projectsend/lang/it.json

{
    ":clientName uploaded \":itemName\"": ":clientName ha caricato \":itemName\"",
    ":count accounts have this role": ":count account hanno questo ruolo",
    ":count awaiting approval": ":count in attesa di approvazione",
    ":count downloads": ":count download",
    ":count file deleted.|:count files deleted.": ":count file eliminato.|:count file eliminati.",
    ":count file imported.|:count files imported.": ":count file importato.|:count file importati.",
    ":count folders": ":count cartelle",
    ":count items have been shared with you": ":count elementi sono stati condivisi con te",
    ":count members": ":count membri",
    ":count selected": ":count selezionati",
    ":files files": ":files file",
    ":itemName was shared with you": ":itemName è stato condiviso con te",
    ":name will not be added to the group \":group\".": ":name non verrà aggiunto al gruppo \":group\".",
    ":total total": ":total in totale",
    ":used / :limit downloads": ":used / :limit download",
    ":used MB of :quota MB used": ":used MB di :quota MB utilizzati",
    ":used MB used, no limit": ":used MB utilizzati, nessun limite",
    "(and :count more error)": "(e :count altro errore)",
    "(and :count more errors)": "(e :count altro errore)|(e :count altri errori)|(e :count altri errori)",
    "(deleted account)": "(account eliminato)",
    "A client account request was approved": "Una richiesta di account cliente è stata approvata",
    "A client account request was denied": "Una richiesta di account cliente è stata rifiutata",
    "A client left a group": "Un cliente ha lasciato un gruppo",
    "A client registered an account": "Un cliente ha registrato un account",
    "A client requested to join a group": "Un cliente ha chiesto di entrare in un gruppo",
    "A client uploaded a file": "Un cliente ha caricato un file",
    "A client was added to a group": "Un cliente è stato aggiunto a un gruppo",
    "A client was removed from a group": "Un cliente è stato rimosso da un gruppo",
    "A decryption key is required.": "Una chiave di decrittazione è richiesta.",
    "A file assignment was removed": "Un'assegnazione di file è stata rimossa",
    "A file has been shared with you": "Un file è stato condiviso con te",
    "A file or folder was shared with you": "Un file o una cartella è stato condiviso con te",
    "A file was assigned": "Un file è stato assegnato",
    "A file was deleted": "Un file è stato eliminato",
    "A file was downloaded": "Un file è stato scaricato",
    "A file was downloaded via a public link": "Un file è stato scaricato tramite un link pubblico",
    "A file was downloaded via the public group listing": "Un file è stato scaricato tramite l'elenco pubblico dei gruppi",
    "A file was updated": "Un file è stato aggiornato",
    "A file was uploaded": "Un file è stato caricato",
    "A folder cannot be moved into itself.": "Una cartella non può essere spostata dentro sé stessa.",
    "A folder has been shared with you": "Una cartella è stata condivisa con te",
    "A folder was created": "Una cartella è stata creata",
    "A folder was deleted": "Una cartella è stata eliminata",
    "A folder was moved": "Una cartella è stata spostata",
    "A folder was renamed": "Una cartella è stata rinominata",
    "A folder was shared": "Una cartella è stata condivisa",
    "A folder was unshared": "La condivisione di una cartella è stata revocata",
    "A group membership request was approved": "Una richiesta di adesione a un gruppo è stata approvata",
    "A group membership request was denied": "Una richiesta di adesione a un gruppo è stata rifiutata",
    "A group membership was requested": "È stata richiesta l'adesione a un gruppo",
    "A group was created": "Un gruppo è stato creato",
    "A group was deleted": "Un gruppo è stato eliminato",
    "A group was updated": "Un gruppo è stato aggiornato",
    "A new client account was created: :name (:email).": "È stato creato un nuovo account cliente: :name (:email).",
    "A new client has registered": "Un nuovo cliente si è registrato",
    "A new ProjectSend version is available": "È disponibile una nuova versione di ProjectSend",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Un nuovo link di verifica è stato inviato all'indirizzo e-mail che hai indicato durante la registrazione.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Un nuovo link di verifica è stato inviato al tuo indirizzo e-mail.",
    "A public link was created": "Un link pubblico è stato creato",
    "A public link was revoked": "Un link pubblico è stato revocato",
    "A role was created": "Un ruolo è stato creato",
    "A role was deleted": "Un ruolo è stato eliminato",
    "A role was updated": "Un ruolo è stato aggiornato",
    "A Timeout Occurred": "Un timeout è avvenuto",
    "About": "Informazioni",
    "Accept": "Accettare",
    "Accepted": "Accettato",
    "Account": "Account",
    "Account deletion grace period (days)": "Periodo di tolleranza prima dell'eliminazione dell'account (giorni)",
    "Account is active": "Account attivo",
    "Account Manager": "Responsabile clienti",
    "Account request approved.": "Richiesta di account approvata.",
    "Account request denied.": "Richiesta di account rifiutata.",
    "Account requests": "Richieste di account",
    "Account settings": "Impostazioni dell'account",
    "Account type": "Tipo di account",
    "Accounts": "Account",
    "Accounts covered by this requirement must set up two-factor authentication before they can continue using the application.": "Gli account soggetti a questo requisito devono configurare l'autenticazione a due fattori prima di poter continuare a usare l'applicazione.",
    "Action": "Azione",
    "Actions": "Azioni",
    "Activate": "Attiva",
    "Activated the account \":subject\"": "Ha attivato l'account \":subject\"",
    "Activating this account approves its pending request.": "Attivare questo account approva la richiesta in sospeso a esso collegata.",
    "Active": "Attivo",
    "Activity": "Attività",
    "Activity log": "Registro attività",
    "Add": "Aggiungi",
    "Add :name": "Aggiungi :name",
    "Add a category": "Aggiungi una categoria",
    "Add a client": "Aggiungi un cliente",
    "Add a second step to your login using an authenticator app.": "Aggiungi un secondo passaggio all'accesso usando un'app di autenticazione.",
    "Add new clients to this group": "Aggiungi nuovi clienti a questo gruppo",
    "Added \":member\" to the group \":subject\"": "Ha aggiunto \":member\" al gruppo \":subject\"",
    "Admin": "Ammin",
    "Admin notification recipients": "Destinatari delle notifiche di amministrazione",
    "Admin: client uploaded a file": "Amministrazione: un cliente ha caricato un file",
    "Admin: group membership requested": "Amministrazione: richiesta di adesione a un gruppo",
    "Admin: new client registered": "Amministrazione: nuovo cliente registrato",
    "Administration": "Amministrazione",
    "Agree": "Essere d'accordo",
    "All": "Tutti",
    "All actions": "Tutte le azioni",
    "All categories": "Tutte le categorie",
    "All clients": "Tutti i clienti",
    "All comments": "Tutti i commenti",
    "All failed jobs deleted.": "Tutte le operazioni fallite sono state eliminate.",
    "All files": "Tutti i file",
    "All permissions": "Tutte le autorizzazioni",
    "All rights reserved.": "Tutti i diritti riservati",
    "All roles": "Tutti i ruoli",
    "All statuses": "Tutti gli stati",
    "All system users": "Tutti gli utenti di sistema",
    "All types": "Tutti i tipi",
    "Already have an account?": "Hai già un account?",
    "Already Reported": "Già riportato",
    "Always": "Sempre",
    "Amazon SES": "Amazon SES",
    "An account has been created for you. You can log in now.": "È stato creato un account per te. Puoi accedere subito.",
    "An account was activated": "Un account è stato attivato",
    "An account was created": "Un account è stato creato",
    "An account was deactivated": "Un account è stato disattivato",
    "An account was deleted": "Un account è stato eliminato",
    "An account was permanently erased": "Un account è stato cancellato definitivamente",
    "An account was updated": "Un account è stato aggiornato",
    "An administrator deleting an account is asked this each time; the automatic erasure of self-deleted accounts runs unattended and follows this choice, so nothing is ever left ownerless.": "A un amministratore che elimina un account viene chiesto ogni volta; la cancellazione automatica degli account eliminati dai loro proprietari viene eseguita senza supervisione e segue questa scelta, così non resta mai nulla senza proprietario.",
    "An administrator will review your group requests.": "Un amministratore esaminerà le tue richieste di gruppo.",
    "An orphan file was deleted": "Un file orfano è stato eliminato",
    "An orphan file was imported": "Un file orfano è stato importato",
    "An overview of this installation": "Una panoramica di questa installazione",
    "Any audience": "Qualsiasi destinatario",
    "Anyone": "Chiunque",
    "Anyone using it will no longer be able to download the file.": "Chi lo utilizza non potrà più scaricare il file.",
    "Appearance": "Aspetto",
    "Applies to the guest-facing public group/file pages and the \"My files\" client portal.": "Si applica alle pagine pubbliche di gruppi e file rivolte ai visitatori e al portale clienti \"I miei file\".",
    "Approve": "Approva",
    "Approve account requests": "Approvare le richieste di account",
    "Approve group membership requests": "Approvare le richieste di adesione ai gruppi",
    "Approved the account request of \":subject\"": "Ha approvato la richiesta di account di \":subject\"",
    "Approved the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Ha approvato l'adesione di \":member\" al gruppo \":subject\"",
    "Archive": "Archivio",
    "Are deleted along with the account": "Vengono eliminati insieme all'account",
    "Are reassigned to another account": "Vengono riassegnati a un altro account",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Vuoi davvero eliminare il tuo account?",
    "Assign": "Assegnare",
    "Assign categories to files": "Assegnare categorie ai file",
    "Assigned clients": "Clienti assegnati",
    "Assigned the file \":subject\" to :target": "Ha assegnato il file \":subject\" a :target",
    "Associate": "Associare",
    "Attach": "Allega",
    "Audience": "Destinatari",
    "Authentication code": "Codice di autenticazione",
    "Authentication requirements for this installation": "Requisiti di autenticazione per questa installazione",
    "Author": "Autore",
    "Available groups": "Gruppi disponibili",
    "Available placeholders": "Segnaposto disponibili",
    "Bad Gateway": "Gateway cattivo",
    "Bad Request": "Cattiva richiesta",
    "Bandwidth Limit Exceeded": "Limita di banda superato",
    "Blue": "Blu",
    "Body": "Corpo del messaggio",
    "Browse": "Naviga",
    "Browse publicly shared groups and files below.": "Sfoglia qui sotto i gruppi e i file condivisi pubblicamente.",
    "Built-in role names cannot be changed.": "Il nome dei ruoli predefiniti non può essere modificato.",
    "Built-in roles cannot be deleted.": "I ruoli predefiniti non possono essere eliminati.",
    "Call to action": "Invito all'azione",
    "Cancel": "Annulla",
    "Categories": "Categorie",
    "Category": "Categoria",
    "Category created.": "Categoria creata.",
    "Category deleted.": "Categoria eliminata.",
    "Category updated.": "Categoria aggiornata.",
    "Changed their password": "Ha cambiato la propria password",
    "Checkbox": "Casella di controllo",
    "Checksum (SHA-256)": "Checksum (SHA-256)",
    "Choose": "Seleziona",
    "Choose :name": "Scegli :name",
    "Choose an account…": "Scegli un account…",
    "Choose File": "Scegli un file",
    "Choose Image": "Scegli Immagine",
    "Choose which notifications also send you an email. Everything always appears in the notification bell.": "Scegli quali notifiche ti vengono inviate anche via e-mail. Tutto compare comunque sempre nella campanella delle notifiche.",
    "Clear": "Azzera",
    "Click here to re-send the verification email.": "Fai clic qui per inviare di nuovo l'e-mail di verifica.",
    "Click to copy": "Fare clic per copiare",
    "Client": "Cliente",
    "Client account approved": "Account cliente approvato",
    "Client account denied": "Account cliente rifiutato",
    "Client account edited": "Account cliente modificato",
    "Client Closed Request": "Richiesta chiusa del cliente",
    "Client created.": "Cliente creato.",
    "Client deleted.": "Cliente eliminato.",
    "Client Manager": "Gestore clienti",
    "Client settings": "Impostazioni dei clienti",
    "Client updated.": "Cliente aggiornato.",
    "Client welcome (staff-created account)": "Benvenuto cliente (account creato dallo staff)",
    "Clients": "Clienti",
    "Clients and groups that can download this file": "Clienti e gruppi che possono scaricare questo file",
    "Clients asking to join groups": "Clienti che chiedono di entrare nei gruppi",
    "Clients who registered themselves and are waiting for approval": "Clienti che si sono registrati da soli e attendono l'approvazione",
    "Close": "Chiudi",
    "Collapse": "Comprimi",
    "Collapse All": "Comprimi tutto",
    "Color": "Colore",
    "Columns": "Colonne",
    "Comment": "Commenta",
    "Confirm": "Conferma",
    "Confirm password": "Conferma password",
    "Confirm your password": "Conferma la tua password",
    "Conflict": "Conflitto",
    "Connect": "Collega",
    "Connect an external bucket — S3-compatible (AWS S3, MinIO, Backblaze) or Google Cloud Storage — as the storage backend for new uploads.": "Collega un bucket esterno — compatibile con S3 (AWS S3, MinIO, Backblaze) o Google Cloud Storage — come spazio di archiviazione per i nuovi caricamenti.",
    "Connection Closed Without Response": "Connessione chiusa senza risposta",
    "Connection Timed Out": "Tempo scaduto per la connessione",
    "Continue": "Continua",
    "Copy URL": "Copia URL",
    "Copy link": "Copia link",
    "Counters": "Contatori",
    "Create": "Crea",
    "Create :name": "Crea :name",
    "Create a client account": "Crea un account cliente",
    "Create a public link": "Crea un link pubblico",
    "Create a staff account for this installation": "Crea un account dello staff per questa installazione",
    "Create administrator account": "Crea l'account amministratore",
    "Create an account for someone you share files with": "Crea un account per una persona con cui condividi file",
    "Create categories": "Creare categorie",
    "Create category": "Crea categoria",
    "Create client": "Crea cliente",
    "Create clients": "Creare clienti",
    "Create custom assets": "Creare risorse personalizzate",
    "Create field": "Crea campo",
    "Create folder": "Crea cartella",
    "Create group": "Crea gruppo",
    "Create groups": "Creare gruppi",
    "Create link": "Crea link",
    "Create own folders": "Creare cartelle proprie",
    "Create role": "Crea ruolo",
    "Create system users": "Creare utenti di sistema",
    "Create user": "Crea utente",
    "Created": "Creato",
    "Created a public link for the file \":subject\"": "Ha creato un link pubblico per il file \":subject\"",
    "Created by": "Creato da",
    "Created the account \":subject\"": "Ha creato l'account \":subject\"",
    "Created the folder \":subject\"": "Ha creato la cartella \":subject\"",
    "Created the group \":subject\"": "Ha creato il gruppo \":subject\"",
    "Created the role \":subject\"": "Ha creato il ruolo \":subject\"",
    "Current password": "Password attuale",
    "Custom": "Personalizzato",
    "Custom assets": "Risorse personalizzate",
    "Custom fields": "Campi personalizzati",
    "Custom links with an optional expiration date or download limit, no account needed.": "Link su misura, con data di scadenza o limite di download facoltativi, senza bisogno di alcun account.",
    "Custom roles let you grant a precise set of permissions": "I ruoli personalizzati ti permettono di concedere un insieme preciso di autorizzazioni",
    "Custom SMTP": "SMTP personalizzato",
    "Customize the wording of any transactional email sent by this installation.": "Personalizza il testo di qualsiasi e-mail transazionale inviata da questa installazione.",
    "Customized": "Personalizzato",
    "Dark": "Scuro",
    "Dashboard": "Pannello",
    "Dashboard widgets": "Widget del pannello",
    "Data retention and visibility for this installation": "Conservazione dei dati e visibilità per questa installazione",
    "Database": "Database",
    "Date": "Data",
    "Days before a denied membership request can be made again": "Giorni prima che una richiesta di adesione rifiutata possa essere ripresentata",
    "Deactivate your account now; it is permanently erased after :days days": "Disattiva subito il tuo account; verrà cancellato definitivamente dopo :days giorni",
    "Deactivated the account \":subject\"": "Ha disattivato l'account \":subject\"",
    "Default": "Predefinito",
    "Delete": "Elimina",
    "Delete :name": "Cancella :name",
    "Delete account": "Elimina account",
    "Delete all": "Elimina tutto",
    "Delete all failed": "Elimina tutte le fallite",
    "Delete all failed jobs?": "Eliminare tutte le operazioni fallite?",
    "Delete categories": "Eliminare categorie",
    "Delete category": "Elimina categoria",
    "Delete category?": "Eliminare la categoria?",
    "Delete client": "Elimina cliente",
    "Delete client?": "Eliminare il cliente?",
    "Delete clients": "Eliminare clienti",
    "Delete custom assets": "Eliminare risorse personalizzate",
    "Delete field": "Elimina campo",
    "Delete field?": "Eliminare il campo?",
    "Delete file": "Elimina file",
    "Delete file?": "Eliminare il file?",
    "Delete files": "Eliminare file",
    "Delete folder": "Elimina cartella",
    "Delete folder?": "Eliminare la cartella?",
    "Delete group": "Elimina gruppo",
    "Delete group?": "Eliminare il gruppo?",
    "Delete groups": "Eliminare gruppi",
    "Delete others' files": "Eliminare i file altrui",
    "Delete own files": "Eliminare i propri file",
    "Delete role": "Elimina ruolo",
    "Delete role?": "Eliminare il ruolo?",
    "Delete selected": "Elimina selezionati",
    "Delete selected files?": "Eliminare i file selezionati?",
    "Delete system users": "Eliminare utenti di sistema",
    "Delete this file?": "Eliminare questo file?",
    "Delete user": "Elimina utente",
    "Delete user?": "Eliminare l'utente?",
    "Deleted account": "Account eliminato",
    "Deleted the account \":name\"": "Ha eliminato l'account \":name\"",
    "Deleted the file \":name\"": "Ha eliminato il file \":name\"",
    "Deleted the folder \":name\" and its contents": "Ha eliminato la cartella \":name\" e il suo contenuto",
    "Deleted the group \":name\"": "Ha eliminato il gruppo \":name\"",
    "Deleted the orphan file \":name\"": "Ha eliminato il file orfano \":name\"",
    "Deleted the role \":name\"": "Ha eliminato il ruolo \":name\"",
    "Denied the account request of \":name\"": "Ha rifiutato la richiesta di account di \":name\"",
    "Denied the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Ha rifiutato l'adesione di \":member\" al gruppo \":subject\"",
    "Deny": "Rifiuta",
    "Deny this request?": "Rifiutare questa richiesta?",
    "Description": "Descrizione",
    "Detach": "Scollega",
    "Details": "Dettagli",
    "Disable": "Disabilita",
    "Disable two-factor authentication?": "Disattivare l'autenticazione a due fattori?",
    "Disabled two-factor authentication": "Ha disattivato l'autenticazione a due fattori",
    "Discard": "Scarta",
    "Discourage search engines from indexing this site": "Scoraggia i motori di ricerca dall'indicizzare questo sito",
    "Dismiss": "Nascondi",
    "Documentation": "Documentazione",
    "Don't have an account?": "Non hai un account?",
    "Done": "Fatto",
    "Down": "Giù",
    "Download": "Scarica",
    "Download as zip": "Scarica in ZIP",
    "Downloaded the file \":subject\"": "Ha scaricato il file \":subject\"",
    "Downloaded the file \":subject\" via a public link": "Ha scaricato il file \":subject\" tramite un link pubblico",
    "Downloaded the file \":subject\" via the public group listing": "Ha scaricato il file \":subject\" tramite l'elenco pubblico dei gruppi",
    "Downloads": "Download",
    "Downloads are never recorded with an IP address.": "I download non vengono mai registrati con un indirizzo IP.",
    "Drag to reorder": "Trascina per riordinare",
    "Drag widgets here": "Trascina qui i widget",
    "Dropdown": "Menu a tendina",
    "Duplicate": "Duplica",
    "Duplicate :name": "Duplica :name",
    "Edit": "Modifica",
    "Edit :name": "Modifica :name",
    "Edit categories": "Modificare categorie",
    "Edit clients": "Modificare clienti",
    "Edit custom assets": "Modificare risorse personalizzate",
    "Edit email templates": "Modificare i modelli e-mail",
    "Edit groups": "Modificare gruppi",
    "Edit others' files": "Modificare i file altrui",
    "Edit own files": "Modificare i propri file",
    "Edit system settings": "Modificare le impostazioni di sistema",
    "Edit system users": "Modificare utenti di sistema",
    "Edit this client account": "Modifica questo account cliente",
    "Edit this staff account": "Modifica questo account dello staff",
    "Edition": "Edizione",
    "Email": "E-mail",
    "Email address": "Indirizzo e-mail",
    "Email password reset link": "Invia il link per reimpostare la password",
    "Email settings": "Impostazioni e-mail",
    "Email template reset to default.": "Modello e-mail ripristinato ai valori predefiniti.",
    "Email template saved.": "Modello e-mail salvato.",
    "Email templates": "Modelli e-mail",
    "Email verification": "Verifica e-mail",
    "Empty file": "File vuoto",
    "Enable": "Abilita",
    "Enable the public directory page": "Attiva la pagina dell'elenco pubblico",
    "Enable two-factor authentication": "Attiva l'autenticazione a due fattori",
    "Enabled two-factor authentication": "Ha attivato l'autenticazione a due fattori",
    "Encrypted environment file already exists.": "Il file di ambiente criptato esiste già.",
    "Encrypted environment file not found.": "Non è stato trovato il file di ambiente criptato.",
