{ ":clientName uploaded \":itemName\"": ":clientName mengunggah \":itemName\"", ":count accounts have this role": ":count akun memiliki peran ini", ":count awaiting approval": ":count menunggu persetujuan", ":count downloads": ":count unduhan", ":count file deleted.|:count files deleted.": ":count berkas dihapus.|:count berkas dihapus.", ":count file imported.|:count files imported.": ":count berkas diimpor.|:count berkas diimpor.", ":count folders": ":count folder", ":count items have been shared with you": ":count item telah dibagikan kepada Anda", ":count members": ":count anggota", ":count selected": ":count dipilih", ":files files": ":files berkas", ":itemName was shared with you": ":itemName telah dibagikan kepada Anda", ":name will not be added to the group \":group\".": ":name tidak akan ditambahkan ke grup \":group\".", ":total total": "total :total", ":used / :limit downloads": ":used / :limit unduhan", ":used MB of :quota MB used": ":used MB dari :quota MB terpakai", ":used MB used, no limit": ":used MB terpakai, tanpa batas", "(and :count more error)": "(dan :count kesalahan lainnya)", "(and :count more errors)": "(dan :count kesalahan lainnya)|(dan :count kesalahan lainnya)|(dan :count kesalahan lainnya)", "(deleted account)": "(akun terhapus)", "A client account request was approved": "Permintaan akun klien disetujui", "A client account request was denied": "Permintaan akun klien ditolak", "A client left a group": "Seorang klien keluar dari grup", "A client registered an account": "Seorang klien mendaftarkan akun", "A client requested to join a group": "Seorang klien meminta bergabung ke grup", "A client uploaded a file": "Seorang klien mengunggah berkas", "A client was added to a group": "Seorang klien ditambahkan ke grup", "A client was removed from a group": "Seorang klien dikeluarkan dari grup", "A decryption key is required.": "Kunci dekripsi diperlukan.", "A file assignment was removed": "Penetapan berkas dicabut", "A file has been shared with you": "Sebuah berkas telah dibagikan kepada Anda", "A file or folder was shared with you": "Sebuah berkas atau folder telah dibagikan kepada Anda", "A file was assigned": "Sebuah berkas ditetapkan", "A file was deleted": "Sebuah berkas dihapus", "A file was downloaded": "Sebuah berkas diunduh", "A file was downloaded via a public link": "Sebuah berkas diunduh lewat tautan publik", "A file was downloaded via the public group listing": "Sebuah berkas diunduh lewat daftar grup publik", "A file was updated": "Sebuah berkas diperbarui", "A file was uploaded": "Sebuah berkas diunggah", "A folder cannot be moved into itself.": "Folder tidak bisa dipindahkan ke dalam dirinya sendiri.", "A folder has been shared with you": "Sebuah folder telah dibagikan kepada Anda", "A folder was created": "Sebuah folder dibuat", "A folder was deleted": "Sebuah folder dihapus", "A folder was moved": "Sebuah folder dipindahkan", "A folder was renamed": "Sebuah folder diganti namanya", "A folder was shared": "Sebuah folder dibagikan", "A folder was unshared": "Pembagian sebuah folder dibatalkan", "A group membership request was approved": "Permintaan keanggotaan grup disetujui", "A group membership request was denied": "Permintaan keanggotaan grup ditolak", "A group membership was requested": "Ada permintaan keanggotaan grup", "A group was created": "Sebuah grup dibuat", "A group was deleted": "Sebuah grup dihapus", "A group was updated": "Sebuah grup diperbarui", "A new client account was created: :name (:email).": "Akun klien baru telah dibuat: :name (:email).", "A new client has registered": "Klien baru telah mendaftar", "A new ProjectSend version is available": "Tersedia versi ProjectSend yang baru", "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Tautan verifikasi baru telah dikirim ke alamat email yang Anda berikan saat mendaftar.", "A new verification link has been sent to your email address.": "Tautan verifikasi baru telah dikirim ke alamat email Anda.", "A public link was created": "Sebuah tautan publik dibuat", "A public link was revoked": "Sebuah tautan publik dicabut", "A role was created": "Sebuah peran dibuat", "A role was deleted": "Sebuah peran dihapus", "A role was updated": "Sebuah peran diperbarui", "A Timeout Occurred": "Terjadi Timeout", "About": "Tentang", "Accept": "Menerima", "Accepted": "Diterima", "Account": "Akun", "Account deletion grace period (days)": "Masa tenggang sebelum akun dihapus (hari)", "Account is active": "Akun aktif", "Account Manager": "Manajer akun", "Account request approved.": "Permintaan akun disetujui.", "Account request denied.": "Permintaan akun ditolak.", "Account requests": "Permintaan akun", "Account settings": "Pengaturan akun", "Account type": "Jenis akun", "Accounts": "Akun", "Accounts covered by this requirement must set up two-factor authentication before they can continue using the application.": "Akun yang terkena ketentuan ini harus menyiapkan autentikasi dua faktor sebelum bisa melanjutkan penggunaan aplikasi.", "Action": "Aksi", "Actions": "Aksi", "Activate": "Aktifkan", "Activated the account \":subject\"": "Mengaktifkan akun \":subject\"", "Activating this account approves its pending request.": "Mengaktifkan akun ini sekaligus menyetujui permintaan yang masih tertunda.", "Active": "Aktif", "Activity": "Aktivitas", "Activity log": "Log aktivitas", "Add": "Tambah", "Add :name": "Tambahkan :name", "Add a category": "Tambah kategori", "Add a client": "Tambah klien", "Add a second step to your login using an authenticator app.": "Tambahkan langkah kedua saat masuk menggunakan aplikasi autentikator.", "Add new clients to this group": "Tambahkan klien baru ke grup ini", "Added \":member\" to the group \":subject\"": "Menambahkan \":member\" ke grup \":subject\"", "Admin": "Admin", "Admin notification recipients": "Penerima notifikasi admin", "Admin: client uploaded a file": "Admin: klien mengunggah berkas", "Admin: group membership requested": "Admin: ada permintaan keanggotaan grup", "Admin: new client registered": "Admin: klien baru mendaftar", "Administration": "Administrasi", "Agree": "Setuju", "All": "Semua", "All actions": "Semua tindakan", "All categories": "Semua kategori", "All clients": "Semua klien", "All comments": "Semua komentar", "All failed jobs deleted.": "Semua tugas yang gagal telah dihapus.", "All files": "Semua berkas", "All permissions": "Semua izin", "All rights reserved.": "Hak Cipta Dilindungi.", "All roles": "Semua peran", "All statuses": "Semua status", "All system users": "Semua pengguna sistem", "All types": "Semua jenis", "Already have an account?": "Sudah punya akun?", "Already Reported": "Sudah dilaporkan", "Always": "Selalu", "Amazon SES": "Amazon SES", "An account has been created for you. You can log in now.": "Akun telah dibuat untuk Anda. Anda bisa masuk sekarang.", "An account was activated": "Sebuah akun diaktifkan", "An account was created": "Sebuah akun dibuat", "An account was deactivated": "Sebuah akun dinonaktifkan", "An account was deleted": "Sebuah akun dihapus", "An account was permanently erased": "Sebuah akun dihapus permanen", "An account was updated": "Sebuah akun diperbarui", "An administrator deleting an account is asked this each time; the automatic erasure of self-deleted accounts runs unattended and follows this choice, so nothing is ever left ownerless.": "Administrator yang menghapus akun ditanya setiap kali; penghapusan otomatis untuk akun yang dihapus sendiri berjalan tanpa pengawasan dan mengikuti pilihan ini, sehingga tidak ada yang tertinggal tanpa pemilik.", "An administrator will review your group requests.": "Administrator akan meninjau permintaan grup Anda.", "An orphan file was deleted": "Sebuah berkas yatim dihapus", "An orphan file was imported": "Sebuah berkas yatim diimpor", "An overview of this installation": "Ringkasan instalasi ini", "Any audience": "Semua kalangan", "Anyone": "Siapa saja", "Anyone using it will no longer be able to download the file.": "Siapa pun yang memakainya tidak akan bisa lagi mengunduh berkas tersebut.", "Appearance": "Tampilan", "Applies to the guest-facing public group/file pages and the \"My files\" client portal.": "Berlaku untuk halaman grup dan berkas publik bagi pengunjung serta portal klien \"Berkas saya\".", "Approve": "Setujui", "Approve account requests": "Menyetujui permintaan akun", "Approve group membership requests": "Menyetujui permintaan keanggotaan grup", "Approved the account request of \":subject\"": "Menyetujui permintaan akun dari \":subject\"", "Approved the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Menyetujui keanggotaan \":member\" di grup \":subject\"", "Archive": "Arsip", "Are deleted along with the account": "Dihapus bersama akun", "Are reassigned to another account": "Dialihkan ke akun lain", "Are you sure you want to delete your account?": "Yakin ingin menghapus akun Anda?", "Assign": "Menetapkan", "Assign categories to files": "Menetapkan kategori ke berkas", "Assigned clients": "Klien yang ditangani", "Assigned the file \":subject\" to :target": "Menetapkan berkas \":subject\" untuk :target", "Associate": "Rekan", "Attach": "Lampirkan", "Audience": "Kalangan", "Authentication code": "Kode autentikasi", "Authentication requirements for this installation": "Persyaratan autentikasi untuk instalasi ini", "Author": "Penulis", "Available groups": "Grup yang tersedia", "Available placeholders": "Placeholder yang tersedia", "Bad Gateway": "Gateway buruk", "Bad Request": "Permintaan yang buruk", "Bandwidth Limit Exceeded": "Batas Bandwidth terlampaui", "Blue": "Biru", "Body": "Isi pesan", "Browse": "Jelajahi", "Browse publicly shared groups and files below.": "Jelajahi grup dan berkas yang dibagikan secara publik di bawah ini.", "Built-in role names cannot be changed.": "Nama peran bawaan tidak bisa diubah.", "Built-in roles cannot be deleted.": "Peran bawaan tidak bisa dihapus.", "Call to action": "Ajakan bertindak", "Cancel": "Batal", "Categories": "Kategori", "Category": "Kategori", "Category created.": "Kategori dibuat.", "Category deleted.": "Kategori dihapus.", "Category updated.": "Kategori diperbarui.", "Changed their password": "Mengubah kata sandinya", "Checkbox": "Kotak centang", "Checksum (SHA-256)": "Checksum (SHA-256)", "Choose": "Pilih", "Choose :name": "Pilih :name", "Choose an account…": "Pilih akun…", "Choose File": "Pilih Berkas", "Choose Image": "Pilih Gambar", "Choose which notifications also send you an email. Everything always appears in the notification bell.": "Pilih notifikasi mana yang juga dikirim lewat email. Semuanya tetap selalu muncul di lonceng notifikasi.", "Clear": "Bersihkan", "Click here to re-send the verification email.": "Klik di sini untuk mengirim ulang email verifikasi.", "Click to copy": "Klik untuk menyalin", "Client": "Klien", "Client account approved": "Akun klien disetujui", "Client account denied": "Akun klien ditolak", "Client account edited": "Akun klien diubah", "Client Closed Request": "Permintaan ditutup klien", "Client created.": "Klien dibuat.", "Client deleted.": "Klien dihapus.", "Client Manager": "Pengelola klien", "Client settings": "Pengaturan klien", "Client updated.": "Klien diperbarui.", "Client welcome (staff-created account)": "Sambutan klien (akun dibuat oleh staf)", "Clients": "Klien", "Clients and groups that can download this file": "Klien dan grup yang dapat mengunduh berkas ini", "Clients asking to join groups": "Klien yang meminta bergabung ke grup", "Clients who registered themselves and are waiting for approval": "Klien yang mendaftar sendiri dan menunggu persetujuan", "Close": "Tutup", "Collapse": "Runtuh", "Collapse All": "Ciutkan Semua", "Color": "Warna", "Columns": "Kolom", "Comment": "Komentar", "Confirm": "Konfirmasi", "Confirm password": "Konfirmasi kata sandi", "Confirm your password": "Konfirmasi kata sandi Anda", "Conflict": "Konflik", "Connect": "Menghubung", "Connect an external bucket — S3-compatible (AWS S3, MinIO, Backblaze) or Google Cloud Storage — as the storage backend for new uploads.": "Hubungkan bucket eksternal — kompatibel dengan S3 (AWS S3, MinIO, Backblaze) atau Google Cloud Storage — sebagai penyimpanan untuk unggahan baru.", "Connection Closed Without Response": "Koneksi Ditutup Tanpa Respon", "Connection Timed Out": "Waktu koneksi berakhir", "Continue": "Lanjut", "Copy URL": "Salin URL", "Copy link": "Salin tautan", "Counters": "Penghitung", "Create": "Buat", "Create :name": "Buat :name", "Create a client account": "Buat akun klien", "Create a public link": "Buat tautan publik", "Create a staff account for this installation": "Buat akun staf untuk instalasi ini", "Create administrator account": "Buat akun administrator", "Create an account for someone you share files with": "Buat akun untuk orang yang Anda kirimi berkas", "Create categories": "Membuat kategori", "Create category": "Buat kategori", "Create client": "Buat klien", "Create clients": "Membuat klien", "Create custom assets": "Membuat aset kustom", "Create field": "Buat bidang", "Create folder": "Buat folder", "Create group": "Buat grup", "Create groups": "Membuat grup", "Create link": "Buat tautan", "Create own folders": "Membuat folder sendiri", "Create role": "Buat peran", "Create system users": "Membuat pengguna sistem", "Create user": "Buat pengguna", "Created": "Dibuat", "Created a public link for the file \":subject\"": "Membuat tautan publik untuk berkas \":subject\"", "Created by": "Dibuat oleh", "Created the account \":subject\"": "Membuat akun \":subject\"", "Created the folder \":subject\"": "Membuat folder \":subject\"", "Created the group \":subject\"": "Membuat grup \":subject\"", "Created the role \":subject\"": "Membuat peran \":subject\"", "Current password": "Kata sandi saat ini", "Custom": "Kustom", "Custom assets": "Aset kustom", "Custom fields": "Bidang kustom", "Custom links with an optional expiration date or download limit, no account needed.": "Tautan sesuai keinginan Anda, dengan tanggal kedaluwarsa atau batas unduhan opsional, tanpa perlu akun.", "Custom roles let you grant a precise set of permissions": "Peran kustom memungkinkan Anda memberikan izin persis seperti yang dibutuhkan", "Custom SMTP": "SMTP kustom", "Customize the wording of any transactional email sent by this installation.": "Sesuaikan kalimat pada setiap email transaksional yang dikirim instalasi ini.", "Customized": "Sudah disesuaikan", "Dark": "Gelap", "Dashboard": "Dasbor", "Dashboard widgets": "Widget dasbor", "Data retention and visibility for this installation": "Penyimpanan data dan visibilitas untuk instalasi ini", "Database": "Basis data", "Date": "Tanggal", "Days before a denied membership request can be made again": "Jumlah hari sebelum permintaan keanggotaan yang ditolak bisa diajukan lagi", "Deactivate your account now; it is permanently erased after :days days": "Nonaktifkan akun Anda sekarang; setelah :days hari akan dihapus permanen", "Deactivated the account \":subject\"": "Menonaktifkan akun \":subject\"", "Default": "Bawaan", "Delete": "Hapus", "Delete :name": "Hapus :name", "Delete account": "Hapus akun", "Delete all": "Hapus semua", "Delete all failed": "Hapus semua yang gagal", "Delete all failed jobs?": "Hapus semua tugas yang gagal?", "Delete categories": "Menghapus kategori", "Delete category": "Hapus kategori", "Delete category?": "Hapus kategori ini?", "Delete client": "Hapus klien", "Delete client?": "Hapus klien ini?", "Delete clients": "Menghapus klien", "Delete custom assets": "Menghapus aset kustom", "Delete field": "Hapus bidang", "Delete field?": "Hapus bidang ini?", "Delete file": "Hapus berkas", "Delete file?": "Hapus berkas ini?", "Delete files": "Menghapus berkas", "Delete folder": "Hapus folder", "Delete folder?": "Hapus folder ini?", "Delete group": "Hapus grup", "Delete group?": "Hapus grup ini?", "Delete groups": "Menghapus grup", "Delete others' files": "Menghapus berkas milik orang lain", "Delete own files": "Menghapus berkas sendiri", "Delete role": "Hapus peran", "Delete role?": "Hapus peran ini?", "Delete selected": "Hapus yang dipilih", "Delete selected files?": "Hapus berkas yang dipilih?", "Delete system users": "Menghapus pengguna sistem", "Delete this file?": "Hapus berkas ini?", "Delete user": "Hapus pengguna", "Delete user?": "Hapus pengguna ini?", "Deleted account": "Akun terhapus", "Deleted the account \":name\"": "Menghapus akun \":name\"", "Deleted the file \":name\"": "Menghapus berkas \":name\"", "Deleted the folder \":name\" and its contents": "Menghapus folder \":name\" beserta isinya", "Deleted the group \":name\"": "Menghapus grup \":name\"", "Deleted the orphan file \":name\"": "Menghapus berkas yatim \":name\"", "Deleted the role \":name\"": "Menghapus peran \":name\"", "Denied the account request of \":name\"": "Menolak permintaan akun dari \":name\"", "Denied the membership of \":member\" to the group \":subject\"": "Menolak keanggotaan \":member\" di grup \":subject\"", "Deny": "Tolak", "Deny this request?": "Tolak permintaan ini?", "Description": "Deskripsi", "Detach": "Melepaskan", "Details": "Detail", "Disable": "Matikan", "Disable two-factor authentication?": "Matikan autentikasi dua faktor?", "Disabled two-factor authentication": "Mematikan autentikasi dua faktor", "Discard": "Membuang", "Discourage search engines from indexing this site": "Minta mesin pencari agar tidak mengindeks situs ini", "Dismiss": "Tutup", "Documentation": "Dokumentasi", "Don't have an account?": "Belum punya akun?", "Done": "Selesai", "Down": "Turun", "Download": "Unduh", "Download as zip": "Unduh sebagai ZIP", "Downloaded the file \":subject\"": "Mengunduh berkas \":subject\"", "Downloaded the file \":subject\" via a public link": "Mengunduh berkas \":subject\" lewat tautan publik", "Downloaded the file \":subject\" via the public group listing": "Mengunduh berkas \":subject\" lewat daftar grup publik", "Downloads": "Unduhan", "Downloads are never recorded with an IP address.": "Unduhan tidak pernah dicatat bersama alamat IP.", "Drag to reorder": "Seret untuk mengubah urutan", "Drag widgets here": "Seret widget ke sini", "Dropdown": "Daftar pilihan", "Duplicate": "Duplikat", "Duplicate :name": "Duplikat :name", "Edit": "Sunting", "Edit :name": "Sunting :name", "Edit categories": "Mengubah kategori", "Edit clients": "Mengubah klien", "Edit custom assets": "Mengubah aset kustom", "Edit email templates": "Mengubah templat email", "Edit groups": "Mengubah grup", "Edit others' files": "Mengubah berkas milik orang lain", "Edit own files": "Mengubah berkas sendiri", "Edit system settings": "Mengubah pengaturan sistem", "Edit system users": "Mengubah pengguna sistem", "Edit this client account": "Ubah akun klien ini", "Edit this staff account": "Ubah akun staf ini", "Edition": "Edisi", "Email": "Email", "Email address": "Alamat email", "Email password reset link": "Kirim tautan atur ulang kata sandi", "Email settings": "Pengaturan email", "Email template reset to default.": "Templat email dikembalikan ke teks bawaan.", "Email template saved.": "Templat email disimpan.", "Email templates": "Templat email", "Email verification": "Verifikasi email", "Empty file": "Berkas kosong", "Enable": "Nyalakan", "Enable the public directory page": "Aktifkan halaman direktori publik", "Enable two-factor authentication": "Aktifkan autentikasi dua faktor", "Enabled two-factor authentication": "Mengaktifkan autentikasi dua faktor", "Encrypted environment file already exists.": "Enkripsi file environment sudah ada.", "Encrypted environment file not found.": "Enkripsi file environment tidak ditemukan.", "Encryption": "Enkripsi", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Pastikan akun Anda menggunakan kata sandi yang panjang dan acak agar tetap aman", "Enter one of your recovery codes.": "Masukkan salah satu kode pemulihan Anda.", "Enter the six-digit code from your authenticator app.": "Masukkan kode enam digit dari aplikasi autentikator Anda.", "Enter your email and password below to log in": "Masukkan email dan kata sandi Anda di bawah ini untuk masuk", "Enter your email to receive a password reset link": "Masukkan email Anda untuk menerima tautan atur ulang kata sandi", "Environment": "Lingkungan", "Environment file already exists.": "File environment sudah ada.", "Environment file not found.": "file environment tidak ditemukan.", "errors": "kesalahan", "Every comment on files you can see, newest first": "Semua komentar pada berkas yang bisa Anda lihat, terbaru lebih dulu", "Every download records the IP address of whoever downloaded it.": "Setiap unduhan mencatat alamat IP orang yang mengunduhnya.", "Everyone": "Semua orang", "Everything that happened on this installation, newest first": "Semua yang terjadi di instalasi ini, terbaru lebih dulu", "Expand": "Memperluas", "Expand