i18n(ui): carry the two new signature wordings in the catalogues that must cover them

Czech and Vietnamese get translations; Catalan, Finnish, Lithuanian,
Brazilian Portuguese and Romanian carry the English until translated.

crates/ui-egui/src/i18n/ca.tsv

@@ -2283,6 +2283,7 @@ action wizard	Start	Inicia
 	The signer's certificate is not issued for signing documents (its extended key usage has no document-signing purpose).	El certificat del signant no s'ha emès per signar documents (el seu ús estès de clau no inclou el propòsit de signatura de documents).
 	The signer's certificate has critical extensions PdfCraft does not recognize ({}).	El certificat del signant té extensions crítiques que PdfCraft no reconeix ({}).
 	The certificate of {} is not a CA certificate that may issue certificates, so it is not used to vouch for {}.	El certificat de {} no és un certificat de CA que pugui emetre certificats, de manera que no s'utilitza per avalar {}.
+	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.
 	The certificate of {} does not allow this many CA certificates below it (path length), so it is not used to vouch for {}.	El certificat de {} no permet tants certificats de CA per sota seu (longitud de camí), de manera que no s'utilitza per avalar {}.
 	The certificate of {} was not valid at the time of signing, so it is not used to vouch for {}.	El certificat de {} no era vàlid en el moment de signar, de manera que no s'utilitza per avalar {}.
 	The signer's identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates and none of its parent certificates are trusted certificates.	La identitat del signant és desconeguda perquè no s'ha inclòs a la llista de certificats de confiança i cap dels seus certificats pare és un certificat de confiança.
@@ -2302,6 +2303,7 @@ action wizard	Start	Inicia
 	The timestamp token could not be read ({}).	No s'ha pogut llegir el testimoni de marca de temps ({}).
 	The document has been altered or corrupted since the timestamp was applied.	El document ha estat alterat o s'ha corromput des que es va aplicar la marca de temps.
 	The timestamp authority's certificate was not valid at the time of timestamping.	El certificat de l'autoritat de marca de temps no era vàlid en el moment de marcar el temps.
+	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.
 	This document has not been modified since this timestamp was applied.	Aquest document no s'ha modificat des que es va aplicar aquesta marca de temps.
 	The document has been modified since this timestamp was applied, but the changes are permitted ({}).	El document s'ha modificat des que es va aplicar aquesta marca de temps, però els canvis són permesos ({}).
 	The document has been altered since this timestamp was applied in ways it does not permit ({}).	El document ha estat alterat des que es va aplicar aquesta marca de temps d'una manera que no permet ({}).

crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv

@@ -2615,6 +2615,7 @@ animation effects	Off	Vypnuto
 	The RSA signature's DigestInfo has no NULL parameter (older signers write it so); it was read anyway.	DigestInfo podpisu RSA nemá parametr NULL (starší podepisovací programy jej tak zapisují); přesto byl načten.
 	The certificate of {} does not allow this many CA certificates below it (path length), so it is not used to vouch for {}.	Certifikát {} nepovoluje pod sebou tolik certifikátů CA (délka cesty), proto se nepoužije k ručení za {}.
 	The certificate of {} is not a CA certificate that may issue certificates, so it is not used to vouch for {}.	Certifikát {} není certifikát CA, který smí vydávat certifikáty, proto se nepoužije k ručení za {}.
+	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.	Certifikát {} má kritická rozšíření, která PdfCraft nezná, proto se nepoužije k ručení za {}.
 	The certificate of {} was not valid at the time of signing, so it is not used to vouch for {}.	Certifikát {} nebyl v době podpisu platný, proto se nepoužije k ručení za {}.
 	The checker found problems which may prevent the document from being fully accessible.	Kontrola našla problémy, které mohou bránit plné přístupnosti dokumentu.
 	The document has been altered or corrupted since the signature was applied.	Dokument byl od připojení podpisu změněn nebo poškozen.
@@ -2657,6 +2658,7 @@ animation effects	Off	Vypnuto
 	The signer's identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates and none of its parent certificates are trusted certificates.	Identita podepisující osoby je neznámá, protože není ve vašem seznamu důvěryhodných certifikátů a žádný z jejích nadřazených certifikátů není důvěryhodný.
 	The signer's identity is valid.	Identita podepisující osoby je platná.
 	The timestamp authority's certificate was not valid at the time of timestamping.	Certifikát autority časových razítek nebyl v době vystavení razítka platný.
+	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.	Certifikát autority časových razítek není vystaven pro vydávání časových razítek.
 	The timestamp contents are not hexadecimal.	Obsah časového razítka není šestnáctkový.
 	The timestamp has no valid byte range.	Časové razítko nemá platný rozsah bajtů.
 	The timestamp token could not be read ({}).	Časové razítko nebylo možné načíst ({}).