    "Encryption": "Crittografia",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Assicurati che il tuo account usi una password lunga e casuale per restare al sicuro",
    "Enter one of your recovery codes.": "Inserisci uno dei tuoi codici di recupero.",
    "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Inserisci il codice a sei cifre della tua app di autenticazione.",
    "Enter your email and password below to log in": "Inserisci qui sotto la tua e-mail e la tua password per accedere",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Inserisci la tua e-mail per ricevere un link di reimpostazione della password",
    "Environment": "Ambiente",
    "Environment file already exists.": "Il file di ambiente esiste già.",
    "Environment file not found.": "File di ambiente non trovato.",
    "errors": "errori",
    "Every comment on files you can see, newest first": "Tutti i commenti sui file che puoi vedere, dal più recente",
    "Every download records the IP address of whoever downloaded it.": "Ogni download registra l'indirizzo IP di chi lo ha effettuato.",
    "Everyone": "Tutti",
    "Everything that happened on this installation, newest first": "Tutto ciò che è accaduto su questa installazione, dal più recente",
    "Expand": "Espandi",
    "Expand All": "Espandi tutto",
    "Expectation Failed": "Aspettativa fallita",
    "Expires": "Scade",
    "Expires :date": "Scade il :date",
    "Explanation": "Spiegazione",
    "Export": "Esporta",
    "Export :name": "Esporta :name",
    "Export CSV": "Esporta CSV",
    "External storage": "Archiviazione esterna",
    "Extra fields shown on the client create and edit screens.": "Campi aggiuntivi mostrati nelle schermate di creazione e modifica dei clienti.",
    "Failed Dependency": "Dipendenza fallita",
    "Failed to send: :error": "Invio non riuscito: :error",
    "File": "File",
    "File: :name": "File: :name",
    "File deleted.": "File eliminato.",
    "File imported.": "File importato.",
    "File name": "Nome del file",
    "File shared with a client": "File condiviso con un cliente",
    "File updated.": "File aggiornato.",
    "File uploaded.": "File caricato.",
    "Files": "File",
    "Files can only be assigned to clients or groups.": "I file possono essere assegnati solo a clienti o gruppi.",
    "Files shared with you": "File condivisi con te",
    "Files sitting on disk with no matching record — from an interrupted upload, a restore, or manual filesystem access.": "File presenti sul disco senza un record corrispondente — da un caricamento interrotto, un ripristino o un intervento manuale sul filesystem.",
    "Flat labels for files — independent of folders. A file can have several.": "Etichette semplici per i file — indipendenti dalle cartelle. Un file può averne diverse.",
    "Folder": "Cartella",
    "Folder: :name": "Cartella: :name",
    "Folder created.": "Cartella creata.",
    "Folder deleted.": "Cartella eliminata.",
    "Folder shared with a client": "Cartella condivisa con un cliente",
    "Folders can only be shared with clients or groups.": "Le cartelle possono essere condivise solo con clienti o gruppi.",
    "Folders cannot be nested more than :max levels deep.": "Le cartelle non possono essere annidate per più di :max livelli.",
    "Forbidden": "Vietato",
    "Forgot password": "Password dimenticata",
    "Forgot password?": "Password dimenticata?",
    "Found": "Trovato",
    "From": "Da",
    "From address": "Indirizzo mittente",
    "From name": "Nome mittente",
    "Full name": "Nome completo",
    "Gateway Timeout": "Tempo scaduto per il gateway",
    "General": "Generale",
    "General settings": "Impostazioni generali",
    "Go Home": "Vai alla Home",
    "Go to page :page": "Vai alla pagina :page",
    "Go to the login form": "Vai al modulo di accesso",
    "Gone": "Andata",
    "Google Cloud Storage": "Google Cloud Storage",
    "Gray": "Grigio",
    "Green": "Verde",
    "Group": "Gruppo",
    "Group created.": "Gruppo creato.",
    "Group deleted.": "Gruppo eliminato.",
    "Group membership approved": "Adesione al gruppo approvata",
    "Group membership denied": "Adesione al gruppo rifiutata",
    "Group updated.": "Gruppo aggiornato.",
    "Groups": "Gruppi",
    "Groups clients can request to join at registration": "Gruppi a cui i clienti possono chiedere di aderire in fase di registrazione",
    "Groups let you assign files to several clients at once": "I gruppi ti permettono di assegnare file a più clienti in una volta sola",
    "Hello :name,": "Ciao :name,",
    "Hello, :name": "Ciao, :name",
    "Hello!": "Ciao!",
    "Here is what has been shared with you": "Ecco cosa è stato condiviso con te",
    "Hide": "Nascondi",
    "Hide :name": "Nascondi :name",
    "Home": "Home",
    "Host": "Host",
    "How client accounts are created on this installation": "Come nascono gli account cliente su questa installazione",
    "How long a self-deleted account is kept before it is permanently erased.": "Per quanto tempo viene conservato un account eliminato dal titolare prima della cancellazione definitiva.",
    "How many files/folders were shared at once": "Quanti file/cartelle sono stati condivisi in una volta sola",
    "HTTP Version Not Supported": "Versione HTTP non supportata",
    "I'm a teapot": "Sono una teiera",
    "If this account is no longer available when an erasure runs, the files are deleted instead of being left ownerless.": "Se questo account non è più disponibile quando viene eseguita una cancellazione, i file vengono eliminati invece di restare senza proprietario.",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Se non hai creato un account, non è richiesta alcuna azione.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Se non hai richiesto un reset della password, non è richiesta alcuna azione.",
    "If you received this, your email configuration is working.": "Se hai ricevuto questo messaggio, la tua configurazione e-mail funziona.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se non riesci a cliccare sul pulsante \":actionText\", copia e incolla l'URL seguente\nnel tuo browser:",
    "IM Used": "IM utilizzati",
    "Image": "Immagine",
    "Impersonate": "Impersona",
    "Impersonation": "Impersonificazione",
    "Import": "Importa",
    "Import :name": "Importa :name",
    "Import orphan files": "Importa file orfani",
    "Import selected": "Importa selezionati",
    "Imported the orphan file \":subject\"": "Ha importato il file orfano \":subject\"",
    "Inactive": "Inattivo",
    "Include this file when a group it's shared with is public.": "Includi questo file quando un gruppo con cui è condiviso è pubblico.",
    "Insert": "Inserisci",
    "Installed ProjectSend": "Ha installato ProjectSend",
    "Insufficient Storage": "Spazio insufficiente",
    "Internal Server Error": "Errore interno al server",
    "Introduction": "introduzione",
    "Invalid filename.": "Nome file non valido.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "JSON non valido è stato restituito dalla route.",
    "Invalid SSL Certificate": "Certificato SSL invalido",
    "Label": "Etichetta",
    "Last modified": "Ultima modifica",
    "Latest files": "Ultimi file",
    "Leave": "Esci",
    "Leave empty for a link that never expires.": "Lascia vuoto per un link che non scade mai.",
    "Leave empty for unlimited downloads.": "Lascia vuoto per download illimitati.",
    "Leave group": "Esci dal gruppo",
    "Leave this group?": "Uscire da questo gruppo?",
    "Left the group \":subject\"": "È uscito dal gruppo \":subject\"",
    "length": "dimensione",
    "Length Required": "Lunghezza necessaria",
    "Library": "Libreria",
    "Light": "Chiaro",
    "Like": "Mi Piace",
    "Limit download counts": "Limitare il numero di download",
    "Limit to assigned clients": "Limita ai clienti assegnati",
    "Limits for files uploaded to this installation": "Limiti per i file caricati su questa installazione",
    "Link unavailable": "Link non disponibile",
    "Load": "Carica",
    "Loading…": "Caricamento…",
    "Local storage": "Archiviazione locale",
    "Localize": "Localizza",
    "Location": "Posizione",
    "Locked": "Bloccata",
    "Log in": "Accedi",
    "Log In": "Accedi",
    "log in": "login",
    "Log in to your account": "Accedi al tuo account",
    "Log out": "Esci",
    "Log Out": "Esci",
    "Logged in": "Ha effettuato l'accesso",
    "Logged out": "Ha effettuato la disconnessione",
    "Login": "Accedi",
    "Logout": "Esci",
    "Loop Detected": "Loop identificato",
    "Mailgun": "Mailgun",
    "Maintenance Mode": "In manutenzione",
    "Manage custom fields": "Gestire i campi personalizzati",
    "Manage public links from the edit page.": "Gestisci i link pubblici dalla pagina di modifica.",
    "Manage system users and roles": "Gestire utenti di sistema e ruoli",
    "Manage updates": "Gestire gli aggiornamenti",
    "Manage your profile and account settings": "Gestisci il tuo profilo e le impostazioni dell'account",
    "Mark all read": "Segna tutto come letto",
    "Mark as read": "Segna come letto",
    "Mark as unread": "Segna come non letto",
    "Max downloads": "Download max.",
    "Maximum file size (MB)": "Dimensione massima del file (MB)",
    "Member": "Membro",
    "Members": "Membri",
    "Members of this role only see files and folders belonging to the clients assigned to them, plus their own uploads.": "I membri di questo ruolo vedono solo i file e le cartelle dei clienti loro assegnati, oltre ai propri caricamenti.",
    "Membership request approved.": "Richiesta di adesione approvata.",
    "Membership request denied.": "Richiesta di adesione rifiutata.",
    "Membership requests": "Richieste di adesione",
    "Membership requests are reviewed by an administrator": "Le richieste di adesione vengono esaminate da un amministratore",
    "Method Not Allowed": "Metodo non consentito",
    "Minutes until the reset link expires": "Minuti prima della scadenza del link di reimpostazione",
    "Misdirected Request": "Richiesta mal indirizzata",
    "Modified": "Modificato",
    "Moved Permanently": "Trasferito permanentemente",
    "Moved the folder \":subject\"": "Ha spostato la cartella \":subject\"",
    "Multi-line text": "Testo su più righe",
    "Multi-Status": "Stati multipli",
    "Multiple Choices": "Scelte multiple",
    "Multiple files/folders shared at once (digest)": "Più file/cartelle condivisi in una volta (riepilogo)",
    "My files": "I miei file",
    "My groups": "I miei gruppi",
    "Name": "Nome",
    "Name or description": "Nome o descrizione",
    "Name or email address": "Nome o indirizzo e-mail",
    "Never": "Mai",
    "Never expires": "Non scade mai",
    "Network Authentication Required": "Autenticazione di rete necessaria",
    "Network Connect Timeout Error": "Errore di timeout della connessione di rete",
    "Network Read Timeout Error": "Errore timeout lettura rete",
    "New": "Crea",
    "New :name": "Nuovo :name",
    "New category": "Nuova categoria",
    "New client": "Nuovo cliente",
    "New client registrations and client uploads are sent here — at least one address is required.": "Le nuove registrazioni dei clienti e i loro caricamenti vengono inviati qui — è necessario almeno un indirizzo.",
    "New field": "Nuovo campo",
    "New folder": "Nuova cartella",
    "New group": "Nuovo gruppo",
    "New membership request from :client for the group \":group\".": "Nuova richiesta di adesione da :client per il gruppo \":group\".",
    "New password (leave blank to keep current)": "Nuova password (lascia vuoto per mantenere quella attuale)",
    "New role": "Nuovo ruolo",
    "New user": "Nuovo utente",
    "News": "Novità",
    "Next": "Avanti",
    "No": "No",
    "No activity matches these filters.": "Nessuna attività corrisponde a questi filtri.",
    "No activity recorded yet.": "Nessuna attività registrata finora.",
    "No categories match your search.": "Nessuna categoria corrisponde alla tua ricerca.",
    "No categories yet.": "Ancora nessuna categoria.",
    "No clients match these filters.": "Nessun cliente corrisponde a questi filtri.",
    "No clients yet.": "Ancora nessun cliente.",
    "No comments match these filters.": "Nessun commento corrisponde a questi filtri.",
    "No Content": "Nessun contenuto",
    "No custom fields yet.": "Ancora nessun campo personalizzato.",
    "No downloads recorded yet.": "Nessun download registrato finora.",
    "No fields match your search.": "Nessun campo corrisponde alla tua ricerca.",
    "No files have been shared with you yet.": "Non è ancora stato condiviso alcun file con te.",
    "No files here yet.": "Ancora nessun file qui.",
    "No files or folders match your search.": "Nessun file o cartella corrisponde alla tua ricerca.",
    "No folder": "Nessuna cartella",
    "No groups match these filters.": "Nessun gruppo corrisponde a questi filtri.",
    "No groups yet.": "Ancora nessun gruppo.",
    "No members yet.": "Ancora nessun membro.",
    "No more categories": "Nessun'altra categoria",
    "No more clients to add": "Nessun altro cliente da aggiungere",
    "No news yet.": "Ancora nessuna novità.",
    "No orphan files found.": "Nessun file orfano trovato.",
    "No orphan files match your search.": "Nessun file orfano corrisponde alla tua ricerca.",
    "No pending requests.": "Nessuna richiesta in sospeso.",
    "No public links yet.": "Ancora nessun link pubblico.",
    "No recipients added yet.": "Ancora nessun destinatario aggiunto.",
    "No requests match your search.": "Nessuna richiesta corrisponde alla tua ricerca.",
    "No roles match this filter.": "Nessun ruolo corrisponde a questo filtro.",
    "No service account key has been saved yet.": "Non è ancora stata salvata nessuna chiave dell'account di servizio.",
    "No size limit. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Nessun limite di dimensione. I caricamenti possono essere messi in pausa e riprendono automaticamente dopo un'interruzione.",
    "No users match these filters.": "Nessun utente corrisponde a questi filtri.",
    "No users yet.": "Ancora nessun utente.",
    "Nobody (optional for everyone)": "Nessuno (facoltativo per tutti)",
    "Non-Authoritative Information": "Informazione non autorevole",
    "None": "Nessuno",
    "None of the selected items could be found.": "Nessuno degli elementi selezionati è stato trovato.",
    "Not Acceptable": "Non accettabile",
    "Not Extended": "Non esteso",
    "Not Found": "Non trovato",
    "Not Implemented": "Non implementato",
    "Not Modified": "Non modificata",
    "Not shared with anyone yet.": "Non ancora condiviso con nessuno.",
    "Notification settings": "Impostazioni delle notifiche",
    "Notifications": "Notifiche",
    "Nothing is publicly shared yet.": "Non c'è ancora nulla condiviso pubblicamente.",
    "of": "di",
    "OK": "OK",
    "One option per line": "Un'opzione per riga",
    "Only clients can be group members.": "Solo i clienti possono essere membri di un gruppo.",
    "Only clients can comment here.": "Qui possono commentare solo i clienti.",
    "Only for anonymous downloads": "Solo per i download anonimi",
    "Only people who are signed in can comment here.": "Qui possono commentare solo le persone che hanno effettuato l'accesso.",
    "Only staff can comment here.": "Qui può commentare solo lo staff.",
    "Only the wording below is editable — any button or link in this email stays fixed.": "È modificabile solo il testo qui sotto — i pulsanti e i link di questa e-mail restano invariati.",
    "Open": "Aprire",
    "Open folder": "Apri cartella",
    "Open in a current window": "Apri in una finestra corrente",
    "Open in a new window": "Apri in una nuova finestra",
    "Open in a parent frame": "Apri in un frame principale",
    "Open in the topmost frame": "Apri nel riquadro più in alto",
    "Open on the website": "Apri sul sito",
    "Open public listing": "Apri l'elenco pubblico",
    "Options": "Opzioni",
    "Or enter this key manually:": "Oppure inserisci questa chiave manualmente:",
    "Or, return to": "Oppure torna al",
    "Orange": "Arancione",
    "Origin Is Unreachable": "Origine non raggiungibile",
    "Outgoing email": "E-mail in uscita",
    "Page Expired": "Pagina scaduta",
    "Pagination Navigation": "Navigazione della Paginazione",
    "Partial Content": "Contenuto parziale",
    "Password": "Password",
    "Password reset": "Reimpostazione della password",
    "Password settings": "Impostazioni password",
    "Paste the JSON key file for a service account with object read and write access to the bucket. It is stored encrypted and never shown again.": "Incolla il file di chiave JSON di un account di servizio con accesso in lettura e scrittura agli oggetti del bucket. Viene salvato cifrato e non viene più mostrato.",
    "Path": "Percorso",
    "Payload Too Large": "Payload troppo grande",
    "Payment Required": "Pagamento richiesto",
    "Pending approval": "In attesa di approvazione",
    "Permanent Redirect": "Re-indirizzamento permanente",
    "Permanently erased a deleted account": "Ha cancellato definitivamente un account eliminato",
    "Permissions": "Autorizzazioni",
    "Pink": "Rosa",
    "Platform": "Piattaforma",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Clicca sul pulsante qui sotto per verificare il tuo indirizzo email.",
    "Please enter your new password below": "Inserisci qui sotto la tua nuova password",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Verifica il tuo indirizzo e-mail facendo clic sul link che ti abbiamo appena inviato.",
    "Port": "Porta",
    "Postmark": "Postmark",
    "Powered by ProjectSend": "Basato su ProjectSend",
    "Precondition Failed": "Precondizione fallita",
    "Precondition Required": "Precondizione necessaria",
    "Preparing your download…": "Preparazione del download…",
    "Preview": "Anteprima",
    "Preview: :theme": "Anteprima: :theme",
    "Previous": "Indietro",
    "Price": "Prezzo",
    "Privacy": "Privacy",
    "Privacy settings": "Impostazioni sulla privacy",
    "Private": "Privato",
    "Processing": "In processo",
    "Profile": "Profilo",
    "Profile information": "Informazioni del profilo",
    "Profile information was updated": "Le informazioni del profilo sono state aggiornate",
    "Profile settings": "Impostazioni del profilo",
    "ProjectSend :latestVersion is available (you have :currentVersion)": "ProjectSend :latestVersion è disponibile (tu hai la :currentVersion)",
    "ProjectSend is free, open source software for sending files to your clients. It is released under the :license, which means you are free to use, study, change and share it.": "ProjectSend è software libero e open source per inviare file ai tuoi clienti. È rilasciato sotto la :license, il che significa che sei libero di usarlo, studiarlo, modificarlo e condividerlo.",
    "ProjectSend is ready": "ProjectSend è pronto",
    "ProjectSend was installed": "ProjectSend è stato installato",
    "Provider": "Provider",
    "Proxy Authentication Required": "Autenticazione al proxy richiesta",
    "Public": "Pubblico",
    "Public file": "File pubblico",
    "Public files": "File pubblici",
    "Public group": "Gruppo pubblico",
    "Public group listing": "Elenco pubblico dei gruppi",
    "Public groups": "Gruppi pubblici",
    "Public link": "Link pubblico",
    "Public link created.": "Link pubblico creato.",
    "Public link revoked.": "Link pubblico revocato.",
    "Public links": "Link pubblici",
    "Public listing": "Elenco pubblico",
    "Public listing settings": "Impostazioni dell'elenco pubblico",
    "Public listing URL": "URL dell'elenco pubblico",
    "Public pages & portal": "Pagine pubbliche e portale",
    "Published": "Pubblicato",
    "Purple": "Viola",
    "Quota": "Quota",
    "Railgun Error": "Errore del cannone a rotaia",
    "Range Not Satisfiable": "intervallo non soddisfacibile",
    "Read more": "Scopri di più",
    "Reassign them to": "Riassegnali a",
    "Recent activity": "Attività recente",
    "Recipient": "Destinatario",
    "Record": "Documentazione",
    "Record IP addresses for downloads": "Registra gli indirizzi IP dei download",
    "Recovery code": "Codice di recupero",
    "Red": "Rosso",
    "Regards,": "Distinti saluti,",
    "Regenerate recovery codes": "Rigenera i codici di recupero",
    "Regenerate recovery codes?": "Rigenerare i codici di recupero?",
    "Regenerated two-factor recovery codes": "Ha rigenerato i codici di recupero a due fattori",
    "Register": "Registrati",
    "Register to access the files shared with you.": "Registrati per accedere ai file condivisi con te.",
    "Register to request access. An administrator will review your request.": "Registrati per richiedere l'accesso. Un amministratore esaminerà la tua richiesta.",
    "Registered a new client account": "Ha registrato un nuovo account cliente",
    "Related": "Correlato",
    "Remember me": "Ricordami",
    "Remove": "Rimuovi",
    "Removed \":member\" from the group \":subject\"": "Ha rimosso \":member\" dal gruppo \":subject\"",
    "Removed the file \":subject\" from :target": "Ha rimosso il file \":subject\" da :target",
    "Rename": "Rinomina",
    "Renamed the folder \":subject\"": "Ha rinominato la cartella \":subject\"",
    "Repository": "Repository",
    "Request declined": "Richiesta rifiutata",
    "Request Header Fields Too Large": "Campi header della richiesta troppo grandi",
    "Request membership": "Richiedi l'adesione",
    "Request membership to groups (optional)": "Richiedi l'adesione a dei gruppi (facoltativo)",
    "Request Timeout": "Tempo scaduto per la richiesta",
    "Requested": "Richiesto",
    "Requested membership to the group \":subject\"": "Ha richiesto l'adesione al gruppo \":subject\"",
    "Requested memberships wait in the membership requests queue for approval.": "Le adesioni richieste restano in attesa di approvazione nella coda delle richieste di adesione.",
    "Require two-factor authentication": "Richiedi l'autenticazione a due fattori",
    "Required": "Obbligatorio",
    "Resend verification email": "Invia di nuovo l'e-mail di verifica",
    "Reset Content": "Resetta il contenuto",
    "Reset Password": "Reimposta password",
    "Reset password": "Reimposta la password",
    "Reset Password Notification": "Notifica di reset della password",
    "Reset this email to its default wording?": "Ripristinare il testo predefinito di questa e-mail?",
    "Reset to default": "Ripristina i valori predefiniti",
    "Restore": "Ripristina",
    "Restore :name": "Ripristina :name",
