wip explore room's configuration validation

.dockerignore

@@ -4,7 +4,7 @@ __pycache__
 **/__pycache__
 **/*.pyc
 venv
-**/.venv
+.venv
 
 # System-specific files
 .DS_Store

.github/workflows/meet.yml

@@ -124,17 +124,15 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.13"
-      - name: Install uv
+          cache: "pip"
-        uses: astral-sh/setup-uv@v7
+      - name: Install development dependencies
-      - name: Install the project
+        run: pip install --user .[dev]
-        run: uv sync --locked --all-extras
-
       - name: Check code formatting with ruff
-        run: uv run ruff format . --diff
+        run: ~/.local/bin/ruff format . --diff
       - name: Lint code with ruff
-        run: uv run ruff check .
+        run: ~/.local/bin/ruff check .
       - name: Lint code with pylint
-        run: uv run pylint meet demo core
+        run: ~/.local/bin/pylint meet demo core
 
   lint-agents:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -281,10 +279,10 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: "3.13"
-      - name: Install uv
+          cache: "pip"
-        uses: astral-sh/setup-uv@v7
+
-      - name: Install the dependencies
+      - name: Install development dependencies
-        run: uv sync --locked --all-extras
+        run: pip install --user .[dev]
 
       - name: Install gettext (required to compile messages)
         run: |
@@ -292,10 +290,10 @@ jobs:
           sudo apt-get install -y gettext
 
       - name: Generate a MO file from strings extracted from the project
-        run: uv run python manage.py compilemessages
+        run: python manage.py compilemessages
 
       - name: Run tests
-        run: uv run pytest -n 2
+        run: ~/.local/bin/pytest -n 2
 
   lint-front:
     runs-on: ubuntu-latest

.gitignore

@@ -31,7 +31,6 @@ MANIFEST
 
 # Translations	# Translations
 *.pot
-*.mo
 
 # Environments
 .env

CHANGELOG.md

@@ -13,8 +13,6 @@ and this project adheres to
 - ✨(helm) support celery with our Django backend #1124
 - ✨(helm) support ingress for custom background image #1124
 - ✨(backend) add authenticated user rate throttling on request-entry #1129
-- ✨(backend) expose `is_active` field for Application in Django admin #1133
-- ✨(file-upload) disable by default & limit count by user #1141
 
 ### Changed
 
@@ -24,17 +22,12 @@ and this project adheres to
 - ♿(frontend) improve chat toast a11y for screen readers #1109
 - ♿(frontend) improve ui and aria labels for help article links #1108
 - 🌐(frontend) improve German translation #1125
-- 🔨(python-env) migrate meet main app to UV #1120
-- ♻️(backend) align Application model field with `is_active` convention #1133
-- 🔐(backend) avoids revealing the inactive status of an application #1135
-- ⚡️(helm) reduce initialDelaySeconds and add periods seconds #1139
 
 ### Fixed
 
 - 🐛(frontend) fix hand icon and queue position alignment and position #1119
 - 🩹(backend) add page_size to pagination for room endpoints #1131
 - 🐛(backend) refactor lobby throttling to use participant id #1129
-- 🩹(backend) ignore non-recording uploads in storage webhook handler #1142
 
 ## [1.10.0] - 2026-03-05
 

Dockerfile

@@ -13,28 +13,14 @@ RUN apk update && \
 # ---- Back-end builder image ----
 FROM base AS back-builder
 
+WORKDIR /builder
 
-ENV UV_COMPILE_BYTECODE=1
+# Copy required python dependencies
-ENV UV_LINK_MODE=copy
+COPY ./src/backend /builder
 
-# Disable Python downloads, because we want to use the system interpreter
+RUN mkdir /install && \
-# across both images. If using a managed Python version, it needs to be
+  pip install --prefix=/install .
-# copied from the build image into the final image;
-ENV UV_PYTHON_DOWNLOADS=0
 
-# install uv
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.9 /uv /uvx /bin/
-
-WORKDIR /app
-
-
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
-  --mount=type=bind,source=src/backend/uv.lock,target=uv.lock \
-  --mount=type=bind,source=src/backend/pyproject.toml,target=pyproject.toml \
-  uv sync --locked --no-install-project --no-dev
-COPY src/backend /app
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
-  uv sync --locked --no-dev
 
 # ---- mails ----
 FROM node:20 AS mail-builder
@@ -44,7 +30,7 @@ COPY ./src/mail /mail/app
 WORKDIR /mail/app
 
 RUN yarn install --frozen-lockfile && \
-  yarn build
+    yarn build
 
 
 # ---- static link collector ----
@@ -56,17 +42,17 @@ RUN apk add \
   libmagic \
   rdfind
 
+# Copy installed python dependencies
+COPY --from=back-builder /install /usr/local
+
+# Copy Meet application (see .dockerignore)
+COPY ./src/backend /app/
+
 WORKDIR /app
 
-# Copy the application from the builder
-COPY --from=back-builder /app /app
-
-ENV PATH="/app/.venv/bin:$PATH"
-
-
 # collectstatic
 RUN DJANGO_CONFIGURATION=Build DJANGO_JWT_PRIVATE_SIGNING_KEY=Dummy \
-  python manage.py collectstatic --noinput
+    python manage.py collectstatic --noinput
 