All": "Melebarkan semua", "Expectation Failed": "Ekspetasi gagal", "Expires": "Kedaluwarsa", "Expires :date": "Kedaluwarsa pada :date", "Explanation": "Penjelasan", "Export": "Ekspor", "Export :name": "Export :name", "Export CSV": "Ekspor CSV", "External storage": "Penyimpanan eksternal", "Extra fields shown on the client create and edit screens.": "Bidang tambahan yang muncul di layar pembuatan dan pengubahan klien.", "Failed Dependency": "Dependensi gagal", "Failed to send: :error": "Gagal mengirim: :error", "File": "Mengajukan", "File: :name": "Berkas: :name", "File deleted.": "Berkas dihapus.", "File imported.": "Berkas diimpor.", "File name": "Nama berkas", "File shared with a client": "Berkas yang dibagikan ke klien", "File updated.": "Berkas diperbarui.", "File uploaded.": "Berkas diunggah.", "Files": "File", "Files can only be assigned to clients or groups.": "Berkas hanya bisa ditetapkan ke klien atau grup.", "Files shared with you": "Berkas yang dibagikan kepada Anda", "Files sitting on disk with no matching record — from an interrupted upload, a restore, or manual filesystem access.": "Berkas yang ada di disk tanpa catatan yang cocok — akibat unggahan yang terputus, pemulihan cadangan, atau akses manual ke sistem berkas.", "Flat labels for files — independent of folders. A file can have several.": "Label sederhana untuk berkas, terlepas dari folder. Satu berkas bisa punya beberapa label.", "Folder": "Folder", "Folder: :name": "Folder: :name", "Folder created.": "Folder dibuat.", "Folder deleted.": "Folder dihapus.", "Folder shared with a client": "Folder yang dibagikan ke klien", "Folders can only be shared with clients or groups.": "Folder hanya bisa dibagikan ke klien atau grup.", "Folders cannot be nested more than :max levels deep.": "Folder tidak bisa bersarang lebih dari :max tingkat.", "Forbidden": "Dilarang", "Forgot password": "Lupa kata sandi", "Forgot password?": "Lupa kata sandi?", "Found": "Ditemukan", "From": "Dari", "From address": "Alamat pengirim", "From name": "Nama pengirim", "Full name": "Nama lengkap", "Gateway Timeout": "Gateway waktu habis", "General": "Umum", "General settings": "Pengaturan umum", "Go Home": "Ke Halaman Utama", "Go to page :page": "Ke halaman :page", "Go to the login form": "Ke formulir masuk", "Gone": "Hilang", "Google Cloud Storage": "Google Cloud Storage", "Gray": "Abu-abu", "Green": "Hijau", "Group": "Grup", "Group created.": "Grup dibuat.", "Group deleted.": "Grup dihapus.", "Group membership approved": "Keanggotaan grup disetujui", "Group membership denied": "Keanggotaan grup ditolak", "Group updated.": "Grup diperbarui.", "Groups": "Grup", "Groups clients can request to join at registration": "Grup yang boleh diminta klien saat mendaftar", "Groups let you assign files to several clients at once": "Grup memudahkan Anda menetapkan berkas ke beberapa klien sekaligus", "Hello :name,": "Halo :name,", "Hello, :name": "Halo, :name", "Hello!": "Halo!", "Here is what has been shared with you": "Berikut yang dibagikan kepada Anda", "Hide": "Bersembunyi", "Hide :name": "Sembunyikan :name", "Home": "Rumah", "Host": "Host", "How client accounts are created on this installation": "Cara akun klien dibuat di instalasi ini", "How long a self-deleted account is kept before it is permanently erased.": "Berapa lama akun yang dihapus sendiri oleh pemiliknya disimpan sebelum dihapus permanen.", "How many files/folders were shared at once": "Berapa banyak berkas/folder yang dibagikan sekaligus", "HTTP Version Not Supported": "Versi HTTP tidak mendukung", "I'm a teapot": "Saya teko", "If this account is no longer available when an erasure runs, the files are deleted instead of being left ownerless.": "Jika akun ini sudah tidak tersedia saat penghapusan dijalankan, file akan dihapus alih-alih dibiarkan tanpa pemilik.", "If you did not create an account, no further action is required.": "Jika Anda tidak membuat akun, Anda tidak perlu melakukan apapun.", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Jika Anda tidak meminta pengaturan ulang kata sandi, Anda tidak perlu melakukan apapun.", "If you received this, your email configuration is working.": "Jika Anda menerima pesan ini, berarti konfigurasi email Anda berfungsi.", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Jika Anda mengalami kesulitan mengklik tombol \":actionText\", salin dan tempel URL di bawah\nke browser web Anda:", "IM Used": "IM Digunakan", "Image": "Gambar", "Impersonate": "Penyamaran", "Impersonation": "Peniruan", "Import": "Impor", "Import :name": "Impor :name", "Import orphan files": "Impor berkas yatim", "Import selected": "Impor yang dipilih", "Imported the orphan file \":subject\"": "Mengimpor berkas yatim \":subject\"", "Inactive": "Tidak aktif", "Include this file when a group it's shared with is public.": "Sertakan berkas ini ketika grup yang dibagikan berkas ini bersifat publik.", "Insert": "Sisipkan", "Installed ProjectSend": "Memasang ProjectSend", "Insufficient Storage": "Penyimpanan tidak cukup", "Internal Server Error": "Kesalahan dari dalam server", "Introduction": "Perkenalan", "Invalid filename.": "Nama file tidak valid.", "Invalid JSON was returned from the route.": "JSON yang tidak valid dikembalikan dari rute.", "Invalid SSL Certificate": "Sertifikat SSL tidak sah", "Label": "Label", "Last modified": "Terakhir diubah", "Latest files": "Berkas terbaru", "Leave": "Keluar", "Leave empty for a link that never expires.": "Kosongkan agar tautan tidak pernah kedaluwarsa.", "Leave empty for unlimited downloads.": "Kosongkan agar unduhan tidak dibatasi.", "Leave group": "Keluar dari grup", "Leave this group?": "Keluar dari grup ini?", "Left the group \":subject\"": "Keluar dari grup \":subject\"", "length": "panjang", "Length Required": "Panjang diperlukan", "Library": "Pustaka", "Light": "Terang", "Like": "Menyukai", "Limit download counts": "Membatasi jumlah unduhan", "Limit to assigned clients": "Batasi ke klien yang ditangani", "Limits for files uploaded to this installation": "Batasan untuk berkas yang diunggah ke instalasi ini", "Link unavailable": "Tautan tidak tersedia", "Load": "Memuat", "Loading…": "Memuat…", "Local storage": "Penyimpanan lokal", "Localize": "Melokalisir", "Location": "Lokasi", "Locked": "Terkunci", "Log in": "Masuk", "Log In": "Masuk", "log in": "halaman masuk", "Log in to your account": "Masuk ke akun Anda", "Log out": "Keluar", "Log Out": "Keluar", "Logged in": "Masuk ke sistem", "Logged out": "Keluar dari sistem", "Login": "Masuk", "Logout": "Keluar", "Loop Detected": "Terdeteksi perulangan", "Mailgun": "Mailgun", "Maintenance Mode": "Mode pemeliharaan", "Manage custom fields": "Mengelola bidang kustom", "Manage public links from the edit page.": "Kelola tautan publik dari halaman pengubahan.", "Manage system users and roles": "Mengelola pengguna sistem dan peran", "Manage updates": "Mengelola pembaruan", "Manage your profile and account settings": "Kelola profil dan pengaturan akun Anda", "Mark all read": "Tandai semua sudah dibaca", "Mark as read": "Tandai sudah dibaca", "Mark as unread": "Tandai belum dibaca", "Max downloads": "Unduhan maks.", "Maximum file size (MB)": "Ukuran berkas maksimum (MB)", "Member": "Anggota", "Members": "Anggota", "Members of this role only see files and folders belonging to the clients assigned to them, plus their own uploads.": "Pemegang peran ini hanya melihat berkas dan folder milik klien yang ditugaskan kepada mereka, ditambah unggahan mereka sendiri.", "Membership request approved.": "Permintaan keanggotaan disetujui.", "Membership request denied.": "Permintaan keanggotaan ditolak.", "Membership requests": "Permintaan keanggotaan", "Membership requests are reviewed by an administrator": "Permintaan keanggotaan ditinjau oleh administrator", "Method Not Allowed": "Metode tidak diizinkan", "Minutes until the reset link expires": "Menit sampai tautan penyetelan ulang kedaluwarsa", "Misdirected Request": "Permintaan salah arah", "Modified": "Diubah", "Moved Permanently": "Pengalihan permanen", "Moved the folder \":subject\"": "Memindahkan folder \":subject\"", "Multi-line text": "Teks beberapa baris", "Multi-Status": "Status ganda", "Multiple Choices": "Pilihan ganda", "Multiple files/folders shared at once (digest)": "Beberapa berkas/folder dibagikan sekaligus (ringkasan)", "My files": "Berkas saya", "My groups": "Grup saya", "Name": "Nama", "Name or description": "Nama atau deskripsi", "Name or email address": "Nama atau alamat email", "Never": "Tidak pernah", "Never expires": "Tidak pernah kedaluwarsa", "Network Authentication Required": "Otentikasi jaringan diperlukan", "Network Connect Timeout Error": "Network Connect Timeout gagal", "Network Read Timeout Error": "Network Read Timeout gagal", "New": "Baru", "New :name": "Baru :name", "New category": "Kategori baru", "New client": "Klien baru", "New client registrations and client uploads are sent here — at least one address is required.": "Pendaftaran klien baru dan unggahan klien dikirim ke sini — dibutuhkan setidaknya satu alamat.", "New field": "Bidang baru", "New folder": "Folder baru", "New group": "Grup baru", "New membership request from :client for the group \":group\".": "Permintaan keanggotaan baru dari :client untuk grup \":group\".", "New password (leave blank to keep current)": "Kata sandi baru (kosongkan untuk mempertahankan yang sekarang)", "New role": "Peran baru", "New user": "Pengguna baru", "News": "Kabar terbaru", "Next": "Berikutnya", "No": "Tidak", "No activity matches these filters.": "Tidak ada aktivitas yang cocok dengan filter ini.", "No activity recorded yet.": "Belum ada aktivitas yang tercatat.", "No categories match your search.": "Tidak ada kategori yang cocok dengan pencarian Anda.", "No categories yet.": "Belum ada kategori.", "No clients match these filters.": "Tidak ada klien yang cocok dengan filter ini.", "No clients yet.": "Belum ada klien.", "No comments match these filters.": "Tidak ada komentar yang cocok dengan filter ini.", "No Content": "Tidak ada konten", "No custom fields yet.": "Belum ada bidang kustom.", "No downloads recorded yet.": "Belum ada unduhan yang tercatat.", "No fields match your search.": "Tidak ada bidang yang cocok dengan pencarian Anda.", "No files have been shared with you yet.": "Belum ada berkas yang dibagikan kepada Anda.", "No files here yet.": "Belum ada berkas di sini.", "No files or folders match your search.": "Tidak ada berkas atau folder yang cocok dengan pencarian Anda.", "No folder": "Tanpa folder", "No groups match these filters.": "Tidak ada grup yang cocok dengan filter ini.", "No groups yet.": "Belum ada grup.", "No members yet.": "Belum ada anggota.", "No more categories": "Tidak ada kategori lagi", "No more clients to add": "Tidak ada klien lagi untuk ditambahkan", "No news yet.": "Belum ada kabar.", "No orphan files found.": "Tidak ditemukan berkas yatim.", "No orphan files match your search.": "Tidak ada berkas yatim yang cocok dengan pencarian Anda.", "No pending requests.": "Tidak ada permintaan yang tertunda.", "No public links yet.": "Belum ada tautan publik.", "No recipients added yet.": "Belum ada penerima yang ditambahkan.", "No requests match your search.": "Tidak ada permintaan yang cocok dengan pencarian Anda.", "No roles match this filter.": "Tidak ada peran yang cocok dengan filter ini.", "No service account key has been saved yet.": "Belum ada kunci akun layanan yang disimpan.", "No size limit. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Tanpa batas ukuran. Unggahan bisa dijeda dan otomatis berlanjut setelah terputus.", "No users match these filters.": "Tidak ada pengguna yang cocok dengan filter ini.", "No users yet.": "Belum ada pengguna.", "Nobody (optional for everyone)": "Tidak ada (opsional bagi semua orang)", "Non-Authoritative Information": "Informasi Non-Otoritatif", "None": "Tidak ada", "None of the selected items could be found.": "Tidak satu pun item yang dipilih dapat ditemukan.", "Not Acceptable": "Tidak dapat diterima", "Not Extended": "Tidak diperpanjang", "Not Found": "Tidak ditemukan", "Not Implemented": "Tidak dilaksanakan", "Not Modified": "Tidak dimodifikasi", "Not shared with anyone yet.": "Belum dibagikan kepada siapa pun.", "Notification settings": "Pengaturan notifikasi", "Notifications": "Notifikasi", "Nothing is publicly shared yet.": "Belum ada yang dibagikan secara publik.", "of": "dari", "OK": "OKE", "One option per line": "Satu pilihan per baris", "Only clients can be group members.": "Hanya klien yang bisa menjadi anggota grup.", "Only clients can comment here.": "Hanya klien yang bisa berkomentar di sini.", "Only for anonymous downloads": "Hanya untuk unduhan anonim", "Only people who are signed in can comment here.": "Hanya orang yang sudah masuk yang bisa berkomentar di sini.", "Only staff can comment here.": "Hanya staf yang bisa berkomentar di sini.", "Only the wording below is editable — any button or link in this email stays fixed.": "Hanya teks di bawah ini yang bisa diubah — tombol dan tautan dalam email ini tetap sama.", "Open": "Membuka", "Open folder": "Buka folder", "Open in a current window": "Buka di jendela saat ini", "Open in a new window": "Buka di jendela baru", "Open in a parent frame": "Buka di bingkai induk", "Open in the topmost frame": "Buka di bingkai paling atas", "Open on the website": "Buka di situs web", "Open public listing": "Buka daftar publik", "Options": "Pilihan", "Or enter this key manually:": "Atau masukkan kunci ini secara manual:", "Or, return to": "Atau kembali ke", "Orange": "Oranye", "Origin Is Unreachable": "Asal tidak terjangkau", "Outgoing email": "Email keluar", "Page Expired": "Halaman Kadaluwarsa", "Pagination Navigation": "Navigasi Paginasi", "Partial Content": "Konten parsial", "Password": "Kata sandi", "Password reset": "Penyetelan ulang kata sandi", "Password settings": "Pengaturan kata sandi", "Paste the JSON key file for a service account with object read and write access to the bucket. It is stored encrypted and never shown again.": "Tempel berkas kunci JSON milik akun layanan yang punya akses baca dan tulis ke objek di bucket. Berkas disimpan terenkripsi dan tidak pernah ditampilkan lagi.", "Path": "Jalur", "Payload Too Large": "Payload terlalu besar", "Payment Required": "Pembayaran Diperlukan", "Pending approval": "Menunggu persetujuan", "Permanent Redirect": "Pengalihan permanen", "Permanently erased a deleted account": "Menghapus permanen sebuah akun yang sudah dihapus", "Permissions": "Izin", "Pink": "Merah muda", "Platform": "Platform", "Please click the button below to verify your email address.": "Silakan klik tombol di bawah untuk memverifikasi alamat surel Anda.", "Please enter your new password below": "Silakan masukkan kata sandi baru Anda di bawah ini", "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Silakan verifikasi alamat email Anda dengan mengeklik tautan yang baru saja kami kirimkan.", "Port": "Porta", "Postmark": "Postmark", "Powered by ProjectSend": "Ditenagai oleh ProjectSend", "Precondition Failed": "Prasyarat Gagal", "Precondition Required": "Prasyarat diperlukan", "Preparing your download…": "Menyiapkan unduhan Anda…", "Preview": "Pratinjau", "Preview: :theme": "Pratinjau: :theme", "Previous": "Sebelumnya", "Price": "Harga", "Privacy": "Privasi", "Privacy settings": "Pengaturan privasi", "Private": "Pribadi", "Processing": "Memproses", "Profile": "Profil", "Profile information": "Informasi profil", "Profile information was updated": "Informasi profil diperbarui", "Profile settings": "Pengaturan profil", "ProjectSend :latestVersion is available (you have :currentVersion)": "ProjectSend :latestVersion sudah tersedia (Anda memakai :currentVersion)", "ProjectSend is free, open source software for sending files to your clients. It is released under the :license, which means you are free to use, study, change and share it.": "ProjectSend adalah perangkat lunak bebas dan sumber terbuka untuk mengirim file kepada klien Anda. Dirilis di bawah :license, yang berarti Anda bebas menggunakan, mempelajari, mengubah, dan membagikannya.", "ProjectSend is ready": "ProjectSend siap digunakan", "ProjectSend was installed": "ProjectSend telah dipasang", "Provider": "Penyedia", "Proxy Authentication Required": "Otentikasi proksi diperlukan", "Public": "Publik", "Public file": "Berkas publik", "Public files": "Berkas publik", "Public group": "Grup publik", "Public group listing": "Daftar grup publik", "Public groups": "Grup publik", "Public link": "Tautan publik", "Public link created.": "Tautan publik dibuat.", "Public link revoked.": "Tautan publik dicabut.", "Public links": "Tautan publik", "Public listing": "Daftar publik", "Public listing settings": "Pengaturan daftar publik", "Public listing URL": "URL daftar publik", "Public pages & portal": "Halaman publik & portal", "Published": "Diterbitkan", "Purple": "Ungu", "Quota": "Kuota", "Railgun Error": "Kesalahan Railgun", "Range Not Satisfiable": "Rentang Tidak Memuaskan", "Read more": "Baca selengkapnya", "Reassign them to": "Alihkan ke", "Recent activity": "Aktivitas terbaru", "Recipient": "Penerima", "Record": "Catatan", "Record IP addresses for downloads": "Catat alamat IP untuk unduhan", "Recovery code": "Kode pemulihan", "Red": "Merah", "Regards,": "Salam,", "Regenerate recovery codes": "Buat ulang kode pemulihan", "Regenerate recovery codes?": "Buat ulang kode pemulihan?", "Regenerated two-factor recovery codes": "Membuat ulang kode pemulihan autentikasi dua faktor", "Register": "Daftar", "Register to access the files shared with you.": "Daftar untuk mengakses berkas yang dibagikan kepada Anda.", "Register to request access. An administrator will review your request.": "Daftar untuk meminta akses. Administrator akan meninjau permintaan Anda.", "Registered a new client account": "Mendaftarkan akun klien baru", "Related": "Terkait", "Remember me": "Ingat saya", "Remove": "Hapus", "Removed \":member\" from the group \":subject\"": "Mengeluarkan \":member\" dari grup \":subject\"", "Removed the file \":subject\" from :target": "Mencabut berkas \":subject\" dari :target", "Rename": "Ganti nama", "Renamed the folder \":subject\"": "Mengganti nama folder \":subject\"", "Repository": "Repositori", "Request declined": "Permintaan ditolak", "Request Header Fields Too Large": "Bidang permintaan Header terlalu besar", "Request membership": "Minta keanggotaan", "Request membership to groups (optional)": "Minta keanggotaan ke grup (opsional)", "Request Timeout": "Permintaan waktu habis", "Requested": "Diminta", "Requested membership to the group \":subject\"": "Meminta keanggotaan di grup \":subject\"", "Requested memberships wait in the membership requests queue for approval.": "Keanggotaan yang diminta menunggu persetujuan di antrean permintaan keanggotaan.", "Require two-factor authentication": "Wajibkan autentikasi dua faktor", "Required": "Wajib", "Resend verification email": "Kirim ulang email verifikasi", "Reset Content": "Setel ulang konten", "Reset Password": "Atur Ulang Kata Sandi", "Reset password": "Atur ulang kata sandi", "Reset Password Notification": "Pemberitahuan Pengaturan Ulang Kata Sandi", "Reset this email to its default wording?": "Kembalikan email ini ke teks bawaannya?", "Reset to default": "Kembalikan ke bawaan", "Restore": "Pulihkan", "Restore :name": "Pulihkan :name", "Restricted extension": "Ekstensi yang dibatasi", "results": "hasil", "Review membership requests": "Meninjau permintaan keanggotaan", "Review pending requests": "Tinjau permintaan yang tertunda", "Retry With": "Coba lagi dengan", "Revoke": "Cabut", "Revoke link": "Cabut tautan", "Revoke this public link?": "Cabut tautan publik ini?", "Revoked a public link for the file \":subject\"": "Mencabut tautan publik untuk berkas \":subject\"", "Role": "Peran", "Role created.": "Peran dibuat.", "Role deleted.": "Peran dihapus.", "Role name": "Nama peran", "Role updated.": "Peran diperbarui.", "Roles": "Peran", "S3-compatible": "Kompatibel dengan S3", "Sample email": "Contoh email", "Save": "Simpan", "Save :name": "Hemat :name", "Save & Close": "Simpan & Tutup", "Save & Return": "Simpan & Kembalikan", "Save password": "Simpan kata sandi", "Save your changes to make this live — until then, these buttons point to a page that isn't published yet.": "Simpan perubahan Anda agar ini aktif — sebelum itu, tombol-tombol ini mengarah ke halaman yang belum diterbitkan.", "Saved": "Tersimpan", "Scan this QR code with your authenticator app, then enter the six-digit code to confirm.": "Pindai kode QR ini dengan aplikasi autentikator Anda, lalu masukkan kode enam digit untuk mengonfirmasi.", "Scanning:": "Memindai:", "Scheduled tasks": "Tugas terjadwal", "Search": "Cari", "Search :name": "Pencarian :name", "Search all files and folders": "Cari di semua