crates/ui-egui/src/i18n/fi.tsv

@@ -2496,6 +2496,7 @@ animation effects	Off	Ei käytössä
 	The signer's certificate is not issued for signing documents (its extended key usage has no document-signing purpose).	Allekirjoittajan varmennetta ei ole myönnetty asiakirjojen allekirjoittamiseen (sen laajennettu avaimen käyttö ei sisällä asiakirjojen allekirjoitusta).
 	The signer's certificate has critical extensions PdfCraft does not recognize ({}).	Allekirjoittajan varmenteessa on kriittisiä laajennuksia, joita PdfCraft ei tunnista ({}).
 	The certificate of {} is not a CA certificate that may issue certificates, so it is not used to vouch for {}.	Kohteen {} varmenne ei ole varmenteita myöntävä CA-varmenne, joten sitä ei käytetä kohteen {} vahvistamiseen.
+	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.
 	The certificate of {} does not allow this many CA certificates below it (path length), so it is not used to vouch for {}.	Kohteen {} varmenne ei salli näin montaa alempaa CA-varmennetta (polun pituus), joten sitä ei käytetä kohteen {} vahvistamiseen.
 	The certificate of {} was not valid at the time of signing, so it is not used to vouch for {}.	Kohteen {} varmenne ei ollut voimassa allekirjoitushetkellä, joten sitä ei käytetä kohteen {} vahvistamiseen.
 	The signer's identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates and none of its parent certificates are trusted certificates.	Allekirjoittajan henkilöllisyys on tuntematon, koska sitä ei ole lisätty luotettujen varmenteiden luetteloon eikä mikään sen ylemmistä varmenteista ole luotettu varmenne.
@@ -2515,6 +2516,7 @@ animation effects	Off	Ei käytössä
 	The timestamp token could not be read ({}).	Aikaleimatunnistetta ei voitu lukea ({}).
 	The document has been altered or corrupted since the timestamp was applied.	Asiakirjaa on muutettu tai se on vioittunut aikaleiman lisäämisen jälkeen.
 	The timestamp authority's certificate was not valid at the time of timestamping.	Aikaleiman myöntäjän varmenne ei ollut voimassa aikaleimaushetkellä.
+	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.
 	This document has not been modified since this timestamp was applied.	Asiakirjaa ei ole muokattu tämän aikaleiman lisäämisen jälkeen.
 	The document has been modified since this timestamp was applied, but the changes are permitted ({}).	Asiakirjaa on muokattu tämän aikaleiman lisäämisen jälkeen, mutta muutokset ovat sallittuja ({}).
 	The document has been altered since this timestamp was applied in ways it does not permit ({}).	Asiakirjaa on muutettu tämän aikaleiman lisäämisen jälkeen tavoilla, joita se ei salli ({}).