 # Replace duplicated file by a symlink to decrease the overall size of the
 # final image
@@ -95,17 +81,14 @@ COPY ./docker/files/usr/local/bin/entrypoint /usr/local/bin/entrypoint
 # docker user (see entrypoint).
 RUN chmod g=u /etc/passwd
 
-# Copy the application from the builder
+# Copy installed python dependencies
-COPY --from=back-builder /app /app
+COPY --from=back-builder /install /usr/local
+
+# Copy Meet application (see .dockerignore)
+COPY ./src/backend /app/
 
 WORKDIR /app
 
-ENV PATH="/app/.venv/bin:$PATH"
-
-# Generate compiled translation messages
-RUN DJANGO_CONFIGURATION=Build \
-  python manage.py compilemessages --ignore=".venv/**/*"
-
 # We wrap commands run in this container by the following entrypoint that
 # creates a user on-the-fly with the container user ID (see USER) and root group
 # ID.
@@ -120,9 +103,10 @@ USER root:root
 # Install psql
 RUN apk add postgresql-client
 
-# Install development dependencies
+# Uninstall Meet and re-install it in editable mode along with development
-RUN --mount=from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.9,source=/uv,target=/bin/uv \
+# dependencies
-  uv sync --all-extras --locked
+RUN pip uninstall -y meet
+RUN pip install -e .[dev]
 
 # Restore the un-privileged user running the application
 ARG DOCKER_USER
@@ -131,7 +115,7 @@ USER ${DOCKER_USER}
 # Target database host (e.g. database engine following docker compose services
 # name) & port
 ENV DB_HOST=postgresql \
-  DB_PORT=5432
+    DB_PORT=5432
 
 # Run django development server
 CMD ["python", "manage.py", "runserver", "0.0.0.0:8000"]

Makefile

@@ -223,7 +223,7 @@ superuser: ## Create an admin superuser with password "admin"
 .PHONY: superuser
 
 back-i18n-compile: ## compile the gettext files
-	@$(MANAGE) compilemessages --ignore=".venv/**/*"
+	@$(MANAGE) compilemessages --ignore="venv/**/*"
 .PHONY: back-i18n-compile
 
 back-i18n-generate: ## create the .pot files used for i18n
@@ -354,13 +354,13 @@ install-external-secrets: ## install the kubernetes secrets from Vaultwarden
 .PHONY: build-k8s-cluster
 
 start-tilt: ## start the kubernetes cluster using kind
-	tilt up --namespace=meet -f ./bin/Tiltfile
+	tilt up -f ./bin/Tiltfile
 .PHONY: build-k8s-cluster
 
 start-tilt-keycloak: ## start the kubernetes cluster using kind, without Pro Connect for authentication, use keycloak
-	DEV_ENV=dev-keycloak tilt up --namespace=meet -f ./bin/Tiltfile
+	DEV_ENV=dev-keycloak tilt up -f ./bin/Tiltfile
 .PHONY: build-k8s-cluster
 
 start-tilt-dinum: ## start the kubernetes cluster using kind, without Pro Connect for authentication, but with DINUM styles
-	DEV_ENV=dev-dinum tilt up --namespace=meet -f ./bin/Tiltfile
+	DEV_ENV=dev-dinum tilt up -f ./bin/Tiltfile
 .PHONY: build-k8s-cluster

bin/Tiltfile

@@ -103,7 +103,6 @@ k8s_resource('meet-celery-backend', resource_deps=['redis'])
 k8s_resource('meet-celery-summarize', resource_deps=['redis'])
 k8s_resource('meet-celery-transcribe', resource_deps=['redis'])
 k8s_resource('meet-backend-migrate', resource_deps=['meet-backend'])
-k8s_resource('livekit-livekit-server', resource_deps=['redis'])
 k8s_resource('livekit-livekit-server-test-connection', resource_deps=['livekit-livekit-server'])
 k8s_resource('keycloak', resource_deps=['kc-postgresql'])
 k8s_resource('meet-backend-createsuperuser', resource_deps=['meet-backend-migrate'])

compose.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ services:
       /usr/bin/mc admin config set meet notify_webhook:meet-webhook endpoint='http://app-dev:8000/api/v1.0/recordings/storage-hook/' auth_token='Bearer password' &&
       /usr/bin/mc admin service restart meet --wait --json &&
       sleep 15 &&
-      /usr/bin/mc event add meet/meet-media-storage arn:minio:sqs::meet-webhook:webhook --event put --prefix "recordings" &&
+      /usr/bin/mc event add meet/meet-media-storage arn:minio:sqs::meet-webhook:webhook --event put &&
       exit 0;"
 
   app-dev:
@@ -80,7 +80,6 @@ services:
     volumes:
       - ./src/backend:/app
       - ./data/static:/data/static
-      - /app/.venv
     depends_on:
         - postgresql
         - mailcatcher
@@ -106,7 +105,6 @@ services:
     volumes:
       - ./src/backend:/app
       - ./data/static:/data/static
-      - /app/.venv
     depends_on:
       - app-dev
 

docs/examples/helm/meet.values.yaml

@@ -71,7 +71,7 @@ backend:
   # Extra volume to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
   extraVolumeMounts:
     - name: certs
-      mountPath: /app/.venv/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
+      mountPath: /usr/local/lib/python3.12/site-packages/certifi/cacert.pem
       subPath: cacert.pem
 