berkas dan folder", "Search by client or group": "Cari berdasarkan klien atau grup", "Search by name": "Cari berdasarkan nama", "Search by name or email address": "Cari berdasarkan nama atau alamat email", "Search by path": "Cari berdasarkan jalur", "Search categories": "Cari kategori", "Search fields": "Cari bidang", "Search your files": "Cari di berkas Anda", "Security": "Keamanan", "Security settings": "Pengaturan keamanan", "See Other": "Lihat lainnya", "Select": "Pilih", "Select :name": "Pilih :name", "Select a client or group": "Pilih klien atau grup", "Select a client to add": "Pilih klien untuk ditambahkan", "Select a role": "Pilih peran", "Select All": "Pilih Semua", "Select an option": "Pilih salah satu", "Select at least one file or folder.": "Pilih setidaknya satu berkas atau folder.", "Self-registered clients join this group automatically.": "Klien yang mendaftar sendiri otomatis masuk ke grup ini.", "Send": "Mengirim", "Send email notifications": "Kirim notifikasi lewat email", "Send test email": "Kirim email uji", "SendGrid": "SendGrid", "Sends a real email right now, bypassing the queue, so you can verify the settings above actually work.": "Mengirim email sungguhan sekarang juga tanpa lewat antrean, agar Anda bisa memastikan pengaturan di atas benar-benar bekerja.", "Separate paragraphs with a blank line.": "Pisahkan paragraf dengan satu baris kosong.", "Server Error": "Terjadi Kesalahan Server", "Service account key": "Kunci akun layanan", "Service Unavailable": "Layanan Tidak Tersedia", "Session Has Expired": "Sesi telah berakhir", "Set file expiration dates": "Menetapkan tanggal kedaluwarsa berkas", "Set to 0 for no limit. Available disk space still applies.": "Isi 0 agar tanpa batas. Ruang disk yang tersedia tetap berlaku.", "Set to 0 to allow requesting again immediately.": "Isi 0 agar permintaan bisa diajukan lagi seketika.", "Set up ProjectSend": "Siapkan ProjectSend", "Settings": "Pengaturan", "Settings that apply to the whole installation": "Pengaturan yang berlaku untuk seluruh instalasi", "Setup complete": "Penyiapan selesai", "Share files with several clients at once": "Bagikan berkas ke beberapa klien sekaligus", "Shared the folder \":subject\" with :target": "Membagikan folder \":subject\" kepada :target", "Shared with": "Dibagikan kepada", "Shared with :count": "Dibagikan kepada :count", "Sharing": "Berbagi", "Sharing a folder shares everything inside it, now and later": "Membagikan folder berarti membagikan seluruh isinya, sekarang maupun nanti", "Show": "Menunjukkan", "Show :name": "Tampilkan :name", "Show All": "Tunjukkan semua", "Showing": "Menampilkan", "Showing matches from across your library": "Hasil dari seluruh pustaka Anda", "Showing matches from everything shared with you": "Hasil dari semua yang dibagikan kepada Anda", "Shown across the application and to your clients.": "Ditampilkan di seluruh aplikasi dan kepada klien Anda.", "Shows a registration form on the login screen.": "Menampilkan formulir pendaftaran di layar masuk.", "Sign In": "Masuk", "Sign up": "Daftar", "Site name": "Nama situs", "Size": "Ukuran", "Skip the IP address when the downloader is a signed-in account — their identity is already known.": "Lewati alamat IP jika yang mengunduh adalah akun yang sudah masuk — identitasnya toh sudah diketahui.", "SMTP configuration": "Konfigurasi SMTP", "Source code": "Kode sumber", "Special public links": "Tautan publik khusus", "Solve": "Menyelesaikan", "Something went wrong. Please try again.": "Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.", "SSL": "SSL", "SSL Handshake Failed": "Jabat tangan SSL gagal", "Staff": "Staf", "Start": "Awal", "Status": "Status", "Stop": "Berhenti", "Stopped sharing the folder \":subject\" with :target": "Berhenti membagikan folder \":subject\" kepada :target", "Storage": "Penyimpanan", "Storage free": "Ruang kosong", "Storage quota (MB)": "Kuota penyimpanan (MB)", "Storage used": "Ruang terpakai", "Store these recovery codes somewhere safe. Each one can be used once if you lose access to your authenticator app.": "Simpan kode pemulihan ini di tempat yang aman. Tiap kode bisa dipakai sekali jika Anda kehilangan akses ke aplikasi autentikator.", "Subfolders": "Subfolder", "Subject": "Subjek", "Submit": "Kirim", "Subscribe": "Langganan", "Success: test email sent to :email via :hostport.": "Berhasil: email uji dikirim ke :email lewat :hostport.", "Support the project": "Dukung proyek ini", "Switch": "Mengalihkan", "Switch To Role": "Beralih Ke Peran", "Switching Protocols": "Beralih protokol", "System": "Sistem", "System Administrator": "Administrator sistem", "System settings were updated": "Pengaturan sistem diperbarui", "System users": "Pengguna sistem", "Tag": "Menandai", "Tags": "Tag", "Temporary Redirect": "Pengalihan temporer", "Test": "Uji", "Text": "Teks", "Text or author": "Isi atau penulis", "That does not look like a service account key file: it is not valid JSON.": "Ini sepertinya bukan berkas kunci akun layanan: bukan JSON yang valid.", "That service account key file is missing its :field.": "Berkas kunci akun layanan ini tidak memiliki :field.", "The account of :name will be permanently deleted. This cannot be undone.": "Akun :name akan dihapus permanen. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.", "The account password was changed": "Kata sandi akun diubah", "The account request of :name will be denied and the account deleted.": "Permintaan akun dari :name akan ditolak dan akunnya dihapus.", "The administrator account was created successfully.": "Akun administrator berhasil dibuat.", "The administrator role always has every permission and cannot be edited.": "Peran administrator selalu memiliki semua izin dan tidak bisa diubah.", "The base URL segment for public group pages, e.g. :url": "Potongan URL dasar untuk halaman grup publik, mis. :url", "The category \":name\" will be removed from all its files. The files themselves are not deleted.": "Kategori \":name\" akan dilepas dari semua berkasnya. Berkasnya sendiri tidak dihapus.", "The client's email address": "Alamat email klien", "The client's name": "Nama klien", "The clients this group shares files with": "Klien yang menerima berkas dari grup ini", "The field \":name\" and all its stored values will be permanently deleted.": "Bidang \":name\" beserta semua nilai yang tersimpan di dalamnya akan dihapus permanen.", "The file \":file\" was uploaded by :client.": "Berkas \":file\" diunggah oleh :client.", "The file \":name\" has been shared with you.": "Berkas \":name\" telah dibagikan kepada Anda.", "The file \":name\" will no longer be available to anyone it was shared with.": "Berkas \":name\" tidak akan tersedia lagi bagi siapa pun yang sebelumnya menerimanya.", "The file name": "Nama berkas", "The file or folder name": "Nama berkas atau folder", "The file will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "Berkas akan dihapus permanen dari disk. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.", "The files of a public group can be browsed by anyone with the link, without logging in.": "Berkas dalam grup publik bisa dilihat siapa saja yang punya tautannya, tanpa perlu masuk.", "The files shared with you": "Berkas yang dibagikan kepada Anda", "The folder \":name\" and everything inside it will be deleted. This can be undone by an administrator.": "Folder \":name\" beserta seluruh isinya akan dihapus. Administrator bisa membatalkannya.", "The following :count items have been shared with you:": ":count item berikut telah dibagikan kepada Anda:", "The folder \":name\" has been shared with you.": "Folder \":name\" telah dibagikan kepada Anda.", "The given data was invalid.": "Data yang diberikan tidak valid.", "The group \":name\" will be deleted. Its clients keep their accounts.": "Grup \":name\" akan dihapus. Klien di dalamnya tetap memiliki akun masing-masing.", "The group name": "Nama grup", "The groups you belong to and the ones you can ask to join": "Grup yang Anda ikuti dan grup yang bisa Anda minta untuk bergabung", "The header/footer style used for every outgoing notification email.": "Gaya kepala dan kaki surat yang dipakai di setiap email notifikasi keluar.", "The look of the guest public pages, the client portal, and outgoing notification emails.": "Tampilan halaman publik bagi pengunjung, portal klien, dan email notifikasi keluar.", "The people who administer this installation and upload files": "Orang-orang yang mengelola instalasi ini dan mengunggah berkas", "The people you share files with": "Orang-orang yang Anda kirimi berkas", "The provided two-factor authentication code was invalid.": "Kode autentikasi dua faktor yang dimasukkan tidak sah.", "The release this installation is running, and where it comes from.": "Versi yang dijalankan instalasi ini, dan dari mana asalnya.", "The response is not a streamed response.": "Responsnya bukan respons yang dialirkan.", "The response is not a view.": "Responsnya bukanlah pandangan.", "The role \":name\" will be permanently deleted. This cannot be undone.": "Peran \":name\" akan dihapus permanen. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.", "The selected folders are empty.": "Folder yang dipilih kosong.", "The uploading client's name": "Nama klien yang mengunggah", "Their account is waiting for approval.": "Akun ini sedang menunggu persetujuan.", "There is nothing to configure yet.": "Belum ada yang perlu dikonfigurasi.", "Test email from :site": "Email uji dari :site", "These files will be permanently removed from disk. This cannot be undone.": "Berkas-berkas ini akan dihapus permanen dari disk. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.", "Theme updated.": "Tema diperbarui.", "Theming": "Tema", "Theming settings": "Pengaturan tema", "This account signs in through your directory, so its password is not set here. Ask an administrator if you cannot sign in.": "Akun ini masuk melalui direktori Anda, sehingga kata sandinya tidak diatur di sini. Hubungi administrator jika Anda tidak dapat masuk.", "This action is unauthorized.": "Tindakan ini tidak sah.", "This file exceeds the maximum allowed size of :max MB.": "Berkas ini melampaui ukuran maksimum yang diizinkan, yaitu :max MB.", "This folder is empty.": "Folder ini kosong.", "This installation has no administrator yet. Create the first one to get started.": "Instalasi ini belum punya administrator. Buat yang pertama untuk memulai.", "This is a built-in role; its scope can't be changed.": "Ini peran bawaan; cakupannya tidak bisa diubah.", "This is a preview of the :theme email theme.": "Ini pratinjau tema email :theme.", "This is a sample email — no notification was actually sent.": "Ini contoh email — tidak ada notifikasi yang benar-benar dikirim.", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Ini adalah area aman pada aplikasi. Silakan konfirmasi kata sandi Anda sebelum melanjutkan.", "This is a test email from :site.": "Ini email uji dari :site.", "This is the last active administrator account.": "Ini akun administrator aktif yang terakhir.", "This link cannot match the file's own public URL slug.": "Tautan ini tidak boleh sama dengan slug URL publik berkas itu sendiri.", "This link doesn't exist or has been revoked.": "Tautan ini tidak ada atau sudah dicabut.", "This link has expired.": "Tautan ini sudah kedaluwarsa.", "This link has reached its download limit.": "Tautan ini sudah mencapai batas unduhannya.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Tautan pengaturan ulang kata sandi ini akan kedaluwarsa dalam :count menit.", "This permanently removes every failed job from the list without retrying any of them. This cannot be undone.": "Ini menghapus permanen semua tugas yang gagal dari daftar tanpa mencoba ulang satu pun. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "This role is assigned to accounts and cannot be deleted.": "Peran ini sedang dipakai oleh sejumlah akun sehingga tidak bisa dihapus.", "This role only sees files and folders belonging to these clients, plus its own uploads.": "Peran ini hanya melihat berkas dan folder milik klien berikut, ditambah unggahannya sendiri.", "This upload is already being finalised.": "Unggahan ini sedang diselesaikan.", "This upload would exceed your storage quota of :quota MB.": "Unggahan ini akan melampaui kuota penyimpanan Anda sebesar :quota MB.", "Tip: drag files and folders onto a folder or a breadcrumb to move them.": "Tips: seret berkas dan folder ke sebuah folder atau ke jalur navigasi untuk memindahkannya.", "Title": "Judul", "TLS": "TLS", "to": "kepada", "To": "Kepada", "Toggle navigation": "Alihkan navigasi", "Too Early": "Terlalu dini", "Too many files selected. Choose a smaller selection and try again.": "Terlalu banyak berkas yang dipilih. Kurangi pilihan lalu coba lagi.", "Too Many Requests": "Terlalu Banyak Permintaan", "Transactional email settings for this installation": "Pengaturan email transaksional untuk instalasi ini", "Translate": "Menerjemahkan", "Translate It": "Terjemahkan", "Turns all transactional email for this installation on or off.": "Menyalakan atau mematikan seluruh email transaksional instalasi ini.", "Two-factor auth": "Autentikasi dua faktor", "Two-factor authentication": "Autentikasi dua faktor", "Two-factor authentication is enabled.": "Autentikasi dua faktor aktif.", "Two-factor authentication was disabled": "Autentikasi dua faktor dimatikan", "Two-factor authentication was enabled": "Autentikasi dua faktor diaktifkan", "Two-factor recovery codes were regenerated": "Kode pemulihan autentikasi dua faktor dibuat ulang", "Type": "Jenis", "Unauthorized": "Tidak Diizinkan", "Unavailable For Legal Reasons": "Tidak Tersedia Karena Alasan Hukum", "Unchanged": "Tidak berubah", "Unknown Error": "Error tidak diketahui", "Unlimited": "Tanpa batas", "Unpack": "Membongkar", "Unprocessable Entity": "Entitas yang tidak dapat diproses", "Unsubscribe": "Berhenti berlangganan", "Unsupported Media Type": "Tipe media tidak mendukung", "Up": "Ke atas", "Up to :max MB per file. Uploads can be paused and resume automatically after interruptions.": "Maksimal :max MB per berkas. Unggahan bisa dijeda dan otomatis berlanjut setelah terputus.", "Update": "Perbarui", "Update :name": "Pembaruan :name", "Update password": "Perbarui kata sandi", "Update your name and email address": "Perbarui nama dan alamat email Anda", "Updated the account \":subject\"": "Memperbarui akun \":subject\"", "Updated the file \":subject\"": "Memperbarui berkas \":subject\"", "Updated the group \":subject\"": "Memperbarui grup \":subject\"", "Updated the role \":subject\"": "Memperbarui peran \":subject\"", "Updated the system settings (:section)": "Memperbarui pengaturan sistem (:section)", "Updated their profile information": "Memperbarui informasi profilnya", "Upgrade Required": "Diperlukan Peningkatan", "Upload": "Unggah", "Upload a file": "Unggah berkas", "Upload files": "Mengunggah berkas", "Upload public files": "Mengunggah berkas publik", "Upload settings": "Pengaturan unggahan", "Upload to public folders": "Mengunggah ke folder publik", "Uploaded by": "Diunggah oleh", "Uploaded the file \":subject\"": "Mengunggah berkas \":subject\"", "Uploader": "Pengunggah", "Uploads": "Unggahan", "URI Too Long": "URI terlalu panjang", "URL slug": "Slug URL", "Use a custom link instead of a random one": "Gunakan tautan pilihan sendiri, bukan tautan acak", "Use a recovery code": "Gunakan kode pemulihan", "Use an authentication code": "Gunakan kode autentikasi", "Use Proxy": "Memakai Proxy", "Use the navigation to get started.": "Mulailah lewat menu navigasi.", "Used": "Terpakai", "Used in the public file URL when this file is public.": "Dipakai dalam URL publik berkas saat berkas ini bersifat publik.", "Used in the public group URL when this group is public.": "Dipakai dalam URL publik grup saat grup ini bersifat publik.", "User": "Pengguna", "User created.": "Pengguna dibuat.", "User deleted.": "Pengguna dihapus.", "User updated.": "Pengguna diperbarui.", "Users": "Pengguna", "Username": "Nama pengguna", "Variant Also Negotiates": "Varian Juga Nego", "Verify email": "Verifikasi email", "Verify Email Address": "Verifikasi Alamat Surel", "Version": "Versi", "Version :version": "Versi :version", "View": "Tampilan", "View :name": "Lihat :name", "View all": "Lihat semua", "View dashboard counters": "Melihat penghitung dasbor", "View file": "Lihat berkas", "View news": "Melihat kabar terbaru", "View statistics": "Melihat statistik", "View system information": "Melihat informasi sistem", "Visible widgets": "Widget yang ditampilkan", "View the activity log": "Melihat log aktivitas", "View your files": "Melihat berkas sendiri", "Visibility": "Visibilitas", "Visitors": "Pengunjung", "Warning": "Peringatan", "Web Server is Down": "Web server sedang turun", "Website": "Situs web", "Welcome": "Selamat datang", "Welcome to ProjectSend": "Selamat datang di ProjectSend", "What each kind of account is allowed to do": "Apa saja yang boleh dilakukan tiap jenis akun", "When an account is erased, its files and folders": "Saat sebuah akun dihapus, file dan foldernya", "When enabled, you will be asked for a secure code from your phone when logging in.": "Jika diaktifkan, saat masuk Anda akan diminta kode aman dari ponsel Anda.", "When off, self-registered clients wait in the account requests queue until approved.": "Jika dimatikan, klien yang mendaftar sendiri menunggu di antrean permintaan akun sampai disetujui.", "Where outgoing email is actually sent from.": "Alamat asal sesungguhnya dari email yang dikirim.", "Whoops!": "Aduh!", "Widgets": "Widget", "Worth including when you report a problem.": "Sebaiknya disertakan saat Anda melaporkan masalah.", "Written by": "Ditulis oleh", "Yellow": "Kuning", "Yes": "Ya", "You are commenting too quickly. Try again in a moment.": "Anda berkomentar terlalu cepat. Coba lagi sebentar.", "You are commenting too quickly. Try again in :seconds seconds.": "Anda berkomentar terlalu cepat. Coba lagi dalam :seconds detik.", "You are not a member of any group yet.": "Anda belum menjadi anggota grup mana pun.", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Anda menerima surel ini karena kami menerima permintaan pengaturan ulang kata sandi untuk akun anda.", "You can only share with the clients assigned to you.": "Anda hanya bisa berbagi dengan klien yang ditugaskan kepada Anda.", "You cannot comment on this file.": "Anda tidak bisa berkomentar pada berkas ini.", "You cannot deactivate your own account.": "Anda tidak bisa menonaktifkan akun Anda sendiri.", "You cannot delete your own account.": "Anda tidak bisa menghapus akun Anda sendiri.", "You have no notifications yet.": "Anda belum punya notifikasi.", "You will no longer receive files shared with the group \":name\".": "Anda tidak akan lagi menerima berkas yang dibagikan ke grup \":name\".", "Your account details were recently changed by an administrator. Contact your administrator if this was not expected.": "Data akun Anda baru saja diubah oleh administrator. Hubungi administrator Anda jika hal ini di luar dugaan.", "Your account has been approved": "Akun Anda telah disetujui", "Your account has been created. You can log in now.": "Akun Anda telah dibuat. Anda bisa masuk sekarang.", "Your account has been deactivated.": "Akun Anda telah dinonaktifkan.", "Your account is deactivated immediately. After :days days it is permanently erased, including your identifying details in the activity log — this cannot be undone.": "Akun Anda langsung dinonaktifkan. Setelah :days hari akan dihapus permanen, termasuk data yang mengidentifikasi Anda di log aktivitas — tindakan ini tidak bisa dibatalkan.", "Your account request has been approved. You can now log in.": "Permintaan akun Anda telah disetujui. Anda sudah bisa masuk.", "Your account request has been denied.": "Permintaan akun Anda ditolak.", "Your account request has been received. You will be able to log in once it is approved.": "Permintaan akun Anda sudah kami terima. Anda bisa masuk setelah permintaan disetujui.", "Your account request has not been approved yet.": "Permintaan akun Anda belum disetujui.", "Your account request was denied": "Permintaan akun Anda ditolak", "Your account was updated": "Akun Anda diperbarui", "Your account will be deactivated now and permanently erased after :days days. Enter your password to confirm.": "Akun Anda akan dinonaktifkan sekarang dan dihapus permanen setelah :days hari. Masukkan kata sandi untuk mengonfirmasi.", "Your account will no longer require a second code at login, making it less secure.": "Akun Anda tidak lagi meminta kode kedua saat masuk, sehingga menjadi kurang aman.", "Your administrator requires two-factor authentication on this account. Set it up below to continue.": "Administrator