Files
meet/src/frontend/src/locales/es/connectionTest.json
T
2026-08-31 13:59:21 +02:00

57 lines
2.1 KiB
JSON

{
"title": "Prueba tu configuración",
"runTest": "Iniciar la prueba",
"runAgain": "Repetir",
"cancel": "Cancelar",
"detailsFor": "Detalles del paso {{step}}",
"downloadReport": "Descargar el informe",
"homeLink": "Prueba tu configuración",
"progress": "{{done}}/{{total}}",
"progressLabel": "Progreso de la prueba de conexión",
"groups": {
"local": "Navegador y dispositivos",
"network": "Conexión al servidor"
},
"steps": {
"browser": "Navegador",
"microphone": "Micrófono",
"camera": "Cámara",
"devices": "Dispositivos multimedia",
"websocket": "WebSocket",
"webrtc": "WebRTC",
"turn": "TURN",
"reconnect": "Reconexión",
"selectedCandidate": "Ruta seleccionada",
"publishAudio": "Publicación de audio",
"publishVideo": "Publicación de vídeo"
},
"status": {
"pending": "En espera",
"running": "En curso…",
"success": "Correcto",
"failed": "Error",
"skipped": "Omitido"
},
"counts": {
"passed": "correctas",
"failed": "con errores",
"skipped": "omitidas"
},
"summary": {
"idle": "Listo para la prueba",
"idleHint": "La prueba dura aproximadamente un minuto. Tu cámara y tu micrófono solo se utilizan durante la prueba.",
"running": "Prueba en curso…",
"runningHint": "Mantén esta página abierta hasta que terminen las comprobaciones.",
"passed": "Todo funciona",
"passedHint": "Tu navegador, tus dispositivos y tu red están listos para una reunión.",
"partial": "Prueba parcial",
"partialHint": "Se han omitido algunas comprobaciones. Autoriza el acceso a tu cámara y a tu micrófono para probarlos.",
"failed_one": "{{count}} verificación en error",
"failed_other": "{{count}} verificaciones en error",
"failedHint": "Abre las verificaciones en error para ver el detalle y transmite después el informe a tu servicio informático."
},
"help": {
"firewall": "Si las pruebas de red fallan, comprueba los permisos de tu navegador y las reglas de filtrado de red (WebRTC, WebSocket, TURN) con tu servicio informático."
}
}