   # Extra volume to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false

env.d/development/common.dist

@@ -28,7 +28,6 @@ AWS_S3_ENDPOINT_URL=http://minio:9000
 AWS_S3_ACCESS_KEY_ID=meet
 AWS_S3_SECRET_ACCESS_KEY=password
 MEDIA_BASE_URL=http://localhost:8083
-FILE_UPLOAD_ENABLED=True
 
 # OIDC
 OIDC_OP_JWKS_ENDPOINT=http://nginx:8083/realms/meet/protocol/openid-connect/certs

src/backend/core/admin.py

@@ -197,38 +197,6 @@ def resend_notification(modeladmin, request, queryset):  # pylint: disable=unuse
         )
 
 
-@admin.action(description=_("Mark selected recordings as 'Failed to Stop'"))
-def mark_as_failed_to_stop(modeladmin, request, queryset):
-    """Force selected recordings status to failed_to_stop."""
-
-    eligible_statuses = [
-        models.RecordingStatusChoices.ACTIVE,
-        models.RecordingStatusChoices.INITIATED,
-        models.RecordingStatusChoices.STOPPED,
-    ]
-
-    eligible = queryset.filter(status__in=eligible_statuses)
-    skipped = queryset.exclude(status__in=eligible_statuses).count()
-
-    updated = eligible.update(status=models.RecordingStatusChoices.FAILED_TO_STOP)
-
-    if updated > 0:
-        modeladmin.message_user(
-            request,
-            _("%(count)s recording(s) successfully marked as 'Failed to Stop'.")
-            % {"count": updated},
-            level=messages.SUCCESS,
-        )
-
-    if skipped > 0:
-        modeladmin.message_user(
-            request,
-            _("Skipped %(count)s recording(s) with an ineligible status.")
-            % {"count": skipped},
-            level=messages.WARNING,
-        )
-
-
 @admin.register(models.Recording)
 class RecordingAdmin(admin.ModelAdmin):
     """Recording admin interface declaration."""
@@ -256,7 +224,7 @@ class RecordingAdmin(admin.ModelAdmin):
         "updated_at",
         "worker_id",
     )
-    actions = [resend_notification, mark_as_failed_to_stop]
+    actions = [resend_notification]
 
     def get_queryset(self, request):
         """Optimize queries by prefetching related access and user data to avoid N+1 queries."""
@@ -308,7 +276,7 @@ class ApplicationAdmin(admin.ModelAdmin):
 
     form = ApplicationAdminForm
 
-    list_display = ("id", "name", "client_id", "get_scopes_display", "is_active")
+    list_display = ("id", "name", "client_id", "get_scopes_display")
     fields = [
         "name",
         "id",
@@ -317,7 +285,6 @@ class ApplicationAdmin(admin.ModelAdmin):
         "scopes",
         "client_id",
         "client_secret",
-        "is_active",
     ]
     readonly_fields = ["id", "created_at", "updated_at"]
     inlines = [ApplicationDomainInline]

src/backend/core/api/__init__.py

@@ -43,21 +43,6 @@ def get_frontend_configuration(request):
             "expiration_days": settings.RECORDING_EXPIRATION_DAYS,
             "max_duration": settings.RECORDING_MAX_DURATION,
         },
-        "background_image": {
-            "upload_is_enabled": settings.FILE_UPLOAD_ENABLED,
-            "max_count_by_user": settings.FILE_UPLOAD_RESTRICTIONS["background_image"][
-                "max_count_by_user"
-            ],
-            "max_size": settings.FILE_UPLOAD_RESTRICTIONS["background_image"][
-                "max_size"
-            ],
-            "allowed_extensions": settings.FILE_UPLOAD_RESTRICTIONS["background_image"][
-                "allowed_extensions"
-            ],
-            "allowed_mimetypes": settings.FILE_UPLOAD_RESTRICTIONS["background_image"][
-                "allowed_mimetypes"
-            ],
-        },
         "telephony": {
             "enabled": settings.ROOM_TELEPHONY_ENABLED,
             "phone_number": settings.ROOM_TELEPHONY_PHONE_NUMBER

src/backend/core/api/feature_flag.py

@@ -13,7 +13,6 @@ class FeatureFlag:
         "recording": "RECORDING_ENABLE",
         "storage_event": "RECORDING_STORAGE_EVENT_ENABLE",
         "subtitle": "ROOM_SUBTITLE_ENABLED",
-        "file_upload": "FILE_UPLOAD_ENABLED",
     }
 
     @classmethod

src/backend/core/api/permissions.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 """Permission handlers for the Meet core app."""
 