Anda mewajibkan autentikasi dua faktor pada akun ini. Siapkan di bawah ini untuk melanjutkan.", "Your customized subject and body will be discarded and replaced with the default wording immediately — this cannot be undone.": "Subjek dan isi yang Anda sesuaikan akan langsung dibuang dan diganti dengan teks bawaan — tindakan ini tidak bisa dibatalkan.", "Your download should start automatically.": "Unduhan Anda semestinya dimulai otomatis.", "Your email address is unverified.": "Alamat email Anda belum diverifikasi.", "Your existing recovery codes will stop working immediately.": "Kode pemulihan Anda yang sekarang akan langsung tidak berlaku.", "Your group membership request was approved": "Permintaan keanggotaan grup Anda disetujui", "Your group membership request was denied": "Permintaan keanggotaan grup Anda ditolak", "Your groups": "Grup Anda", "Your previous request to this group was declined. You can request again later.": "Permintaan Anda sebelumnya ke grup ini ditolak. Anda bisa mengajukan lagi nanti.", "Your request to join the group \":group\" has been approved.": "Permintaan Anda untuk bergabung ke grup \":group\" disetujui.", "Your request to join the group \":group\" has been denied.": "Permintaan Anda untuk bergabung ke grup \":group\" ditolak.", "Your request to join the group \":groupName\" has been approved": "Permintaan Anda untuk bergabung ke grup \":groupName\" disetujui", "Your shared file library": "Pustaka berkas berbagi Anda", "API tokens": "Token API", "Tokens let an external tool act on your behalf through the API, with only the permissions you grant it here.": "Token memungkinkan alat eksternal bertindak atas nama Anda lewat API, hanya dengan izin yang Anda berikan di sini.", "Token name": "Nama token", "e.g. Zapier": "mis. Zapier", "Name it after the tool that will use it, so you know what you are revoking later.": "Beri nama sesuai alat yang akan memakainya, supaya nanti Anda tahu apa yang sedang Anda cabut.", "A token can never do more than you can. Grant only what the tool needs — if your own permissions change, the token follows.": "Token tidak pernah bisa melakukan lebih dari Anda. Berikan hanya yang dibutuhkan alat tersebut — jika izin Anda berubah, token ikut menyesuaikan.", "Only permissions the API can currently act on are listed. More appear here as new endpoints are released.": "Yang tercantum hanyalah izin yang sudah didukung API saat ini. Izin lain akan muncul seiring dirilisnya endpoint baru.", "There is nothing you can grant a token yet — none of the API endpoints released so far match your permissions.": "Belum ada yang bisa Anda berikan ke token — belum ada endpoint API yang dirilis sejauh ini yang cocok dengan izin Anda.", "Select all": "Pilih semua", "Clear all": "Kosongkan pilihan", "Expires in (days)": "Kedaluwarsa dalam (hari)", "A token that never expires stays valid until someone revokes it by hand. Prefer a date you can forget about safely.": "Token tanpa masa berlaku akan terus sah sampai ada yang mencabutnya secara manual. Sebaiknya pilih tanggal yang bisa Anda lupakan dengan tenang.", "Create token": "Buat token", "Copy your token now": "Salin token Anda sekarang", "This is the only time it will be shown. We store only a hash, so it cannot be recovered later.": "Token hanya ditampilkan kali ini. Kami hanya menyimpan hash-nya, jadi tidak bisa dipulihkan nanti.", "Copy to clipboard": "Salin ke papan klip", "Copied": "Tersalin", "You have not created any tokens yet.": "Anda belum membuat token apa pun.", "Expired": "Kedaluwarsa", "Never used": "Belum pernah dipakai", "Last used :date": "Terakhir dipakai :date", "Revoke this token?": "Cabut token ini?", "Any tool using it will stop working immediately. This cannot be undone.": "Semua alat yang memakainya akan langsung berhenti bekerja. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.", "This file type is not allowed for upload.": "Jenis berkas ini tidak boleh diunggah.", "View the client list": "Melihat daftar klien", "View the group list": "Melihat daftar grup", "Origin": "Asal", "All origins": "Semua asal", "Web UI": "Antarmuka web", "API": "API", ":origin · :token": ":origin · :token", "Edit token": "Ubah token", "Save token": "Simpan token", "The token is shown once, immediately after it is created, and never again.": "Token ditampilkan sekali saja, tepat setelah dibuat, dan tidak pernah lagi.", "The token itself does not change. Anything already using it keeps working with whatever you set here.": "Tokennya sendiri tidak berubah. Apa pun yang sudah memakainya tetap bekerja dengan apa yang Anda atur di sini.", "Changing permissions takes effect immediately": "Perubahan izin langsung berlaku", "The existing token keeps its value, so whatever holds it gains or loses these permissions right away. Revoke and create a new one instead if you want a fresh secret.": "Token yang ada tetap bernilai sama, jadi pihak yang memegangnya langsung mendapat atau kehilangan izin tersebut. Jika Anda ingin rahasia yang baru, cabut dan buat token baru.", "Some permissions no longer apply": "Sebagian izin sudah tidak berlaku", "This token still carries permissions that do nothing today, and saving will drop them: :abilities": "Token ini masih membawa izin yang kini tak berdampak apa-apa; saat disimpan, izin tersebut akan dihapus: :abilities", "Token updated.": "Token diperbarui.", "How external tools can act on this installation on your behalf.": "Cara alat eksternal bertindak atas nama Anda di instalasi ini.", "OpenAPI specification": "Spesifikasi OpenAPI", "Endpoints": "Endpoint", "Method": "Metode", "Tokens": "Token", "Your tokens and what they have been doing.": "Token Anda dan apa saja yang sudah dilakukannya.", "Every token on this installation and what it has been doing.": "Setiap token di instalasi ini dan apa saja yang sudah dilakukannya.", "Show all tokens": "Tampilkan semua token", "Show only mine": "Tampilkan milik saya saja", "Manage tokens": "Kelola token", "Requests (7 days)": "Permintaan (7 hari)", "Failed (7 days)": "Gagal (7 hari)", "Median response": "Waktu respons median", "No requests yet": "Belum ada permintaan", ":count expired": ":count kedaluwarsa", "Requests": "Permintaan", "Succeeded": "Berhasil", "Failed": "Gagal", "Request history is kept for :days days.": "Riwayat permintaan disimpan selama :days hari.", "Request history is kept indefinitely.": "Riwayat permintaan disimpan tanpa batas waktu.", "No tokens yet.": "Belum ada token.", "Owner": "Pemilik", "Last used": "Terakhir dipakai", "History": "Riwayat", "Busiest endpoints": "Endpoint tersibuk", "No requests in the last 7 days.": "Tidak ada permintaan dalam 7 hari terakhir.", "Recent changes made through the API": "Perubahan terbaru yang dilakukan lewat API", "Full history": "Riwayat lengkap", "Nothing has been changed through the API yet.": "Belum ada perubahan yang dilakukan lewat API.", "API usage": "Penggunaan API", "Open the API dashboard": "Buka dasbor API", "You have no API tokens. Create one to let an external tool act on your behalf.": "Anda belum punya token API. Buat satu agar alat eksternal bisa bertindak atas nama Anda.", "API request history (days)": "Riwayat permintaan API (hari)", "How long the API dashboard keeps a record of each request. This is usage history, not the activity log — the activity log is an audit trail and is never pruned. Set to 0 to keep it indefinitely.": "Berapa lama dasbor API menyimpan catatan tiap permintaan. Ini riwayat penggunaan, bukan log aktivitas — log aktivitas adalah jejak audit dan tidak pernah dipangkas. Isi 0 untuk menyimpannya tanpa batas waktu.", "A category was created": "Sebuah kategori dibuat", "A category was deleted": "Sebuah kategori dihapus", "A category was renamed": "Sebuah kategori diganti namanya", "A comment was approved": "Sebuah komentar disetujui", "A comment was deleted": "Sebuah komentar dihapus", "A comment was edited": "Sebuah komentar diubah", "A comment was posted on a file": "Ada komentar baru pada sebuah berkas", "A custom asset was created": "Sebuah aset kustom dibuat", "A custom asset was deleted": "Sebuah aset kustom dihapus", "A custom asset was disabled": "Sebuah aset kustom dimatikan", "A custom asset was enabled": "Sebuah aset kustom diaktifkan", "A custom asset was updated": "Sebuah aset kustom diperbarui", "A custom field was created": "Sebuah bidang kustom dibuat", "A custom field was deleted": "Sebuah bidang kustom dihapus", "A custom field was updated": "Sebuah bidang kustom diperbarui", "A deleted account's files and folders were deleted": "Berkas dan folder milik akun yang dihapus ikut dihapus", "A deleted account's files and folders were reassigned": "Berkas dan folder milik akun yang dihapus dialihkan", "A file was made private": "Sebuah berkas dijadikan pribadi", "A file was made public": "Sebuah berkas dijadikan publik", "A file was previewed": "Sebuah berkas dipratinjau", "A folder was made private": "Sebuah folder dijadikan pribadi", "A folder was made public": "Sebuah folder dijadikan publik", "A group was made private": "Sebuah grup dijadikan pribadi", "A group was made public": "Sebuah grup dijadikan publik", "An API token was created": "Sebuah token API dibuat", "An API token was revoked": "Sebuah token API dicabut", "An API token was updated": "Sebuah token API diperbarui", "An expired file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Berkas kedaluwarsa dihapus otomatis setelah masa tenggangnya lewat", "An orphan file was automatically deleted after its retention grace period passed": "Berkas yatim dihapus otomatis setelah masa tenggangnya lewat", "An upload was cancelled": "Sebuah unggahan dibatalkan", "Approved a comment on the file \":subject\"": "Menyetujui sebuah komentar pada berkas \":subject\"", "Cancelled uploading the file \":name\"": "Membatalkan unggahan berkas \":name\"", "Commented on the file \":subject\"": "Berkomentar pada berkas \":subject\"", "Created the API token \":token_name\"": "Membuat token API \":token_name\"", "Created the category \":subject\"": "Membuat kategori \":subject\"", "Created the custom asset \":subject\"": "Membuat aset kustom \":subject\"", "Created the custom field \":name\"": "Membuat bidang kustom \":name\"", "Deleted :files file(s) and :folders folder(s) belonging to the deleted account \":name\"": "Menghapus :files berkas dan :folders folder milik akun terhapus \":name\"", "Deleted a comment on the file \":subject\"": "Menghapus sebuah komentar pada berkas \":subject\"", "Deleted the category \":name\"": "Menghapus kategori \":name\"", "Deleted the custom asset \":name\"": "Menghapus aset kustom \":name\"", "Deleted the custom field \":name\"": "Menghapus bidang kustom \":name\"", "Deleted the expired file \":name\"": "Menghapus berkas kedaluwarsa \":name\"", "Disabled the custom asset \":subject\"": "Mematikan aset kustom \":subject\"", "Edited a comment on the file \":subject\"": "Mengubah sebuah komentar pada berkas \":subject\"", "Enabled the custom asset \":subject\"": "Mengaktifkan aset kustom \":subject\"", "Made the file \":subject\" private": "Menjadikan berkas \":subject\" pribadi", "Made the file \":subject\" public": "Menjadikan berkas \":subject\" publik", "Made the folder \":subject\" private": "Menjadikan folder \":subject\" pribadi", "Made the folder \":subject\" public": "Menjadikan folder \":subject\" publik", "Made the group \":subject\" private": "Menjadikan grup \":subject\" pribadi", "Made the group \":subject\" public": "Menjadikan grup \":subject\" publik", "Previewed the file \":subject\"": "Mempratinjau berkas \":subject\"", "Reassigned :files file(s) and :folders folder(s) from the deleted account \":name\" to :target": "Mengalihkan :files berkas dan :folders folder dari akun terhapus \":name\" ke :target", "Renamed the category to \":subject\"": "Mengganti nama kategori menjadi \":subject\"", "Revoked the API token \":token_name\"": "Mencabut token API \":token_name\"", "Updated the API token \":token_name\"": "Memperbarui token API \":token_name\"", "Updated the custom asset \":subject\"": "Memperbarui aset kustom \":subject\"", "Updated the custom field \":name\"": "Memperbarui bidang kustom \":name\"", "Manage client custom fields": "Mengelola bidang kustom klien", "Moderate comments": "Memoderasi komentar", "Only me": "Hanya saya", "Anyone, including visitors who are not logged in": "Siapa saja, termasuk pengunjung yang belum masuk", "Staff and clients": "Staf dan klien", "Staff only": "Hanya staf", "No files — commenting is off": "Tidak ada berkas — fitur komentar dimatikan", "Only files marked as commentable": "Hanya berkas yang dibuka untuk komentar", "Public files only": "Hanya berkas publik", "Shared files only": "Hanya berkas yang dibagikan", "(blank = inheriting the site default)": "(kosong = mengikuti nilai bawaan situs)", "(blank = unlimited, no site default is set)": "(kosong = tanpa batas, situs belum menetapkan nilai bawaan)", "(deleted file)": "(berkas terhapus)", ":authorName commented on \":fileName\"": ":authorName berkomentar pada \":fileName\"", ":authorName commented on \":fileName\" and is waiting for approval": ":authorName berkomentar pada \":fileName\" dan menunggu persetujuan", ":count comments": ":count komentar", ":count file updated.|:count files updated.": ":count berkas diperbarui.|:count berkas diperbarui.", ":count waiting for approval": ":count menunggu persetujuan", ":guest commented on the file \":subject\"": ":guest berkomentar pada berkas \":subject\"", ":name — files": ":name — berkas", ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to edit them.": ":updated dari :requested berkas yang dipilih berhasil diperbarui. Sisanya dilewati karena Anda tidak punya izin mengubahnya.", ":updated of :requested selected files were updated. The rest were skipped because you don't have permission to make those changes.": ":updated dari :requested berkas yang dipilih berhasil diperbarui. Sisanya dilewati karena Anda tidak punya izin melakukan perubahan tersebut.", "A bold header built around your logo — pairs with the Gallery look for a polished, on-brand inbox.": "Kepala surat yang tegas berpusat pada logo Anda — dipadukan dengan tampilan Gallery, kotak masuk terasa rapi dan sesuai identitas merek.", "Access": "Akses", "Access key": "Kunci akses", "Accounts covered by this setting may only upload files whose extension is on the allowed list below.": "Akun yang terkena pengaturan ini hanya boleh mengunggah berkas yang ekstensinya ada di daftar yang diizinkan di bawah.", "A clean, neutral layout that works well for any kind of file sharing.": "Tata letak bersih dan netral yang cocok untuk segala jenis berbagi berkas.", "A comment from someone who is not logged in stays hidden until a moderator approves it.": "Komentar dari orang yang belum masuk tetap tersembunyi sampai moderator menyetujuinya.", "A comment is waiting for approval": "Ada komentar yang menunggu persetujuan", "Activity history for :name": "Riwayat aktivitas :name", "A daily task permanently deletes files past their expiration date and grace period below.": "Tugas harian menghapus permanen berkas yang sudah melewati tanggal kedaluwarsa dan masa tenggang di bawah ini.", "A daily task permanently deletes local orphan files older than the grace period below.": "Tugas harian menghapus permanen berkas yatim lokal yang lebih tua dari masa tenggang di bawah ini.", "Add categories": "Menambah kategori", "Adds an \"Everyone\" option when commenting on a file that is publicly visible. Without this, comments only ever reach people who are logged in.": "Menambahkan pilihan \"Semua orang\" saat berkomentar pada berkas yang terlihat publik. Tanpa ini, komentar hanya sampai ke orang yang sudah masuk.", "A dense, spreadsheet-style list that fits more files on screen — best for large collections and frequent uploaders.": "Daftar padat bergaya lembar sebar yang memuat lebih banyak berkas di layar — cocok untuk koleksi besar dan pengunggah rutin.", "A full-width photo grid built for visual browsing — the best choice for photographers and image-heavy collections.": "Kisi foto selebar layar yang dirancang untuk menelusuri secara visual — pilihan terbaik bagi fotografer dan koleksi yang penuh gambar.", "Allow clients to add files to this folder from their portal.": "Izinkan klien menambahkan berkas ke folder ini dari portal mereka.", "Allow comments on this file": "Izinkan komentar pada berkas ini", "Allowed file extensions": "Ekstensi berkas yang diizinkan", "Allow public comments": "Izinkan komentar publik", "and :count more": "dan :count lainnya", "Anonymous": "Anonim", "Anonymous downloads": "Unduhan anonim", "Applied to any client without their own custom quota, including self-registered ones. Set to 0 for no default (unlimited unless a client has their own limit).": "Berlaku untuk setiap klien yang belum punya kuota sendiri, termasuk yang mendaftar sendiri. Isi 0 agar tidak ada nilai bawaan (tanpa batas, kecuali klien punya batas sendiri).", "A public group's page is always reachable by its own link once you mark it public — this page only controls the base URL and an optional directory listing every public group and file at once.": "Begitu Anda menandai sebuah grup sebagai publik, halamannya selalu bisa diakses lewat tautannya sendiri — halaman ini hanya mengatur URL dasar dan halaman direktori opsional yang menampilkan semua grup dan berkas publik sekaligus.", "A reset link will be sent if the account exists.": "Jika akun tersebut ada, tautan penyetelan ulang akan dikirim.", "A spacious, colorful layout inspired by cloud storage apps, with clear file-type icons and generous spacing.": "Tata letak lapang dan berwarna yang terinspirasi aplikasi penyimpanan awan, dengan ikon jenis berkas yang jelas dan jarak yang lega.", "A stripped-down, understated design with no extra styling — pairs with the Compact look.": "Desain sederhana dan bersahaja tanpa hiasan tambahan — serasi dengan tampilan Compact.", "Auto approve new accounts": "Setujui akun baru secara otomatis", "Automatically delete expired files": "Hapus berkas kedaluwarsa secara otomatis", "Automatically delete orphan files": "Hapus berkas yatim secara otomatis", "A visitor commented on a file": "Seorang pengunjung berkomentar pada sebuah berkas", "Awaiting approval": "Menunggu persetujuan", "Back": "Kembali", "Be careful when changing this list — it can affect the security of this installation.": "Berhati-hatilah saat mengubah daftar ini — hal itu bisa memengaruhi keamanan instalasi ini.", "Blank = inherit the site default (currently :default MB). Set a value to give this client their own limit.": "Kosong = mengikuti nilai bawaan situs (saat ini :default MB). Isi sebuah nilai untuk memberi klien ini batas tersendiri.", "Blank = unlimited (no site default is set). Set a value to give this client their own limit.": "Kosong = tanpa batas (situs belum menetapkan nilai bawaan). Isi sebuah nilai untuk memberi klien ini batas tersendiri.", "Blue accents and clean structure inspired by cloud storage apps — pairs with the Drive look.": "Aksen biru dan struktur rapi yang terinspirasi aplikasi penyimpanan awan — serasi dengan tampilan Drive.", "Branding": "Identitas merek", "Bucket": "Bucket", "Bulk edit :count files": "Ubah :count berkas sekaligus", "by": "oleh", "Change at least one field before applying a bulk edit.": "Ubah setidaknya satu bidang sebelum menerapkan pengubahan massal.", "Check for updates": "Periksa pembaruan", "Client access": "Akses klien", "Client downloads": "Unduhan klien", "Clients can register themselves": "Klien boleh mendaftar sendiri", "Clients only": "Hanya klien", "Comment approved.": "Komentar disetujui.", "Comment deleted.": "Komentar dihapus.", "Comments": "Komentar", "Comments are closed on this file.": "Komentar untuk berkas ini sudah ditutup.", "Comments already written stay readable even if a file stops accepting new ones.": "Komentar yang sudah ditulis tetap bisa dibaca, meskipun berkas berhenti menerima komentar baru.", "Comments awaiting approval": "Komentar yang menunggu persetujuan", "Comment settings": "Pengaturan komentar", "Connect an external S3-compatible bucket (AWS S3, MinIO, or another S3-compatible service) as the storage backend for new uploads.": "Hubungkan bucket eksternal yang kompatibel dengan S3 (AWS S3, MinIO, atau layanan lain yang kompatibel) sebagai tempat penyimpanan unggahan baru.", "Custom endpoint": "Endpoint kustom", "Custom field created.": "Bidang kustom dibuat.", "Custom field deleted.": "Bidang kustom dihapus.", "Custom field updated.": "Bidang kustom diperbarui.", "Custom range": "Rentang kustom", "Default storage quota (MB)": "Kuota penyimpanan bawaan (MB)", "Delete account?": "Hapus akun ini?", "Delete failed job?": "Hapus tugas yang gagal ini?", "Delete them permanently": "Hapus permanen", "Delete this comment?": "Hapus komentar ini?", "Delete this many days after being found": "Hapus setelah sekian hari sejak ditemukan", "Delete this many days after expiry": "Hapus setelah sekian hari sejak kedaluwarsa", "Download :name": "Unduh :name", "Downloaded by": "Diunduh oleh", "Download history": "Riwayat unduhan", "Download history for :name": "Riwayat unduhan :name", "Duration": "Durasi", "Each file has a \"Allow comments\" switch on its edit page. Only files with it turned on accept comments.": "Setiap berkas punya sakelar \"Izinkan komentar pada berkas ini\" di halaman pengubahannya. Hanya berkas dengan sakelar aktif yang menerima komentar.", "edited": "diubah", "Editing window (minutes)": "Jendela waktu pengubahan (menit)", "Email settings saved.": "Pengaturan email disimpan.", "Error": "Kesalahan", "Every download, newest first": "Setiap unduhan, terbaru lebih dulu", "Every download across the installation, newest first": "Setiap unduhan di seluruh instalasi, terbaru lebih dulu", "Every recorded action, newest first": "Setiap tindakan yang tercatat, terbaru lebih dulu", "Expiration": "Kedaluwarsa", "Expired :date": "Kedaluwarsa pada :date", "Expired only": "Hanya yang kedaluwarsa", "Extension, e.g. pdf": "Ekstensi, mis. pdf", "Failed at": "Gagal pada", "Failed job deleted.": "Tugas yang gagal dihapus.", "Failed jobs": "Tugas yang gagal", "Failed to connect: :error": "Gagal terhubung: :error", "File retention": "Penyimpanan berkas", "File retention settings": "Pengaturan penyimpanan berkas", "Files accessible to :name": "Berkas yang bisa diakses :name", "Files sitting on disk with no matching record — an interrupted upload, a restore, manual filesystem access": "Berkas yang ada di disk tanpa catatan yang cocok — unggahan yang terputus, pemulihan cadangan, akses manual ke sistem berkas", "Files that accept comments": "Berkas yang menerima komentar", "Filters": "Filter", "Folder renamed.": "Nama folder diganti.", "Folders": "Folder", "Grid view": "Tampilan kisi", "Hold comments from visitors for approval": "Tahan komentar pengunjung untuk disetujui", "How long after posting someone can still edit or delete their own comment. Set to 0 to never allow it.": "Berapa lama setelah dikirim seseorang masih bisa mengubah atau menghapus komentarnya sendiri. Isi 0 agar tidak pernah diizinkan.", "How long an expired file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it expires.": "Berapa lama berkas kedaluwarsa disimpan sebelum dihapus permanen. Isi 0 agar dihapus pada hari yang sama saat kedaluwarsa.", "How long an orphan file is kept before it is permanently deleted. 