crates/ui-egui/src/i18n/lt.tsv

@@ -1735,6 +1735,7 @@
 	The RSA signature's DigestInfo has no NULL parameter (older signers write it so); it was read anyway.	RSA parašo „DigestInfo“ neturi parametro NULL (taip įrašo senesnės pasirašymo programos); jis vis tiek perskaitytas.
 	The certificate of {} does not allow this many CA certificates below it (path length), so it is not used to vouch for {}.	Subjekto {} sertifikatas neleidžia tiek žemesnio lygio sertifikavimo įstaigų sertifikatų (grandinės ilgio riba), todėl juo nepatvirtinamas {} sertifikatas.
 	The certificate of {} is not a CA certificate that may issue certificates, so it is not used to vouch for {}.	Subjekto {} sertifikatas nėra sertifikavimo įstaigos sertifikatas, leidžiantis išduoti sertifikatus, todėl juo nepatvirtinamas {} sertifikatas.
+	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.
 	The certificate of {} was not valid at the time of signing, so it is not used to vouch for {}.	Subjekto {} sertifikatas pasirašymo metu negaliojo, todėl juo nepatvirtinamas {} sertifikatas.
 	The checker found problems which may prevent the document from being fully accessible.	Tikrintuvas aptiko problemų, dėl kurių dokumentas gali būti nevisiškai pritaikytas prieinamumui.
 	The document has been altered or corrupted since the signature was applied.	Po pasirašymo dokumentas buvo pakeistas arba pažeistas.
@@ -1783,6 +1784,7 @@
 	The signer's identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates and none of its parent certificates are trusted certificates.	Pasirašiusiojo tapatybė nežinoma, nes jo sertifikato nėra patikimų sertifikatų sąraše ir nė vienas aukštesnio lygio sertifikatas nėra patikimas.
 	The signer's identity is valid.	Pasirašiusiojo tapatybė patvirtinta.
 	The timestamp authority's certificate was not valid at the time of timestamping.	Laiko žymą išdavusios įstaigos sertifikatas žymos sukūrimo metu negaliojo.
+	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.
 	The timestamp contents are not hexadecimal.	Laiko žymos turinys nėra šešioliktainis.
 	The timestamp has no valid byte range.	Laiko žyma neturi tinkamo baitų intervalo.
 	The timestamp token could not be read ({}).	Nepavyko perskaityti laiko žymos žetono ({}).

crates/ui-egui/src/i18n/pt-br.tsv

@@ -2634,6 +2634,7 @@ animation effects	Off	Desativados
 	The RSA signature's DigestInfo has no NULL parameter (older signers write it so); it was read anyway.	O DigestInfo da assinatura RSA não tem o parâmetro NULL (assinantes mais antigos o incluem); mesmo assim, ele foi lido.
 	The certificate of {} does not allow this many CA certificates below it (path length), so it is not used to vouch for {}.	O certificado de {} não permite essa quantidade de certificados de AC abaixo dele (comprimento do caminho), então não é usado para atestar a validade de {}.
 	The certificate of {} is not a CA certificate that may issue certificates, so it is not used to vouch for {}.	O certificado de {} não é um certificado de AC autorizado a emitir certificados, então não é usado para atestar a validade de {}.
+	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.
 	The certificate of {} was not valid at the time of signing, so it is not used to vouch for {}.	O certificado de {} não era válido no momento da assinatura, então não é usado para atestar a validade de {}.
 	The checker found problems which may prevent the document from being fully accessible.	A verificação encontrou problemas que podem impedir que o documento seja totalmente acessível.
 	The document has been altered or corrupted since the signature was applied.	O documento foi alterado ou corrompido desde que a assinatura foi aplicada.
@@ -2680,6 +2681,7 @@ animation effects	Off	Desativados
 	The signer's identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates and none of its parent certificates are trusted certificates.	A identidade do signatário é desconhecida porque não foi incluída na sua lista de certificados confiáveis e nenhum dos certificados na cadeia acima dela é confiável.
 	The signer's identity is valid.	A identidade do signatário é válida.
 	The timestamp authority's certificate was not valid at the time of timestamping.	O certificado da autoridade de carimbo de data e hora não era válido no momento da emissão do carimbo.
+	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.
 	The timestamp contents are not hexadecimal.	O conteúdo do carimbo de data e hora não está em hexadecimal.
 	The timestamp has no valid byte range.	O carimbo de data e hora não tem um intervalo de bytes válido.
 	The timestamp token could not be read ({}).	Não foi possível ler o token de carimbo de data e hora ({}).