-from django.conf import settings
 from django.http import Http404
 
 from rest_framework import permissions
@@ -117,13 +116,6 @@ class FilePermission(IsAuthenticated):
     Handling soft deletions specificities
     """
 
-    def has_permission(self, request, view):
-        """Allow access only to authenticated users."""
-        if not settings.FILE_UPLOAD_ENABLED:
-            raise Http404
-
-        return super().has_permission(request, view)
-
     def has_object_permission(self, request, view, obj):
         """
         Return a 404 on deleted files or if the user is not the owner

src/backend/core/api/serializers.py

@@ -13,7 +13,7 @@ from django.core.exceptions import SuspiciousOperation
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from django_pydantic_field.rest_framework import SchemaField
-from pydantic import BaseModel, Field
+from pydantic import BaseModel, Field, ValidationError
 from rest_framework import serializers
 from rest_framework.exceptions import PermissionDenied
 from timezone_field.rest_framework import TimeZoneSerializerField
@@ -123,6 +123,16 @@ class ListRoomSerializer(serializers.ModelSerializer):
         read_only_fields = ["id", "slug"]
 
 
+class RoomConfiguration(BaseModel):
+    """Wip"""
+
+    can_publish_sources: list[Literal[
+        "microphone", "screen_share", "screen_share_audio", "camera"
+    ]] | None = None
+
+    model_config = {"extra": "forbid"}
+
+
 class RoomSerializer(serializers.ModelSerializer):
     """Serialize Room model for the API."""
 
@@ -131,6 +141,20 @@ class RoomSerializer(serializers.ModelSerializer):
         fields = ["id", "name", "slug", "configuration", "access_level", "pin_code"]
         read_only_fields = ["id", "slug", "pin_code"]
 
+    def validate_configuration(self, configuration):
+        """Wip."""
+
+        if configuration is None:
+            return configuration
+
+        try:
+            RoomConfiguration.model_validate(configuration)
+        except ValidationError as e:
+            raise SuspiciousOperation("Wip, invalid room configuration")
+
+        return configuration
+
+
     def to_representation(self, instance):
         """
         Add users only for administrator users.

src/backend/core/api/viewsets.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 """API endpoints"""
 # pylint: disable=too-many-lines
 
+import re
 import uuid
 from logging import getLogger
 from urllib.parse import unquote, urlparse
@@ -11,7 +12,6 @@ from django.db.models import Q
 from django.http import Http404
 from django.shortcuts import get_object_or_404
 from django.utils.text import slugify
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from django_filters import rest_framework as django_filters
 from rest_framework import (
@@ -33,12 +33,10 @@ from rest_framework import (
 
 from core import enums, models, utils
 from core.api.filters import ListFileFilter
-from core.enums import MEDIA_STORAGE_URL_PATTERN
 from core.recording.enums import FileExtension
 from core.recording.event.authentication import StorageEventAuthentication
 from core.recording.event.exceptions import (
     InvalidBucketError,
-    InvalidFilepathError,
     InvalidFileTypeError,
     ParsingEventDataError,
 )
@@ -80,6 +78,17 @@ from .feature_flag import FeatureFlag
 logger = getLogger(__name__)
 
 
+FILE_FOLDER = settings.FILE_UPLOAD_PATH
+UUID_REGEX = (
+    r"[a-fA-F0-9]{8}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{4}-[a-fA-F0-9]{12}"
+)
+FILE_EXT_REGEX = r"[\d\w]+"
+MEDIA_STORAGE_URL_PATTERN = re.compile(
+    f"{settings.MEDIA_URL:s}"
+    rf"(?P<key>{FILE_FOLDER:s}/(?P<pk>{UUID_REGEX:s})/\.{FILE_EXT_REGEX:s})$"
+)
+
+
 class NestedGenericViewSet(viewsets.GenericViewSet):
     """
     A generic Viewset aims to be used in a nested route context.
@@ -762,14 +771,9 @@ class RecordingViewSet(
         except InvalidBucketError as e:
             raise drf_exceptions.PermissionDenied("Invalid bucket specified") from e
 
-        except InvalidFilepathError:
+        except InvalidFileTypeError as e:
             return drf_response.Response(
-                {"message": "Notification ignored."},
+                {"message": f"Ignore this file type, {e}"},
-            )
-
-        except InvalidFileTypeError:
-            return drf_response.Response(
-                {"message": "Notification ignored."},
             )
 
         try:
@@ -969,26 +973,6 @@ class FileViewSet(
 
     def perform_create(self, serializer):
         """Set the current user as creator of the newly created file."""
-
-        if settings.FILE_UPLOAD_APPLY_RESTRICTIONS:
-            file_type = serializer.validated_data["type"]
-            config_for_file_type = settings.FILE_UPLOAD_RESTRICTIONS[file_type]
-
-            count = models.File.objects.filter(
-                creator=self.request.user,
-                deleted_at__isnull=True,
-                type=file_type,
-            ).count()
-
-            if count >= config_for_file_type["max_count_by_user"]:
-                logger.info(
-                    "create_item: user reached max files per user for type %s",
-                    file_type,
-                )
-                raise serializers.PermissionDenied(
-                    _("You have reached the maximum number of files for this type.")
-                )
-
         serializer.save(creator=self.request.user)
 
     def perform_destroy(self, instance):
@@ -996,7 +980,6 @@ class FileViewSet(
         instance.soft_delete()
 