    "Restricted extension": "Estensione limitata",
    "results": "risultati",
    "Review membership requests": "Esaminare le richieste di adesione",
    "Review pending requests": "Esamina le richieste in sospeso",
    "Retry With": "Riprova con",
    "Revoke": "Revoca",
    "Revoke link": "Revoca il link",
    "Revoke this public link?": "Revocare questo link pubblico?",
    "Revoked a public link for the file \":subject\"": "Ha revocato un link pubblico per il file \":subject\"",
    "Role": "Ruolo",
    "Role created.": "Ruolo creato.",
    "Role deleted.": "Ruolo eliminato.",
    "Role name": "Nome del ruolo",
    "Role updated.": "Ruolo aggiornato.",
    "Roles": "Ruoli",
    "S3-compatible": "Compatibile con S3",
    "Sample email": "E-mail di esempio",
    "Save": "Salva",
    "Save :name": "Salva :name",
    "Save & Close": "Salva e chiudi",
    "Save & Return": "Salva e ritorna",
    "Save password": "Salva password",
    "Save your changes to make this live — until then, these buttons point to a page that isn't published yet.": "Salva le modifiche per pubblicarlo — fino ad allora questi pulsanti rimandano a una pagina non ancora pubblicata.",
    "Saved": "Salvato",
    "Scan this QR code with your authenticator app, then enter the six-digit code to confirm.": "Scansiona questo codice QR con la tua app di autenticazione, poi inserisci il codice a sei cifre per confermare.",
    "Scanning:": "Scansione in corso:",
    "Scheduled tasks": "Attività pianificate",
    "Search": "Cerca",
    "Search :name": "Cerca :name",
    "Search all files and folders": "Cerca in tutti i file e le cartelle",
    "Search by client or group": "Cerca per cliente o gruppo",
    "Search by name": "Cerca per nome",
    "Search by name or email address": "Cerca per nome o indirizzo e-mail",
    "Search by path": "Cerca per percorso",
    "Search categories": "Cerca categorie",
    "Search fields": "Cerca campi",
    "Search your files": "Cerca nei tuoi file",
    "Security": "Sicurezza",
    "Security settings": "Impostazioni di sicurezza",
    "See Other": "Guarda altro",
    "Select": "Seleziona",
    "Select :name": "Seleziona :name",
    "Select a client or group": "Seleziona un cliente o un gruppo",
    "Select a client to add": "Seleziona un cliente da aggiungere",
    "Select a role": "Seleziona un ruolo",
    "Select All": "Seleziona tutto",
    "Select an option": "Seleziona un'opzione",
    "Select at least one file or folder.": "Seleziona almeno un file o una cartella.",
    "Self-registered clients join this group automatically.": "I clienti registrati autonomamente entrano automaticamente in questo gruppo.",
    "Send": "Invia",
    "Send email notifications": "Invia notifiche via e-mail",
    "Send test email": "Invia e-mail di prova",
    "SendGrid": "SendGrid",
    "Sends a real email right now, bypassing the queue, so you can verify the settings above actually work.": "Invia subito una vera e-mail, saltando la coda, così puoi verificare che le impostazioni qui sopra funzionino davvero.",
    "Separate paragraphs with a blank line.": "Separa i paragrafi con una riga vuota.",
    "Server Error": "Errore server",
    "Service account key": "Chiave dell'account di servizio",
    "Service Unavailable": "Servizio non disponibile",
    "Session Has Expired": "Sessione scaduta",
    "Set file expiration dates": "Impostare le date di scadenza dei file",
    "Set to 0 for no limit. Available disk space still applies.": "Imposta 0 per non porre alcun limite. Lo spazio su disco disponibile resta comunque valido.",
    "Set to 0 to allow requesting again immediately.": "Imposta 0 per consentire subito una nuova richiesta.",
    "Set up ProjectSend": "Configura ProjectSend",
    "Settings": "Impostazioni",
    "Settings that apply to the whole installation": "Impostazioni valide per l'intera installazione",
    "Setup complete": "Configurazione completata",
    "Share files with several clients at once": "Condividi file con più clienti in una volta sola",
    "Shared the folder \":subject\" with :target": "Ha condiviso la cartella \":subject\" con :target",
    "Shared with": "Condiviso con",
    "Shared with :count": "Condiviso con :count",
    "Sharing": "Condivisione",
    "Sharing a folder shares everything inside it, now and later": "Condividere una cartella condivide tutto ciò che contiene, ora e in futuro",
    "Show": "Mostra",
    "Show :name": "Mostra :name",
    "Show All": "Mostra tutto",
    "Showing": "Mostra",
    "Showing matches from across your library": "Risultati provenienti da tutta la tua libreria",
    "Showing matches from everything shared with you": "Risultati provenienti da tutto ciò che è stato condiviso con te",
    "Shown across the application and to your clients.": "Mostrato in tutta l'applicazione e ai tuoi clienti.",
    "Shows a registration form on the login screen.": "Mostra un modulo di registrazione nella schermata di accesso.",
    "Sign In": "Accedi",
    "Sign up": "Registrati",
    "Site name": "Nome del sito",
    "Size": "Dimensione",
    "Skip the IP address when the downloader is a signed-in account — their identity is already known.": "Ometti l'indirizzo IP quando il download proviene da un account connesso — la sua identità è già nota.",
    "SMTP configuration": "Configurazione SMTP",
    "Source code": "Codice sorgente",
    "Special public links": "Link pubblici speciali",
    "Solve": "Risolvere",
    "Something went wrong. Please try again.": "Qualcosa è andato storto. Riprova.",
    "SSL": "SSL",
    "SSL Handshake Failed": "Handshake SSL fallita",
    "Staff": "Staff",
    "Start": "Avvia",
    "Status": "Stato",
    "Stop": "Ferma",
    "Stopped sharing the folder \":subject\" with :target": "Ha smesso di condividere la cartella \":subject\" con :target",
    "Storage": "Archiviazione",
    "Storage free": "Spazio libero",
    "Storage quota (MB)": "Quota di spazio (MB)",
    "Storage used": "Spazio utilizzato",
    "Store these recovery codes somewhere safe. Each one can be used once if you lose access to your authenticator app.": "Conserva questi codici di recupero in un luogo sicuro. Ognuno può essere usato una volta se perdi l'accesso alla tua app di autenticazione.",
    "Subfolders": "Sottocartelle",
    "Subject": "Oggetto",
    "Submit": "Invia",
    "Subscribe": "Abbonati",
    "Success: test email sent to :email via :hostport.": "Riuscito: e-mail di prova inviata a :email tramite :hostport.",
    "Support the project": "Sostieni il progetto",
    "Switch": "Passa",
    "Switch To Role": "Passa al ruolo",
    "Switching Protocols": "Scambiando protocolli",
    "System": "Sistema",
    "System Administrator": "Amministratore di sistema",
    "System settings were updated": "Le impostazioni di sistema sono state aggiornate",
    "System users": "Utenti di sistema",
    "Tag": "Etichetta",
    "Tags": "Etichette",
    "Temporary Redirect": "Re-indirizzamento temporaneo",
    "Test": "Prova",
    "Text": "Testo",
    "Text or author": "Testo o autore",
    "That does not look like a service account key file: it is not valid JSON.": "Questo non sembra un file di chiave dell'account di servizio: non è JSON valido.",
    "That service account key file is missing its :field.": "A questo file di chiave dell'account di servizio manca :field.",
    "The account of :name will be permanently deleted. This cannot be undone.": "L'account di :name verrà eliminato definitivamente. L'operazione non è reversibile.",
    "The account password was changed": "La password dell'account è stata modificata",
    "The account request of :name will be denied and the account deleted.": "La richiesta di account di :name verrà rifiutata e l'account eliminato.",
    "The administrator account was created successfully.": "L'account amministratore è stato creato con successo.",
    "The administrator role always has every permission and cannot be edited.": "Il ruolo amministratore possiede sempre tutte le autorizzazioni e non può essere modificato.",
    "The base URL segment for public group pages, e.g. :url": "Il segmento di URL di base per le pagine dei gruppi pubblici, ad es. :url",
    "The category \":name\" will be removed from all its files. The files themselves are not deleted.": "La categoria \":name\" verrà rimossa da tutti i suoi file. I file stessi non vengono eliminati.",
    "The client's email address": "L'indirizzo e-mail del cliente",
    "The client's name": "Il nome del cliente",
    "The clients this group shares files with": "I clienti con cui questo gruppo condivide i file",
    "The field \":name\" and all its stored values will be permanently deleted.": "Il campo \":name\" e tutti i valori in esso memorizzati verranno eliminati definitivamente.",
    "The file \":file\" was uploaded by :client.": "Il file \":file\" è stato caricato da :client.",
    "The file \":name\" has been shared with you.": "Il file \":name\" è stato condiviso con te.",
    "The file \":name\" will no longer be available to anyone it was shared with.": "Il file \":name\" non sarà più disponibile per nessuna delle persone con cui era condiviso.",
    "The file name": "Il nome del file",
    "The file or folder name": "Il nome del file o della cartella",
    "The file will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "Il file verrà rimosso definitivamente dal disco. L'operazione non è reversibile.",
    "The files of a public group can be browsed by anyone with the link, without logging in.": "I file di un gruppo pubblico possono essere sfogliati da chiunque abbia il link, senza effettuare l'accesso.",
    "The files shared with you": "I file condivisi con te",
    "The folder \":name\" and everything inside it will be deleted. This can be undone by an administrator.": "La cartella \":name\" e tutto il suo contenuto verranno eliminati. Un amministratore può annullare l'operazione.",
    "The following :count items have been shared with you:": "I seguenti :count elementi sono stati condivisi con te:",
    "The folder \":name\" has been shared with you.": "La cartella \":name\" è stata condivisa con te.",
    "The given data was invalid.": "I dati forniti non sono validi.",
    "The group \":name\" will be deleted. Its clients keep their accounts.": "Il gruppo \":name\" verrà eliminato. I suoi clienti mantengono i propri account.",
    "The group name": "Il nome del gruppo",
    "The groups you belong to and the ones you can ask to join": "I gruppi a cui appartieni e quelli a cui puoi chiedere di aderire",
    "The header/footer style used for every outgoing notification email.": "Lo stile di intestazione e piè di pagina usato per ogni e-mail di notifica in uscita.",
    "The look of the guest public pages, the client portal, and outgoing notification emails.": "L'aspetto delle pagine pubbliche per i visitatori, del portale clienti e delle e-mail di notifica in uscita.",
    "The people who administer this installation and upload files": "Le persone che amministrano questa installazione e caricano i file",
    "The people you share files with": "Le persone con cui condividi i file",
    "The provided two-factor authentication code was invalid.": "Il codice di autenticazione a due fattori inserito non è valido.",
    "The release this installation is running, and where it comes from.": "La versione che questa installazione sta eseguendo, e da dove proviene.",
    "The response is not a streamed response.": "La risposta non è una risposta in streaming.",
    "The response is not a view.": "La risposta non è una visione.",
    "The role \":name\" will be permanently deleted. This cannot be undone.": "Il ruolo \":name\" verrà eliminato definitivamente. L'operazione non è reversibile.",
    "The selected folders are empty.": "Le cartelle selezionate sono vuote.",
    "The uploading client's name": "Il nome del cliente che carica",
    "Their account is waiting for approval.": "Questo account è in attesa di approvazione.",
    "There is nothing to configure yet.": "Non c'è ancora nulla da configurare.",
    "Test email from :site": "E-mail di prova da :site",
    "These files will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "Questi file verranno rimossi definitivamente dal disco. L'operazione non è reversibile.",
    "Theme updated.": "Tema aggiornato.",
    "Theming": "Temi",
    "Theming settings": "Impostazioni dei temi",
    "This account signs in through your directory, so its password is not set here. Ask an administrator if you cannot sign in.": "Questo account accede tramite la tua directory, quindi la sua password non si imposta qui. Rivolgiti a un amministratore se non riesci ad accedere.",
    "This action is unauthorized.": "Questa azione non è autorizzata.",
    "This file exceeds the maximum allowed size of :max MB.": "Questo file supera la dimensione massima consentita di :max MB.",
    "This folder is empty.": "Questa cartella è vuota.",
    "This installation has no administrator yet. Create the first one to get started.": "Questa installazione non ha ancora un amministratore. Crea il primo per iniziare.",
    "This is a built-in role; its scope can't be changed.": "Questo è un ruolo predefinito; il suo ambito non può essere modificato.",
    "This is a preview of the :theme email theme.": "Questa è un'anteprima del tema e-mail :theme.",
    "This is a sample email — no notification was actually sent.": "Questa è un'e-mail di esempio — nessuna notifica è stata realmente inviata.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Questa è un'area protetta dell'applicazione. Conferma la tua password prima di continuare.",
    "This is a test email from :site.": "Questa è un'e-mail di prova da :site.",
    "This is the last active administrator account.": "Questo è l'ultimo account amministratore attivo.",
    "This link cannot match the file's own public URL slug.": "Questo link non può coincidere con lo slug dell'URL pubblico del file stesso.",
    "This link doesn't exist or has been revoked.": "Questo link non esiste o è stato revocato.",
    "This link has expired.": "Questo link è scaduto.",
    "This link has reached its download limit.": "Questo link ha raggiunto il suo limite di download.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Questo link di reset della password scadrà tra :count minuti.",
    "This permanently removes every failed job from the list without retrying any of them. This cannot be undone.": "Questa operazione rimuove definitivamente tutte le operazioni fallite dall'elenco senza riprovarne nessuna. Non può essere annullata.",
    "This role is assigned to accounts and cannot be deleted.": "Questo ruolo è assegnato ad alcuni account e non può essere eliminato.",
    "This role only sees files and folders belonging to these clients, plus its own uploads.": "Questo ruolo vede solo i file e le cartelle di questi clienti, oltre ai propri caricamenti.",
    "This upload is already being finalised.": "Questo caricamento è già in fase di finalizzazione.",
    "This upload would exceed your storage quota of :quota MB.": "Questo caricamento supererebbe la tua quota di spazio di :quota MB.",
    "Tip: drag files and folders onto a folder or a breadcrumb to move them.": "Suggerimento: trascina file e cartelle su una cartella o su un percorso di navigazione per spostarli.",
    "Title": "Titolo",
    "TLS": "TLS",
    "to": "a",
    "To": "A",
    "Toggle navigation": "Cambia navigazione",
    "Too Early": "Troppo presto",
    "Too many files selected. Choose a smaller selection and try again.": "Troppi file selezionati. Riduci la selezione e riprova.",
    "Too Many Requests": "Troppe richieste",
    "Transactional email settings for this installation": "Impostazioni delle e-mail transazionali di questa installazione",
    "Translate": "Traduci",
    "Translate It": "Traducilo",
    "Turns all transactional email for this installation on or off.": "Attiva o disattiva tutte le e-mail transazionali di questa installazione.",
    "Two-factor auth": "Autenticazione 2FA",
    "Two-factor authentication": "Autenticazione a due fattori",
    "Two-factor authentication is enabled.": "L'autenticazione a due fattori è attiva.",
    "Two-factor authentication was disabled": "L'autenticazione a due fattori è stata disattivata",
    "Two-factor authentication was enabled": "L'autenticazione a due fattori è stata attivata",
    "Two-factor recovery codes were regenerated": "I codici di recupero a due fattori sono stati rigenerati",
    "Type": "Tipo",
    "Unauthorized": "Non autorizzato",
    "Unavailable For Legal Reasons": "Non disponibile per motivi legali",
    "Unchanged": "Invariato",
    "Unknown Error": "Errore sconosciuto",
    "Unlimited": "Illimitato",
    "Unpack": "Decomprimi",
    "Unprocessable Entity": "Entità improcessabile",
    "Unsubscribe": "Annulla l'iscrizione",
    "Unsupported Media Type": "Media Type non supportato",
    "Up": "Su",
    "Up to :max MB per file. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Fino a :max MB per file. I caricamenti possono essere messi in pausa e riprendono automaticamente dopo un'interruzione.",
    "Update": "Aggiorna",
    "Update :name": "Aggiorna :name",
    "Update password": "Aggiorna password",
    "Update your name and email address": "Aggiorna il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail",
    "Updated the account \":subject\"": "Ha aggiornato l'account \":subject\"",
    "Updated the file \":subject\"": "Ha aggiornato il file \":subject\"",
    "Updated the group \":subject\"": "Ha aggiornato il gruppo \":subject\"",
    "Updated the role \":subject\"": "Ha aggiornato il ruolo \":subject\"",
    "Updated the system settings (:section)": "Ha aggiornato le impostazioni di sistema (:section)",
    "Updated their profile information": "Ha aggiornato le informazioni del proprio profilo",
    "Upgrade Required": "Aggiornamento richiesto",
    "Upload": "Carica",
    "Upload a file": "Carica un file",
    "Upload files": "Caricare file",
    "Upload public files": "Caricare file pubblici",
    "Upload settings": "Impostazioni di caricamento",
    "Upload to public folders": "Caricare in cartelle pubbliche",
    "Uploaded by": "Caricato da",
    "Uploaded the file \":subject\"": "Ha caricato il file \":subject\"",
    "Uploader": "Autore del caricamento",
    "Uploads": "Caricamenti",
    "URI Too Long": "URI troppo lungo",
    "URL slug": "Slug dell'URL",
    "Use a custom link instead of a random one": "Usa un link personalizzato al posto di uno casuale",
    "Use a recovery code": "Usa un codice di recupero",
    "Use an authentication code": "Usa un codice di autenticazione",
    "Use Proxy": "Usa un proxy",
    "Use the navigation to get started.": "Usa la navigazione per iniziare.",
    "Used": "Utilizzato",
    "Used in the public file URL when this file is public.": "Usato nell'URL pubblico del file quando questo file è pubblico.",
    "Used in the public group URL when this group is public.": "Usato nell'URL pubblico del gruppo quando questo gruppo è pubblico.",
    "User": "Utente",
    "User created.": "Utente creato.",
    "User deleted.": "Utente eliminato.",
    "User updated.": "Utente aggiornato.",
    "Users": "Utenti",
    "Username": "Nome utente",
    "Variant Also Negotiates": "Variante anche negozia",
    "Verify email": "Verifica e-mail",
    "Verify Email Address": "Verifica indirizzo email",
    "Version": "Versione",
    "Version :version": "Versione :version",
    "View": "Visualizza",
    "View :name": "Visualizza :name",
    "View all": "Mostra tutto",
    "View dashboard counters": "Vedere i contatori del pannello",
    "View file": "Vedi il file",
    "View news": "Vedere le novità",
    "View statistics": "Vedere le statistiche",
    "View system information": "Vedere le informazioni di sistema",
    "Visible widgets": "Widget visibili",
    "View the activity log": "Vedere il registro attività",
    "View your files": "Vedere i propri file",
    "Visibility": "Visibilità",
    "Visitors": "Visitatori",
    "Warning": "Avviso",
    "Web Server is Down": "Web server spento",
    "Website": "Sito web",
    "Welcome": "Benvenuto",
    "Welcome to ProjectSend": "Benvenuto su ProjectSend",
    "What each kind of account is allowed to do": "Cosa è consentito fare a ciascun tipo di account",
    "When an account is erased, its files and folders": "Quando un account viene cancellato, i suoi file e le sue cartelle",
    "When enabled, you will be asked for a secure code from your phone when logging in.": "Se attiva, al momento dell'accesso ti verrà chiesto un codice sicuro dal tuo telefono.",
    "When off, self-registered clients wait in the account requests queue until approved.": "Se disattivata, i clienti registrati autonomamente restano in attesa di approvazione nella coda delle richieste di account.",
    "Where outgoing email is actually sent from.": "L'indirizzo da cui vengono realmente inviate le e-mail in uscita.",
    "Whoops!": "Ops!",
    "Widgets": "Widget",
    "Worth including when you report a problem.": "Utile da includere quando segnali un problema.",
    "Written by": "Scritto da",
    "Yellow": "Giallo",
    "Yes": "Sì",
    "You are commenting too quickly. Try again in a moment.": "Stai commentando troppo in fretta. Riprova tra un momento.",
    "You are commenting too quickly. Try again in :seconds seconds.": "Stai commentando troppo in fretta. Riprova tra :seconds secondi.",
    "You are not a member of any group yet.": "Non fai ancora parte di alcun gruppo.",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Hai ricevuto questa email perché abbiamo ricevuto una richiesta di reset della password per il tuo account.",
    "You can only share with the clients assigned to you.": "Puoi condividere solo con i clienti che ti sono stati assegnati.",
    "You cannot comment on this file.": "Non puoi commentare questo file.",
    "You cannot deactivate your own account.": "Non puoi disattivare il tuo stesso account.",
    "You cannot delete your own account.": "Non puoi eliminare il tuo stesso account.",
    "You have no notifications yet.": "Non hai ancora notifiche.",
    "You will no longer receive files shared with the group \":name\".": "Non riceverai più i file condivisi con il gruppo \":name\".",
    "Your account details were recently changed by an administrator. Contact your administrator if this was not expected.": "I dati del tuo account sono stati modificati di recente da un amministratore. Contatta il tuo amministratore se non te lo aspettavi.",
