meet/src/frontend/src/locales/fr/recording.json

{
  "error": {
    "title": "Enregistrement indisponible",
    "body": "L’enregistrement est introuvable. Seul l’organisateur de la réunion peut y accéder. N’hésitez pas à le contacter si besoin."
  },
  "expired": {
    "title": "Enregistrement expiré",
    "body": "Cet enregistrement a été supprimé le {{date}}."
  },
  "authentication": {
    "title": "Authentification requise",
    "body": "Veuillez vous connecter pour accéder à cet enregistrement."
  },
  "unsaved": {
    "title": "Téléchargement indisponible",
    "body": "Cet enregistrement n'est pas encore prêt à être téléchargé. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "success": {
    "title": "Votre enregistrement est prêt !",
    "body": "Enregistrement de la réunion <b>{{room}}</b> du {{created_at}}.",
    "expiration": "Attention cet enregistrement expirera au bout de {{expiration_days}} jour(s).",
    "button": "Télécharger",
    "warning": {
      "title": "Partage via lien désactivé",
      "body": "Le partage de l'enregistrement via lien n'est pas encore disponible. Seuls les organisateurs peuvent le télécharger."
    }
  }
}