     @decorators.action(detail=True, methods=["post"], url_path="upload-ended")
-    @FeatureFlag.require("file_upload")
     def upload_ended(self, request, *args, **kwargs):
         """
         Check the actual uploaded file and mark it as ready.
@@ -1179,7 +1162,6 @@ class FileViewSet(
         return url_params, request.user.id, file
 
     @decorators.action(detail=False, methods=["get"], url_path="media-auth")
-    @FeatureFlag.require("file_upload")
     def media_auth(self, request, *args, **kwargs):
         """
         This view is used by an Nginx subrequest to control access to an file's

src/backend/core/enums.py

@@ -14,15 +14,9 @@ FILE_EXT_REGEX = r"[a-zA-Z0-9]{1,10}"
 
 # pylint: disable=line-too-long
 RECORDING_STORAGE_URL_PATTERN = re.compile(
-    f"{settings.MEDIA_URL:s}{settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER}/(?P<recording_id>{UUID_REGEX:s})\.(?P<extension>{FILE_EXT_REGEX:s})"
+    f"/media/{settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER}/(?P<recording_id>{UUID_REGEX:s}).(?P<extension>{FILE_EXT_REGEX:s})"
 )
 
-MEDIA_STORAGE_URL_PATTERN = re.compile(
-    f"{settings.MEDIA_URL:s}"
-    rf"(?P<key>{settings.FILE_UPLOAD_PATH:s}/(?P<pk>{UUID_REGEX:s})\.{FILE_EXT_REGEX:s})$"
-)
-
-
 # Django sets `LANGUAGES` by default with all supported languages. We can use it for
 # the choice of languages which should not be limited to the few languages active in
 # the app.

src/backend/core/external_api/authentication.py

@@ -203,7 +203,7 @@ class ApplicationJWTAuthentication(BaseJWTAuthentication):
             logger.warning("Application not found: %s", client_id)
             raise exceptions.AuthenticationFailed("Application not found.") from e
 
-        if not application.is_active:
+        if not application.active:
             logger.warning(
                 "Inactive application attempted authentication: %s", client_id
             )

src/backend/core/external_api/viewsets.py

@@ -61,12 +61,12 @@ class ApplicationViewSet(viewsets.ViewSet):
         except models.Application.DoesNotExist as e:
             raise drf_exceptions.AuthenticationFailed("Invalid credentials") from e
 
+        if not application.active:
+            raise drf_exceptions.AuthenticationFailed("Application is inactive")
+
         if not check_password(client_secret, application.client_secret):
             raise drf_exceptions.AuthenticationFailed("Invalid credentials")
 
-        if not application.is_active:
-            raise drf_exceptions.AuthenticationFailed("Application is inactive")
-
         email = serializer.validated_data["scope"]
         try:
             validate_email(email)

src/backend/core/factories.py

@@ -129,7 +129,7 @@ class ApplicationFactory(factory.django.DjangoModelFactory):
         model = models.Application
 
     name = factory.Faker("company")
-    is_active = True
+    active = True
     client_id = factory.LazyFunction(utils.generate_client_id)
     client_secret = factory.LazyFunction(utils.generate_client_secret)
     scopes = []

src/backend/core/migrations/0018_rename_active_application_is_active.py

@@ -1,18 +0,0 @@
-# Generated by Django 5.2.12 on 2026-03-11 14:39
-
-from django.db import migrations
-
-
-class Migration(migrations.Migration):
-
-    dependencies = [
-        ('core', '0017_file'),
-    ]
-
-    operations = [
-        migrations.RenameField(
-            model_name='application',
-            old_name='active',
-            new_name='is_active',
-        ),
-    ]

src/backend/core/models.py

@@ -759,7 +759,7 @@ class Application(BaseModel):
         verbose_name=_("Application name"),
         help_text=_("Descriptive name for this application."),
     )
-    is_active = models.BooleanField(default=True)
+    active = models.BooleanField(default=True)
     client_id = models.CharField(
         max_length=100, unique=True, default=utils.generate_client_id
     )
@@ -952,7 +952,7 @@ class File(BaseModel):
         _, extension = splitext(self.filename)
         # We store only the extension in the storage system to avoid
         # leaking Personal Information in logs, etc.
-        return f"{self.key_base}{extension!s}"
+        return f"{self.key_base}/{extension!s}"
 
     def get_abilities(self, user):
         """

src/backend/core/recording/event/parsers.py

@@ -9,8 +9,6 @@ from typing import Any, Dict, Optional, Protocol
 from django.conf import settings
 from django.utils.module_loading import import_string
 
-from core.enums import FILE_EXT_REGEX, UUID_REGEX
-
 from .exceptions import (
     InvalidBucketError,
     InvalidFilepathError,
@@ -88,7 +86,7 @@ class MinioParser:
 
         # pylint: disable=line-too-long
         self._filepath_regex = re.compile(
-            rf"(?P<url_encoded_folder_path>(?:[^%]+%2F)+)?{settings.RECORDING_OUTPUT_FOLDER}%2F(?P<recording_id>{UUID_REGEX})\.(?P<extension>{FILE_EXT_REGEX})"
+            r"(?P<url_encoded_folder_path>(?:[^%]+%2F)+)?(?P<recording_id>[0-9a-fA-F\-]{36})\.(?P<extension>[a-zA-Z0-9]+)"
         )
 