crates/ui-egui/src/i18n/ro.tsv

@@ -1684,6 +1684,7 @@
 	The RSA signature's DigestInfo has no NULL parameter (older signers write it so); it was read anyway.	DigestInfo din semnătura RSA nu are parametrul NULL (semnatarii mai vechi îl scriu așa); a fost citită oricum.
 	The certificate of {} does not allow this many CA certificates below it (path length), so it is not used to vouch for {}.	Certificatul lui {} nu permite atâtea certificate CA sub el (lungimea căii), așa că nu este folosit pentru a garanta pentru {}.
 	The certificate of {} is not a CA certificate that may issue certificates, so it is not used to vouch for {}.	Certificatul lui {} nu este un certificat CA care poate emite certificate, așa că nu este folosit pentru a garanta pentru {}.
+	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.
 	The certificate of {} was not valid at the time of signing, so it is not used to vouch for {}.	Certificatul lui {} nu era valabil în momentul semnării, așa că nu este folosit pentru a garanta pentru {}.
 	The checker found problems which may prevent the document from being fully accessible.	Verificatorul a găsit probleme care pot împiedica accesibilitatea completă a documentului.
 	The document has been altered or corrupted since the signature was applied.	Documentul a fost modificat sau deteriorat după aplicarea semnăturii.
@@ -1729,6 +1730,7 @@
 	The signer's identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates and none of its parent certificates are trusted certificates.	Identitatea semnatarului este necunoscută, deoarece nu a fost inclusă în lista certificatelor de încredere și niciunul dintre certificatele părinte nu este de încredere.
 	The signer's identity is valid.	Identitatea semnatarului este validă.
 	The timestamp authority's certificate was not valid at the time of timestamping.	Certificatul autorității de marcare temporală nu era valabil în momentul marcării.
+	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.
 	The timestamp contents are not hexadecimal.	Conținutul marcajului temporal nu este hexazecimal.
 	The timestamp has no valid byte range.	Marcajul temporal nu are un interval de octeți valid.
 	The timestamp token could not be read ({}).	Tokenul de marcaj temporal nu a putut fi citit ({}).

crates/ui-egui/src/i18n/vi.tsv

@@ -1724,6 +1724,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 	The RSA signature's DigestInfo has no NULL parameter (older signers write it so); it was read anyway.	DigestInfo của chữ ký RSA không có tham số NULL (các trình ký cũ ghi như vậy); nó vẫn được đọc.
 	The certificate of {} does not allow this many CA certificates below it (path length), so it is not used to vouch for {}.	Chứng chỉ của {} không cho phép có nhiều chứng chỉ CA ở dưới nó như vậy (độ dài đường dẫn), nên nó không được dùng để bảo chứng cho {}.
 	The certificate of {} is not a CA certificate that may issue certificates, so it is not used to vouch for {}.	Chứng chỉ của {} không phải là chứng chỉ CA được phép cấp chứng chỉ, nên nó không được dùng để bảo chứng cho {}.
+	The certificate of {} has critical extensions PdfCraft does not recognize, so it is not used to vouch for {}.	Chứng chỉ của {} có các phần mở rộng quan trọng mà PdfCraft không nhận ra, nên nó không được dùng để bảo chứng cho {}.
 	The certificate of {} was not valid at the time of signing, so it is not used to vouch for {}.	Chứng chỉ của {} không hợp lệ tại thời điểm ký, nên nó không được dùng để bảo chứng cho {}.
 	The checker found problems which may prevent the document from being fully accessible.	Trình kiểm tra tìm thấy các vấn đề có thể khiến tài liệu không thể tiếp cận đầy đủ.
 	The document has been altered or corrupted since the signature was applied.	Tài liệu đã bị thay đổi hoặc hỏng kể từ khi chữ ký được áp dụng.
@@ -1772,6 +1773,7 @@ theme	Appearance	Giao diện
 	The signer's identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates and none of its parent certificates are trusted certificates.	Danh tính của người ký không rõ vì nó chưa được đưa vào danh sách chứng chỉ tin cậy của bạn và không chứng chỉ cấp trên nào của nó là chứng chỉ tin cậy.
 	The signer's identity is valid.	Danh tính của người ký hợp lệ.
 	The timestamp authority's certificate was not valid at the time of timestamping.	Chứng chỉ của cơ quan cấp dấu thời gian không hợp lệ tại thời điểm đóng dấu thời gian.
+	The timestamp authority's certificate is not issued for time stamping.	Chứng chỉ của cơ quan cấp dấu thời gian không được cấp cho mục đích đóng dấu thời gian.
 	The timestamp contents are not hexadecimal.	Nội dung dấu thời gian không phải là thập lục phân.
 	The timestamp has no valid byte range.	Dấu thời gian không có dải byte hợp lệ.
 	The timestamp token could not be read ({}).	Không thể đọc mã thông báo dấu thời gian ({}).