    "Your account has been approved": "Il tuo account è stato approvato",
    "Your account has been created. You can log in now.": "Il tuo account è stato creato. Puoi accedere subito.",
    "Your account has been deactivated.": "Il tuo account è stato disattivato.",
    "Your account is deactivated immediately. After :days days it is permanently erased, including your identifying details in the activity log — this cannot be undone.": "Il tuo account viene disattivato immediatamente. Dopo :days giorni viene cancellato definitivamente, compresi i dati che ti identificano nel registro attività — l'operazione non è reversibile.",
    "Your account request has been approved. You can now log in.": "La tua richiesta di account è stata approvata. Ora puoi accedere.",
    "Your account request has been denied.": "La tua richiesta di account è stata rifiutata.",
    "Your account request has been received. You will be able to log in once it is approved.": "La tua richiesta di account è stata ricevuta. Potrai accedere non appena verrà approvata.",
    "Your account request has not been approved yet.": "La tua richiesta di account non è ancora stata approvata.",
    "Your account request was denied": "La tua richiesta di account è stata rifiutata",
    "Your account was updated": "Il tuo account è stato aggiornato",
    "Your account will be deactivated now and permanently erased after :days days. Enter your password to confirm.": "Il tuo account verrà disattivato ora e cancellato definitivamente dopo :days giorni. Inserisci la tua password per confermare.",
    "Your account will no longer require a second code at login, making it less secure.": "Il tuo account non richiederà più un secondo codice all'accesso, risultando così meno sicuro.",
    "Your administrator requires two-factor authentication on this account. Set it up below to continue.": "Il tuo amministratore richiede l'autenticazione a due fattori su questo account. Configurala qui sotto per continuare.",
    "Your customized subject and body will be discarded and replaced with the default wording immediately — this cannot be undone.": "L'oggetto e il corpo personalizzati verranno subito scartati e sostituiti con il testo predefinito — l'operazione non è reversibile.",
    "Your download should start automatically.": "Il download dovrebbe iniziare automaticamente.",
    "Your email address is unverified.": "Il tuo indirizzo e-mail non è verificato.",
    "Your existing recovery codes will stop working immediately.": "I tuoi codici di recupero attuali smetteranno di funzionare immediatamente.",
    "Your group membership request was approved": "La tua richiesta di adesione al gruppo è stata approvata",
    "Your group membership request was denied": "La tua richiesta di adesione al gruppo è stata rifiutata",
    "Your groups": "I tuoi gruppi",
    "Your previous request to this group was declined. You can request again later.": "La tua precedente richiesta a questo gruppo è stata rifiutata. Potrai richiederlo di nuovo più avanti.",
    "Your request to join the group \":group\" has been approved.": "La tua richiesta di entrare nel gruppo \":group\" è stata approvata.",
    "Your request to join the group \":group\" has been denied.": "La tua richiesta di entrare nel gruppo \":group\" è stata rifiutata.",
    "Your request to join the group \":groupName\" has been approved": "La tua richiesta di entrare nel gruppo \":groupName\" è stata approvata",
    "Your shared file library": "La tua libreria di file condivisi",
    "API tokens": "Token API",
    "Tokens let an external tool act on your behalf through the API, with only the permissions you grant it here.": "I token permettono a uno strumento esterno di agire per tuo conto tramite l'API, con le sole autorizzazioni che gli concedi qui.",
    "Token name": "Nome del token",
    "e.g. Zapier": "ad es. Zapier",
    "Name it after the tool that will use it, so you know what you are revoking later.": "Chiamalo come lo strumento che lo userà, così saprai che cosa stai revocando in futuro.",
    "A token can never do more than you can. Grant only what the tool needs — if your own permissions change, the token follows.": "Un token non può mai fare più di te. Concedi solo ciò che serve allo strumento — se le tue autorizzazioni cambiano, il token le segue.",
    "Only permissions the API can currently act on are listed. More appear here as new endpoints are released.": "Sono elencate solo le autorizzazioni su cui l'API può agire oggi. Altre compariranno qui man mano che verranno rilasciati nuovi endpoint.",
    "There is nothing you can grant a token yet — none of the API endpoints released so far match your permissions.": "Non puoi ancora concedere nulla a un token — nessuno degli endpoint API finora rilasciati corrisponde alle tue autorizzazioni.",
    "Select all": "Seleziona tutto",
    "Clear all": "Deseleziona tutto",
    "Expires in (days)": "Scade tra (giorni)",
    "A token that never expires stays valid until someone revokes it by hand. Prefer a date you can forget about safely.": "Un token senza scadenza resta valido finché qualcuno non lo revoca a mano. Meglio una data che puoi dimenticare senza rischi.",
    "Create token": "Crea token",
    "Copy your token now": "Copia subito il tuo token",
    "This is the only time it will be shown. We store only a hash, so it cannot be recovered later.": "Questa è l'unica volta in cui verrà mostrato. Ne conserviamo solo un hash, quindi non potrà essere recuperato in seguito.",
    "Copy to clipboard": "Copia negli appunti",
    "Copied": "Copiato",
    "You have not created any tokens yet.": "Non hai ancora creato alcun token.",
    "Expired": "Scaduto",
    "Never used": "Mai usato",
    "Last used :date": "Ultimo utilizzo il :date",
    "Revoke this token?": "Revocare questo token?",
    "Any tool using it will stop working immediately. This cannot be undone.": "Qualsiasi strumento che lo usa smetterà di funzionare immediatamente. L'operazione non è reversibile.",
    "This file type is not allowed for upload.": "Questo tipo di file non è consentito per il caricamento.",
    "View the client list": "Vedere l'elenco dei clienti",
    "View the group list": "Vedere l'elenco dei gruppi",
    "Origin": "Origine",
    "All origins": "Tutte le origini",
    "Web UI": "Interfaccia web",
    "API": "API",
    ":origin · :token": ":origin · :token",
    "Edit token": "Modifica token",
    "Save token": "Salva token",
    "The token is shown once, immediately after it is created, and never again.": "Il token viene mostrato una sola volta, subito dopo la creazione, e mai più.",
    "The token itself does not change. Anything already using it keeps working with whatever you set here.": "Il token stesso non cambia. Tutto ciò che già lo usa continua a funzionare con quanto imposti qui.",
    "Changing permissions takes effect immediately": "Le modifiche alle autorizzazioni hanno effetto immediato",
    "The existing token keeps its value, so whatever holds it gains or loses these permissions right away. Revoke and create a new one instead if you want a fresh secret.": "Il token esistente mantiene il suo valore, perciò chi lo possiede acquisisce o perde queste autorizzazioni all'istante. Revocalo e creane uno nuovo se desideri un segreto inedito.",
    "Some permissions no longer apply": "Alcune autorizzazioni non sono più valide",
    "This token still carries permissions that do nothing today, and saving will drop them: :abilities": "Questo token porta ancora autorizzazioni oggi prive di effetto; salvando verranno rimosse: :abilities",
    "Token updated.": "Token aggiornato.",
    "How external tools can act on this installation on your behalf.": "Come gli strumenti esterni possono agire su questa installazione per tuo conto.",
    "OpenAPI specification": "Specifica OpenAPI",
    "Endpoints": "Endpoint",
    "Method": "Metodo",
    "Tokens": "Token",
    "Your tokens and what they have been doing.": "I tuoi token e cosa hanno fatto.",
    "Every token on this installation and what it has been doing.": "Ogni token di questa installazione e cosa ha fatto.",
    "Show all tokens": "Mostra tutti i token",
    "Show only mine": "Mostra solo i miei",
    "Manage tokens": "Gestisci i token",
    "Requests (7 days)": "Richieste (7 giorni)",
    "Failed (7 days)": "Fallite (7 giorni)",
    "Median response": "Tempo di risposta mediano",
    "No requests yet": "Ancora nessuna richiesta",
    ":count expired": ":count scaduti",
    "Requests": "Richieste",
    "Succeeded": "Riuscite",
    "Failed": "Fallite",
    "Request history is kept for :days days.": "Lo storico delle richieste viene conservato per :days giorni.",
    "Request history is kept indefinitely.": "Lo storico delle richieste viene conservato a tempo indeterminato.",
    "No tokens yet.": "Ancora nessun token.",
    "Owner": "Proprietario",
    "Last used": "Ultimo utilizzo",
    "History": "Cronologia",
    "Busiest endpoints": "Endpoint più sollecitati",
    "No requests in the last 7 days.": "Nessuna richiesta negli ultimi 7 giorni.",
    "Recent changes made through the API": "Modifiche recenti effettuate tramite l'API",
    "Full history": "Cronologia completa",
    "Nothing has been changed through the API yet.": "Non è ancora stato modificato nulla tramite l'API.",
    "API usage": "Utilizzo dell'API",
    "Open the API dashboard": "Apri il pannello dell'API",
    "You have no API tokens. Create one to let an external tool act on your behalf.": "Non hai token API. Creane uno per permettere a uno strumento esterno di agire per tuo conto.",
    "API request history (days)": "Storico delle richieste API (giorni)",
    "How long the API dashboard keeps a record of each request. This is usage history, not the activity log — the activity log is an audit trail and is never pruned. Set to 0 to keep it indefinitely.": "Per quanto tempo il pannello dell'API conserva traccia di ogni richiesta. Si tratta dello storico di utilizzo, non del registro attività — quest'ultimo è una traccia di controllo e non viene mai ripulito. Imposta 0 per conservarlo a tempo indeterminato.",
    "A category was created": "Una categoria è stata creata",
    "A category was deleted": "Una categoria è stata eliminata",
    "A category was renamed": "Una categoria è stata rinominata",
    "A comment was approved": "Un commento è stato approvato",
    "A comment was deleted": "Un commento è stato eliminato",
    "A comment was edited": "Un commento è stato modificato",
    "A comment was posted on a file": "È stato pubblicato un commento su un file",
    "A custom asset was created": "Una risorsa personalizzata è stata creata",
    "A custom asset was deleted": "Una risorsa personalizzata è stata eliminata",
    "A custom asset was disabled": "Una risorsa personalizzata è stata disattivata",
    "A custom asset was enabled": "Una risorsa personalizzata è stata attivata",
    "A custom asset was updated": "Una risorsa personalizzata è stata aggiornata",
    "A custom field was created": "Un campo personalizzato è stato creato",
    "A custom field was deleted": "Un campo personalizzato è stato eliminato",
    "A custom field was updated": "Un campo personalizzato è stato aggiornato",
    "A deleted account's files and folders were deleted": "I file e le cartelle di un account eliminato sono stati eliminati",
    "A deleted account's files and folders were reassigned": "I file e le cartelle di un account eliminato sono stati riassegnati",
    "A file was made private": "Un file è stato reso privato",
    "A file was made public": "Un file è stato reso pubblico",
    "A file was previewed": "Un file è stato visualizzato in anteprima",
    "A folder was made private": "Una cartella è stata resa privata",
    "A folder was made public": "Una cartella è stata resa pubblica",
    "A group was made private": "Un gruppo è stato reso privato",
    "A group was made public": "Un gruppo è stato reso pubblico",
    "An API token was created": "Un token API è stato creato",
    "An API token was revoked": "Un token API è stato revocato",
    "An API token was updated": "Un token API è stato aggiornato",
    "An expired file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Un file scaduto è stato eliminato automaticamente al termine del periodo di tolleranza",
    "An orphan file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Un file orfano è stato eliminato automaticamente al termine del periodo di tolleranza",
    "An upload was cancelled": "Un caricamento è stato annullato",
    "Approved a comment on the file \":subject\"": "Ha approvato un commento sul file \":subject\"",
    "Cancelled uploading the file \":name\"": "Ha annullato il caricamento del file \":name\"",
    "Commented on the file \":subject\"": "Ha commentato il file \":subject\"",
    "Created the API token \":token_name\"": "Ha creato il token API \":token_name\"",
    "Created the category \":subject\"": "Ha creato la categoria \":subject\"",
    "Created the custom asset \":subject\"": "Ha creato la risorsa personalizzata \":subject\"",
    "Created the custom field \":name\"": "Ha creato il campo personalizzato \":name\"",
    "Deleted :files file(s) and :folders folder(s) belonging to the deleted account \":name\"": "Ha eliminato :files file e :folders cartelle appartenenti all'account eliminato \":name\"",
    "Deleted a comment on the file \":subject\"": "Ha eliminato un commento sul file \":subject\"",
    "Deleted the category \":name\"": "Ha eliminato la categoria \":name\"",
    "Deleted the custom asset \":name\"": "Ha eliminato la risorsa personalizzata \":name\"",
    "Deleted the custom field \":name\"": "Ha eliminato il campo personalizzato \":name\"",
    "Deleted the expired file \":name\"": "Ha eliminato il file scaduto \":name\"",
    "Disabled the custom asset \":subject\"": "Ha disattivato la risorsa personalizzata \":subject\"",
    "Edited a comment on the file \":subject\"": "Ha modificato un commento sul file \":subject\"",
    "Enabled the custom asset \":subject\"": "Ha attivato la risorsa personalizzata \":subject\"",
    "Made the file \":subject\" private": "Ha reso privato il file \":subject\"",
    "Made the file \":subject\" public": "Ha reso pubblico il file \":subject\"",
    "Made the folder \":subject\" private": "Ha reso privata la cartella \":subject\"",
    "Made the folder \":subject\" public": "Ha reso pubblica la cartella \":subject\"",
    "Made the group \":subject\" private": "Ha reso privato il gruppo \":subject\"",
    "Made the group \":subject\" public": "Ha reso pubblico il gruppo \":subject\"",
    "Previewed the file \":subject\"": "Ha visualizzato in anteprima il file \":subject\"",
    "Reassigned :files file(s) and :folders folder(s) from the deleted account \":name\" to :target": "Ha riassegnato :files file e :folders cartelle dall'account eliminato \":name\" a :target",
    "Renamed the category to \":subject\"": "Ha rinominato la categoria in \":subject\"",
    "Revoked the API token \":token_name\"": "Ha revocato il token API \":token_name\"",
    "Updated the API token \":token_name\"": "Ha aggiornato il token API \":token_name\"",
    "Updated the custom asset \":subject\"": "Ha aggiornato la risorsa personalizzata \":subject\"",
    "Updated the custom field \":name\"": "Ha aggiornato il campo personalizzato \":name\"",
    "Manage client custom fields": "Gestire i campi personalizzati dei clienti",
    "Moderate comments": "Moderare i commenti",
    "Only me": "Solo io",
    "Anyone, including visitors who are not logged in": "Chiunque, compresi i visitatori non connessi",
    "Staff and clients": "Staff e clienti",
    "Staff only": "Solo staff",
    "No files — commenting is off": "Nessun file — i commenti sono disattivati",
    "Only files marked as commentable": "Solo i file aperti ai commenti",
    "Public files only": "Solo file pubblici",
    "Shared files only": "Solo file condivisi",
    "(blank = inheriting the site default)": "(vuoto = eredita il valore predefinito del sito)",
    "(blank = unlimited, no site default is set)": "(vuoto = illimitato, non è impostato alcun valore predefinito per il sito)",
    "(deleted file)": "(file eliminato)",
    ":authorName commented on \":fileName\"": ":authorName ha commentato \":fileName\"",
    ":authorName commented on \":fileName\" and is waiting for approval": ":authorName ha commentato \":fileName\" ed è in attesa di approvazione",
    ":count comments": ":count commenti",
    ":count file updated.|:count files updated.": ":count file aggiornato.|:count file aggiornati.",
    ":count waiting for approval": ":count in attesa di approvazione",
    ":guest commented on the file \":subject\"": ":guest ha commentato il file \":subject\"",
    ":name — files": ":name — file",
    ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to edit them.": ":updated file sui :requested selezionati sono stati aggiornati. Gli altri sono stati saltati perché non hai l'autorizzazione per modificarli.",
    ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to make those changes.": ":updated file sui :requested selezionati sono stati aggiornati. Gli altri sono stati saltati perché non hai l'autorizzazione per apportare queste modifiche.",
    "A bold header built around your logo — pairs with the Gallery look for a polished, on-brand inbox.": "Un'intestazione decisa costruita attorno al tuo logo — si abbina allo stile Gallery per una casella di posta curata e coerente con il tuo marchio.",
    "Access": "Accesso",
    "Access key": "Chiave di accesso",
    "Accounts covered by this setting may only upload files whose extension is on the allowed list below.": "Gli account soggetti a questa impostazione possono caricare solo file la cui estensione compare nell'elenco consentito qui sotto.",
    "A clean, neutral layout that works well for any kind of file sharing.": "Un layout pulito e neutro, adatto a qualsiasi tipo di condivisione di file.",
    "A comment from someone who is not logged in stays hidden until a moderator approves it.": "Il commento di una persona non connessa resta nascosto finché un moderatore non lo approva.",
    "A comment is waiting for approval": "Un commento è in attesa di approvazione",
    "Activity history for :name": "Cronologia delle attività di :name",
    "A daily task permanently deletes files past their expiration date and grace period below.": "Un'operazione quotidiana elimina definitivamente i file che hanno superato la data di scadenza e il periodo di tolleranza indicato sotto.",
    "A daily task permanently deletes local orphan files older than the grace period below.": "Un'operazione quotidiana elimina definitivamente i file orfani locali più vecchi del periodo di tolleranza indicato sotto.",
    "Add categories": "Aggiungere categorie",
    "Adds an \"Everyone\" option when commenting on a file that is publicly visible. Without this, comments only ever reach people who are logged in.": "Aggiunge un'opzione \"Tutti\" quando si commenta un file visibile pubblicamente. Senza di essa i commenti raggiungono soltanto le persone connesse.",
    "A dense, spreadsheet-style list that fits more files on screen — best for large collections and frequent uploaders.": "Un elenco fitto in stile foglio di calcolo che mostra più file sullo schermo — ideale per grandi raccolte e caricamenti frequenti.",
    "A full-width photo grid built for visual browsing — the best choice for photographers and image-heavy collections.": "Una griglia di foto a tutta larghezza pensata per la navigazione visiva — la scelta migliore per fotografi e raccolte ricche di immagini.",
    "Allow clients to add files to this folder from their portal.": "Consenti ai clienti di aggiungere file a questa cartella dal loro portale.",
    "Allow comments on this file": "Consenti i commenti su questo file",
    "Allowed file extensions": "Estensioni di file consentite",
    "Allow public comments": "Consenti i commenti pubblici",
    "and :count more": "e altri :count",
    "Anonymous": "Anonimo",
    "Anonymous downloads": "Download anonimi",
    "Applied to any client without their own custom quota, including self-registered ones. Set to 0 for no default (unlimited unless a client has their own limit).": "Si applica a ogni cliente privo di una quota personalizzata, compresi quelli registrati autonomamente. Imposta 0 per non definire alcun valore predefinito (illimitato, salvo che un cliente abbia un proprio limite).",
    "A public group's page is always reachable by its own link once you mark it public — this page only controls the base URL and an optional directory listing every public group and file at once.": "La pagina di un gruppo pubblico è sempre raggiungibile dal suo link non appena lo contrassegni come pubblico — questa pagina controlla solo l'URL di base e un elenco facoltativo che mostra in una volta tutti i gruppi e i file pubblici.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "Se l'account esiste, verrà inviato un link di reimpostazione.",
    "A spacious, colorful layout inspired by cloud storage apps, with clear file-type icons and generous spacing.": "Un layout ampio e colorato ispirato alle app di archiviazione in cloud, con icone chiare per i tipi di file e spaziature generose.",
    "A stripped-down, understated design with no extra styling — pairs with the Compact look.": "Un design essenziale e discreto, privo di fronzoli — si abbina allo stile Compact.",
    "Auto approve new accounts": "Approva automaticamente i nuovi account",
    "Automatically delete expired files": "Elimina automaticamente i file scaduti",
    "Automatically delete orphan files": "Elimina automaticamente i file orfani",
    "A visitor commented on a file": "Un visitatore ha commentato un file",
    "Awaiting approval": "In attesa di approvazione",
    "Back": "Indietro",
    "Be careful when changing this list — it can affect the security of this installation.": "Modifica questo elenco con prudenza — può incidere sulla sicurezza di questa installazione.",
    "Blank = inherit the site default (currently :default MB). Set a value to give this client their own limit.": "Vuoto = eredita il valore predefinito del sito (attualmente :default MB). Inserisci un valore per assegnare a questo cliente un limite proprio.",
    "Blank = unlimited (no site default is set). Set a value to give this client their own limit.": "Vuoto = illimitato (non è impostato alcun valore predefinito per il sito). Inserisci un valore per assegnare a questo cliente un limite proprio.",