     @staticmethod

src/backend/core/tests/files/test_api_files_create.py

@@ -118,7 +118,7 @@ def test_api_files_create_file_authenticated_success():
 
     assert policy_parsed.scheme == "http"
     assert policy_parsed.netloc == "localhost:9000"
-    assert policy_parsed.path == f"/meet-media-storage/files/{file.id!s}.png"
+    assert policy_parsed.path == f"/meet-media-storage/files/{file.id!s}/.png"
 
     query_params = parse_qs(policy_parsed.query)
 
@@ -174,26 +174,6 @@ def test_api_files_create_file_authenticated_extension_case_insensitive():
     assert file.title == "file"
 
 
-def test_api_files_create_file_disabled(settings):
-    """
-    Creating a file is denied if file upload is disabled
-    """
-    settings.FILE_UPLOAD_ENABLED = False
-    user = factories.UserFactory()
-    client = APIClient()
-    client.force_login(user)
-    response = client.post(
-        "/api/v1.0/files/",
-        {
-            "type": FileTypeChoices.BACKGROUND_IMAGE,
-            "filename": "file.JPG",
-        },
-        format="json",
-    )
-    assert response.status_code == 404
-    assert not File.objects.exists()
-
-
 def test_api_files_create_file_authenticated_not_checking_extension(settings):
     """
     Creating a file with an extension not allowed should not fail when restrictions are disabled.
@@ -259,48 +239,6 @@ def test_api_files_create_file_authenticated_hidden_file_but_checking_extension_
     assert response.json() == {"filename": ["This file extension is not allowed."]}
 
 
-def test_api_files_create_file_too_many(
-    settings,
-):
-    """
-    Creating a file is forbidden if above user limit.
-    """
-    settings.FILE_UPLOAD_APPLY_RESTRICTIONS = True
-    settings.FILE_UPLOAD_RESTRICTIONS = {
-        "background_image": {
-            **settings.FILE_UPLOAD_RESTRICTIONS["background_image"],
-            "max_count_by_user": 1,
-        },
-    }
-
-    user = factories.UserFactory()
-    client = APIClient()
-    client.force_login(user)
-    response = client.post(
-        "/api/v1.0/files/",
-        {
-            "type": FileTypeChoices.BACKGROUND_IMAGE,
-            "filename": "1.png",
-        },
-    )
-
-    assert response.status_code == 201
-
-    response = client.post(
-        "/api/v1.0/files/",
-        {
-            "type": FileTypeChoices.BACKGROUND_IMAGE,
-            "filename": "2.png",
-        },
-    )
-
-    assert response.status_code == 403
-    assert response.json() == {
-        "detail": "You have reached the maximum number of files for this type."
-    }
-    assert File.objects.count() == 1
-
-
 def test_api_files_create_force_id_success():
     """It should be possible to force the item ID when creating a   item."""
     user = factories.UserFactory()

src/backend/core/tests/files/test_api_files_update.py

@@ -39,7 +39,7 @@ def test_api_files_update_anonymous_forbidden():
 
 def test_api_files_update_description_and_title():
     """
-    Test the description and title of a file can be updated.
+    Test the description and title of an file can be updated.
     """
     user = factories.UserFactory()
 

src/backend/core/tests/recording/event/test_parsers.py

@@ -32,7 +32,7 @@ def valid_minio_event():
                 "s3": {
                     "bucket": {"name": "test-bucket"},
                     "object": {
-                        "key": "recordings%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
+                        "key": "recording%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
                         "contentType": "audio/ogg",
                     },
                 }
@@ -51,7 +51,7 @@ def test_parse_valid_event(minio_parser, valid_minio_event):
     """Test parsing a valid Minio event."""
     event = minio_parser.parse(valid_minio_event)
     assert isinstance(event, StorageEvent)
-    assert event.filepath == "recordings%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg"
+    assert event.filepath == "recording%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg"
     assert event.filetype == "audio/ogg"
     assert event.bucket_name == "test-bucket"
     assert event.metadata is None
@@ -130,13 +130,11 @@ def test_validate_invalid_filetype(minio_parser):
     "invalid_filepath",
     [
         "invalid_filepath",  # totally invalid string
-        "recordings/46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
+        "recording/46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
-        "recordings/46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8",  # missing extension
+        "recording/46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8",  # missing extension
         "46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8",  # missing url_encoded_folder_path and extension
         "",  # empty string
-        "46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",  # no folder at all
+        "recording%2F46d1a1212426484d8fb309b5d886f7a8.ogg",
-        "uploads%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",  # wrong folder name
-        "folder%2Fuploads%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",  # nested but no recordings/
     ],
 )
 def test_validate_invalid_filepath(invalid_filepath, minio_parser):
@@ -154,7 +152,7 @@ def test_validate_invalid_filepath(invalid_filepath, minio_parser):
 def test_validate_valid_event(minio_parser):
     """Test validation with valid event data."""
     event = StorageEvent(
-        filepath="recordings%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
+        filepath="recording%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
         filetype="audio/ogg",
         bucket_name="test-bucket",
         metadata=None,
@@ -172,7 +170,7 @@ def test_get_recording_id_success(minio_parser, valid_minio_event):
 def test_validate_filepath_with_folder(minio_parser):
     """Test validation of filepath with folder structure."""
     event = StorageEvent(
-        filepath="parent_folder%2Frecordings%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
+        filepath="parent_folder%2Ffolder%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
         filetype="audio/ogg",
         bucket_name="test-bucket",
         metadata=None,
@@ -221,7 +219,7 @@ def test_validate_custom_filetypes():
     parser = MinioParser(bucket_name="test-bucket", allowed_filetypes={"audio/mp3"})
 
