meet/src/frontend/src/locales/fr/rooms.json

{
  "feedback": {
    "heading": "Vous avez quitté la réunion",
    "home": "Retourner à l'accueil",
    "back": "Réintégrer la réunion"
  },
  "join": {
    "videoinput": {
      "choose": "Choisir la webcam",
      "disable": "Désactiver la webcam",
      "enable": "Activer la webcam",
      "label": "Webcam",
      "placeholder": "Activez la webcam pour prévisualiser l'affichage"
    },
    "audioinput": {
      "choose": "Choisir le micro",
      "disable": "Désactiver le micro",
      "enable": "Activer le micro",
      "label": "Microphone"
    },
    "heading": "Vérifiez vos paramètres",
    "joinLabel": "Rejoindre",
    "joinMeeting": "Rejoindre la réjoindre",
    "toggleOff": "Cliquez pour désactiver",
    "toggleOn": "Cliquez pour activer",
    "usernameHint": "Affiché aux autres participants",
    "usernameLabel": "Votre nom"
  },
  "leaveRoomPrompt": "Revenir à l'accueil vous fera quitter la réunion.",
  "shareDialog": {
    "copy": "Copier le lien de la réunion",
    "copied": "Lien copié dans le presse-papiers",
    "heading": "Votre réunion est prête",
    "description": "Partagez ce lien avec les personnes que vous souhaitez inviter à la réunion.",
    "permissions": "Les personnes disposant de ce lien n'ont pas besoin de votre autorisation pour rejoindre cette réunion."
  },
  "error": {
    "createRoom": {
      "heading": "Authentification requise",
      "body": "Cette réunion n'a pas encore été créée. Veuillez vous authentifier pour la créer ou attendre qu'un utilisateur authentifié le fasse."
    }
  },
  "controls": {
    "microphone": "Microphone",
    "camera": "Camera",
    "chat": {
      "open": "Masquer le chat",
      "closed": "Afficher le chat",
      "input": {
        "textArea": {
          "label": "Ecrire un message",
          "placeholder": "Ecrire un message"
        },
        "button": {
          "label": "Envoyer un message"
        }
      }
    },
    "hand": {
      "raise": "Lever la main",
      "lower": "Baisser la main"
    },
    "screenShare": {
      "start": "Partager l'écran",
      "stop": "Arrêter le partage"
    },
    "leave": "Quitter",
    "participants": {
      "open": "Masquer les participants",
      "closed": "Afficher les participants"
    }
  },
  "options": {
    "buttonLabel": "Plus d'options",
    "items": {
      "feedbacks": "Partager votre avis",
      "support": "Obtenir de l'aide sur Tchap",
      "settings": "Paramètres",
      "username": "Choisir votre nom",
      "effects": "Appliquer des effets"
    }
  },
  "effects": {
    "activateCamera": "Votre camera est désactivée. Choisissez une option pour l'activer.",
    "notAvailable": "L'effet de flou sera bientôt disponible sur votre navigateur. Nous y travaillons ! En attendant, vous pouvez utiliser Google Chrome :(",
    "heading": "Flou",
    "blur": {
      "light": "Léger flou",
      "normal": "Flou",
      "apply": "Appliquer le flou",
      "clear": "Désactiver le flou"
    },
    "experimental": "Fonctionnalité expérimentale. Une v2 arrive pour un support complet sur tous les navigateurs et une meilleur qualité."
  },
  "sidePanel": {
    "heading": {
      "participants": "Participants",
      "effects": "Effets",
      "chat": "Messages dans l'appel"
    },
    "content": {
      "participants": "les participants",
      "effects": "les effets",
      "chat": "les messages"
    },
    "closeButton": "Masquer {{content}}"
  },
  "chat": {
    "disclaimer": "Les messages sont visibles par les participants uniquement au moment de\nleur envoi. Tous les messages sont supprimés à la fin de l'appel."
  },
  "rating": {
    "submit": "Envoyer",
    "question": "Que pensez-vous de la qualité de votre appel ?",
    "levels": {
      "min": "très mauvaise",
      "max": "excellente"
    }
  },
  "openFeedback": {
    "question": "Que pouvons-nous faire pour améliorer Visio ?",
    "placeholder": "Décrivez vos bugs ou partagez vos suggestions …",
    "submit": "Envoyer",
    "skip": "Passer"
  },
  "confirmationMessage": {
    "heading": "Merci pour votre submission",
    "body": "Notre équipe produit prend le temps d'analyser attentivement vos réponses. Nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais."
  },
  "participants": {
    "subheading": "Dans la réunion",
    "you": "Vous",
    "contributors": "Contributeurs",
    "collapsable": {
      "open": "Ouvrir la liste {{name}}",
      "close": "Fermer la liste {{name}}"
    },
    "muteYourself": "Couper votre micro",
    "muteParticipant": "Couper le micro de {{name}}",
    "muteParticipantAlert": {
      "description": "Couper le micro de {{name}} pour tous les participants ? {{name}} est la seule personne habilitée à réactiver son micro",
      "confirm": "Couper le micro",
      "cancel": "Annuler"
    },
    "raisedHands": "Mains levées",
    "lowerParticipantHand": "Baisser la main de {{name}}",
    "lowerParticipantsHand": "Baisser la main de tous les participants"
  }
}