    "Blue accents and clean structure inspired by cloud storage apps — pairs with the Drive look.": "Accenti blu e struttura pulita ispirati alle app di archiviazione in cloud — si abbina allo stile Drive.",
    "Branding": "Identità visiva",
    "Bucket": "Bucket",
    "Bulk edit :count files": "Modifica in blocco :count file",
    "by": "di",
    "Change at least one field before applying a bulk edit.": "Modifica almeno un campo prima di applicare una modifica in blocco.",
    "Check for updates": "Controlla gli aggiornamenti",
    "Client access": "Accesso dei clienti",
    "Client downloads": "Download dei clienti",
    "Clients can register themselves": "I clienti possono registrarsi da soli",
    "Clients only": "Solo clienti",
    "Comment approved.": "Commento approvato.",
    "Comment deleted.": "Commento eliminato.",
    "Comments": "Commenti",
    "Comments are closed on this file.": "I commenti su questo file sono chiusi.",
    "Comments already written stay readable even if a file stops accepting new ones.": "I commenti già scritti restano leggibili anche se un file smette di accettarne di nuovi.",
    "Comments awaiting approval": "Commenti in attesa di approvazione",
    "Comment settings": "Impostazioni dei commenti",
    "Connect an external S3-compatible bucket (AWS S3, MinIO, or another S3-compatible service) as the storage backend for new uploads.": "Collega un bucket esterno compatibile con S3 (AWS S3, MinIO o un altro servizio compatibile) come spazio di archiviazione per i nuovi caricamenti.",
    "Custom endpoint": "Endpoint personalizzato",
    "Custom field created.": "Campo personalizzato creato.",
    "Custom field deleted.": "Campo personalizzato eliminato.",
    "Custom field updated.": "Campo personalizzato aggiornato.",
    "Custom range": "Intervallo personalizzato",
    "Default storage quota (MB)": "Quota di spazio predefinita (MB)",
    "Delete account?": "Eliminare l'account?",
    "Delete failed job?": "Eliminare l'operazione fallita?",
    "Delete them permanently": "Eliminarli definitivamente",
    "Delete this comment?": "Eliminare questo commento?",
    "Delete this many days after being found": "Elimina dopo questo numero di giorni dal ritrovamento",
    "Delete this many days after expiry": "Elimina dopo questo numero di giorni dalla scadenza",
    "Download :name": "Scarica :name",
    "Downloaded by": "Scaricato da",
    "Download history": "Cronologia dei download",
    "Download history for :name": "Cronologia dei download di :name",
    "Duration": "Durata",
    "Each file has a \"Allow comments\" switch on its edit page. Only files with it turned on accept comments.": "Ogni file dispone dell'interruttore \"Consenti i commenti su questo file\" nella sua pagina di modifica. Solo i file con l'interruttore attivo accettano commenti.",
    "edited": "modificato",
    "Editing window (minutes)": "Finestra di modifica (minuti)",
    "Email settings saved.": "Impostazioni e-mail salvate.",
    "Error": "Errore",
    "Every download, newest first": "Ogni download, dal più recente",
    "Every download across the installation, newest first": "Ogni download dell'intera installazione, dal più recente",
    "Every recorded action, newest first": "Ogni azione registrata, dalla più recente",
    "Expiration": "Scadenza",
    "Expired :date": "Scaduto il :date",
    "Expired only": "Solo scaduti",
    "Extension, e.g. pdf": "Estensione, ad es. pdf",
    "Failed at": "Fallita il",
    "Failed job deleted.": "Operazione fallita eliminata.",
    "Failed jobs": "Operazioni fallite",
    "Failed to connect: :error": "Connessione non riuscita: :error",
    "File retention": "Conservazione dei file",
    "File retention settings": "Impostazioni di conservazione dei file",
    "Files accessible to :name": "File accessibili a :name",
    "Files sitting on disk with no matching record — an interrupted upload, a restore, manual filesystem access": "File presenti sul disco senza un record corrispondente — un caricamento interrotto, un ripristino, un intervento manuale sul filesystem",
    "Files that accept comments": "File che accettano commenti",
    "Filters": "Filtri",
    "Folder renamed.": "Cartella rinominata.",
    "Folders": "Cartelle",
    "Grid view": "Vista a griglia",
    "Hold comments from visitors for approval": "Trattieni i commenti dei visitatori per l'approvazione",
    "How long after posting someone can still edit or delete their own comment. Set to 0 to never allow it.": "Per quanto tempo dopo la pubblicazione si può ancora modificare o eliminare il proprio commento. Imposta 0 per non consentirlo mai.",
    "How long an expired file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it expires.": "Per quanto tempo viene conservato un file scaduto prima dell'eliminazione definitiva. 0 lo elimina il giorno stesso della scadenza.",
    "How long an orphan file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it is first found.": "Per quanto tempo viene conservato un file orfano prima dell'eliminazione definitiva. 0 lo elimina il giorno stesso in cui viene trovato.",
    "IP address": "Indirizzo IP",
    "Job queued for retry.": "Operazione rimessa in coda per un nuovo tentativo.",
    "Language: :language": "Lingua: :language",
    "Last month": "Il mese scorso",
    "Last ran": "Ultima esecuzione",
    "Last week": "La settimana scorsa",
    "Leave blank for AWS S3. Set this to use an S3-compatible service such as MinIO or Backblaze.": "Lascia vuoto per AWS S3. Compila questo campo per usare un servizio compatibile con S3 come MinIO o Backblaze.",
    "Leave empty for a file that never expires.": "Lascia vuoto per un file che non scade mai.",
    "Limit file types uploading to": "Limita i tipi di file in caricamento per",
    "List view": "Vista a elenco",
    "Make this folder public. Every file inside it — now and later, at any depth — becomes public too.": "Rendi pubblica questa cartella. Ogni file al suo interno — ora e in futuro, a qualsiasi livello — diventa pubblico a sua volta.",
    "Message": "Messaggio",
    "Moving": "Spostamento in corso",
    "Never run": "Mai eseguita",
    "Next cleanup :date": "Prossima pulizia il :date",
    "No accounts match \":search\".": "Nessun account corrisponde a \":search\".",
    "Nobody (no restriction)": "Nessuno (nessuna restrizione)",
    "No comments yet.": "Ancora nessun commento.",
    "No expired files.": "Nessun file scaduto.",
    "No extensions added yet.": "Ancora nessuna estensione aggiunta.",
    "No failed jobs.": "Nessuna operazione fallita.",
    "No files match these filters.": "Nessun file corrisponde a questi filtri.",
    "None of the selected files could be edited.": "Nessuno dei file selezionati ha potuto essere modificato.",
    "of :count": "di :count",
    "of :quota": "di :quota",
    "on": "il",
    "Only the fields you change here are applied — everything else is left as-is.": "Vengono applicati solo i campi che modifichi qui — tutto il resto resta invariato.",
    "Only uploads made after this backend is activated are affected. Files already stored locally stay there and keep working — there is no migration between backends.": "Sono interessati solo i caricamenti effettuati dopo l'attivazione di questo spazio di archiviazione. I file già memorizzati localmente restano dove sono e continuano a funzionare — non esiste alcuna migrazione tra spazi di archiviazione.",
    "Open public page": "Apri la pagina pubblica",
    "Optional. Confines uploads to a subfolder within the bucket.": "Facoltativo. Limita i caricamenti a una sottocartella all'interno del bucket.",
    "Orphan auto-delete only ever operates on local storage, so it stays off while external storage is active — even if it was previously enabled.": "L'eliminazione automatica degli orfani opera solo sull'archiviazione locale, perciò resta disattivata finché è attiva l'archiviazione esterna — anche se in precedenza era stata abilitata.",
    "Orphan files": "File orfani",
    "Outgoing email is sent through a centrally managed relay for cloud accounts. You can still choose the From address and name shown to recipients.": "Per gli account cloud le e-mail in uscita passano da un relay gestito centralmente. Puoi comunque scegliere l'indirizzo e il nome del mittente mostrati ai destinatari.",
    "Page": "Pagina",
    "Path prefix": "Prefisso del percorso",
    "Pending": "In sospeso",
    "Permanently failed": "Fallita definitivamente",
    "Post comment": "Pubblica commento",
    "Preview of :name": "Anteprima di :name",
    "Previous month": "Mese precedente",
    "ProjectSend's classic email look — simple and neutral, and pairs well with any public/portal theme.": "Lo stile e-mail classico di ProjectSend — semplice e neutro, si abbina bene a qualsiasi tema pubblico o del portale.",
    "ProjectSend :version is available": "ProjectSend :version è disponibile",
    "Public folder": "Cartella pubblica",
    "Published :date": "Pubblicato il :date",
    "Queue": "Coda",
    "Reassign them to another account": "Riassegnarli a un altro account",
    "Region": "Regione",
    "Remove a category": "Rimuovi una categoria",
    "Remove categories": "Rimuovere categorie",
    "Rename folder": "Rinomina cartella",
    "Required by most S3-compatible services (MinIO, etc). Leave off for AWS S3.": "Richiesto dalla maggior parte dei servizi compatibili con S3 (MinIO, ecc.). Lascia disattivato per AWS S3.",
    "Requires Upload files": "Richiede \"Caricare file\"",
    "Retry": "Riprova",
    "Root": "Radice",
    "Scheduler": "Pianificatore",
    "Scheduler settings": "Impostazioni del pianificatore",
    "Search accounts…": "Cerca account…",
    "Search and filter": "Cerca e filtra",
    "Secret key": "Chiave segreta",
    "Select files to bulk-edit them": "Seleziona dei file per modificarli in blocco",
    "Sender identity": "Identità del mittente",
    "Set to…": "Imposta su…",
    "Share": "Condividi",
    "Shared with client": "Condiviso con il cliente",
    "Shared with me": "Condivisi con me",
    "Sharing a folder shares everything inside it, now and later. Manage sharing from the edit page.": "Condividere una cartella condivide tutto ciò che contiene, ora e in futuro. Gestisci la condivisione dalla pagina di modifica.",
    "Someone commented on a file": "Qualcuno ha commentato un file",
    "Sort by": "Ordina per",
    "Storage settings": "Impostazioni di archiviazione",
    "Storage settings saved.": "Impostazioni di archiviazione salvate.",
    "Success: connected to bucket \":bucket\".": "Riuscito: connessione al bucket \":bucket\" stabilita.",
    "Task": "Operazione",
    "Test connection": "Prova la connessione",
    "Test result": "Esito della prova",
    "This account owns :files file(s) and :folders folder(s). What should happen to them?": "Questo account possiede :files file e :folders cartelle. Che cosa se ne deve fare?",
    "This cannot be undone.": "L'operazione non è reversibile.",
    "This client has no accessible files yet.": "Questo cliente non ha ancora file accessibili.",
    "This deletion is permanent": "Questa eliminazione è definitiva",
    "This file is public because it's inside the public folder \":name\".": "Questo file è pubblico perché si trova nella cartella pubblica \":name\".",
    "This folder cannot be deleted: it holds :count file you did not upload.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you did not upload.": "Questa cartella non può essere eliminata: contiene :count file che non hai caricato tu.|Questa cartella non può essere eliminata: contiene :count file che non hai caricato tu.",
    "This removes it from the failed jobs list without retrying it.": "La rimuove dall'elenco delle operazioni fallite senza ritentarla.",
    "Total size": "Dimensione totale",
    "To update, run:": "Per aggiornare, esegui:",
    "Unavailable while external storage is active": "Non disponibile finché è attiva l'archiviazione esterna",
    "Unlike an expired file, an orphan has no database row to soft-delete — there is no undo once it's gone.": "A differenza di un file scaduto, un orfano non ha alcuna riga nel database da eliminare in modo reversibile — una volta sparito non si torna indietro.",
    "Unlimited storage": "Spazio illimitato",
    "Update :count files": "Aggiorna :count file",
    "Uploaded and shared": "Caricato e condiviso",
    "Uploaded by client": "Caricato dal cliente",
    "Uploaded by me": "Caricato da me",
    "Uploaded by the client, or assigned to them directly, via a group, or via a shared folder.": "Caricato dal cliente, oppure assegnato direttamente, tramite un gruppo o tramite una cartella condivisa.",
    "Uploading into \":name\".": "Caricamento in \":name\".",
    "Upload settings saved.": "Impostazioni di caricamento salvate.",
    "Upload settings saved. Warning: :extensions can be dangerous to allow — only keep them on the list if you understand the risk.": "Impostazioni di caricamento salvate. Attenzione: consentire :extensions può essere pericoloso — mantienile nell'elenco solo se sei consapevole del rischio.",
    "used": "utilizzato",
    "Used in the public folder URL.": "Usato nell'URL della cartella pubblica.",
    "Use external storage for new uploads": "Usa l'archiviazione esterna per i nuovi caricamenti",
    "Use path-style addressing": "Usa l'indirizzamento per percorso",
    "View all downloads (:count)": "Vedi tutti i download (:count)",
    "View full history (:count)": "Vedi la cronologia completa (:count)",
    "View release notes": "Vedi le note di rilascio",
    "View release notes on GitHub": "Vedi le note di rilascio su GitHub",
    "Visitor": "Visitatore",
    "Visitors who are not logged in can only write public comments, so this has no effect until you allow public comments below.": "I visitatori non connessi possono scrivere solo commenti pubblici, perciò questa opzione non ha effetto finché non consenti i commenti pubblici qui sotto.",
    "What happens to a file once it expires, or once one turns up unclaimed on disk": "Che cosa succede a un file una volta scaduto, o quando ne compare uno senza proprietario sul disco",
    "Where": "Dove",
    "Whether scheduled tasks are actually running, and any queued email that failed to send": "Se le operazioni pianificate sono davvero in esecuzione, e quali e-mail in coda non sono state inviate",
    "Who can comment on files, and which files accept comments": "Chi può commentare i file e quali file accettano commenti",
    "Who can see this": "Chi può vedere questo",
    "Who can write a comment": "Chi può scrivere un commento",
    "Write a comment…": "Scrivi un commento…",
    "You cannot grant permissions your own role does not have: :permissions": "Non puoi concedere autorizzazioni che il tuo ruolo non possiede: :permissions",
    "You need upload permission to create folders": "Per creare cartelle ti serve l'autorizzazione a caricare",
    "Your comment will be reviewed before it appears.": "Il tuo commento verrà esaminato prima di comparire.",
    "Your name": "Il tuo nome",
    "— No change —": "— Nessuna modifica —",
    "Newest first": "Dal più recente",
    "Oldest first": "Dal più vecchio",
    "Name (A–Z)": "Nome (A–Z)",
    "Name (Z–A)": "Nome (Z–A)",
    "Largest first": "Dal più grande",
    "Smallest first": "Dal più piccolo",
    "Transfers": "Trasferimenti",
    "Top clients by storage": "Principali clienti per spazio occupato",
    "Largest files": "File più grandi",
    "Expired files": "File scaduti",
    "A private note. Nobody else can read it, staff included.": "Una nota privata. Nessun altro può leggerla, staff compreso.",
    "Reply": "Rispondi",
    "Replying to :name": "Risposta a :name",
    "The team working on this file. No client ever sees it.": "Il team che lavora su questo file. Nessun cliente lo vede mai.",
    "With :name": "Con :name",
    "Your reply goes to :name only, and to staff.": "La tua risposta va solo a :name e allo staff.",
    "Your reply goes to the same people as the comment above.": "La tua risposta va alle stesse persone del commento qui sopra.",
    "Public comments are turned off for this site.": "I commenti pubblici sono disattivati per questo sito.",
    "Only a file that is publicly visible can have public comments.": "Solo un file visibile pubblicamente può avere commenti pubblici.",
    "The team, and everyone this file is shared with. Clients cannot see each other.": "Il team e tutte le persone con cui questo file è condiviso. I clienti non si vedono tra loro.",
    "Everyone above, plus anyone who opens this file without logging in.": "Tutte le persone qui sopra, più chiunque apra questo file senza effettuare l'accesso.",
    "Not signed in": "Non connesso",
    "New comment on \":name\"": "Nuovo commento su \":name\"",
    ":author commented on \":name\".": ":author ha commentato \":name\".",
    ":author commented on \":name\"": ":author ha commentato \":name\"",
    "Read the comment": "Leggi il commento",
    ":count new comments": ":count nuovi commenti",
    "There are :count new comments for you:": "Ci sono :count nuovi commenti per te:",
    "Someone": "Qualcuno",
    "New comment on a file": "Nuovo commento su un file",
    "Multiple new comments (digest)": "Più commenti nuovi (riepilogo)",
    "Marked the file \":subject\" as a revision of \":previous\"": "Ha contrassegnato il file \":subject\" come revisione di \":previous\"",
    "Removed the version link from the file \":subject\"": "Ha rimosso il collegamento di versione dal file \":subject\"",
    "A file was marked as a revision of another": "Un file è stato contrassegnato come revisione di un altro",
    "A file version link was removed": "Un collegamento di versione è stato rimosso",
    "A newer version of a file I have is available": "È disponibile una versione più recente di un file che possiedo",
    "A newer version of \":previousName\" is available: :itemName": "È disponibile una versione più recente di \":previousName\": :itemName",
    "A newer version of a file you have is available": "È disponibile una versione più recente di un file che possiedi",
    "\":previous\" has been replaced by a newer version: \":name\".": "\":previous\" è stato sostituito da una versione più recente: \":name\".",
    ":count files you have were replaced by newer versions": ":count file che possiedi sono stati sostituiti da versioni più recenti",
    "Newer versions of the following :count files are available:": "Sono disponibili versioni più recenti dei seguenti :count file:",
    ":previous → :name": ":previous → :name",
    "A file cannot be a revision of itself.": "Un file non può essere una revisione di sé stesso.",
    "That file is already part of this file's version history.": "Quel file fa già parte della cronologia delle versioni di questo file.",
    "That file has already been revised by \":name\". Remove that link first.": "Quel file è già stato revisionato da \":name\". Rimuovi prima quel collegamento.",
    "That file has just been revised by another file. Reload and try again.": "Quel file è appena stato revisionato da un altro file. Ricarica la pagina e riprova.",
    "This version history is too long. Remove an older link first.": "Questa cronologia delle versioni è troppo lunga. Rimuovi prima un collegamento più vecchio.",
    "That file can't be used as the previous version.": "Quel file non può essere usato come versione precedente.",
    "This file is already shared with other people, so it can't be marked as a new version. Ask your contact to do it for you.": "Questo file è già condiviso con altre persone, quindi non può essere contrassegnato come nuova versione. Chiedi al tuo referente di farlo per te.",
    "This file is a new version of \":name\". Manage sharing on \":name\" instead — every version follows it.": "Questo file è una nuova versione di \":name\". Gestisci la condivisione su \":name\" — ogni versione la segue.",
    "This file is a new version of another file, and is shared with the same people as that one.": "Questo file è una nuova versione di un altro file ed è condiviso con le stesse persone di quello.",
    "Versions": "Versioni",
    "Mark this file as a newer version of something you uploaded before.": "Contrassegna questo file come versione più recente di qualcosa che hai caricato in passato.",
    "This version is outdated": "Questa versione è obsoleta",
    "It was replaced by \":name\".": "È stata sostituita da \":name\".",
    "This file is a new version of": "Questo file è una nuova versione di",
    "Remove link": "Rimuovi il collegamento",
    "Mark as a new version": "Contrassegna come nuova versione",
    "Version history": "Cronologia delle versioni",
    "Version link removed.": "Collegamento di versione rimosso.",
    "This file is now marked as a new version of \":name\".": "Questo file è ora contrassegnato come nuova versione di \":name\".",
    "Share this file's recipients with the original?": "Estendere i destinatari di questo file all'originale?",
    "A new version is shared with the same people as the original. These recipients of this file will be added to it, so nobody loses access:": "Una nuova versione viene condivisa con le stesse persone dell'originale. Questi destinatari del file in questione gli verranno aggiunti, così nessuno perde l'accesso:",
    "No other files are available to link to.": "Non ci sono altri file a cui collegarsi.",
    "Shared through \":name\"": "Condiviso tramite \":name\"",
    "This file is a new version of \":name\", so it is shared with the same people. Changing who can see it means changing that file.": "Questo file è una nuova versione di \":name\", quindi è condiviso con le stesse persone. Cambiare chi può vederlo significa intervenire su quel file.",
    "Edit sharing on \":name\"": "Modifica la condivisione di \":name\"",
    "You don't have permission to change who that file is shared with.": "Non hai l'autorizzazione per modificare le persone con cui quel file è condiviso.",
    "This is a new version of \":name\" and is shared with the same people. Manage sharing on that file.": "Questa è una nuova versione di \":name\" ed è condivisa con le stesse persone. Gestisci la condivisione su quel file.",
    "New version of": "Nuova versione di",
    "Replaced by": "Sostituito da",
    "Outdated": "Obsoleto",
    "New version": "Nuova versione",
    "Replaced by :name": "Sostituito da :name",
    "Replaces :name": "Sostituisce :name",
