fica sem marca, e os arquivos originais — incluindo cada download — nunca são alterados.",
    "The watermark is scaled to fit inside this share of whatever it is drawn on, keeping its proportions — so a thumbnail and a preview look like the same design.": "A marca d'água é redimensionada para caber nesta fração daquilo sobre o que é desenhada, mantendo as proporções — assim uma miniatura e uma pré-visualização parecem o mesmo desenho.",
    "Top centre": "Em cima ao centro",
    "Top left": "Em cima à esquerda",
    "Top right": "Em cima à direita",
    "Upload a watermark image below to see a preview here.": "Envie uma imagem de marca d'água abaixo para ver uma pré-visualização aqui.",
    "Upload logo": "Enviar logo",
    "Watermark": "Marca d'água",
    "Watermark image": "Imagem da marca d'água",
    "Watermark removed.": "Marca d'água removida.",
    "Watermark settings saved.": "Configurações da marca d'água salvas.",
    "Watermark what clients and visitors see": "Marca d'água no que clientes e visitantes veem",
    "What clients will see": "O que os clientes vão ver",
    "Your own artwork on this installation.": "Sua própria arte nesta instalação.",
    "Your own staff still see the version and licence on the About screen.": "Sua equipe continua vendo a versão e a licença na tela Sobre.",
    "Detected from the web server. Set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file to choose explicitly.": "Detectado a partir do servidor web. Defina PROJECTSEND_FILE_DELIVERY no seu arquivo .env para escolher explicitamente.",
    "Downloads are being sent by PHP": "Os downloads estão sendo enviados pelo PHP",
    "Downloads are being sent by PHP — why this is not optimal": "Os downloads estão sendo enviados pelo PHP — por que isso não é o ideal",
    "Downloads are not being handed to the web server": "Os downloads não estão sendo entregues ao servidor web",
    "Downloads sent by": "Downloads enviados por",
    "Everything works. This is about how much load your server can take, not about anything being broken.": "Está tudo funcionando. Isto é sobre quanta carga o seu servidor aguenta, não sobre algo estar quebrado.",
    "Files are handed to nginx, which sends them without holding a PHP process open. This is the fastest option and needs nothing further.": "Os arquivos são entregues ao nginx, que os envia sem manter um processo do PHP ocupado. É a opção mais rápida e não precisa de mais nada.",
    "Files are handed to your web server with the X-Sendfile header, which sends them without holding a PHP process open.": "Os arquivos são entregues ao seu servidor web com o cabeçalho X-Sendfile, que os envia sem manter um processo do PHP ocupado.",
    "Handing a file over needs a response header, and every web server reads a different one. ProjectSend only sends it when it knows the server will act on it, because a server that ignores it sends an empty response instead — which arrives as a 0-byte file.": "Entregar um arquivo exige um cabeçalho de resposta, e cada servidor web lê um diferente. O ProjectSend só o envia quando sabe que o servidor vai agir sobre ele, porque um servidor que o ignora envia uma resposta vazia — que chega como um arquivo de 0 byte.",
    "Here it is sending files itself because PROJECTSEND_FILE_DELIVERY is set to php.": "Aqui é o próprio PHP que envia os arquivos, porque PROJECTSEND_FILE_DELIVERY está definido como php.",
    "How downloads are sent": "Como os downloads são enviados",
    "How to change it": "Como mudar isso",
    "It did not recognise the server in front of it, so it fell back to the option that works everywhere.": "Ele não reconheceu o servidor à sua frente, então recorreu à opção que funciona em qualquer lugar.",
    "Or on Apache, install mod_xsendfile and allow your storage directory with XSendFilePath; LiteSpeed needs no module. Then set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.": "Ou, no Apache, instale o mod_xsendfile e libere o seu diretório de armazenamento com XSendFilePath; o LiteSpeed não precisa de módulo. Depois defina PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.",
    "Or store files in S3-compatible or Google Cloud storage, so downloads never touch your server at all.": "Ou guarde os arquivos em armazenamento compatível com S3 ou no Google Cloud, para que os downloads não passem pelo seu servidor.",
    "PHP": "PHP",
    "PHP is reading each file and sending it. That works on every server, but it occupies a PHP worker process for the whole of each download.": "O PHP está lendo cada arquivo e enviando. Isso funciona em qualquer servidor, mas ocupa um processo de trabalho do PHP durante todo o download.",
    "Run ProjectSend behind nginx, with the location block from INSTALL.md. Nothing else to set — it is detected.": "Rode o ProjectSend atrás do nginx, com o bloco location do INSTALL.md. Não há mais nada a configurar — ele é detectado.",
    "Set explicitly by PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file.": "Definido explicitamente por PROJECTSEND_FILE_DELIVERY no seu arquivo .env.",
    "This notice stays while PHP is sending files, including when that was chosen deliberately.": "Este aviso permanece enquanto o PHP estiver enviando os arquivos, mesmo quando essa escolha foi deliberada.",
    "Web server (nginx)": "Servidor web (nginx)",
    "Web server (X-Sendfile)": "Servidor web (X-Sendfile)",
    "Web servers do this far better: they use the system call meant for it, handle resuming and video seeking, and one process serves many transfers at once.": "Servidores web fazem isso muito melhor: usam a chamada de sistema feita para isso, lidam com retomada e com avanço em vídeos, e um único processo atende muitas transferências ao mesmo tempo.",
    "What is happening": "O que está acontecendo",