0 deletes it the same day it is first found.": "Berapa lama berkas yatim disimpan sebelum dihapus permanen. Isi 0 agar dihapus pada hari yang sama saat ditemukan.", "IP address": "Alamat IP", "Job queued for retry.": "Tugas dimasukkan kembali ke antrean untuk dicoba lagi.", "Language: :language": "Bahasa: :language", "Last month": "Bulan lalu", "Last ran": "Terakhir dijalankan", "Last week": "Pekan lalu", "Leave blank for AWS S3. Set this to use an S3-compatible service such as MinIO or Backblaze.": "Kosongkan untuk AWS S3. Isi jika ingin memakai layanan yang kompatibel dengan S3 seperti MinIO atau Backblaze.", "Leave empty for a file that never expires.": "Kosongkan agar berkas tidak pernah kedaluwarsa.", "Limit file types uploading to": "Batasi jenis berkas saat mengunggah bagi", "List view": "Tampilan daftar", "Make this folder public. Every file inside it — now and later, at any depth — becomes public too.": "Jadikan folder ini publik. Setiap berkas di dalamnya — sekarang maupun nanti, di tingkat mana pun — ikut menjadi publik.", "Message": "Pesan", "Moving": "Memindahkan", "Never run": "Belum pernah dijalankan", "Next cleanup :date": "Pembersihan berikutnya :date", "No accounts match \":search\".": "Tidak ada akun yang cocok dengan \":search\".", "Nobody (no restriction)": "Tidak ada (tanpa pembatasan)", "No comments yet.": "Belum ada komentar.", "No expired files.": "Tidak ada berkas kedaluwarsa.", "No extensions added yet.": "Belum ada ekstensi yang ditambahkan.", "No failed jobs.": "Tidak ada tugas yang gagal.", "No files match these filters.": "Tidak ada berkas yang cocok dengan filter ini.", "None of the selected files could be edited.": "Tidak satu pun berkas yang dipilih dapat diubah.", "of :count": "dari :count", "of :quota": "dari :quota", "on": "pada", "Only the fields you change here are applied — everything else is left as-is.": "Hanya bidang yang Anda ubah di sini yang diterapkan — sisanya dibiarkan apa adanya.", "Only uploads made after this backend is activated are affected. Files already stored locally stay there and keep working — there is no migration between backends.": "Hanya unggahan setelah penyimpanan ini diaktifkan yang terpengaruh. Berkas yang sudah tersimpan secara lokal tetap di sana dan tetap berfungsi — tidak ada pemindahan antar penyimpanan.", "Open public page": "Buka halaman publik", "Optional. Confines uploads to a subfolder within the bucket.": "Opsional. Membatasi unggahan ke sebuah subfolder di dalam bucket.", "Orphan auto-delete only ever operates on local storage, so it stays off while external storage is active — even if it was previously enabled.": "Penghapusan otomatis berkas yatim hanya bekerja pada penyimpanan lokal, jadi tetap mati selama penyimpanan eksternal aktif — sekalipun sebelumnya sudah dinyalakan.", "Orphan files": "Berkas yatim", "Outgoing email is sent through a centrally managed relay for cloud accounts. You can still choose the From address and name shown to recipients.": "Untuk akun cloud, email keluar dikirim lewat relai yang dikelola terpusat. Anda tetap bisa memilih alamat dan nama pengirim yang dilihat penerima.", "Page": "Halaman", "Path prefix": "Awalan jalur", "Pending": "Tertunda", "Permanently failed": "Gagal permanen", "Post comment": "Kirim komentar", "Preview of :name": "Pratinjau :name", "Previous month": "Bulan sebelumnya", "ProjectSend's classic email look — simple and neutral, and pairs well with any public/portal theme.": "Tampilan email klasik ProjectSend — sederhana dan netral, serta cocok dengan tema halaman publik atau portal mana pun.", "ProjectSend :version is available": "ProjectSend :version sudah tersedia", "Public folder": "Folder publik", "Published :date": "Diterbitkan :date", "Queue": "Antrean", "Reassign them to another account": "Alihkan ke akun lain", "Region": "Wilayah", "Remove a category": "Lepas sebuah kategori", "Remove categories": "Melepas kategori", "Rename folder": "Ganti nama folder", "Required by most S3-compatible services (MinIO, etc). Leave off for AWS S3.": "Dibutuhkan oleh sebagian besar layanan yang kompatibel dengan S3 (MinIO, dsb.). Biarkan mati untuk AWS S3.", "Requires Upload files": "Membutuhkan izin \"Mengunggah berkas\"", "Retry": "Coba lagi", "Root": "Akar", "Scheduler": "Penjadwal", "Scheduler settings": "Pengaturan penjadwal", "Search accounts…": "Cari akun…", "Search and filter": "Cari dan saring", "Secret key": "Kunci rahasia", "Select files to bulk-edit them": "Pilih berkas untuk mengubahnya sekaligus", "Sender identity": "Identitas pengirim", "Set to…": "Ubah menjadi…", "Share": "Bagikan", "Shared with client": "Dibagikan ke klien", "Shared with me": "Dibagikan kepada saya", "Sharing a folder shares everything inside it, now and later. Manage sharing from the edit page.": "Membagikan folder berarti membagikan seluruh isinya, sekarang maupun nanti. Kelola pembagian dari halaman pengubahan.", "Someone commented on a file": "Seseorang berkomentar pada sebuah berkas", "Sort by": "Urutkan berdasarkan", "Storage settings": "Pengaturan penyimpanan", "Storage settings saved.": "Pengaturan penyimpanan disimpan.", "Success: connected to bucket \":bucket\".": "Berhasil: terhubung ke bucket \":bucket\".", "Task": "Tugas", "Test connection": "Uji koneksi", "Test result": "Hasil pengujian", "This account owns :files file(s) and :folders folder(s). What should happen to them?": "Akun ini memiliki :files berkas dan :folders folder. Bagaimana perlakuan terhadapnya?", "This cannot be undone.": "Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.", "This client has no accessible files yet.": "Klien ini belum punya berkas yang bisa diakses.", "This deletion is permanent": "Penghapusan ini bersifat permanen", "This file is public because it's inside the public folder \":name\".": "Berkas ini publik karena berada di dalam folder publik \":name\".", "This folder cannot be deleted: it holds :count file you did not upload.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you did not upload.": "Folder ini tidak bisa dihapus: di dalamnya ada :count berkas yang bukan Anda unggah.|Folder ini tidak bisa dihapus: di dalamnya ada :count berkas yang bukan Anda unggah.", "This removes it from the failed jobs list without retrying it.": "Ini mengeluarkannya dari daftar tugas yang gagal tanpa menjalankannya lagi.", "Total size": "Ukuran total", "To update, run:": "Untuk memperbarui, jalankan:", "Unavailable while external storage is active": "Tidak tersedia selama penyimpanan eksternal aktif", "Unlike an expired file, an orphan has no database row to soft-delete — there is no undo once it's gone.": "Berbeda dari berkas kedaluwarsa, berkas yatim tidak punya baris basis data untuk dihapus sementara — begitu hilang, tidak bisa dikembalikan.", "Unlimited storage": "Penyimpanan tanpa batas", "Update :count files": "Perbarui :count berkas", "Uploaded and shared": "Diunggah dan dibagikan", "Uploaded by client": "Diunggah oleh klien", "Uploaded by me": "Diunggah oleh saya", "Uploaded by the client, or assigned to them directly, via a group, or via a shared folder.": "Diunggah oleh klien, atau ditetapkan langsung kepadanya, lewat grup, atau lewat folder yang dibagikan.", "Uploading into \":name\".": "Mengunggah ke \":name\".", "Upload settings saved.": "Pengaturan unggahan disimpan.", "Upload settings saved. Warning: :extensions can be dangerous to allow — only keep them on the list if you understand the risk.": "Pengaturan unggahan disimpan. Peringatan: mengizinkan :extensions bisa berbahaya — pertahankan di daftar hanya jika Anda memahami risikonya.", "used": "terpakai", "Used in the public folder URL.": "Dipakai dalam URL folder publik.", "Use external storage for new uploads": "Gunakan penyimpanan eksternal untuk unggahan baru", "Use path-style addressing": "Gunakan pengalamatan bergaya jalur", "View all downloads (:count)": "Lihat semua unduhan (:count)", "View full history (:count)": "Lihat riwayat lengkap (:count)", "View release notes": "Lihat catatan rilis", "View release notes on GitHub": "Lihat catatan rilis di GitHub", "Visitor": "Pengunjung", "Visitors who are not logged in can only write public comments, so this has no effect until you allow public comments below.": "Pengunjung yang belum masuk hanya bisa menulis komentar publik, jadi pengaturan ini belum berpengaruh sampai Anda mengizinkan komentar publik di bawah.", "What happens to a file once it expires, or once one turns up unclaimed on disk": "Apa yang terjadi pada berkas setelah kedaluwarsa, atau saat muncul berkas tak bertuan di disk", "Where": "Lokasi", "Whether scheduled tasks are actually running, and any queued email that failed to send": "Apakah tugas terjadwal benar-benar berjalan, dan email dalam antrean mana yang gagal dikirim", "Who can comment on files, and which files accept comments": "Siapa yang boleh berkomentar pada berkas, dan berkas mana yang menerima komentar", "Who can see this": "Siapa yang bisa melihat ini", "Who can write a comment": "Siapa yang boleh menulis komentar", "Write a comment…": "Tulis komentar…", "You cannot grant permissions your own role does not have: :permissions": "Anda tidak bisa memberikan izin yang tidak dimiliki peran Anda sendiri: :permissions", "You need upload permission to create folders": "Anda perlu izin mengunggah untuk membuat folder", "Your comment will be reviewed before it appears.": "Komentar Anda akan ditinjau sebelum ditampilkan.", "Your name": "Nama Anda", "— No change —": "— Tanpa perubahan —", "Newest first": "Terbaru lebih dulu", "Oldest first": "Terlama lebih dulu", "Name (A–Z)": "Nama (A–Z)", "Name (Z–A)": "Nama (Z–A)", "Largest first": "Terbesar lebih dulu", "Smallest first": "Terkecil lebih dulu", "Transfers": "Transfer", "Top clients by storage": "Klien dengan penyimpanan terbesar", "Largest files": "Berkas terbesar", "Expired files": "Berkas kedaluwarsa", "A private note. Nobody else can read it, staff included.": "Catatan pribadi. Tidak ada orang lain yang bisa membacanya, staf sekalipun.", "Reply": "Balas", "Replying to :name": "Membalas :name", "The team working on this file. No client ever sees it.": "Tim yang menangani berkas ini. Tidak ada klien yang pernah melihatnya.", "With :name": "Dengan :name", "Your reply goes to :name only, and to staff.": "Balasan Anda hanya sampai ke :name dan ke staf.", "Your reply goes to the same people as the comment above.": "Balasan Anda sampai ke orang-orang yang sama dengan komentar di atas.", "Public comments are turned off for this site.": "Komentar publik dimatikan untuk situs ini.", "Only a file that is publicly visible can have public comments.": "Hanya berkas yang terlihat publik yang bisa memiliki komentar publik.", "The team, and everyone this file is shared with. Clients cannot see each other.": "Tim, dan semua orang yang menerima berkas ini. Antar klien tidak saling melihat.", "Everyone above, plus anyone who opens this file without logging in.": "Semua yang disebut di atas, ditambah siapa pun yang membuka berkas ini tanpa masuk.", "Not signed in": "Belum masuk", "New comment on \":name\"": "Komentar baru pada \":name\"", ":author commented on \":name\".": ":author berkomentar pada \":name\".", ":author commented on \":name\"": ":author berkomentar pada \":name\"", "Read the comment": "Baca komentarnya", ":count new comments": ":count komentar baru", "There are :count new comments for you:": "Ada :count komentar baru untuk Anda:", "Someone": "Seseorang", "New comment on a file": "Komentar baru pada sebuah berkas", "Multiple new comments (digest)": "Beberapa komentar baru (ringkasan)", "Marked the file \":subject\" as a revision of \":previous\"": "Menandai berkas \":subject\" sebagai versi baru dari \":previous\"", "Removed the version link from the file \":subject\"": "Melepas kaitan versi dari berkas \":subject\"", "A file was marked as a revision of another": "Sebuah berkas ditandai sebagai versi baru dari berkas lain", "A file version link was removed": "Sebuah kaitan versi dilepas", "A newer version of a file I have is available": "Tersedia versi lebih baru dari berkas yang saya miliki", "A newer version of \":previousName\" is available: :itemName": "Tersedia versi lebih baru dari \":previousName\": :itemName", "A newer version of a file you have is available": "Tersedia versi lebih baru dari berkas yang Anda miliki", "\":previous\" has been replaced by a newer version: \":name\".": "\":previous\" telah digantikan versi yang lebih baru: \":name\".", ":count files you have were replaced by newer versions": ":count berkas yang Anda miliki telah digantikan versi yang lebih baru", "Newer versions of the following :count files are available:": "Tersedia versi lebih baru dari :count berkas berikut:", ":previous → :name": ":previous → :name", "A file cannot be a revision of itself.": "Sebuah berkas tidak bisa menjadi versi baru dari dirinya sendiri.", "That file is already part of this file's version history.": "Berkas itu sudah menjadi bagian dari riwayat versi berkas ini.", "That file has already been revised by \":name\". Remove that link first.": "Berkas itu sudah digantikan oleh \":name\". Lepas dulu kaitan tersebut.", "That file has just been revised by another file. Reload and try again.": "Berkas itu baru saja digantikan oleh berkas lain. Muat ulang lalu coba lagi.", "This version history is too long. Remove an older link first.": "Riwayat versi ini terlalu panjang. Lepas dulu kaitan yang lebih lama.", "That file can't be used as the previous version.": "Berkas itu tidak bisa dipakai sebagai versi sebelumnya.", "This file is already shared with other people, so it can't be marked as a new version. Ask your contact to do it for you.": "Berkas ini sudah dibagikan kepada orang lain, jadi tidak bisa ditandai sebagai versi baru. Minta kontak Anda untuk melakukannya.", "This file is a new version of \":name\". Manage sharing on \":name\" instead — every version follows it.": "Berkas ini adalah versi baru dari \":name\". Kelola pembagiannya di \":name\" — setiap versi mengikuti berkas itu.", "This file is a new version of another file, and is shared with the same people as that one.": "Berkas ini adalah versi baru dari berkas lain, dan dibagikan kepada orang-orang yang sama dengan berkas tersebut.", "Versions": "Versi", "Mark this file as a newer version of something you uploaded before.": "Tandai berkas ini sebagai versi lebih baru dari sesuatu yang pernah Anda unggah.", "This version is outdated": "Versi ini sudah usang", "It was replaced by \":name\".": "Sudah digantikan oleh \":name\".", "This file is a new version of": "Berkas ini adalah versi baru dari", "Remove link": "Lepas kaitan", "Mark as a new version": "Tandai sebagai versi baru", "Version history": "Riwayat versi", "Version link removed.": "Kaitan versi dilepas.", "This file is now marked as a new version of \":name\".": "Berkas ini kini ditandai sebagai versi baru dari \":name\".", "Share this file's recipients with the original?": "Terapkan penerima berkas ini ke berkas aslinya?", "A new version is shared with the same people as the original. These recipients of this file will be added to it, so nobody loses access:": "Versi baru dibagikan kepada orang-orang yang sama dengan berkas aslinya. Penerima berkas ini berikut akan ditambahkan ke sana, agar tidak ada yang kehilangan akses:", "No other files are available to link to.": "Tidak ada berkas lain yang bisa dikaitkan.", "Shared through \":name\"": "Dibagikan melalui \":name\"", "This file is a new version of \":name\", so it is shared with the same people. Changing who can see it means changing that file.": "Berkas ini adalah versi baru dari \":name\", jadi dibagikan kepada orang-orang yang sama. Mengubah siapa yang bisa melihatnya berarti mengubah berkas tersebut.", "Edit sharing on \":name\"": "Ubah pembagian pada \":name\"", "You don't have permission to change who that file is shared with.": "Anda tidak punya izin untuk mengubah siapa saja yang menerima berkas itu.", "This is a new version of \":name\" and is shared with the same people. Manage sharing on that file.": "Ini versi baru dari \":name\" dan dibagikan kepada orang-orang yang sama. Kelola pembagiannya pada berkas tersebut.", "New version of": "Versi baru dari", "Replaced by": "Digantikan oleh", "Outdated": "Usang", "New version": "Versi baru", "Replaced by :name": "Digantikan oleh :name", "Replaces :name": "Menggantikan :name", "There is a newer version of this file": "Ada versi yang lebih baru dari berkas ini", "This replaces": "Ini menggantikan", "This is a new version of a file I uploaded before": "Ini versi baru dari berkas yang pernah saya unggah", "Search your files…": "Cari di berkas Anda…", "You have no earlier files that can be replaced.": "Anda tidak punya berkas lama yang bisa digantikan.", "This file will be shared with the same people who have \":name\".": "Berkas ini akan dibagikan kepada orang-orang yang sama dengan pemilik \":name\".", ":name (group)": ":name (grup)", "Search files…": "Cari berkas…", "Search…": "Cari…", "Searching…": "Mencari…", "No files match \":search\".": "Tidak ada berkas yang cocok dengan \":search\".", "Nothing matches \":search\".": "Tidak ada yang cocok dengan \":search\".", "A client account was converted to staff": "Sebuah akun klien diubah menjadi akun staf", "A staff account was converted to a client": "Sebuah akun staf diubah menjadi akun klien", "A client account was created from the directory": "Sebuah akun klien dibuat dari direktori", "Converted the client account \":subject\" to staff (:role)": "Mengubah akun klien \":subject\" menjadi akun staf (:role)", "Converted the staff account \":subject\" to a client": "Mengubah akun staf \":subject\" menjadi akun klien", "Created a client account from the directory on first sign-in": "Membuat akun klien dari direktori saat pertama kali masuk", "Convert accounts": "Mengubah jenis akun", "Convert": "Ubah", "Convert to client": "Ubah menjadi klien", "Convert to staff": "Ubah menjadi staf", "Convert :name to a client": "Ubah :name menjadi klien", "Convert :name to staff": "Ubah :name menjadi staf", "Client → staff": "Klien → staf", "Staff → client": "Staf → klien", "Move an account between staff and clients. Files they uploaded are always kept.": "Pindahkan akun antara staf dan klien. Berkas yang pernah mereka unggah selalu dipertahankan.", "They lose access to every staff screen immediately.": "Akses ke semua layar staf langsung hilang.", "They gain access to the staff screens their role allows.": "Mendapat akses ke layar staf yang diizinkan oleh perannya.", "Will be revoked": "Akan dicabut", "Will be revoked and cannot be undone": "Akan dicabut dan tidak bisa dikembalikan", "Will be kept": "Akan dipertahankan", "Nothing": "Tidak ada", "Nothing to keep": "Tidak ada yang perlu dipertahankan", "Converting back restores everything under \"Will be kept\". It does not restore what was revoked.": "Mengubah kembali akan memulihkan semua yang ada di bawah \"Akan dipertahankan\". Yang sudah dicabut tidak dipulihkan.", ":files files and :folders folders they uploaded": ":files berkas dan :folders folder yang diunggah akun ini", "No accounts match these filters.": "Tidak ada akun yang cocok dengan filter ini.", "Account converted to a client.": "Akun diubah menjadi klien.", "Account converted to staff.": "Akun diubah menjadi staf.", "Approve or deny this account request before converting it.": "Setujui atau tolak permintaan akun ini sebelum mengubahnya.", "You cannot convert your own account.": "Anda tidak bisa mengubah akun Anda sendiri.", "New password": "Kata sandi baru", "New password (optional)": "Kata sandi baru (opsional)", "Leave blank to keep their current password.": "Kosongkan untuk mempertahankan kata sandi yang sekarang.", "This account signs in through your directory. Staff accounts never do, so it needs a password here or they will not be able to sign in at all.": "Akun ini masuk lewat direktori Anda. Akun staf tidak pernah begitu, jadi akun ini perlu kata sandi di sini, kalau tidak ia sama sekali tak bisa masuk.", "Set a password for this account. It signs in through your directory today, and staff accounts never do.": "Tetapkan kata sandi untuk akun ini. Saat ini ia masuk lewat direktori Anda, sedangkan akun staf tidak pernah begitu.", "Tokens created": "Token yang dibuat", "Currently active": "Sedang aktif", ":count active": ":count aktif", "1 permission": "1 izin", ":count permissions": ":count izin", "This token carries no permissions.": "Token ini tidak membawa izin apa pun.", "This account has created API tokens before, but none are live now.": "Akun ini pernah membuat token API, tetapi kini tidak ada yang aktif.", "This account has never created an API token.": "Akun ini belum pernah membuat token API.", "No longer granted to this account, so it does nothing.": "Sudah tidak diberikan lagi ke akun ini, jadi tidak berpengaruh apa-apa.", "Only :name can create, change or revoke these — an administrator can see them, but not manage them.": "Hanya :name yang bisa membuat, mengubah, atau mencabutnya — administrator bisa melihat, tetapi tidak mengelolanya.", "What this token is allowed to do through the API. It can never do more than :name may.": "Apa saja yang boleh dilakukan token ini lewat API. Ia tidak pernah bisa melakukan lebih dari yang boleh dilakukan :name.", "LDAP": "LDAP", "LDAP settings": "Pengaturan LDAP", "LDAP settings saved.": "Pengaturan LDAP disimpan.", "Directory": "Direktori", "Connection": "Koneksi", "Server": "Server", "Base DN": "Base DN", "Service account DN": "DN akun layanan", "Service account password": "Kata sandi akun layanan", "Email attribute": "Atribut email", "Name attribute": "Atribut nama", "Additional filter (optional)": "Filter tambahan (opsional)", "CA certificate path (optional)": "Jalur sertifikat CA (opsional)", "None (unencrypted)": "Tidak ada (tanpa enkripsi)", "StartTLS": "StartTLS", "LDAPS (implicit TLS)": "LDAPS (TLS implisit)", "Allow clients to sign in with a directory account": "Izinkan klien masuk dengan akun direktori", "Let clients sign in with their directory account. Staff always authenticate locally.": "Izinkan klien masuk memakai akun direktori mereka. Staf selalu diautentikasi secara lokal.", "Create an account on first sign-in": "Buat akun saat pertama kali masuk", "Directory accounts are always created as clients, never as staff.": "Akun dari direktori selalu dibuat sebagai klien, tidak pernah sebagai staf.", "Someone in the directory with no account here gets a client account and is signed in immediately.": "Orang yang ada di direktori tetapi belum punya akun di sini akan mendapat akun klien dan langsung masuk.", "Someone in the directory with no account here gets a client account that waits in Account requests for approval.": "Orang yang ada di direktori tetapi belum punya akun di sini akan mendapat akun klien yang menunggu persetujuan di Permintaan akun.", "Only people who already have an account here can sign in.": "Hanya orang yang sudah punya akun di sini yang bisa masuk.", "Combined with the address match, to narrow who may sign in.": "Digabung dengan kecocokan alamat, untuk mempersempit siapa yang boleh masuk.", "The attribute holding the address people sign in with — usually mail.": "Atribut yang menyimpan alamat untuk masuk — biasanya mail.", "Where in the tree to look for people.": "Di bagian mana pohon direktori orang dicari.", "Leave blank to search anonymously.": "Kosongkan untuk mencari secara anonim.", "Stored encrypted, and never shown again.": "Disimpan terenkripsi dan tidak pernah ditampilkan lagi.", "Stored encrypted. Leave blank to keep the current one.": "Disimpan terenkripsi. Kosongkan untuk mempertahankan yang sekarang.", "For a directory presenting a certificate from your own certificate authority.": "Untuk direktori yang memakai sertifikat dari otoritas sertifikat milik Anda sendiri.", "Unencrypted: the service account password and every client password cross the network in clear text.": "Tanpa enkripsi: kata sandi akun layanan dan kata sandi setiap klien melintasi jaringan dalam bentuk teks biasa.", "When a client’s password is not recognised locally, it is checked against the directory. Staff accounts always authenticate locally and are never sent to it.": "Bila kata sandi klien tidak dikenali secara lokal, kata sandi itu dicocokkan ke direktori. Akun staf selalu diautentikasi secara lokal dan tidak pernah dikirim ke sana.", "The PHP LDAP extension is not installed on this server, so these settings cannot take effect.": "Ekstensi PHP LDAP belum terpasang di server ini, sehingga pengaturan ini tidak bisa berlaku.", "The PHP LDAP extension is not installed on this server.": "Ekstensi PHP LDAP belum terpasang di server ini.", "Saves are not required to test — but the test uses the settings as last saved.": "Anda tidak perlu menyimpan untuk menguji — tetapi pengujian memakai pengaturan sebagaimana terakhir disimpan.", "Test a sign-in": "Uji proses masuk", "Email address (optional)": "Alamat email (opsional)", "Password (optional)": "Kata sandi (opsional)", "Connected and bound as the service account.": "Terhubung dan terautentikasi sebagai akun layanan.", "Could not connect or bind as the service account: :error": "Tidak bisa terhubung atau terautentikasi sebagai akun layanan: :error", "Found a matching entry.": "Ditemukan entri yang cocok.", "No directory entry matched that address under the base DN.": "Tidak ada entri direktori di bawah base DN yang cocok dengan alamat itu.", "The directory rejected that password.": "Direktori menolak kata sandi tersebut.", "The search failed: :error": "Pencarian gagal: :error", "The sign-in bind failed: :error": "Autentikasi saat masuk gagal: :error", "Signed in successfully.": "Berhasil masuk.", "1 item": "1 item", ":count items": ":count item", "1 API token": "1 token API", ":count API tokens": ":count token API", "1 assigned client": "1 klien yang ditangani", ":count assigned clients": ":count klien yang ditangani", "Managed by 1 staff member": "Ditangani oleh 1 anggota staf", "Managed by :count staff members": "Ditangani oleh :count anggota staf", "1 group membership": "1 keanggotaan grup", ":count group memberships": ":count keanggotaan grup", "1 file shared with them": "1 berkas yang dibagikan kepadanya", ":count files shared with them": ":count berkas yang dibagikan kepadanya", "Approve these accounts automatically": "Setujui akun-akun ini secara otomatis", "Your directory has already established who they are, so there is nobody to vet. Leave this off to review each one in Account requests first.": "Direktori Anda sudah memastikan identitas mereka, jadi tidak ada yang perlu diperiksa lagi. Biarkan mati jika ingin meninjau satu per satu lebih dulu di Permintaan akun.", "Clients who register themselves are approved automatically — this setting is separate, and does not follow it.": "Klien yang mendaftar sendiri disetujui otomatis — pengaturan ini terpisah dan tidak mengikutinya.", "Clients who register themselves still wait for approval — this setting is separate, and does not change that.": "Klien yang mendaftar sendiri tetap menunggu persetujuan — pengaturan ini terpisah dan tidak mengubah hal itu.", "Container filesystem": "Sistem berkas kontainer", "Docker volume": "Volume Docker", "Files stored on": "Berkas tersimpan di", "Host directory": "Direktori host", "That means docker compose down -v and docker volume prune both delete them, and a backup of your server can miss them entirely.": "Artinya docker compose down -v maupun docker volume prune sama-sama menghapusnya, dan cadangan server Anda bisa melewatkannya sama sekali.", "They are not on any volume, so rebuilding or recreating this container will permanently delete every file. Move them to a directory on the host before uploading anything else.": "Berkas-berkas itu tidak berada di volume mana pun, jadi membangun ulang atau membuat ulang kontainer ini akan menghapus semuanya secara permanen. Pindahkan ke direktori di host sebelum mengunggah apa pun lagi.", "They survive upgrades, but they live in a Docker-managed volume rather than a directory you chose.": "Berkas-berkas itu bertahan saat pemutakhiran, tetapi berada di volume yang dikelola Docker, bukan di direktori pilihan Anda.", "They survive upgrades, but they live in the Docker volume :volume rather than a directory you chose.": "Berkas-berkas itu bertahan saat pemutakhiran, tetapi berada di volume Docker :volume, bukan di direktori pilihan Anda.", "Uploaded files are inside Docker": "Berkas yang diunggah berada di dalam Docker", "Uploaded files are stored inside the container": "Berkas yang diunggah tersimpan di dalam kontainer", "1 more language available": "1 bahasa lagi tersedia", ":count more languages available": ":count bahasa lagi tersedia", ":left of :limit downloads left": "sisa :left dari :limit unduhan", ":limit downloads per person": ":limit unduhan per orang", ":name will sign in with just their password until they set it up again, and will be emailed about this change. If two-factor authentication is required on this site, they will be asked to enrol again at their next sign-in.": ":name akan masuk hanya dengan kata sandinya sampai mengaturnya lagi, dan akan menerima email tentang perubahan ini. Jika autentikasi dua faktor diwajibkan di situs ini, ia akan diminta mendaftarkannya lagi pada masuk berikutnya.", ":provider accepted your secret key.": ":provider menerima kunci rahasia Anda.", ":provider connected.": ":provider terhubung.", ":provider did not provide an email address, which is required to sign in.": ":provider tidak memberikan alamat email, yang diperlukan untuk masuk.", ":provider disconnected.": ":provider terputus.", ":provider never reports whether an address is verified, so with this on it can create new accounts but can never sign in to an existing one. Connecting it from Settings while already signed in still works.": ":provider tidak pernah melaporkan apakah sebuah alamat terverifikasi, jadi dengan opsi ini aktif ia dapat membuat akun baru tetapi tidak pernah bisa masuk ke akun yang sudah ada. Menghubungkannya dari Pengaturan saat sudah masuk tetap berfungsi.", ":provider rejected your secret key.": ":provider menolak kunci rahasia Anda.", ":provider settings saved.": "Pengaturan :provider disimpan.", ":used of :limit downloads used": ":used dari :limit unduhan terpakai", "A :provider account was connected": "Sebuah akun :provider terhubung", "A :provider account was disconnected": "Sebuah akun :provider diputuskan", "Accounts at :domain cannot sign in with :provider here.": "Akun di :domain tidak dapat masuk dengan :provider di sini.", "A client account was created from :provider": "Sebuah akun klien dibuat dari :provider", "Allowed email domains": "Domain email yang diizinkan", "Allow signing in with :provider": "Izinkan masuk dengan :provider", "Always a client account. Staff accounts are only ever created by an administrator.": "Selalu akun klien. Akun staf hanya dibuat oleh administrator.", "Always available — the application is written in English, so it needs no translation file.": "Selalu tersedia — aplikasi ditulis dalam bahasa Inggris, jadi tidak memerlukan berkas terjemahan.", "An account already uses this email address, and :provider did not confirm that you own it. Sign in with your password and connect :provider from your settings instead.": "Sebuah akun sudah menggunakan alamat email ini, dan :provider tidak memastikan bahwa alamat itu milik Anda. Sebagai gantinya, masuklah dengan kata sandi Anda dan hubungkan :provider dari pengaturan Anda.", "An address the provider has not confirmed can never be matched to an account that already exists here. Turning this off means anyone who can register at your provider under someone else’s address can sign in as them.": "Alamat yang tidak dipastikan oleh penyedia tidak pernah bisa dicocokkan dengan akun yang sudah ada di sini. Menonaktifkan ini berarti siapa pun yang dapat mendaftar di penyedia Anda dengan alamat orang lain bisa masuk sebagai orang tersebut.", "An administrator removed two-factor authentication from your account. You can set it up again from your security settings. Contact your administrator if this was not expected.": "Seorang administrator menghapus autentikasi dua faktor dari akun Anda. Anda dapat mengaturnya lagi dari pengaturan keamanan Anda. Hubungi administrator Anda jika ini tidak diduga.", "Anyone who can reach a file sees the categories assigned to it — a client in their portal, or anyone holding a public or shared link. Signed-in clients can also filter their files by any category in this list. Only your team can create, rename or delete them.": "Siapa pun yang dapat menjangkau sebuah berkas melihat kategori yang ditetapkan padanya — klien di portalnya, atau siapa pun yang memegang tautan publik atau berbagi. Klien yang telah masuk juga dapat menyaring berkas mereka menurut kategori mana pun dalam daftar ini. Hanya tim Anda yang dapat membuat, mengganti nama, atau menghapusnya.", "Applies whenever a password is chosen, not when one is used to sign in": "Berlaku setiap kali kata sandi dipilih, bukan saat digunakan untuk masuk", "Approve those accounts automatically": "Setujui akun-akun itu secara otomatis", "A secret is stored. Leave this blank to keep it.": "Sebuah rahasia tersimpan. Biarkan kosong untuk mempertahankannya.", "At least :count characters.": "Minimal :count karakter.", "Between 0.0 (treat everyone as a bot) and 1.0 (treat everyone as human). The usual value is 0.5.": "Antara 0.0 (perlakukan semua orang sebagai bot) dan 1.0 (perlakukan semua orang sebagai manusia). Nilai yang biasa adalah 0.5.", "CAPTCHA": "CAPTCHA", "CAPTCHA is currently switched off. Choose a provider and enter its keys to switch it on.": "CAPTCHA sedang nonaktif. Pilih penyedia dan masukkan kuncinya untuk mengaktifkannya.", "CAPTCHA settings saved.": "Pengaturan CAPTCHA disimpan.", "Categories are visible outside your team": "Kategori terlihat di luar tim Anda", "Change yours": "Ubah milik Anda", "Checks new passwords against the Have I Been Pwned breach corpus. The password itself never leaves this server — only the first five characters of its hash are sent.": "Memeriksa kata sandi baru terhadap basis data kebocoran Have I Been Pwned. Kata sandi itu sendiri tidak pernah meninggalkan server ini — hanya lima karakter pertama dari hash-nya yang dikirim.", "Checks the secret key with your provider. Nobody has to solve a challenge.": "Memeriksa kunci rahasia dengan penyedia Anda. Tidak ada yang harus menyelesaikan tantangan.", "Client ID": "ID klien", "Client registration": "Pendaftaran klien", "Client secret": "Rahasia klien", "Cloudflare Turnstile": "Cloudflare Turnstile", "Comma separated. Leave blank to allow any address.": "Dipisahkan koma. Biarkan kosong untuk mengizinkan alamat apa pun.", "Comments from visitors": "Komentar dari pengunjung", "Complete the security check and try again.": "Selesaikan pemeriksaan keamanan dan coba lagi.", "Configure it myself": "Konfigurasikan sendiri", "Connected": "Terhubung", "Connected accounts": "Akun terhubung", "Connected the :provider account of \":subject\"": "Menghubungkan akun :provider milik \":subject\"", "Continue with :provider": "Lanjutkan dengan :provider", "Could not reach :provider: :error": "Tidak dapat menghubungi :provider: :error", "Created a client account from :provider on first sign-in": "Membuat akun klien dari :provider pada masuk pertama", "Dates and times across the app are shown in this zone. Detected from your browser the first time you signed in.": "Tanggal dan waktu di seluruh aplikasi ditampilkan dalam zona ini. Terdeteksi dari peramban Anda saat pertama kali masuk.", "Default language": "Bahasa bawaan", "Directory (tenant) ID": "ID direktori (penyewa)", "Disabled": "Nonaktif", "Disconnect": "Putuskan", "Disconnected the :provider account of \":subject\"": "Memutuskan akun :provider milik \":subject\"", "Downloaded :count time(s) so far. Your own downloads never count.": "Diunduh :count kali sejauh ini. Unduhan Anda sendiri tidak pernah dihitung.", "Download limit": "Batas unduhan", "Download limit reached": "Batas unduhan tercapai", "Each person separately": "Setiap orang secara terpisah", "Enabled": "Aktif", "Enter a secret key first.": "Masukkan kunci rahasia terlebih dahulu.", "Enter a specific tenant ID. The shared \"common\", \"organizations\" and \"consumers\" endpoints let any Microsoft tenant assert any email address.": "Masukkan ID penyewa tertentu. Titik akhir bersama \"common\", \"organizations\", dan \"consumers\" memungkinkan penyewa Microsoft mana pun mengeklaim alamat email apa pun.", "Every language installed on this server is listed below. Tick the ones you want offered in the language menu — staff, clients and public visitors will only see those. Installing another language is a matter of adding its translation file to the lang folder.": "Setiap bahasa yang terpasang di server ini tercantum di bawah. Centang yang ingin Anda tawarkan di menu bahasa — staf, klien, dan pengunjung publik hanya akan melihat itu. Memasang bahasa lain hanyalah soal menambahkan berkas terjemahannya ke folder lang.", "Existing passwords are never re-checked, so raising this only affects passwords chosen from now on.": "Kata sandi yang sudah ada tidak pernah diperiksa ulang, jadi menaikkan ini hanya memengaruhi kata sandi yang dipilih mulai sekarang.", "Facebook": "Facebook", "GitHub": "GitHub", "Google": "Google", "In total, across everyone": "Secara total, di antara semua orang", "Issuer URL": "URL penerbit", "Languages": "Bahasa", "Language settings": "Pengaturan bahasa", "Leave empty for a file that can be downloaded any number of times.": "Biarkan kosong untuk berkas yang dapat diunduh berapa kali pun.", "Length is the single biggest factor in how hard a password is to guess, which is why there are no \"must contain a capital letter\" rules here — they push people towards predictable substitutions and shorter passwords.": "Panjang adalah faktor terbesar dalam seberapa sulit sebuah kata sandi ditebak, itulah mengapa tidak ada aturan seperti \"harus mengandung huruf kapital\" di sini — aturan itu mendorong orang ke penggantian yang mudah ditebak dan kata sandi yang lebih pendek.", "Let people sign in with an account they already have somewhere else.": "Biarkan orang masuk dengan akun yang sudah mereka miliki di tempat lain.", "LinkedIn": "LinkedIn", "Microsoft": "Microsoft", "Minimum length": "Panjang minimum", "No limit": "Tanpa batas", "None selected": "Tidak ada yang dipilih", "No sign-in providers have been set up for this site.": "Tidak ada penyedia masuk yang disiapkan untuk situs ini.", "Not connected": "Tidak terhubung", "Off means they wait in Account requests. An address the provider did not verify always waits, whatever this says.": "Nonaktif berarti mereka menunggu di Permintaan akun. Alamat yang tidak diverifikasi penyedia selalu menunggu, apa