    "There is a newer version of this file": "Esiste una versione più recente di questo file",
    "This replaces": "Questo sostituisce",
    "This is a new version of a file I uploaded before": "Questa è una nuova versione di un file che ho caricato in passato",
    "Search your files…": "Cerca nei tuoi file…",
    "You have no earlier files that can be replaced.": "Non hai file precedenti che possano essere sostituiti.",
    "This file will be shared with the same people who have \":name\".": "Questo file verrà condiviso con le stesse persone che hanno \":name\".",
    ":name (group)": ":name (gruppo)",
    "Search files…": "Cerca file…",
    "Search…": "Cerca…",
    "Searching…": "Ricerca in corso…",
    "No files match \":search\".": "Nessun file corrisponde a \":search\".",
    "Nothing matches \":search\".": "Nulla corrisponde a \":search\".",
    "A client account was converted to staff": "Un account cliente è stato convertito in account dello staff",
    "A staff account was converted to a client": "Un account dello staff è stato convertito in account cliente",
    "A client account was created from the directory": "Un account cliente è stato creato dalla directory",
    "Converted the client account \":subject\" to staff (:role)": "Ha convertito l'account cliente \":subject\" in account dello staff (:role)",
    "Converted the staff account \":subject\" to a client": "Ha convertito l'account dello staff \":subject\" in account cliente",
    "Created a client account from the directory on first sign-in": "Ha creato un account cliente dalla directory al primo accesso",
    "Convert accounts": "Convertire gli account",
    "Convert": "Converti",
    "Convert to client": "Converti in cliente",
    "Convert to staff": "Converti in account dello staff",
    "Convert :name to a client": "Converti :name in cliente",
    "Convert :name to staff": "Converti :name in account dello staff",
    "Client → staff": "Cliente → staff",
    "Staff → client": "Staff → cliente",
    "Move an account between staff and clients. Files they uploaded are always kept.": "Sposta un account tra staff e clienti. I file caricati vengono sempre conservati.",
    "They lose access to every staff screen immediately.": "L'accesso a tutte le schermate dello staff viene perso immediatamente.",
    "They gain access to the staff screens their role allows.": "Viene concesso l'accesso alle schermate dello staff consentite dal ruolo.",
    "Will be revoked": "Verrà revocato",
    "Will be revoked and cannot be undone": "Verrà revocato, senza possibilità di ripristino",
    "Will be kept": "Verrà conservato",
    "Nothing": "Nulla",
    "Nothing to keep": "Nulla da conservare",
    "Converting back restores everything under \"Will be kept\". It does not restore what was revoked.": "Riconvertire nell'altro senso ripristina tutto ciò che compare sotto \"Verrà conservato\". Non ripristina ciò che è stato revocato.",
    ":files files and :folders folders they uploaded": ":files file e :folders cartelle caricati da questo account",
    "No accounts match these filters.": "Nessun account corrisponde a questi filtri.",
    "Account converted to a client.": "Account convertito in cliente.",
    "Account converted to staff.": "Account convertito in account dello staff.",
    "Approve or deny this account request before converting it.": "Approva o rifiuta questa richiesta di account prima di convertirla.",
    "You cannot convert your own account.": "Non puoi convertire il tuo stesso account.",
    "New password": "Nuova password",
    "New password (optional)": "Nuova password (facoltativa)",
    "Leave blank to keep their current password.": "Lascia vuoto per mantenere la password attuale.",
    "This account signs in through your directory. Staff accounts never do, so it needs a password here or they will not be able to sign in at all.": "Questo account accede tramite la tua directory. Gli account dello staff non lo fanno mai, quindi gli serve una password qui, altrimenti non potrà accedere affatto.",
    "Set a password for this account. It signs in through your directory today, and staff accounts never do.": "Imposta una password per questo account. Oggi accede tramite la tua directory, cosa che gli account dello staff non fanno mai.",
    "Tokens created": "Token creati",
    "Currently active": "Attualmente attivi",
    ":count active": ":count attivi",
    "1 permission": "1 autorizzazione",
    ":count permissions": ":count autorizzazioni",
    "This token carries no permissions.": "Questo token non porta alcuna autorizzazione.",
    "This account has created API tokens before, but none are live now.": "Questo account ha già creato token API in passato, ma nessuno è attivo ora.",
    "This account has never created an API token.": "Questo account non ha mai creato un token API.",
    "No longer granted to this account, so it does nothing.": "Non è più concessa a questo account, quindi non ha alcun effetto.",
    "Only :name can create, change or revoke these — an administrator can see them, but not manage them.": "Solo :name può crearli, modificarli o revocarli — un amministratore può vederli, ma non gestirli.",
    "What this token is allowed to do through the API. It can never do more than :name may.": "Ciò che questo token può fare tramite l'API. Non può mai fare più di quanto sia consentito a :name.",
    "LDAP": "LDAP",
    "LDAP settings": "Impostazioni LDAP",
    "LDAP settings saved.": "Impostazioni LDAP salvate.",
    "Directory": "Directory",
    "Connection": "Connessione",
    "Server": "Server",
    "Base DN": "DN di base",
    "Service account DN": "DN dell'account di servizio",
    "Service account password": "Password dell'account di servizio",
    "Email attribute": "Attributo e-mail",
    "Name attribute": "Attributo nome",
    "Additional filter (optional)": "Filtro aggiuntivo (facoltativo)",
    "CA certificate path (optional)": "Percorso del certificato CA (facoltativo)",
    "None (unencrypted)": "Nessuna (non cifrata)",
    "StartTLS": "StartTLS",
    "LDAPS (implicit TLS)": "LDAPS (TLS implicito)",
    "Allow clients to sign in with a directory account": "Consenti ai clienti di accedere con un account della directory",
    "Let clients sign in with their directory account. Staff always authenticate locally.": "Permetti ai clienti di accedere con il proprio account della directory. Lo staff si autentica sempre localmente.",
    "Create an account on first sign-in": "Crea un account al primo accesso",
    "Directory accounts are always created as clients, never as staff.": "Gli account provenienti dalla directory vengono sempre creati come clienti, mai come staff.",
    "Someone in the directory with no account here gets a client account and is signed in immediately.": "Chi è presente nella directory ma non ha un account qui ottiene un account cliente e viene connesso immediatamente.",
    "Someone in the directory with no account here gets a client account that waits in Account requests for approval.": "Chi è presente nella directory ma non ha un account qui ottiene un account cliente che attende l'approvazione in Richieste di account.",
    "Only people who already have an account here can sign in.": "Possono accedere solo le persone che hanno già un account qui.",
    "Combined with the address match, to narrow who may sign in.": "Si combina con la corrispondenza dell'indirizzo, per restringere chi può accedere.",
    "The attribute holding the address people sign in with — usually mail.": "L'attributo che contiene l'indirizzo con cui le persone accedono — di solito mail.",
    "Where in the tree to look for people.": "Il punto dell'albero in cui cercare le persone.",
    "Leave blank to search anonymously.": "Lascia vuoto per effettuare una ricerca anonima.",
    "Stored encrypted, and never shown again.": "Memorizzata in forma cifrata e mai più mostrata.",
    "Stored encrypted. Leave blank to keep the current one.": "Memorizzata in forma cifrata. Lascia vuoto per mantenere quella attuale.",
    "For a directory presenting a certificate from your own certificate authority.": "Per una directory che presenta un certificato emesso dalla tua autorità di certificazione.",
    "Unencrypted: the service account password and every client password cross the network in clear text.": "Non cifrata: la password dell'account di servizio e quella di ogni cliente attraversano la rete in chiaro.",
    "When a client’s password is not recognised locally, it is checked against the directory. Staff accounts always authenticate locally and are never sent to it.": "Quando la password di un cliente non viene riconosciuta localmente, viene verificata sulla directory. Gli account dello staff si autenticano sempre localmente e non vengono mai inviati a essa.",
    "The PHP LDAP extension is not installed on this server, so these settings cannot take effect.": "L'estensione PHP LDAP non è installata su questo server, quindi queste impostazioni non possono avere effetto.",
    "The PHP LDAP extension is not installed on this server.": "L'estensione PHP LDAP non è installata su questo server.",
    "Saves are not required to test — but the test uses the settings as last saved.": "Non è necessario salvare per eseguire la prova — ma la prova usa le impostazioni così come sono state salvate l'ultima volta.",
    "Test a sign-in": "Prova un accesso",
    "Email address (optional)": "Indirizzo e-mail (facoltativo)",
    "Password (optional)": "Password (facoltativa)",
    "Connected and bound as the service account.": "Connesso e autenticato come account di servizio.",
    "Could not connect or bind as the service account: :error": "Impossibile connettersi o autenticarsi come account di servizio: :error",
    "Found a matching entry.": "Trovata una voce corrispondente.",
    "No directory entry matched that address under the base DN.": "Nessuna voce della directory corrisponde a quell'indirizzo sotto il DN di base.",
    "The directory rejected that password.": "La directory ha rifiutato quella password.",
    "The search failed: :error": "La ricerca non è riuscita: :error",
    "The sign-in bind failed: :error": "L'autenticazione all'accesso non è riuscita: :error",
    "Signed in successfully.": "Accesso effettuato con successo.",
    "1 item": "1 elemento",
    ":count items": ":count elementi",
    "1 API token": "1 token API",
    ":count API tokens": ":count token API",
    "1 assigned client": "1 cliente assegnato",
    ":count assigned clients": ":count clienti assegnati",
    "Managed by 1 staff member": "Gestito da 1 membro dello staff",
    "Managed by :count staff members": "Gestito da :count membri dello staff",
    "1 group membership": "1 adesione a un gruppo",
    ":count group memberships": ":count adesioni a gruppi",
    "1 file shared with them": "1 file condiviso con questo account",
    ":count files shared with them": ":count file condivisi con questo account",
    "Approve these accounts automatically": "Approva automaticamente questi account",
    "Your directory has already established who they are, so there is nobody to vet. Leave this off to review each one in Account requests first.": "La tua directory ha già stabilito la loro identità, quindi non c'è nessuno da verificare. Lascia disattivata questa opzione per esaminarli prima in Richieste di account.",
    "Clients who register themselves are approved automatically — this setting is separate, and does not follow it.": "I clienti che si registrano da soli vengono approvati automaticamente — questa impostazione è indipendente e non segue quella regola.",
    "Clients who register themselves still wait for approval — this setting is separate, and does not change that.": "I clienti che si registrano da soli restano comunque in attesa di approvazione — questa impostazione è indipendente e non lo cambia.",
    "Container filesystem": "Filesystem del container",
    "Docker volume": "Volume Docker",
    "Files stored on": "File archiviati su",
    "Host directory": "Directory dell'host",
    "That means docker compose down -v and docker volume prune both delete them, and a backup of your server can miss them entirely.": "Ciò significa che docker compose down -v e docker volume prune li eliminano entrambi, e che un backup del tuo server può ignorarli del tutto.",
    "They are not on any volume, so rebuilding or recreating this container will permanently delete every file. Move them to a directory on the host before uploading anything else.": "Non si trovano su alcun volume, perciò ricostruire o ricreare questo container eliminerà definitivamente ogni file. Spostali in una directory sull'host prima di caricare qualsiasi altra cosa.",
    "They survive upgrades, but they live in a Docker-managed volume rather than a directory you chose.": "Sopravvivono agli aggiornamenti, ma risiedono in un volume gestito da Docker anziché in una directory scelta da te.",
    "They survive upgrades, but they live in the Docker volume :volume rather than a directory you chose.": "Sopravvivono agli aggiornamenti, ma risiedono nel volume Docker :volume anziché in una directory scelta da te.",
    "Uploaded files are inside Docker": "I file caricati si trovano dentro Docker",
    "Uploaded files are stored inside the container": "I file caricati sono archiviati dentro il container",
    "1 more language available": "1 altra lingua disponibile",
    ":count more languages available": ":count altre lingue disponibili",
    ":left of :limit downloads left": ":left di :limit download rimasti",
    ":limit downloads per person": ":limit download a persona",
    ":name will sign in with just their password until they set it up again, and will be emailed about this change. If two-factor authentication is required on this site, they will be asked to enrol again at their next sign-in.": ":name accederà solo con la password finché non la riconfigura, e riceverà un'email su questa modifica. Se su questo sito è richiesta l'autenticazione a due fattori, gli verrà chiesto di attivarla di nuovo al prossimo accesso.",
    ":provider accepted your secret key.": ":provider ha accettato la tua chiave segreta.",
    ":provider connected.": ":provider collegato.",
    ":provider did not provide an email address, which is required to sign in.": ":provider non ha fornito un indirizzo email, necessario per accedere.",
    ":provider disconnected.": ":provider scollegato.",
    ":provider never reports whether an address is verified, so with this on it can create new accounts but can never sign in to an existing one. Connecting it from Settings while already signed in still works.": ":provider non segnala mai se un indirizzo è verificato, quindi con questa opzione attiva può creare nuovi account ma non accedere mai a uno già esistente. Collegarlo dalle Impostazioni mentre hai già la sessione aperta funziona comunque.",
    ":provider rejected your secret key.": ":provider ha rifiutato la tua chiave segreta.",
    ":provider settings saved.": "Impostazioni di :provider salvate.",
    ":used of :limit downloads used": ":used di :limit download usati",
    "A :provider account was connected": "È stato collegato un account :provider",
    "A :provider account was disconnected": "È stato scollegato un account :provider",
    "Accounts at :domain cannot sign in with :provider here.": "Gli account di :domain non possono accedere con :provider qui.",
    "A client account was created from :provider": "È stato creato un account cliente a partire da :provider",
    "Allowed email domains": "Domini email consentiti",
    "Allow signing in with :provider": "Consenti l'accesso con :provider",
    "Always a client account. Staff accounts are only ever created by an administrator.": "Sempre un account cliente. Gli account dello staff vengono creati solo da un amministratore.",
    "Always available — the application is written in English, so it needs no translation file.": "Sempre disponibile: l'applicazione è scritta in inglese, quindi non ha bisogno di un file di traduzione.",
    "An account already uses this email address, and :provider did not confirm that you own it. Sign in with your password and connect :provider from your settings instead.": "Un account usa già questo indirizzo email, e :provider non ha confermato che sia tuo. Accedi con la tua password e collega :provider dalle tue impostazioni.",
    "An address the provider has not confirmed can never be matched to an account that already exists here. Turning this off means anyone who can register at your provider under someone else’s address can sign in as them.": "Un indirizzo che il provider non ha confermato non può mai essere associato a un account già esistente qui. Disattivare questa opzione significa che chiunque possa registrarsi presso il tuo provider con l'indirizzo di un'altra persona potrebbe accedere al posto suo.",
    "An administrator removed two-factor authentication from your account. You can set it up again from your security settings. Contact your administrator if this was not expected.": "Un amministratore ha rimosso l'autenticazione a due fattori dal tuo account. Puoi riconfigurarla dalle tue impostazioni di sicurezza. Contatta il tuo amministratore se non te lo aspettavi.",
    "Anyone who can reach a file sees the categories assigned to it — a client in their portal, or anyone holding a public or shared link. Signed-in clients can also filter their files by any category in this list. Only your team can create, rename or delete them.": "Chiunque possa raggiungere un file vede le categorie assegnate ad esso: un cliente nel suo portale, o chiunque abbia un link pubblico o condiviso. I clienti con la sessione aperta possono anche filtrare i loro file per qualsiasi categoria di questo elenco. Solo il tuo team può crearle, rinominarle o eliminarle.",
    "Applies whenever a password is chosen, not when one is used to sign in": "Si applica ogni volta che si sceglie una password, non quando la si usa per accedere",
    "Approve those accounts automatically": "Approva automaticamente quegli account",
    "A secret is stored. Leave this blank to keep it.": "È memorizzato un segreto. Lascia vuoto per mantenerlo.",
    "At least :count characters.": "Almeno :count caratteri.",
    "Between 0.0 (treat everyone as a bot) and 1.0 (treat everyone as human). The usual value is 0.5.": "Tra 0.0 (trattare tutti come bot) e 1.0 (trattare tutti come umani). Il valore consueto è 0.5.",
    "CAPTCHA": "CAPTCHA",
    "CAPTCHA is currently switched off. Choose a provider and enter its keys to switch it on.": "Il CAPTCHA è disattivato. Scegli un provider e inserisci le sue chiavi per attivarlo.",
    "CAPTCHA settings saved.": "Impostazioni del CAPTCHA salvate.",
    "Categories are visible outside your team": "Le categorie sono visibili al di fuori del tuo team",
    "Change yours": "Cambia la tua",
    "Checks new passwords against the Have I Been Pwned breach corpus. The password itself never leaves this server — only the first five characters of its hash are sent.": "Confronta le nuove password con l'archivio delle violazioni di Have I Been Pwned. La password stessa non lascia mai questo server: vengono inviati solo i primi cinque caratteri del suo hash.",
    "Checks the secret key with your provider. Nobody has to solve a challenge.": "Verifica la chiave segreta con il tuo provider. Nessuno deve risolvere una sfida.",
    "Client ID": "ID client",
    "Client registration": "Registrazione clienti",
    "Client secret": "Segreto client",
    "Cloudflare Turnstile": "Cloudflare Turnstile",
    "Comma separated. Leave blank to allow any address.": "Separati da virgola. Lascia vuoto per consentire qualsiasi indirizzo.",
    "Comments from visitors": "Commenti dei visitatori",
    "Complete the security check and try again.": "Completa il controllo di sicurezza e riprova.",
    "Configure it myself": "Configurarlo io stesso",
    "Connected": "Collegato",
    "Connected accounts": "Account collegati",
    "Connected the :provider account of \":subject\"": "Ha collegato l'account :provider di \":subject\"",
    "Continue with :provider": "Continua con :provider",
    "Could not reach :provider: :error": "Impossibile contattare :provider: :error",
    "Created a client account from :provider on first sign-in": "Ha creato un account cliente da :provider al primo accesso",
    "Dates and times across the app are shown in this zone. Detected from your browser the first time you signed in.": "Le date e le ore in tutta l'app sono mostrate in questo fuso. Rilevato dal tuo browser la prima volta che hai effettuato l'accesso.",
    "Default language": "Lingua predefinita",
    "Directory (tenant) ID": "ID directory (tenant)",
    "Disabled": "Disattivato",
    "Disconnect": "Scollega",
    "Disconnected the :provider account of \":subject\"": "Ha scollegato l'account :provider di \":subject\"",
    "Downloaded :count time(s) so far. Your own downloads never count.": "Scaricato :count volta/e finora. I tuoi download non vengono mai conteggiati.",
    "Download limit": "Limite di download",
    "Download limit reached": "Limite di download raggiunto",
    "Each person separately": "Ogni persona separatamente",
    "Enabled": "Attivato",
    "Enter a secret key first.": "Inserisci prima una chiave segreta.",
    "Enter a specific tenant ID. The shared \"common\", \"organizations\" and \"consumers\" endpoints let any Microsoft tenant assert any email address.": "Inserisci un ID tenant specifico. Gli endpoint condivisi \"common\", \"organizations\" e \"consumers\" permettono a qualsiasi tenant Microsoft di dichiarare qualsiasi indirizzo email.",
    "Every language installed on this server is listed below. Tick the ones you want offered in the language menu — staff, clients and public visitors will only see those. Installing another language is a matter of adding its translation file to the lang folder.": "Di seguito sono elencate tutte le lingue installate su questo server. Spunta quelle che vuoi offrire nel menu delle lingue: staff, clienti e visitatori pubblici vedranno solo quelle. Installare un'altra lingua è questione di aggiungere il suo file di traduzione alla cartella lang.",
    "Existing passwords are never re-checked, so raising this only affects passwords chosen from now on.": "Le password esistenti non vengono mai ricontrollate, quindi aumentare questo valore influisce solo sulle password scelte d'ora in poi.",
    "Facebook": "Facebook",
    "GitHub": "GitHub",
    "Google": "Google",