    "While PHP sends a file, one worker process is busy for the whole download. A few large downloads at once can occupy every worker you have, and the site stops responding — including for people only trying to log in, with the processor sitting idle.": "Enquanto o PHP envia um arquivo, um processo de trabalho fica ocupado durante todo o download. Alguns downloads grandes ao mesmo tempo podem ocupar todos os processos que você tem, e o site para de responder — inclusive para quem só quer entrar, com o processador ocioso.",
    "Why it is set this way": "Por que está assim",
    "Why that is worth changing": "Por que vale a pena mudar",
    "Why this matters, and how to change it": "Por que isso importa e como mudar",
    "Your files are stored outside the web root, so every download goes through ProjectSend first to check the person is allowed to have it. After that check, PHP is opening the file and sending it. The alternative is for PHP to tell your web server \"send this file\" and finish immediately.": "Seus arquivos ficam fora da raiz web, então todo download passa primeiro pelo ProjectSend, que confere se a pessoa pode recebê-lo. Depois dessa checagem, o PHP abre o arquivo e o envia. A alternativa é o PHP dizer ao seu servidor web “envie este arquivo” e terminar na hora.",
    "\":name\" is a public folder — anyone will be able to open this file, without signing in.": "\":name\" é uma pasta pública: qualquer pessoa poderá abrir este arquivo sem entrar na conta.",
    "\":name\" will be deleted, along with everyone's access to it. This can be undone by an administrator.": "\":name\" será excluído, junto com o acesso de todos a ele. Um administrador pode desfazer isso.",
    "Anyone with the link will be able to open and download it, without signing in.": "Qualquer pessoa com o link poderá abri-lo e baixá-lo sem entrar na conta.",
    "Back to my files": "Voltar para meus arquivos",
    "Edit file": "Editar arquivo",
    "Expires on": "Expira em",
    "Make this file public": "Tornar este arquivo público",
    "This site has no public page set up yet, so nothing will be visible until an administrator sets one.": "Este site ainda não tem uma página pública configurada, então nada ficará visível até que um administrador configure uma.",
    "Show ProjectSend news on the dashboard": "Mostrar novidades do ProjectSend no painel",
    "Fetches project announcements from projectsend.org once a day for the dashboard card. Turn it off and this installation stops contacting projectsend.org for news at all.": "Busca os anúncios do projeto em projectsend.org uma vez por dia para o cartão do painel. Se você desativar, esta instalação para de contatar o projectsend.org por novidades.",
    "Announcement": "Aviso",
    "More": "Mais",
    "Copy the public link to this file": "Copiar o link público para este arquivo",
    "Downloaded :count times, last on :date": "Baixado :count vezes, a última em :date",
    "Downloaded once, on :date": "Baixado uma vez, em :date",
    "Not downloaded yet": "Ainda não foi baixado",
    "Also add the \"xms_edov\" optional claim to your app registration, under Token configuration. Naming the tenant says which directory vouched for the sign-in; that claim says the directory checked the person really owns the address. Without it, someone else inside your tenant could sign in with a colleague's address, so ProjectSend will create new accounts but never attach a Microsoft sign-in to an account that already exists.": "Adicione também a declaração opcional \"xms_edov\" ao registro do aplicativo, em Configuração de token. Informar o locatário diz qual diretório respondeu pelo login; essa declaração diz que o diretório verificou que a pessoa realmente é dona do endereço. Sem ela, outra pessoa dentro do seu locatário poderia entrar com o endereço de um colega, então o ProjectSend criará contas novas mas nunca vinculará um login da Microsoft a uma conta que já existe.",
    "A password reset goes to this address, so changing it needs your password.": "A redefinição de senha vai para este endereço, então alterá-lo exige a sua senha.",
    "Your email address comes from the directory or identity provider you sign in with, and cannot be changed here.": "Seu endereço de e-mail vem do diretório ou provedor de identidade com que você entra, e não pode ser alterado aqui.",
    "Reset links last one hour. Ask for a new one and it will arrive in a moment.": "Os links de redefinição duram uma hora. Peça um novo e ele chega em instantes.",
    "Send me a new link": "Envie-me um novo link",
    "This link has expired": "Este link expirou",
    "This password reset link is no longer valid. Ask for a new one and try again.": "Este link de redefinição não é mais válido. Peça um novo e tente de novo.",
    "Authenticate as this server's IAM role": "Autenticar com a função IAM deste servidor",
    "For installations running on AWS with a role already attached — an ECS task role, an EC2 instance profile, EKS/IRSA. ProjectSend asks the AWS SDK for temporary credentials instead of storing an access key. Leave this off for MinIO, Backblaze, Wasabi and anything else that needs a key and secret.": "Para instalações na AWS que já tenham uma função associada — uma função de tarefa do ECS, um perfil de instância do EC2, EKS/IRSA. O ProjectSend pede credenciais temporárias ao SDK da AWS em vez de armazenar uma chave de acesso. Deixe desativado para MinIO, Backblaze, Wasabi e qualquer outro serviço que precise de chave de acesso e chave secreta.",
    "Saving will delete the access key and secret currently stored here.": "Ao salvar, a chave de acesso e a chave secreta armazenadas aqui serão excluídas.",
    "Too many uploads are already in progress. Finish or cancel one and try again.": "Já há envios demais em andamento. Conclua ou cancele um deles e tente novamente."
}