pun kata pengaturan ini.", "Off — no CAPTCHA": "Nonaktif — tanpa CAPTCHA", "OpenID Connect": "OpenID Connect", "Or continue with": "Atau lanjutkan dengan", "Or sign up with": "Atau daftar dengan", "Passwords": "Kata sandi", "Passwords that appear in known data breaches are not accepted.": "Kata sandi yang muncul dalam kebocoran data yang diketahui tidak diterima.", "Protection": "Perlindungan", "Protect these forms": "Lindungi formulir ini", "Protect your public forms from automated abuse": "Lindungi formulir publik Anda dari penyalahgunaan otomatis", "reCAPTCHA v2": "reCAPTCHA v2", "reCAPTCHA v3": "reCAPTCHA v3", "Redirect URI": "URI pengalihan", "Register this exact address with :provider. It must match character for character.": "Daftarkan persis alamat ini dengan :provider. Harus cocok karakter demi karakter.", "Reject passwords found in known data breaches": "Tolak kata sandi yang ditemukan dalam kebocoran data yang diketahui", "Removed two-factor authentication from \":subject\"": "Menghapus autentikasi dua faktor dari \":subject\"", "Remove the limit": "Hapus batas", "Remove two-factor authentication": "Hapus autentikasi dua faktor", "Remove two-factor authentication?": "Hapus autentikasi dua faktor?", "Require a verified email address": "Wajibkan alamat email yang terverifikasi", "Score threshold": "Ambang skor", "Search timezones…": "Cari zona waktu…", "Security check failed. Please try again.": "Pemeriksaan keamanan gagal. Silakan coba lagi.", "Service": "Layanan", "Set a password for this account. It has never had one — it signs in through a connected provider, and a staff account needs a credential this application can check on its own.": "Tetapkan kata sandi untuk akun ini. Akun ini belum pernah punya — ia masuk melalui penyedia yang terhubung, dan akun staf memerlukan kredensial yang dapat diperiksa sendiri oleh aplikasi ini.", "Signed-in visitors are never asked to solve a challenge when commenting.": "Pengunjung yang telah masuk tidak pernah diminta menyelesaikan tantangan saat berkomentar.", "Sign in": "Masuk", "Sign in with an account you already have somewhere else.": "Masuk dengan akun yang sudah Anda miliki di tempat lain.", "Site key": "Kunci situs", "Social login": "Masuk lewat media sosial", "Stored encrypted and never shown again, not even to you.": "Disimpan terenkripsi dan tidak pernah ditampilkan lagi, bahkan kepada Anda.", "Stored — leave blank to keep it": "Tersimpan — biarkan kosong untuk mempertahankannya", "Testing…": "Menguji…", "Test keys": "Uji kunci", "That :provider account is already connected to another account here.": "Akun :provider itu sudah terhubung ke akun lain di sini.", "That sign-in could not be completed. Please try again.": "Masuk itu tidak dapat diselesaikan. Silakan coba lagi.", "That sign-in method is not available.": "Metode masuk itu tidak tersedia.", "The default language has to be one of the languages you are offering.": "Bahasa bawaan harus salah satu dari bahasa yang Anda tawarkan.", "The endpoints are read from this address, so it is the whole configuration. Must be https.": "Titik akhir dibaca dari alamat ini, jadi inilah seluruh konfigurasinya. Harus https.", "The expiry date must be in the future.": "Tanggal kedaluwarsa harus di masa depan.", "The issuer URL must start with https://.": "URL penerbit harus diawali dengan https://.", "The public key. It appears in your pages’ source, which is expected.": "Kunci publik. Kunci ini muncul di sumber halaman Anda, yang memang wajar.", "There is no account here for that address.": "Tidak ada akun di sini untuk alamat itu.", "The security check could not be loaded. Check that your browser or network is not blocking it, then reload the page.": "Pemeriksaan keamanan tidak dapat dimuat. Pastikan peramban atau jaringan Anda tidak memblokirnya, lalu muat ulang halaman.", "This account does not use an authenticator app.": "Akun ini tidak menggunakan aplikasi autentikator.", "This account has never had a password of its own — it signs in through a connected provider. Staff need a credential this application can check on its own, so that a provider outage cannot lock them out.": "Akun ini belum pernah memiliki kata sandi sendiri — ia masuk melalui penyedia yang terhubung. Staf memerlukan kredensial yang dapat diperiksa sendiri oleh aplikasi ini, agar gangguan penyedia tidak mengunci mereka di luar.", "This account signs in with an authenticator app. Remove it only if the account holder has lost both the app and their recovery codes.": "Akun ini masuk dengan aplikasi autentikator. Hapus hanya jika pemilik akun kehilangan baik aplikasi maupun kode pemulihannya.", "This file has reached its download limit.": "Berkas ini telah mencapai batas unduhannya.", "This is the only way you can sign in. Set a password first, then disconnect :provider.": "Ini satu-satunya cara Anda dapat masuk. Tetapkan kata sandi terlebih dahulu, lalu putuskan :provider.", "This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.": "Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan Kebijakan Privasi serta Ketentuan Layanan Google berlaku.", "Those files have reached their download limit.": "Berkas-berkas itu telah mencapai batas unduhannya.", "Timezone": "Zona waktu", "Turn this off only if this server should make no outbound requests. If the service cannot be reached the password is accepted anyway, so an offline installation is never blocked by it.": "Nonaktifkan ini hanya jika server ini tidak boleh membuat permintaan keluar. Jika layanan tidak dapat dihubungi, kata sandi tetap diterima, jadi pemasangan luring tidak pernah terhalang olehnya.", "Two-factor authentication removed.": "Autentikasi dua faktor dihapus.", "Two-factor authentication removed by an admin": "Autentikasi dua faktor dihapus oleh admin", "Two-factor authentication was removed by an administrator": "Autentikasi dua faktor dihapus oleh seorang administrator", "Two-factor authentication was removed from your account": "Autentikasi dua faktor dihapus dari akun Anda", "Unexpected reply from :provider: :codes": "Balasan tak terduga dari :provider: :codes", "Used for anyone who has not chosen a timezone of their own, including visitors to your public pages and share links. Each account can set its own in their profile.": "Digunakan untuk siapa pun yang belum memilih zona waktu sendiri, termasuk pengunjung halaman publik dan tautan berbagi Anda. Setiap akun dapat menetapkan zona waktunya sendiri di profilnya.", "Use ProjectSend’s protection": "Gunakan perlindungan ProjectSend", "Use your own reCAPTCHA or Turnstile account.": "Gunakan akun reCAPTCHA atau Turnstile Anda sendiri.", "Verification could not be reached recently, so protected forms are being let through unchecked. Nobody is locked out.": "Verifikasi tidak dapat dihubungi belakangan ini, jadi formulir yang dilindungi diloloskan tanpa pemeriksaan. Tidak ada yang terkunci di luar.", "We protect your public forms for you. Nothing to set up, no keys to manage.": "Kami melindungi formulir publik Anda untuk Anda. Tidak ada yang perlu disiapkan, tidak ada kunci yang perlu dikelola.", "What people see before they have chosen anything. A signed-in account keeps its own choice, and a visitor whose browser asks for one of the languages above gets that one — this is the answer for everyone else.": "Apa yang orang lihat sebelum mereka memilih apa pun. Akun yang telah masuk mempertahankan pilihannya sendiri, dan pengunjung yang perambannya meminta salah satu bahasa di atas mendapatkan bahasa itu — inilah jawaban untuk semua orang lainnya.", "Which languages people can choose from": "Bahasa apa saja yang bisa dipilih orang", "Your account was created through one of these providers and has no password of its own, so the last connection cannot be removed. Set a password first if you want to disconnect it.": "Akun Anda dibuat melalui salah satu penyedia ini dan tidak memiliki kata sandi sendiri, jadi koneksi terakhir tidak dapat dihapus. Tetapkan kata sandi terlebih dahulu jika Anda ingin memutuskannya.", "Your own account is set to :timezone, so this will not change how dates look to you.": "Akun Anda sendiri diatur ke :timezone, jadi ini tidak akan mengubah tampilan tanggal bagi Anda.", "Your own tenant, not \"common\". Microsoft lets a user change the email address on their account, so a sign-in is only trustworthy when the token came from the tenant you named here.": "Penyewa Anda sendiri, bukan \"common\". Microsoft mengizinkan pengguna mengubah alamat email pada akunnya, jadi sebuah masuk hanya tepercaya jika tokennya berasal dari penyewa yang Anda sebutkan di sini.", "Your provider rejected this installation’s secret key, so protected forms are being let through unchecked. Check the secret key below.": "Penyedia Anda menolak kunci rahasia pemasangan ini, jadi formulir yang dilindungi diloloskan tanpa pemeriksaan. Periksa kunci rahasia di bawah.", "Your public forms are protected. You can switch to your own keys at any time.": "Formulir publik Anda terlindungi. Anda dapat beralih ke kunci Anda sendiri kapan saja.", "If you rolled back on purpose, run php artisan projectsend:update so the database matches the code you restored.": "Jika Anda sengaja kembali ke versi sebelumnya, jalankan php artisan projectsend:update agar basis data sesuai dengan kode yang Anda pulihkan.", "It asks before checking for a release, before downloading one, and before touching your installation — and verifies the checksum of what it downloads. UPDATE.md has the full procedure.": "Skrip ini bertanya sebelum memeriksa rilis, sebelum mengunduhnya, dan sebelum menyentuh instalasi Anda — serta memverifikasi checksum berkas yang diunduh. UPDATE.md memuat prosedur lengkapnya.", "New files are in place, but the database has only been brought up to :applied. Until the update runs, this installation is running code its database does not match.": "Berkas baru sudah di tempatnya, tetapi basis data baru dibawa sampai :applied. Sampai pembaruan dijalankan, instalasi ini menjalankan kode yang tidak cocok dengan basis datanya.", "Periodically checks projectsend.org's public repository for a newer release and shows a notice on the dashboard. Nothing is ever downloaded or applied automatically — updating is always something you run, and the update script asks before each step.": "Secara berkala memeriksa repositori publik projectsend.org untuk versi yang lebih baru dan menampilkan pemberitahuan di dasbor. Tidak ada yang pernah diunduh atau dipasang secara otomatis — pembaruan selalu Anda yang menjalankan, dan skrip pembaruan bertanya sebelum setiap langkah.", "The database was updated to :applied, and PHP is still serving the code it had compiled before that. Reloading it clears this notice.": "Basis data telah diperbarui ke :applied, sementara PHP masih menyajikan kode yang dikompilasi sebelumnya. Memuat ulang PHP akan menghilangkan pemberitahuan ini.", "The database was updated to :applied, and this container is still running the code it started with.": "Basis data telah diperbarui ke :applied, sementara kontainer ini masih menjalankan kode saat pertama dijalankan.", "This server is running version :running, but version :applied is installed": "Server ini menjalankan versi :running, tetapi versi yang terpasang adalah :applied", "To update, run sudo ./update.sh in the install directory — it asks before it downloads or changes anything.": "Untuk memperbarui, jalankan sudo ./update.sh di direktori instalasi — skrip ini bertanya sebelum mengunduh atau mengubah apa pun.", "To update, run this in the install directory:": "Untuk memperbarui, jalankan ini di direktori instalasi:", "Version :running is installed, but the update has not been run": "Versi :running terpasang, tetapi pembaruan belum dijalankan", "Updated ProjectSend to :to, from :from": "Memperbarui ProjectSend ke :to, dari :from", "ProjectSend was updated to a new version": "ProjectSend telah diperbarui ke versi baru", "Come and say hello": "Mampir dan sapa kami", "Continue to the dashboard": "Lanjutkan ke dasbor", "Discord": "Discord", "Join the Discord": "Gabung ke Discord", "ProjectSend :version": "ProjectSend :version", "ProjectSend has a Discord: release news, help when something is not behaving, and other people running the same software. We are in it too.": "ProjectSend punya Discord: kabar rilis, bantuan saat ada yang tidak beres, dan orang lain yang menjalankan perangkat lunak yang sama. Kami juga ada di sana.", "What's new": "Yang baru", "What each release brought to this installation.": "Apa yang dibawa setiap rilis ke instalasi ini.", "Add the rest of your team": "Tambahkan anggota tim lainnya", "Add your first client": "Tambahkan klien pertama Anda", "Check the scheduler is running": "Pastikan penjadwal berjalan", "Choose how your email looks": "Pilih tampilan email Anda", "Choose how your file lists look": "Pilih tampilan daftar berkas Anda", "Drop one in and choose who gets it.": "Jatuhkan satu dan pilih siapa yang menerimanya.", "Essential": "Penting", "Expiring files and queued email need it.": "Berkas kedaluwarsa dan email dalam antrean membutuhkannya.", "Four layouts for the client-facing pages.": "Empat tata letak untuk halaman yang dilihat klien.", "Getting started": "Memulai", "Group your clients": "Kelompokkan klien Anda", "Made with care in Argentina. Shared with the world.": "Dibuat dengan sepenuh hati di Argentina. Dibagikan ke seluruh dunia.", "Previewed on a real message.": "Dipratinjau pada pesan sungguhan.", "Resets and share links go out through it.": "Setel ulang kata sandi dan tautan berbagi lewat sana.", "Set up your mail server": "Siapkan server email Anda", "Share once instead of six times.": "Bagikan sekali, bukan enam kali.", "Staff accounts, each scoped by its role.": "Akun staf, masing-masing dibatasi oleh perannya.", "Thank you for installing ProjectSend": "Terima kasih telah memasang ProjectSend", "Thank you for updating ProjectSend": "Terima kasih telah memperbarui ProjectSend", "The people you send files to.": "Orang-orang yang Anda kirimi berkas.", "The short version of what to do on a new installation. Nothing here expires.": "Versi singkat dari apa yang perlu dilakukan pada instalasi baru. Tidak ada yang kedaluwarsa di sini.", "You are now on :version, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Anda kini di :version dan semuanya kembali berjalan. Terima kasih telah terus mempercayakan berbagi berkas Anda pada ProjectSend.", "You are now on :version, up from :previous, and everything came back up. Thank you for continuing to trust ProjectSend with your file sharing.": "Anda kini di :version, dari :previous, dan semuanya kembali berjalan. Terima kasih telah terus mempercayakan berbagi berkas Anda pada ProjectSend.", "You are running version :version, and it is yours to keep. Here is what is worth doing first.": "Anda menjalankan versi :version, dan ini milik Anda. Inilah yang sebaiknya dilakukan lebih dulu.", "Thank you for choosing ProjectSend": "Terima kasih telah memilih ProjectSend", "Your site is ready, and keeping it running is our job. Here is what is worth doing first.": "Situs Anda sudah siap, dan menjaganya tetap berjalan adalah tugas kami. Inilah yang sebaiknya dilakukan lebih dulu.", "0 keeps everything. Unread notifications are never deleted, however old they are.": "0 menyimpan semuanya. Notifikasi yang belum dibaca tidak pernah dihapus, seberapa pun lamanya.", ":version is available": ":version tersedia", ":version on :date": ":version pada :date", "Check now": "Periksa sekarang", "Checked a moment ago, so this is the answer from then.": "Pemeriksaan baru saja dilakukan, jadi ini jawaban dari saat itu.", "Checking…": "Memeriksa…", "Could not reach the update feed.": "Tidak dapat menghubungi umpan pembaruan.", "Dump the database before touching anything, and stop if the dump fails.": "Buat dump basis data sebelum menyentuh apa pun, dan berhenti jika dump gagal.", "Housekeeping": "Perawatan", "Keep failed jobs for": "Simpan tugas yang gagal selama", "Keep read notifications for": "Simpan notifikasi yang sudah dibaca selama", "Last checked :date": "Terakhir diperiksa: :date", "Leave PHP and the worker alone, for when you restart them yourself.": "Biarkan PHP dan worker apa adanya, untuk saat Anda memulai ulang sendiri.", "Other options": "Opsi lain", "Report which version is installed and which is available, and change nothing.": "Melaporkan versi yang terpasang dan versi yang tersedia, tanpa mengubah apa pun.", "Retention updated.": "Masa simpan diperbarui.", "Run the script with no options and it asks about each of these as it goes. These are for the runs where you already know the answer.": "Dijalankan tanpa opsi, skrip akan menanyakan setiap hal ini sambil berjalan. Opsi ini untuk proses yang jawabannya sudah Anda ketahui.", "Skip the question about backups, for a run you are not sitting in front of.": "Lewati pertanyaan tentang cadangan, untuk proses yang tidak Anda tunggui.", "The latest release (:tag) is not a version this can compare.": "Rilis terbaru (:tag) bukan versi yang bisa dibandingkan di sini.", "Two things pile up on their own. These are the windows the daily purges above work to.": "Dua hal menumpuk dengan sendirinya. Inilah rentang waktu yang diikuti pembersihan harian di atas.", "Up to date": "Sudah terbaru", "Update checks are not available on this edition.": "Pemeriksaan pembaruan tidak tersedia pada edisi ini.", "Update options": "Opsi pembaruan", "Updated": "Diperbarui", "Version :version is available. You are running :current.": "Versi :version tersedia. Anda menggunakan :current.", "You are up to date, running version :current.": "Anda sudah menggunakan versi terbaru :current.", "days": "hari", "sudo ./update.sh --help lists every option, and UPDATE.md walks through the whole procedure, including doing it by hand.": "sudo ./update.sh --help menampilkan semua opsi, dan UPDATE.md menjelaskan seluruh prosedurnya, termasuk melakukannya secara manual.", "Fetch dashboard news": "Ambil kabar terbaru untuk dasbor", "Purge API request logs": "Bersihkan log permintaan API", "Purge erased accounts": "Bersihkan akun yang telah dihapus permanen", "Purge expired files": "Bersihkan berkas kedaluwarsa", "Purge failed jobs": "Bersihkan tugas yang gagal", "Purge orphan files": "Bersihkan berkas yatim", "Purge read notifications": "Bersihkan notifikasi yang sudah dibaca", "Purge stale chunked uploads": "Bersihkan unggahan bertahap yang terbengkalai", "Purge zip downloads": "Bersihkan unduhan ZIP", ":action (:count)": ":action (:count)", ":count matching this filter, newest first": "Cocok dengan filter ini: :count, terbaru lebih dulu", "A file was previewed via the public group listing": "Sebuah berkas dipratinjau lewat daftar grup publik", "Anyone with the link can open an image, video, audio file or PDF in the browser instead of downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a public file.": "Siapa pun yang punya tautannya bisa membuka gambar, video, berkas audio, atau PDF di peramban alih-alih mengunduhnya. Matikan agar mengunduh menjadi satu-satunya cara melihat berkas publik.", "Clients can preview files": "Klien bisa mempratinjau berkas", "Downloads & previews": "Unduhan & pratinjau", "Downloads: :count": "Unduhan: :count", "Let visitors preview public files": "Izinkan pengunjung mempratinjau berkas publik", "Lets clients open an image, video, audio file or PDF in the portal instead of only downloading it. Turn it off to make downloading the only way to see a file. Staff can always preview.": "Memungkinkan klien membuka gambar, video, berkas audio, atau PDF di portal, bukan sekadar mengunduhnya. Matikan agar mengunduh menjadi satu-satunya cara melihat berkas. Staf selalu bisa mempratinjau.", "No downloads match these filters.": "Tidak ada unduhan yang cocok dengan filter ini.", "Nobody has downloaded or previewed this file yet.": "Belum ada yang mengunduh atau mempratinjau berkas ini.", "Preview :name": "Pratinjau :name", "Previewed the file \":subject\" via the public group listing": "Mempratinjau berkas \":subject\" lewat daftar grup publik", "Previews: :count": "Pratinjau: :count", "This installation builds its own images, so pulling one changes nothing. If the release moved composer.lock or the frontend, run composer install and npm run build as well — UPDATE.md has the full procedure.": "Instalasi ini membangun image-nya sendiri, jadi menarik image tidak mengubah apa pun. Kalau rilis ini mengubah composer.lock atau frontend, jalankan juga composer install dan npm run build — prosedur lengkapnya ada di UPDATE.md.", "To update, run this in the directory you cloned:": "Untuk memperbarui, jalankan ini di direktori hasil klon:", "View all previews (:count)": "Lihat semua pratinjau (:count)", "Your browser