    "In total, across everyone": "In totale, tra tutti",
    "Issuer URL": "URL dell'emittente",
    "Languages": "Lingue",
    "Language settings": "Impostazioni della lingua",
    "Leave empty for a file that can be downloaded any number of times.": "Lascia vuoto per un file che può essere scaricato un numero qualsiasi di volte.",
    "Length is the single biggest factor in how hard a password is to guess, which is why there are no \"must contain a capital letter\" rules here — they push people towards predictable substitutions and shorter passwords.": "La lunghezza è il fattore più importante per quanto è difficile indovinare una password, ed è per questo che qui non ci sono regole del tipo \"deve contenere una lettera maiuscola\": spingono le persone verso sostituzioni prevedibili e password più corte.",
    "Let people sign in with an account they already have somewhere else.": "Consenti alle persone di accedere con un account che hanno già altrove.",
    "LinkedIn": "LinkedIn",
    "Microsoft": "Microsoft",
    "Minimum length": "Lunghezza minima",
    "No limit": "Nessun limite",
    "None selected": "Nessuno selezionato",
    "No sign-in providers have been set up for this site.": "Non è stato configurato alcun provider di accesso per questo sito.",
    "Not connected": "Non collegato",
    "Off means they wait in Account requests. An address the provider did not verify always waits, whatever this says.": "Disattivato significa che restano in Richieste di account. Un indirizzo che il provider non ha verificato resta sempre in attesa, qualunque cosa dica questa opzione.",
    "Off — no CAPTCHA": "Disattivato — nessun CAPTCHA",
    "OpenID Connect": "OpenID Connect",
    "Or continue with": "Oppure continua con",
    "Or sign up with": "Oppure registrati con",
    "Passwords": "Password",
    "Passwords that appear in known data breaches are not accepted.": "Le password che compaiono in violazioni di dati note non vengono accettate.",
    "Protection": "Protezione",
    "Protect these forms": "Proteggi questi moduli",
    "Protect your public forms from automated abuse": "Proteggi i tuoi moduli pubblici dall'abuso automatizzato",
    "reCAPTCHA v2": "reCAPTCHA v2",
    "reCAPTCHA v3": "reCAPTCHA v3",
    "Redirect URI": "URI di reindirizzamento",
    "Register this exact address with :provider. It must match character for character.": "Registra esattamente questo indirizzo presso :provider. Deve corrispondere carattere per carattere.",
    "Reject passwords found in known data breaches": "Rifiuta le password trovate in violazioni di dati note",
    "Removed two-factor authentication from \":subject\"": "Ha rimosso l'autenticazione a due fattori da \":subject\"",
    "Remove the limit": "Rimuovi il limite",
    "Remove two-factor authentication": "Rimuovi l'autenticazione a due fattori",
    "Remove two-factor authentication?": "Rimuovere l'autenticazione a due fattori?",
    "Require a verified email address": "Richiedi un indirizzo email verificato",
    "Score threshold": "Soglia del punteggio",
    "Search timezones…": "Cerca fusi orari…",
    "Security check failed. Please try again.": "Il controllo di sicurezza non è riuscito. Riprova.",
    "Service": "Servizio",
    "Set a password for this account. It has never had one — it signs in through a connected provider, and a staff account needs a credential this application can check on its own.": "Imposta una password per questo account. Non ne ha mai avuta una: accede tramite un provider collegato, e un account dello staff ha bisogno di una credenziale che questa applicazione possa verificare da sola.",
    "Signed-in visitors are never asked to solve a challenge when commenting.": "Ai visitatori con la sessione aperta non viene mai chiesto di risolvere una sfida quando commentano.",
    "Sign in": "Accedi",
    "Sign in with an account you already have somewhere else.": "Accedi con un account che hai già altrove.",
    "Site key": "Chiave del sito",
    "Social login": "Accesso social",
    "Stored encrypted and never shown again, not even to you.": "Memorizzato cifrato e mai più mostrato, nemmeno a te.",
    "Stored — leave blank to keep it": "Memorizzato — lascia vuoto per mantenerlo",
    "Testing…": "Test in corso…",
    "Test keys": "Prova le chiavi",
    "That :provider account is already connected to another account here.": "Quell'account :provider è già collegato a un altro account qui.",
    "That sign-in could not be completed. Please try again.": "Non è stato possibile completare l'accesso. Riprova.",
    "That sign-in method is not available.": "Quel metodo di accesso non è disponibile.",
    "The default language has to be one of the languages you are offering.": "La lingua predefinita deve essere una delle lingue che offri.",
    "The endpoints are read from this address, so it is the whole configuration. Must be https.": "Gli endpoint vengono letti da questo indirizzo, quindi è tutta la configurazione. Deve essere https.",
    "The expiry date must be in the future.": "La data di scadenza deve essere nel futuro.",
    "The issuer URL must start with https://.": "L'URL dell'emittente deve iniziare con https://.",
    "The public key. It appears in your pages’ source, which is expected.": "La chiave pubblica. Compare nel codice sorgente delle tue pagine, il che è normale.",
    "There is no account here for that address.": "Qui non esiste alcun account per quell'indirizzo.",
    "The security check could not be loaded. Check that your browser or network is not blocking it, then reload the page.": "Impossibile caricare il controllo di sicurezza. Verifica che il tuo browser o la tua rete non lo stia bloccando, poi ricarica la pagina.",
    "This account does not use an authenticator app.": "Questo account non usa un'app di autenticazione.",
    "This account has never had a password of its own — it signs in through a connected provider. Staff need a credential this application can check on its own, so that a provider outage cannot lock them out.": "Questo account non ha mai avuto una password propria: accede tramite un provider collegato. Lo staff ha bisogno di una credenziale che questa applicazione possa verificare da sola, così che un'interruzione del provider non lo lasci fuori.",
    "This account signs in with an authenticator app. Remove it only if the account holder has lost both the app and their recovery codes.": "Questo account accede con un'app di autenticazione. Rimuovila solo se il titolare ha perso sia l'app sia i codici di recupero.",
    "This file has reached its download limit.": "Questo file ha raggiunto il suo limite di download.",
    "This is the only way you can sign in. Set a password first, then disconnect :provider.": "Questo è l'unico modo in cui puoi accedere. Imposta prima una password, poi scollega :provider.",
    "This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.": "Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano l'Informativa sulla privacy e i Termini di servizio di Google.",
    "Those files have reached their download limit.": "Quei file hanno raggiunto il loro limite di download.",
    "Timezone": "Fuso orario",
    "Turn this off only if this server should make no outbound requests. If the service cannot be reached the password is accepted anyway, so an offline installation is never blocked by it.": "Disattiva questa opzione solo se questo server non deve fare richieste in uscita. Se il servizio non è raggiungibile la password viene comunque accettata, quindi un'installazione offline non viene mai bloccata da essa.",
    "Two-factor authentication removed.": "Autenticazione a due fattori rimossa.",
    "Two-factor authentication removed by an admin": "Autenticazione a due fattori rimossa da un amministratore",
    "Two-factor authentication was removed by an administrator": "L'autenticazione a due fattori è stata rimossa da un amministratore",
    "Two-factor authentication was removed from your account": "L'autenticazione a due fattori è stata rimossa dal tuo account",
    "Unexpected reply from :provider: :codes": "Risposta inattesa da :provider: :codes",
    "Used for anyone who has not chosen a timezone of their own, including visitors to your public pages and share links. Each account can set its own in their profile.": "Usato per chiunque non abbia scelto un proprio fuso orario, inclusi i visitatori delle tue pagine pubbliche e dei link condivisi. Ogni account può impostare il proprio nel suo profilo.",
    "Use ProjectSend’s protection": "Usa la protezione di ProjectSend",
    "Use your own reCAPTCHA or Turnstile account.": "Usa il tuo account reCAPTCHA o Turnstile.",
    "Verification could not be reached recently, so protected forms are being let through unchecked. Nobody is locked out.": "Di recente non è stato possibile contattare la verifica, quindi i moduli protetti vengono lasciati passare senza controllo. Nessuno viene bloccato.",
    "We protect your public forms for you. Nothing to set up, no keys to manage.": "Proteggiamo noi i tuoi moduli pubblici. Niente da configurare, nessuna chiave da gestire.",
    "What people see before they have chosen anything. A signed-in account keeps its own choice, and a visitor whose browser asks for one of the languages above gets that one — this is the answer for everyone else.": "Ciò che le persone vedono prima di aver scelto qualcosa. Un account con la sessione aperta mantiene la propria scelta, e un visitatore il cui browser richiede una delle lingue sopra ottiene quella: questa è la risposta per tutti gli altri.",
    "Which languages people can choose from": "Tra quali lingue le persone possono scegliere",
    "Your account was created through one of these providers and has no password of its own, so the last connection cannot be removed. Set a password first if you want to disconnect it.": "Il tuo account è stato creato tramite uno di questi provider e non ha una password propria, quindi l'ultima connessione non può essere rimossa. Imposta prima una password se vuoi scollegarla.",
    "Your own account is set to :timezone, so this will not change how dates look to you.": "Il tuo account è impostato su :timezone, quindi questo non cambierà come vedi tu le date.",
    "Your own tenant, not \"common\". Microsoft lets a user change the email address on their account, so a sign-in is only trustworthy when the token came from the tenant you named here.": "Il tuo tenant, non \"common\". Microsoft permette a un utente di cambiare l'indirizzo email del proprio account, quindi un accesso è affidabile solo quando il token proviene dal tenant che hai indicato qui.",
    "Your provider rejected this installation’s secret key, so protected forms are being let through unchecked. Check the secret key below.": "Il tuo provider ha rifiutato la chiave segreta di questa installazione, quindi i moduli protetti vengono lasciati passare senza controllo. Controlla la chiave segreta qui sotto.",
    "Your public forms are protected. You can switch to your own keys at any time.": "I tuoi moduli pubblici sono protetti. Puoi passare alle tue chiavi in qualsiasi momento.",
    "If you rolled back on purpose, run php artisan projectsend:update so the database matches the code you restored.": "Se sei tornato indietro di proposito, esegui php artisan projectsend:update in modo che il database corrisponda al codice che hai ripristinato.",
    "It asks before checking for a release, before downloading one, and before touching your installation — and verifies the checksum of what it downloads. UPDATE.md has the full procedure.": "Chiede conferma prima di cercare una versione, prima di scaricarla e prima di toccare la tua installazione, e verifica il checksum di ciò che scarica. UPDATE.md contiene la procedura completa.",
    "New files are in place, but the database has only been brought up to :applied. Until the update runs, this installation is running code its database does not match.": "I nuovi file sono al loro posto, ma il database è stato portato solo alla :applied. Finché non esegui l'aggiornamento, questa installazione gira con codice che non corrisponde al suo database.",
    "Periodically checks projectsend.org's public repository for a newer release and shows a notice on the dashboard. Nothing is ever downloaded or applied automatically — updating is always something you run, and the update script asks before each step.": "Controlla periodicamente se il repository pubblico di projectsend.org offre una versione più recente e mostra un avviso nel pannello. Non viene mai scaricato né applicato nulla automaticamente: aggiornare è sempre qualcosa che avvii tu, e lo script di aggiornamento chiede conferma prima di ogni passaggio.",
    "The database was updated to :applied, and PHP is still serving the code it had compiled before that. Reloading it clears this notice.": "Il database è stato aggiornato alla :applied, e PHP continua a servire il codice che aveva compilato prima. Ricaricandolo questo avviso sparisce.",
    "The database was updated to :applied, and this container is still running the code it started with.": "Il database è stato aggiornato alla :applied, e questo container sta ancora eseguendo il codice con cui è partito.",
    "This server is running version :running, but version :applied is installed": "Questo server sta eseguendo la versione :running, ma la versione installata è :applied",
    "To update, run sudo ./update.sh in the install directory — it asks before it downloads or changes anything.": "Per aggiornare, esegui sudo ./update.sh nella cartella di installazione: chiede conferma prima di scaricare o cambiare qualcosa.",
    "To update, run this in the install directory:": "Per aggiornare, esegui questo nella cartella di installazione:",
    "Version :running is installed, but the update has not been run": "La versione :running è installata, ma l'aggiornamento non è stato eseguito",
    "Updated ProjectSend to :to, from :from": "Ha aggiornato ProjectSend a :to, da :from",
    "ProjectSend was updated to a new version": "ProjectSend è stato aggiornato a una nuova versione",
    "Come and say hello": "Vieni a salutarci",
    "Continue to the dashboard": "Continua al pannello",
    "Discord": "Discord",
    "Join the Discord": "Entra nel Discord",
    "ProjectSend :version": "ProjectSend :version",
    "ProjectSend has a Discord: release news, help when something is not behaving, and other people running the same software. We are in it too.": "ProjectSend ha un Discord: novità sulle versioni, aiuto quando qualcosa non si comporta come dovrebbe e altre persone che usano lo stesso software. Ci siamo anche noi.",
    "What's new": "Novità",
    "What each release brought to this installation.": "Cosa ha portato ogni versione a questa installazione.",
    "Add the rest of your team": "Aggiungi il resto del tuo staff",
    "Add your first client": "Aggiungi il tuo primo cliente",
    "Check the scheduler is running": "Controlla che il pianificatore sia attivo",
    "Choose how your email looks": "Scegli l'aspetto delle tue e-mail",
    "Choose how your file lists look": "Scegli l'aspetto dei tuoi elenchi di file",
    "Drop one in and choose who gets it.": "Caricane uno e scegli chi lo riceve.",
    "Essential": "Indispensabile",
    "Expiring files and queued email need it.": "I file in scadenza e le e-mail in coda dipendono da lui.",
    "Four layouts for the client-facing pages.": "Quattro layout per le pagine che vedono i clienti.",
    "Getting started": "Primi passi",
    "Group your clients": "Raggruppa i tuoi clienti",
    "Made with care in Argentina. Shared with the world.": "Fatto con cura in Argentina. Condiviso con il mondo.",
    "Previewed on a real message.": "In anteprima su un messaggio reale.",
    "Resets and share links go out through it.": "Reimpostazioni e link di condivisione passano di lì.",
    "Set up your mail server": "Configura il tuo server di posta",
    "Share once instead of six times.": "Condividi una volta invece di sei.",
    "Staff accounts, each scoped by its role.": "Account dello staff, ognuno limitato dal suo ruolo.",
    "Thank you for installing ProjectSend": "Grazie per aver installato ProjectSend",
    "Thank you for updating ProjectSend": "Grazie per aver aggiornato ProjectSend",
    "The people you send files to.": "Le persone a cui mandi i file.",
    "The short version of what to do on a new installation. Nothing here expires.": "La versione breve di cosa fare su una nuova installazione. Niente di tutto questo scade.",
    "You are now on :version, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Ora sei alla :version e tutto è tornato attivo. Grazie per continuare ad affidare i tuoi file a ProjectSend.",
    "You are now on :version, up from :previous, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Ora sei alla :version, dalla :previous, e tutto è tornato attivo. Grazie per continuare ad affidare i tuoi file a ProjectSend.",
    "You are running version :version, and it is yours to keep. Here is what is worth doing first.": "Stai usando la versione :version, ed è tua. Ecco cosa conviene fare per primo.",
    "Thank you for choosing ProjectSend": "Grazie per aver scelto ProjectSend",
    "Your site is ready, and keeping it running is our job. Here is what is worth doing first.": "Il tuo sito è pronto, e tenerlo in funzione è compito nostro. Ecco cosa conviene fare per primo.",
    "0 keeps everything. Unread notifications are never deleted, however old they are.": "0 conserva tutto. Le notifiche non lette non vengono mai eliminate, per quanto vecchie siano.",
    ":version is available": ":version è disponibile",
    ":version on :date": ":version il :date",
    "Check now": "Controlla ora",
    "Checked a moment ago, so this is the answer from then.": "Il controllo è di un momento fa, quindi questa è la risposta di allora.",
    "Checking…": "Controllo in corso…",
    "Could not reach the update feed.": "Impossibile raggiungere il feed degli aggiornamenti.",
    "Dump the database before touching anything, and stop if the dump fails.": "Fai un dump del database prima di toccare qualsiasi cosa, e fermati se il dump fallisce.",
    "Housekeeping": "Manutenzione",
    "Keep failed jobs for": "Conserva le operazioni fallite per",
    "Keep read notifications for": "Conserva le notifiche lette per",
    "Last checked :date": "Ultimo controllo: :date",
    "Leave PHP and the worker alone, for when you restart them yourself.": "Non toccare PHP né il worker, per quando li riavvii tu.",
    "Other options": "Altre opzioni",
    "Report which version is installed and which is available, and change nothing.": "Riporta quale versione è installata e quale è disponibile, senza cambiare nulla.",
    "Retention updated.": "Conservazione aggiornata.",
    "Run the script with no options and it asks about each of these as it goes. These are for the runs where you already know the answer.": "Eseguito senza opzioni, lo script chiede ognuna di queste cose strada facendo. Queste servono per le esecuzioni in cui conosci già la risposta.",
    "Skip the question about backups, for a run you are not sitting in front of.": "Salta la domanda sui backup, per un'esecuzione che non stai seguendo.",
    "The latest release (:tag) is not a version this can compare.": "L'ultima versione pubblicata (:tag) non è una versione confrontabile qui.",
    "Two things pile up on their own. These are the windows the daily purges above work to.": "Due cose si accumulano da sole. Questi sono i tempi a cui si attengono le pulizie quotidiane qui sopra.",
    "Up to date": "Aggiornato",
    "Update checks are not available on this edition.": "I controlli degli aggiornamenti non sono disponibili in questa edizione.",
    "Update options": "Opzioni di aggiornamento",
    "Updated": "Ultimo aggiornamento",
    "Version :version is available. You are running :current.": "La versione :version è disponibile. Stai usando la :current.",
    "You are up to date, running version :current.": "Sei aggiornato, con la versione :current.",
    "days": "giorni",
    "sudo ./update.sh --help lists every option, and UPDATE.md walks through the whole procedure, including doing it by hand.": "sudo ./update.sh --help elenca tutte le opzioni, e UPDATE.md descrive l'intera procedura, compreso farla a mano.",
    "Fetch dashboard news": "Recupera le novità della bacheca",
    "Purge API request logs": "Elimina il registro delle richieste API",
    "Purge erased accounts": "Elimina gli account cancellati",
    "Purge expired files": "Elimina i file scaduti",
    "Purge failed jobs": "Elimina le operazioni fallite",
    "Purge orphan files": "Elimina i file orfani",
    "Purge read notifications": "Elimina le notifiche lette",
    "Purge stale chunked uploads": "Elimina i caricamenti a blocchi abbandonati",
    "Purge zip downloads": "Elimina i download ZIP",
    ":action (:count)": ":action (:count)",
    ":count matching this filter, newest first": "Corrispondenze con questo filtro: :count, dalla più recente",
    "A file was previewed via the public group listing": "Un file è stato visualizzato in anteprima tramite l'elenco pubblico dei gruppi",
    "Anyone with the link can open an image, video, audio file or PDF in the browser instead of downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a public file.": "Chiunque abbia il link può aprire un'immagine, un video, un file audio o un PDF nel browser invece di scaricarlo. Disattivalo se vuoi che il download sia l'unico modo di vedere un file pubblico.",
    "Clients can preview files": "I clienti possono visualizzare i file in anteprima",
    "Downloads & previews": "Download e anteprime",
    "Downloads: :count": "Download: :count",
    "Let visitors preview public files": "Consenti ai visitatori di vedere l'anteprima dei file pubblici",
    "Lets clients open an image, video, audio file or PDF in the portal instead of only downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a file. Staff can always preview.": "Consente ai clienti di aprire un'immagine, un video, un file audio o un PDF nel portale invece di doverlo solo scaricare. Disattivalo se vuoi che il download sia l'unico modo di vedere un file. Lo staff può sempre usare l'anteprima.",
    "No downloads match these filters.": "Nessun download corrisponde a questi filtri.",
    "Nobody has downloaded or previewed this file yet.": "Nessuno ha ancora scaricato o visualizzato in anteprima questo file.",
    "Preview :name": "Anteprima di :name",