     event = StorageEvent(
-        filepath="parent_folder%2Frecordings%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
+        filepath="parent_folder%2Ffolder%2F46d1a121-2426-484d-8fb3-09b5d886f7a8.ogg",
         filetype="audio/mp3",
         bucket_name="test-bucket",
         metadata=None,

src/backend/core/tests/recording/test_api_recordings_storage_hook.py

@@ -14,7 +14,6 @@ from ...factories import RecordingFactory
 from ...models import Recording, RecordingStatusChoices
 from ...recording.event.exceptions import (
     InvalidBucketError,
-    InvalidFilepathError,
     InvalidFileTypeError,
     ParsingEventDataError,
 )
@@ -133,28 +132,7 @@ def test_save_recording_filetype_error(recording_settings, mock_get_parser):
     )
 
     assert response.status_code == 200
-    assert response.json() == {"message": "Notification ignored."}
+    assert response.json() == {"message": "Ignore this file type, unsupported '.json'"}
-
-
-def test_save_recording_filepath_error(recording_settings, mock_get_parser):
-    """Test handling of unsupported filepath in recording event data."""
-
-    mock_parser = mock.Mock()
-    mock_parser.get_recording_id.side_effect = InvalidFilepathError(
-        "Invalid filepath structure: parent/folder/recording.jpeg"
-    )
-    mock_get_parser.return_value = mock_parser
-
-    client = APIClient()
-
-    response = client.post(
-        "/api/v1.0/recordings/storage-hook/",
-        {"recording_data": "valid-data"},
-        HTTP_AUTHORIZATION="Bearer testAuthToken",
-    )
-
-    assert response.status_code == 200
-    assert response.json() == {"message": "Notification ignored."}
 
 
 def test_save_recording_unknown_recording(recording_settings, mock_get_parser, client):

src/backend/core/tests/rooms/test_api_rooms_retrieve.py

@@ -232,7 +232,7 @@ def test_api_rooms_retrieve_authenticated_public(mock_token):
     """
     room = RoomFactory(
         access_level=RoomAccessLevel.PUBLIC,
-        configuration={"can_publish_sources": ["mock-source"]},
+        configuration={"can_publish_sources": ["camera"]},
     )
 
     user = UserFactory()
@@ -264,7 +264,7 @@ def test_api_rooms_retrieve_authenticated_public(mock_token):
         user=user,
         username=None,
         color=None,
-        sources=["mock-source"],
+        sources=["camera"],
         is_admin_or_owner=False,
         participant_id=None,
     )
@@ -363,7 +363,7 @@ def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries, setti
     other_user = UserFactory()
 
     room = RoomFactory(
-        configuration={"can_publish_sources": ["mock-source"]},
+        configuration={"can_publish_sources": ["camera"]},
     )
     UserResourceAccessFactory(resource=room, user=user, role="member")
     UserResourceAccessFactory(resource=room, user=other_user, role="member")
@@ -401,7 +401,7 @@ def test_api_rooms_retrieve_members(mock_token, django_assert_num_queries, setti
         user=user,
         username=None,
         color=None,
-        sources=["mock-source"],
+        sources=["camera"],
         is_admin_or_owner=False,
         participant_id=None,
     )

src/backend/core/tests/rooms/test_api_rooms_update.py

@@ -95,7 +95,7 @@ def test_api_rooms_update_administrators():
             "name": "New name",
             "slug": "should-be-ignored",
             "access_level": RoomAccessLevel.PUBLIC,
-            "configuration": {"the_key": "the_value"},
+            "configuration": {"can_publish_sources": ["camera"]},
         },
         format="json",
     )
@@ -104,7 +104,7 @@ def test_api_rooms_update_administrators():
     assert room.name == "New name"
     assert room.slug == "new-name"
     assert room.access_level == RoomAccessLevel.PUBLIC
-    assert room.configuration == {"the_key": "the_value"}
+    assert room.configuration == {"can_publish_sources": ["camera"]}
 
 
 def test_api_rooms_update_administrators_of_another():

src/backend/core/tests/test_external_api_rooms.py

@@ -904,7 +904,7 @@ def test_api_rooms_token_unknown_application(settings):
 
 def test_api_rooms_token_inactive_application(settings):
     """Token for inactive application should be rejected."""
-    application = ApplicationFactory(is_active=False)
+    application = ApplicationFactory(active=False)
 
     now = datetime.now(timezone.utc)
     payload = {

src/backend/core/tests/test_external_api_token.py

@@ -23,7 +23,7 @@ def test_api_applications_generate_token_success(settings):
     """Valid credentials should return a JWT token."""
     UserFactory(email="User.Family@example.com")
     application = ApplicationFactory(
-        is_active=True,
+        active=True,
         scopes=[ApplicationScope.ROOMS_LIST, ApplicationScope.ROOMS_CREATE],
     )
 