cannot play this file. Download it to view it.": "Peramban Anda tidak bisa memutar berkas ini. Unduh berkasnya untuk melihat isinya.", ":account connected. Outgoing email now sends as this mailbox.": ":account terhubung. Email keluar kini dikirim dari kotak surat ini.", "Application (client) ID": "ID aplikasi (klien)", "Connected as :email": "Terhubung sebagai :email", "Connect mailbox": "Hubungkan kotak surat", "Enter and save the application (client) ID and secret first.": "Masukkan dan simpan dulu ID aplikasi (klien) beserta kunci rahasianya.", "Google / Gmail (OAuth)": "Google / Gmail (OAuth)", "Mailbox disconnected. Outgoing email is paused until one is connected again.": "Kotak surat diputus. Email keluar dijeda sampai ada yang dihubungkan lagi.", "Microsoft 365 (OAuth)": "Microsoft 365 (OAuth)", "Optional — empty allows any account": "Opsional — kosong: semua akun", "Outgoing email sends as this mailbox. Its address is the sender address.": "Email keluar dikirim dari kotak surat ini. Alamatnya menjadi alamat pengirim.", "Reconnect mailbox": "Hubungkan ulang kotak surat", "Refresh mail OAuth tokens": "Perbarui token OAuth email", "Save your changes first, then connect the mailbox.": "Simpan dulu perubahannya, lalu hubungkan kotak surat.", "Sends through the provider’s API as a mailbox you connect below — no password or app password. Register an application with the provider, enter its credentials here, save, then connect the mailbox.": "Mengirim lewat API penyedia dari kotak surat yang Anda hubungkan di bawah — tanpa kata sandi maupun kata sandi aplikasi. Daftarkan sebuah aplikasi di penyedia, masukkan kredensialnya di sini, simpan, lalu hubungkan kotak suratnya.", "Step-by-step setup guide": "Panduan penyiapan langkah demi langkah", "That connection attempt could not be completed. Please try again.": "Percobaan koneksi itu tidak dapat diselesaikan. Silakan coba lagi.", "The :provider mailbox connection (:account) stopped working and needs to be reconnected": "Koneksi kotak surat :provider (:account) berhenti bekerja dan perlu dihubungkan ulang", "The connected mailbox can no longer send email": "Kotak surat yang terhubung tidak bisa lagi mengirim email", "The connection stopped working and needs to be reconnected": "Koneksi berhenti bekerja dan perlu dihubungkan ulang", "The mailbox was not connected: :reason": "Kotak surat tidak terhubung: :reason", "The selected mail provider does not use a connected mailbox.": "Penyedia email yang dipilih tidak menggunakan kotak surat terhubung.", "Guide": "Panduan", "Zapier": "Zapier", "AI assistant": "Asisten AI", "A zip download is already being prepared. Wait for that one to finish before starting another.": "Unduhan ZIP sedang disiapkan. Tunggu sampai selesai sebelum memulai yang lain.", "Download settings": "Pengaturan unduhan", "Files you uploaded. Your clients’ files are not listed here.": "Berkas yang kamu unggah. Berkas milik klienmu tidak ditampilkan di sini.", "Limits that apply when files leave your installation": "Batas yang berlaku saat berkas keluar dari instalasimu", "Maximum zip download size (MB)": "Ukuran maksimum unduhan ZIP (MB)", "None of your uploads have expired.": "Tidak ada unggahanmu yang kedaluwarsa.", "That folder could not be found.": "Folder itu tidak ditemukan.", "That folder no longer exists. Pick another one and try again.": "Folder itu sudah tidak ada. Pilih yang lain lalu coba lagi.", "That selection is :size. Zip downloads are limited to :limit — select fewer files and try again.": "Pilihan ini berukuran :size. Unduhan ZIP dibatasi :limit — pilih lebih sedikit berkas lalu coba lagi.", "The largest selection anyone can ask to download as a single zip, measured across every file it would contain. Building an archive takes disk space and holds the background worker while it runs, so this keeps one very large request from delaying everything else. 0 means no limit.": "Pilihan terbesar yang bisa diminta sebagai satu ZIP, dihitung dari seluruh berkas di dalamnya. Membuat arsip memakan ruang disk dan menahan proses latar selama berjalan, sehingga satu permintaan yang sangat besar tidak menunda semua yang lain. 0 berarti tanpa batas.", "This email address belongs to a deleted account that has no erasure scheduled. Run the projectsend:erase-account console command to erase it and free the address.": "Alamat email ini milik akun terhapus yang belum dijadwalkan penghapusan permanennya. Jalankan perintah konsol projectsend:erase-account untuk menghapusnya dan membebaskan alamat ini.", "This email address belongs to a deleted account that is scheduled for permanent erasure. The address becomes available on :date. To free it sooner, erase the account with the projectsend:erase-account console command.": "Alamat email ini milik akun terhapus yang penghapusan permanennya sudah dijadwalkan. Alamat akan tersedia pada :date. Untuk membebaskannya lebih cepat, hapus akun dengan perintah konsol projectsend:erase-account.", "Your expired files": "Berkas kedaluwarsa milikmu", "Your own role is limited to the clients assigned to you, so a role you create or edit cannot drop that limit.": "Perananmu sendiri dibatasi pada klien yang ditugaskan kepadamu, jadi peran yang kamu buat atau ubah tidak bisa melepas batas itu.", "Nothing is building zip downloads": "Tidak ada yang membuat unduhan ZIP", "A zip download has been waiting since :date and no background worker has picked it up. Zip downloads run on their own queue now, so a worker started before this version watches the wrong one — everything else, including email, keeps working.": "Sebuah unduhan ZIP sudah menunggu sejak :date dan tidak ada proses latar yang mengambilnya. Pembuatan ZIP kini berjalan di antrean sendiri, jadi proses yang dijalankan sebelum versi ini mengawasi antrean yang salah — selebihnya, termasuk email, tetap berjalan.", "Your worker command needs --queue=default,zips. INSTALL.md has the full service file.": "Perintah proses latarmu perlu --queue=default,zips. Berkas layanan lengkapnya ada di INSTALL.md.", "Staff accounts on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "Akun sistem pada instalasi ini dibatasi hingga :count. Hapus satu, atau minta paket yang lebih besar.", "Clients on this installation are limited to :count. Remove one, or ask for a larger plan.": "Klien pada instalasi ini dibatasi hingga :count. Hapus satu, atau minta paket yang lebih besar.", ":used of :limit staff seats used": ":used dari :limit akun sistem terpakai", ":used of :limit client accounts used": ":used dari :limit akun klien terpakai", "This folder cannot be deleted: it holds :count file you may not delete.|This folder cannot be deleted: it holds :count files you may not delete.": "Folder ini tidak dapat dihapus: berisi :count berkas yang tidak boleh kamu hapus.|Folder ini tidak dapat dihapus: berisi :count berkas yang tidak boleh kamu hapus.", "A PNG with a transparent background works best.": "PNG dengan latar transparan memberi hasil terbaik.", "Applies to thumbnails and previews. Existing ones are rebuilt the next time they are viewed.": "Berlaku untuk gambar mini dan pratinjau. Yang sudah ada dibuat ulang saat berikutnya dilihat.", "A sample image with the watermark applied": "Contoh gambar dengan tanda air diterapkan", "A stand-in image, not one of your files. Choosing a new watermark above updates this once you save.": "Ini gambar contoh, bukan berkas Anda. Memilih tanda air baru di atas akan memperbaruinya setelah Anda simpan.", "Attribution": "Atribusi", "Bottom centre": "Bawah tengah", "Bottom left": "Kiri bawah", "Bottom right": "Kanan bawah", "By default a small \"Powered by ProjectSend\" line appears on the public pages, in the client portal and at the foot of outgoing email. Turn it off to leave no trace of the software your clients are using.": "Secara bawaan, baris kecil \"Powered by ProjectSend\" muncul di halaman publik, di portal klien, dan di kaki email keluar. Matikan agar tidak meninggalkan jejak perangkat lunak yang dipakai klien Anda.", "Centre": "Tengah", "Choose a file only to replace the image above.": "Pilih berkas hanya jika ingin mengganti gambar di atas.", "Choose the image to use as the watermark.": "Pilih gambar yang akan dipakai sebagai tanda air.", "Hide \"Powered by ProjectSend\"": "Sembunyikan \"Powered by ProjectSend\"", "Logo": "Logo", "Logo removed.": "Logo dihapus.", "Logo updated.": "Logo diperbarui.", "Middle left": "Tengah kiri", "Middle right": "Tengah kanan", "No custom logo set — the default icon is shown.": "Belum ada logo sendiri — ikon bawaan yang ditampilkan.", "Opacity (%)": "Keburaman (%)", "Position": "Posisi", "Remove logo": "Hapus logo", "Remove watermark": "Hapus tanda air", "Save attribution settings": "Simpan pengaturan atribusi", "Saved.": "Tersimpan.", "Save watermark settings": "Simpan pengaturan tanda air", "Show your own logo in the sidebar instead of the default icon.": "Tampilkan logo Anda sendiri di bilah sisi menggantikan ikon bawaan.", "Size (% of the image)": "Ukuran (% dari gambar)", "Stamp an image over the thumbnails and previews clients and public visitors see. What staff see in the file manager is left unmarked, and the original files — including every download — are never altered.": "Bubuhkan gambar di atas gambar mini dan pratinjau yang dilihat klien dan pengunjung. Yang dilihat staf Anda di pengelola berkas tetap tanpa tanda, dan berkas aslinya — termasuk setiap unduhan — tidak pernah diubah.", "The watermark is scaled to fit inside this share of whatever it is drawn on, keeping its proportions — so a thumbnail and a preview look like the same design.": "Tanda air diskalakan agar muat dalam bagian ini dari apa pun yang ditempelinya, dengan proporsi tetap — sehingga gambar mini dan pratinjau tampak seperti desain yang sama.", "Top centre": "Atas tengah", "Top left": "Kiri atas", "Top right": "Kanan atas", "Upload a watermark image below to see a preview here.": "Unggah gambar tanda air di bawah untuk melihat pratinjaunya di sini.", "Upload logo": "Unggah logo", "Watermark": "Tanda air", "Watermark image": "Gambar tanda air", "Watermark removed.": "Tanda air dihapus.", "Watermark settings saved.": "Pengaturan tanda air disimpan.", "Watermark what clients and visitors see": "Beri tanda air pada apa yang dilihat klien dan pengunjung", "What clients will see": "Yang akan dilihat klien", "Your own artwork on this installation.": "Karya visual Anda sendiri di instalasi ini.", "Your own staff still see the version and licence on the About screen.": "Staf Anda tetap melihat versi dan lisensi di layar Tentang.", "Detected from the web server. Set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file to choose explicitly.": "Terdeteksi dari server web. Setel PROJECTSEND_FILE_DELIVERY di berkas .env Anda untuk memilih secara eksplisit.", "Downloads are being sent by PHP": "Unduhan dikirim oleh PHP", "Downloads are being sent by PHP — why this is not optimal": "Unduhan dikirim oleh PHP — mengapa ini bukan pilihan optimal", "Downloads are not being handed to the web server": "Unduhan tidak diserahkan ke server web", "Downloads sent by": "Unduhan dikirim oleh", "Everything works. This is about how much load your server can take, not about anything being broken.": "Semuanya berfungsi. Ini soal seberapa besar beban yang sanggup ditanggung server Anda, bukan soal ada yang rusak.", "Files are handed to nginx, which sends them without holding a PHP process open. This is the fastest option and needs nothing further.": "Berkas diserahkan ke nginx, yang mengirimkannya tanpa menahan satu proses PHP. Ini pilihan tercepat dan tidak perlu pengaturan lain.", "Files are handed to your web server with the X-Sendfile header, which sends them without holding a PHP process open.": "Berkas diserahkan ke server web Anda lewat header X-Sendfile, yang mengirimkannya tanpa menahan satu proses PHP.", "Handing a file over needs a response header, and every web server reads a different one. ProjectSend only sends it when it knows the server will act on it, because a server that ignores it sends an empty response instead — which arrives as a 0-byte file.": "Menyerahkan berkas memerlukan header respons, dan setiap server web membaca header yang berbeda. ProjectSend hanya mengirimkannya bila yakin server akan menindaklanjuti, karena server yang mengabaikannya justru mengirim respons kosong — yang sampai sebagai berkas berukuran 0 byte.", "Here it is sending files itself because PROJECTSEND_FILE_DELIVERY is set to php.": "Di sini PHP sendiri yang mengirim berkas karena PROJECTSEND_FILE_DELIVERY disetel ke php.", "How downloads are sent": "Bagaimana unduhan dikirim", "How to change it": "Cara mengubahnya", "It did not recognise the server in front of it, so it fell back to the option that works everywhere.": "Server di depannya tidak dikenali, jadi sistem kembali ke pilihan yang berfungsi di mana saja.", "Or on Apache, install mod_xsendfile and allow your storage directory with XSendFilePath; LiteSpeed needs no module. Then set PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.": "Atau pada Apache, pasang mod_xsendfile dan izinkan direktori penyimpanan Anda dengan XSendFilePath; LiteSpeed tidak memerlukan modul. Lalu setel PROJECTSEND_FILE_DELIVERY=xsendfile.", "Or store files in S3-compatible or Google Cloud storage, so downloads never touch your server at all.": "Atau simpan berkas di penyimpanan yang kompatibel dengan S3 atau di Google Cloud, sehingga unduhan sama sekali tidak melewati server Anda.", "PHP": "PHP", "PHP is reading each file and sending it. That works on every server, but it occupies a PHP worker process for the whole of each download.": "PHP membaca setiap berkas dan mengirimkannya. Cara ini berjalan di server mana pun, tetapi menahan satu proses pekerja PHP selama seluruh unduhan berlangsung.", "Run ProjectSend behind nginx, with the location block from INSTALL.md. Nothing else to set — it is detected.": "Jalankan ProjectSend di belakang nginx, dengan blok location dari INSTALL.md. Tidak ada yang perlu disetel lagi — ini terdeteksi otomatis.", "Set explicitly by PROJECTSEND_FILE_DELIVERY in your .env file.": "Disetel secara eksplisit oleh PROJECTSEND_FILE_DELIVERY di berkas .env Anda.", "This notice stays while PHP is sending files, including when that was chosen deliberately.": "Pemberitahuan ini tetap muncul selama berkas dikirim oleh PHP, termasuk bila itu memang dipilih dengan sengaja.", "Web server (nginx)": "Server web (nginx)", "Web server (X-Sendfile)": "Server web (X-Sendfile)", "Web servers do this far better: they use the system call meant for it, handle resuming and video seeking, and one process serves many transfers at once.": "Server web jauh lebih baik dalam hal ini: mereka memakai system call yang memang dirancang untuk itu, menangani pelanjutan unduhan dan pencarian posisi video, dan satu proses melayani banyak transfer sekaligus.", "What is happening": "Apa yang sedang terjadi", "While PHP sends a file, one worker process is busy for the whole download. A few large downloads at once can occupy every worker you have, and the site stops responding — including for people only trying to log in, with the processor sitting idle.": "Selama PHP mengirim sebuah berkas, satu proses pekerja sibuk sepanjang unduhan. Beberapa unduhan besar sekaligus bisa menghabiskan seluruh proses yang Anda miliki, dan situs berhenti merespons — termasuk bagi orang yang hanya ingin masuk — sementara prosesornya menganggur.", "Why it is set this way": "Mengapa disetel seperti ini", "Why that is worth changing": "Mengapa ini layak diubah", "Why this matters, and how to change it": "Mengapa ini penting, dan cara mengubahnya", "Your files are stored outside the web root, so every download goes through ProjectSend first to check the person is allowed to have it. After that check, PHP is opening the file and sending it. The alternative is for PHP to tell your web server \"send this file\" and finish immediately.": "Berkas Anda disimpan di luar akar web, jadi setiap unduhan melewati ProjectSend lebih dulu untuk memastikan orang tersebut memang berhak menerimanya. Setelah pemeriksaan itu, PHP membuka berkas dan mengirimkannya. Alternatifnya adalah PHP memberi tahu server web Anda “kirim berkas ini” lalu langsung selesai.", "\":name\" is a public folder — anyone will be able to open this file, without signing in.": "Folder \":name\" bersifat publik — siapa pun bisa membuka berkas ini tanpa masuk.", "\":name\" will be deleted, along with everyone's access to it. This can be undone by an administrator.": "\":name\" akan dihapus, beserta akses semua orang ke berkas ini. Administrator bisa membatalkannya.", "Anyone with the link will be able to open and download it, without signing in.": "Siapa pun yang punya tautannya bisa membuka dan mengunduhnya tanpa masuk.", "Back to my files": "Kembali ke berkas saya", "Edit file": "Sunting berkas", "Expires on": "Kedaluwarsa pada", "Make this file public": "Jadikan berkas ini publik", "This site has no public page set up yet, so nothing will be visible until an administrator sets one.": "Situs ini belum punya halaman publik, jadi tidak ada yang terlihat sampai administrator menyiapkannya.", "Show ProjectSend news on the dashboard": "Tampilkan kabar terbaru ProjectSend di dasbor", "Fetches project announcements from projectsend.org once a day for the dashboard card. Turn it off and this installation stops contacting projectsend.org for news at all.": "Mengambil pengumuman proyek dari projectsend.org sekali sehari untuk kartu di dasbor. Jika dimatikan, instalasi ini sama sekali tidak lagi menghubungi projectsend.org untuk kabar terbaru.", "Announcement": "Pengumuman", "More": "Lainnya", "Copy the public link to this file": "Salin tautan publik ke berkas ini", "Downloaded :count times, last on :date": "Diunduh :count kali, terakhir pada :date", "Downloaded once, on :date": "Diunduh sekali, pada :date", "Not downloaded yet": "Belum pernah diunduh", "Also add the \"xms_edov\" optional claim to your app registration, under Token configuration. Naming the tenant says which directory vouched for the sign-in; that claim says the directory checked the person really owns the address. Without it, someone else inside your tenant could sign in with a colleague's address, so ProjectSend will create new accounts but never attach a Microsoft sign-in to an account that already exists.": "Tambahkan juga klaim opsional \"xms_edov\" ke pendaftaran aplikasi Anda, di bagian Token configuration. Menyebutkan tenant memberi tahu direktori mana yang menjamin proses masuk; klaim itu menyatakan bahwa direktori telah memeriksa bahwa orang tersebut benar-benar memiliki alamat itu. Tanpanya, orang lain di dalam tenant Anda dapat masuk dengan alamat rekan kerja, sehingga ProjectSend akan membuat akun baru tetapi tidak pernah menautkan proses masuk Microsoft ke akun yang sudah ada.", "A password reset goes to this address, so changing it needs your password.": "Pengaturan ulang kata sandi dikirim ke alamat ini, jadi mengubahnya memerlukan kata sandi Anda.", "Your email address comes from the directory or identity provider you sign in with, and cannot be changed here.": "Alamat email Anda berasal dari direktori atau penyedia identitas tempat Anda masuk, dan tidak dapat diubah di sini.", "Reset links last one hour. Ask for a new one and it will arrive in a moment.": "Tautan atur ulang berlaku satu jam. Minta yang baru dan akan tiba sebentar lagi.", "Send me a new link": "Kirimi saya tautan baru", "This link has expired": "Tautan ini sudah kedaluwarsa", "This password reset link is no longer valid. Ask for a new one and try again.": "Tautan atur ulang ini sudah tidak berlaku. Minta yang baru dan coba lagi.", "Authenticate as this server's IAM role": "Autentikasi sebagai peran IAM server ini", "For installations running on AWS with a role already attached — an ECS task role, an EC2 instance profile, EKS/IRSA. ProjectSend asks the AWS SDK for temporary credentials instead of storing an access key. Leave this off for MinIO, Backblaze, Wasabi and anything else that needs a key and secret.": "Untuk instalasi yang berjalan di AWS dan sudah memiliki peran terpasang — peran tugas ECS, profil instance EC2, EKS/IRSA. ProjectSend meminta kredensial sementara kepada AWS SDK alih-alih menyimpan kunci akses. Biarkan nonaktif untuk MinIO, Backblaze, Wasabi, dan layanan lain yang memerlukan kunci akses dan kunci rahasia.", "Saving will delete the access key and secret currently stored here.": "Menyimpan akan menghapus kunci akses dan kunci rahasia yang tersimpan di sini.", "Too many uploads are already in progress. Finish or cancel one and try again.": "Sudah terlalu banyak unggahan yang sedang berjalan. Selesaikan atau batalkan salah satunya, lalu coba lagi." }