    "Previewed the file \":subject\" via the public group listing": "Ha visualizzato in anteprima il file \":subject\" tramite l'elenco pubblico dei gruppi",
    "Previews: :count": "Anteprime: :count",
    "This installation builds its own images, so pulling one changes nothing. If the release moved composer.lock or the frontend, run composer install and npm run build as well — UPDATE.md has the full procedure.": "Questa installazione costruisce le proprie immagini, quindi scaricarne una non cambia nulla. Se la versione ha modificato composer.lock o il frontend, esegui anche composer install e npm run build: la procedura completa è in UPDATE.md.",
    "To update, run this in the directory you cloned:": "Per aggiornare, esegui questo nella cartella che hai clonato:",
    "View all previews (:count)": "Vedi tutte le anteprime (:count)",
    "Your browser cannot play this file. Download it to view it.": "Il tuo browser non può riprodurre questo file. Scaricalo per vederlo.",
    ":account connected. Outgoing email now sends as this mailbox.": ":account collegata. Le e-mail in uscita ora partono da questa casella.",
    "Application (client) ID": "ID applicazione (client)",
    "Connected as :email": "Collegato come :email",
    "Connect mailbox": "Collega la casella",
    "Enter and save the application (client) ID and secret first.": "Inserisci e salva prima l'ID applicazione (client) e il segreto.",
    "Google / Gmail (OAuth)": "Google / Gmail (OAuth)",
    "Mailbox disconnected. Outgoing email is paused until one is connected again.": "Casella scollegata. Le e-mail in uscita restano sospese finché non ne colleghi un'altra.",
    "Microsoft 365 (OAuth)": "Microsoft 365 (OAuth)",
    "Optional — empty allows any account": "Facoltativo — vuoto: qualsiasi account",
    "Outgoing email sends as this mailbox. Its address is the sender address.": "Le e-mail in uscita partono da questa casella. Il suo indirizzo è quello del mittente.",
    "Reconnect mailbox": "Ricollega la casella",
    "Refresh mail OAuth tokens": "Aggiorna i token OAuth della posta",
    "Save your changes first, then connect the mailbox.": "Salva prima le modifiche, poi collega la casella.",
    "Sends through the provider’s API as a mailbox you connect below — no password or app password. Register an application with the provider, enter its credentials here, save, then connect the mailbox.": "Invia tramite l'API del provider da una casella che colleghi qui sotto, senza password né password per le app. Registra un'applicazione presso il provider, inserisci qui le sue credenziali, salva e poi collega la casella.",
    "Step-by-step setup guide": "Guida alla configurazione passo passo",
    "That connection attempt could not be completed. Please try again.": "Non è stato possibile completare questo tentativo di collegamento. Riprova.",
    "The :provider mailbox connection (:account) stopped working and needs to be reconnected": "Il collegamento alla casella :provider (:account) ha smesso di funzionare e va ristabilito",
    "The connected mailbox can no longer send email": "La casella collegata non può più inviare e-mail",
    "The connection stopped working and needs to be reconnected": "Il collegamento ha smesso di funzionare e va ristabilito",
    "The mailbox was not connected: :reason": "La casella non è stata collegata: :reason",
    "The selected mail provider does not use a connected mailbox.": "Il provider di posta selezionato non usa una casella collegata.",
    "Guide": "Guida",
    "Zapier": "Zapier",
    "AI assistant": "Assistente IA",
    "A zip download is already being prepared. Wait for that one to finish before starting another.": "È già in preparazione un download ZIP. Aspetta che finisca prima di avviarne un altro.",
    "Download settings": "Impostazioni di download",
    "Files you uploaded. Your clients’ files are not listed here.": "I file che hai caricato. I file dei tuoi clienti non sono elencati qui.",
    "Limits that apply when files leave your installation": "Limiti che si applicano quando i file lasciano la tua installazione",
    "Maximum zip download size (MB)": "Dimensione massima di un download ZIP (MB)",
    "None of your uploads have expired.": "Nessuno dei tuoi caricamenti è scaduto.",
    "That folder could not be found.": "Cartella non trovata.",
    "That folder no longer exists. Pick another one and try again.": "Quella cartella non esiste più. Scegline un’altra e riprova.",
    "That selection is :size. Zip downloads are limited to :limit — select fewer files and try again.": "La selezione occupa :size. I download ZIP sono limitati a :limit — seleziona meno file e riprova.",
    "The largest selection anyone can ask to download as a single zip, measured across every file it would contain. Building an archive takes disk space and holds the background worker while it runs, so this keeps one very large request from delaying everything else. 0 means no limit.": "La selezione più grande che si può chiedere come un unico ZIP, considerando tutti i file che conterrebbe. Creare un archivio occupa spazio su disco e tiene impegnato il processo in background finché non finisce, così una richiesta molto grande non rallenta tutto il resto. 0 significa nessun limite.",
    "This email address belongs to a deleted account that has no erasure scheduled. Run the projectsend:erase-account console command to erase it and free the address.": "Questo indirizzo email appartiene a un account eliminato per cui non è programmata alcuna cancellazione definitiva. Esegui il comando da console projectsend:erase-account per cancellarlo e liberare l’indirizzo.",
    "This email address belongs to a deleted account that is scheduled for permanent erasure. The address becomes available on :date. To free it sooner, erase the account with the projectsend:erase-account console command.": "Questo indirizzo email appartiene a un account eliminato la cui cancellazione definitiva è programmata. L’indirizzo sarà disponibile il :date. Per liberarlo prima, cancella l’account con il comando da console projectsend:erase-account.",
    "Your expired files": "I tuoi file scaduti",
    "Your own role is limited to the clients assigned to you, so a role you create or edit cannot drop that limit.": "Il tuo ruolo è limitato ai clienti che ti sono assegnati, quindi un ruolo che crei o modifichi non può rimuovere quel limite.",
    "Nothing is building zip downloads": "Nessuno sta creando i download ZIP",
    "A zip download has been waiting since :date and no background worker has picked it up. Zip downloads run on their own queue now, so a worker started before this version watches the wrong one — everything else, including email, keeps working.": "Un download ZIP è in attesa dal :date e nessun processo in background lo ha preso in carico. I download ZIP ora usano una coda propria, quindi un processo avviato prima di questa versione sta guardando la coda sbagliata — tutto il resto, email compresa, continua a funzionare.",
    "Your worker command needs --queue=default,zips. INSTALL.md has the full service file.": "Il comando del tuo processo in background ha bisogno di --queue=default,zips. In INSTALL.md c’è il file di servizio completo.",
    "Staff accounts on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "Gli account di sistema di questa installazione sono limitati a :count. Rimuovine uno o chiedi un piano più grande.",
    "Clients on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "I clienti di questa installazione sono limitati a :count. Rimuovine uno o chiedi un piano più grande.",
    ":used of :limit staff seats used": "Usati :used di :limit account di sistema",
    ":used of :limit client accounts used": "Usati :used di :limit account cliente",
    "This folder cannot be deleted: it holds :count file you may not delete.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you may not delete.": "Questa cartella non può essere eliminata: contiene :count file che non puoi eliminare.|Questa cartella non può essere eliminata: contiene :count file che non puoi eliminare.",
    "A PNG with a transparent background works best.": "Un PNG con sfondo trasparente funziona meglio.",
    "Applies to thumbnails and previews. Existing ones are rebuilt the next time they are viewed.": "Vale per le miniature e le anteprime. Quelle esistenti vengono rigenerate alla prossima visualizzazione.",
    "A sample image with the watermark applied": "Un'immagine di esempio con la filigrana applicata",
    "A stand-in image, not one of your files. Choosing a new watermark above updates this once you save.": "Un'immagine segnaposto, non un tuo file. Scegliendo una nuova filigrana qui sopra si aggiorna quando salvi.",
    "Attribution": "Attribuzione",
    "Bottom centre": "In basso al centro",
    "Bottom left": "In basso a sinistra",
    "Bottom right": "In basso a destra",
    "By default a small \"Powered by ProjectSend\" line appears on the public pages, in the client portal and at the foot of outgoing email. Turn it off to leave no trace of the software your clients are using.": "Per impostazione predefinita una piccola riga «Powered by ProjectSend» compare sulle pagine pubbliche, nel portale clienti e in fondo alle e-mail in uscita. Disattivala per non lasciare traccia del software che i tuoi clienti stanno usando.",
    "Centre": "Centro",
    "Choose a file only to replace the image above.": "Scegli un file solo per sostituire l'immagine qui sopra.",
    "Choose the image to use as the watermark.": "Scegli l'immagine da usare come filigrana.",
    "Hide \"Powered by ProjectSend\"": "Nascondi «Powered by ProjectSend»",
    "Logo": "Logo",
    "Logo removed.": "Logo rimosso.",
    "Logo updated.": "Logo aggiornato.",
    "Middle left": "Al centro a sinistra",
    "Middle right": "Al centro a destra",
    "No custom logo set — the default icon is shown.": "Nessun logo personalizzato — viene mostrata l'icona predefinita.",
    "Opacity (%)": "Opacità (%)",
    "Position": "Posizione",
    "Remove logo": "Rimuovi il logo",
    "Remove watermark": "Rimuovi la filigrana",
    "Save attribution settings": "Salva le impostazioni di attribuzione",
    "Saved.": "Salvato.",
    "Save watermark settings": "Salva le impostazioni della filigrana",
    "Show your own logo in the sidebar instead of the default icon.": "Mostra il tuo logo nella barra laterale al posto dell'icona predefinita.",
    "Size (% of the image)": "Dimensione (% dell'immagine)",
    "Stamp an image over the thumbnails and previews clients and public visitors see. What staff see in the file manager is left unmarked, and the original files — including every download — are never altered.": "Applica un'immagine sopra le miniature e le anteprime che vedono clienti e visitatori. Quello che il tuo staff vede nel gestore file resta senza filigrana, e i file originali — compreso ogni download — non vengono mai alterati.",
    "The watermark is scaled to fit inside this share of whatever it is drawn on, keeping its proportions — so a thumbnail and a preview look like the same design.": "La filigrana viene ridimensionata per stare dentro questa quota di ciò su cui è disegnata, mantenendo le proporzioni: così una miniatura e un'anteprima sembrano lo stesso disegno.",
    "Top centre": "In alto al centro",
    "Top left": "In alto a sinistra",
    "Top right": "In alto a destra",
    "Upload a watermark image below to see a preview here.": "Carica qui sotto un'immagine di filigrana per vederne un'anteprima qui.",
    "Upload logo": "Carica un logo",
    "Watermark": "Filigrana",
    "Watermark image": "Immagine della filigrana",
    "Watermark removed.": "Filigrana rimossa.",
    "Watermark settings saved.": "Impostazioni della filigrana salvate.",
    "Watermark what clients and visitors see": "Filigrana su ciò che vedono clienti e visitatori",
    "What clients will see": "Cosa vedranno i clienti",
    "Your own artwork on this installation.": "La tua grafica su questa installazione.",
    "Your own staff still see the version and licence on the About screen.": "Il tuo staff continua a vedere versione e licenza nella schermata Informazioni.",
    "Detected from the web server. Set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file to choose explicitly.": "Rilevato dal server web. Imposta PROJECTSEND_FILE_DELIVERY nel tuo file .env per sceglierlo esplicitamente.",
    "Downloads are being sent by PHP": "I download vengono inviati da PHP",
    "Downloads are being sent by PHP — why this is not optimal": "I download vengono inviati da PHP — perché non è la soluzione ottimale",
    "Downloads are not being handed to the web server": "I download non vengono affidati al server web",
    "Downloads sent by": "Download inviati da",
    "Everything works. This is about how much load your server can take, not about anything being broken.": "Funziona tutto. Si tratta di quanto carico regge il tuo server, non di qualcosa che si è rotto.",
    "Files are handed to nginx, which sends them without holding a PHP process open. This is the fastest option and needs nothing further.": "I file vengono affidati a nginx, che li invia senza tenere occupato un processo PHP. È l'opzione più veloce e non richiede altro.",
    "Files are handed to your web server with the X-Sendfile header, which sends them without holding a PHP process open.": "I file vengono affidati al tuo server web con l'header X-Sendfile, che li invia senza tenere occupato un processo PHP.",
    "Handing a file over needs a response header, and every web server reads a different one. ProjectSend only sends it when it knows the server will act on it, because a server that ignores it sends an empty response instead — which arrives as a 0-byte file.": "Affidare un file richiede un header di risposta, e ogni server web ne legge uno diverso. ProjectSend lo invia solo quando sa che il server lo interpreterà, perché un server che lo ignora invia invece una risposta vuota, che arriva come un file da 0 byte.",
    "Here it is sending files itself because PROJECTSEND_FILE_DELIVERY is set to php.": "Qui è PHP stesso a inviare i file perché PROJECTSEND_FILE_DELIVERY è impostato su php.",
    "How downloads are sent": "Come vengono inviati i download",
    "How to change it": "Come cambiarlo",
    "It did not recognise the server in front of it, so it fell back to the option that works everywhere.": "Non ha riconosciuto il server che ha davanti, quindi è tornato all'opzione che funziona ovunque.",
    "Or on Apache, install mod_xsendfile and allow your storage directory with XSendFilePath; LiteSpeed needs no module. Then set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.": "Oppure, su Apache, installa mod_xsendfile e autorizza la tua directory di archiviazione con XSendFilePath; LiteSpeed non richiede alcun modulo. Poi imposta PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.",
    "Or store files in S3-compatible or Google Cloud storage, so downloads never touch your server at all.": "Oppure archivia i file su storage compatibile con S3 o su Google Cloud, così i download non passano affatto dal tuo server.",
    "PHP": "PHP",
    "PHP is reading each file and sending it. That works on every server, but it occupies a PHP worker process for the whole of each download.": "PHP legge ogni file e lo invia. Funziona su qualsiasi server, ma occupa un processo di lavoro PHP per l'intera durata di ogni download.",
    "Run ProjectSend behind nginx, with the location block from INSTALL.md. Nothing else to set — it is detected.": "Esegui ProjectSend dietro nginx, con il blocco location di INSTALL.md. Non c'è altro da impostare: viene rilevato.",
    "Set explicitly by PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file.": "Impostato esplicitamente da PROJECTSEND_FILE_DELIVERY nel tuo file .env.",
    "This notice stays while PHP is sending files, including when that was chosen deliberately.": "Questo avviso resta finché è PHP a inviare i file, anche quando è una scelta deliberata.",
    "Web server (nginx)": "Server web (nginx)",
    "Web server (X-Sendfile)": "Server web (X-Sendfile)",
    "Web servers do this far better: they use the system call meant for it, handle resuming and video seeking, and one process serves many transfers at once.": "I server web lo fanno molto meglio: usano la chiamata di sistema pensata per questo, gestiscono la ripresa e lo scorrimento dei video, e un solo processo serve molti trasferimenti insieme.",
    "What is happening": "Che cosa sta succedendo",
    "While PHP sends a file, one worker process is busy for the whole download. A few large downloads at once can occupy every worker you have, and the site stops responding — including for people only trying to log in, with the processor sitting idle.": "Mentre PHP invia un file, un processo di lavoro resta occupato per tutta la durata del download. Pochi download di grandi dimensioni contemporanei possono occupare tutti i processi disponibili e il sito smette di rispondere — anche per chi vuole solo accedere, con il processore fermo.",
    "Why it is set this way": "Perché è impostato così",
    "Why that is worth changing": "Perché vale la pena cambiarlo",
    "Why this matters, and how to change it": "Perché è importante e come cambiarlo",
    "Your files are stored outside the web root, so every download goes through ProjectSend first to check the person is allowed to have it. After that check, PHP is opening the file and sending it. The alternative is for PHP to tell your web server \"send this file\" and finish immediately.": "I tuoi file sono archiviati fuori dalla radice web, quindi ogni download passa prima da ProjectSend, che verifica che chi lo chiede possa averlo. Dopo quel controllo, PHP apre il file e lo invia. L'alternativa è che PHP dica al tuo server web «invia questo file» e concluda subito.",
    "\":name\" is a public folder — anyone will be able to open this file, without signing in.": "\":name\" è una cartella pubblica: chiunque potrà aprire questo file senza accedere.",
    "\":name\" will be deleted, along with everyone's access to it. This can be undone by an administrator.": "\":name\" verrà eliminato, insieme all'accesso di tutti al file. Un amministratore può annullare l'operazione.",
    "Anyone with the link will be able to open and download it, without signing in.": "Chiunque abbia il link potrà aprirlo e scaricarlo senza accedere.",
    "Back to my files": "Torna ai miei file",
    "Edit file": "Modifica file",
    "Expires on": "Scade il",
    "Make this file public": "Rendi pubblico questo file",
    "This site has no public page set up yet, so nothing will be visible until an administrator sets one.": "Questo sito non ha ancora una pagina pubblica, quindi non sarà visibile nulla finché un amministratore non ne configura una.",
    "Show ProjectSend news on the dashboard": "Mostra le novità di ProjectSend nel pannello",
    "Fetches project announcements from projectsend.org once a day for the dashboard card. Turn it off and this installation stops contacting projectsend.org for news at all.": "Recupera gli annunci del progetto da projectsend.org una volta al giorno per la scheda del pannello. Disattivandolo, questa installazione smette del tutto di contattare projectsend.org per le novità.",
    "Announcement": "Avviso",
    "More": "Altro",
    "Copy the public link to this file": "Copia il link pubblico a questo file",
    "Downloaded :count times, last on :date": "Scaricato :count volte, l'ultima il :date",
    "Downloaded once, on :date": "Scaricato una volta, il :date",
    "Not downloaded yet": "Non ancora scaricato",
    "Also add the \"xms_edov\" optional claim to your app registration, under Token configuration. Naming the tenant says which directory vouched for the sign-in; that claim says the directory checked the person really owns the address. Without it, someone else inside your tenant could sign in with a colleague's address, so ProjectSend will create new accounts but never attach a Microsoft sign-in to an account that already exists.": "Aggiungi anche l'attestazione facoltativa \"xms_edov\" alla registrazione dell'app, in Configurazione token. Indicare il tenant dice quale directory ha garantito per l'accesso; quell'attestazione dice che la directory ha verificato che la persona possieda davvero l'indirizzo. Senza di essa, qualcun altro nel tuo tenant potrebbe accedere con l'indirizzo di un collega, quindi ProjectSend creerà nuovi account ma non collegherà mai un accesso Microsoft a un account già esistente.",
    "A password reset goes to this address, so changing it needs your password.": "La reimpostazione della password viene inviata a questo indirizzo, quindi cambiarlo richiede la tua password.",
    "Your email address comes from the directory or identity provider you sign in with, and cannot be changed here.": "Il tuo indirizzo email proviene dalla directory o dal provider di identità con cui accedi e non può essere modificato qui.",
    "Reset links last one hour. Ask for a new one and it will arrive in a moment.": "I link di reimpostazione durano un'ora. Chiedine uno nuovo e arriverà tra un momento.",
    "Send me a new link": "Inviami un nuovo link",
    "This link has expired": "Questo link è scaduto",
    "This password reset link is no longer valid. Ask for a new one and try again.": "Questo link di reimpostazione non è più valido. Chiedine uno nuovo e riprova.",
    "Authenticate as this server's IAM role": "Autenticati con il ruolo IAM di questo server",
    "For installations running on AWS with a role already attached — an ECS task role, an EC2 instance profile, EKS/IRSA. ProjectSend asks the AWS SDK for temporary credentials instead of storing an access key. Leave this off for MinIO, Backblaze, Wasabi and anything else that needs a key and secret.": "Per installazioni su AWS a cui è già associato un ruolo — un ruolo attività ECS, un profilo istanza EC2, EKS/IRSA. ProjectSend chiede credenziali temporanee all'SDK di AWS invece di memorizzare una chiave di accesso. Lascialo disattivato per MinIO, Backblaze, Wasabi e qualsiasi altro servizio che richieda una chiave di accesso e una chiave segreta.",
    "Saving will delete the access key and secret currently stored here.": "Salvando verranno eliminate la chiave di accesso e la chiave segreta memorizzate qui.",
    "Too many uploads are already in progress. Finish or cancel one and try again.": "Ci sono già troppi caricamenti in corso. Completane o annullane uno e riprova."
}