@@ -79,7 +79,7 @@ def test_api_applications_generate_token_invalid_client_id():
 def test_api_applications_generate_token_invalid_client_secret():
     """Invalid client_secret should return 401."""
     user = UserFactory(email="user@example.com")
-    application = ApplicationFactory(is_active=True)
+    application = ApplicationFactory(active=True)
 
     client = APIClient()
     response = client.post(
@@ -100,7 +100,7 @@ def test_api_applications_generate_token_invalid_client_secret():
 def test_api_applications_generate_token_inactive_application():
     """Inactive application should return 401."""
     user = UserFactory(email="user@example.com")
-    application = ApplicationFactory(is_active=False)
+    application = ApplicationFactory(active=False)
 
     plain_secret = "test-secret-123"
     application.client_secret = plain_secret
@@ -122,31 +122,9 @@ def test_api_applications_generate_token_inactive_application():
     assert "Application is inactive" in str(response.data)
 
 
-def test_api_applications_generate_token_inactive_application_wrong_secret():
-    """An inactive application with a wrong secret should return 401."""
-    user = UserFactory(email="user@example.com")
-    application = ApplicationFactory(is_active=False)
-
-    client = APIClient()
-    response = client.post(
-        "/external-api/v1.0/application/token/",
-        {
-            "client_id": application.client_id,
-            "client_secret": "wrong-secret",
-            "grant_type": "client_credentials",
-            "scope": user.email,
-        },
-        format="json",
-    )
-
-    assert response.status_code == 401
-    assert "Invalid credentials" in str(response.data)
-    assert "inactive" not in str(response.data).lower()
-
-
 def test_api_applications_generate_token_invalid_email_format():
     """Invalid email format should return 400."""
-    application = ApplicationFactory(is_active=True)
+    application = ApplicationFactory(active=True)
 
     plain_secret = "test-secret-123"
     application.client_secret = plain_secret
@@ -171,7 +149,7 @@ def test_api_applications_generate_token_invalid_email_format():
 def test_api_applications_generate_token_domain_not_authorized():
     """Application without domain authorization should return 403."""
     user = UserFactory(email="user@denied.com")
-    application = ApplicationFactory(is_active=True)
+    application = ApplicationFactory(active=True)
     ApplicationDomainFactory(application=application, domain="allowed.com")
 
     plain_secret = "test-secret-123"
@@ -198,7 +176,7 @@ def test_api_applications_generate_token_domain_authorized():
     """Application with domain authorization should succeed."""
     user = UserFactory(email="user@allowed.com")
     application = ApplicationFactory(
-        is_active=True,
+        active=True,
         scopes=[ApplicationScope.ROOMS_LIST],
     )
     ApplicationDomainFactory(application=application, domain="allowed.com")
@@ -225,7 +203,7 @@ def test_api_applications_generate_token_domain_authorized():
 
 def test_api_applications_generate_token_user_not_found():
     """Non-existent user should return 404."""
-    application = ApplicationFactory(is_active=True)
+    application = ApplicationFactory(active=True)
 
     plain_secret = "test-secret-123"
     application.client_secret = plain_secret
@@ -253,7 +231,7 @@ def test_api_applications_token_payload_structure(settings):
     user = UserFactory(email="user@example.com")
 
     application = ApplicationFactory(
-        is_active=True,
+        active=True,
         scopes=[ApplicationScope.ROOMS_LIST, ApplicationScope.ROOMS_CREATE],
     )
 
@@ -306,7 +284,7 @@ def test_api_applications_token_new_user(settings):
     assert len(User.objects.all()) == 0
 
     application = ApplicationFactory(
-        is_active=True,
+        active=True,
         scopes=[ApplicationScope.ROOMS_LIST, ApplicationScope.ROOMS_CREATE],
     )
 
@@ -364,7 +342,7 @@ def test_api_applications_token_existing_user(settings):
     assert len(User.objects.all()) == 1
 
     application = ApplicationFactory(
-        is_active=True,
+        active=True,
         scopes=[ApplicationScope.ROOMS_LIST, ApplicationScope.ROOMS_CREATE],
     )
 

src/backend/core/tests/test_models_applications.py

@@ -41,7 +41,7 @@ def test_models_application_name_maxlength():
 def test_models_application_active_default():
     """An application should be active by default."""
     application = Application.objects.create(name="Test App")
-    assert application.is_active is True
+    assert application.active is True
 
 
 def test_models_application_scopes_default():

src/backend/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-12 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 17:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Berechtigungen"
 msgid "Important dates"
 msgstr "Wichtige Daten"
 
-#: core/admin.py:132 core/admin.py:275
+#: core/admin.py:132 core/admin.py:243
 msgid "No owner"
 msgstr "Kein Eigentümer"
 
-#: core/admin.py:135 core/admin.py:278
+#: core/admin.py:135 core/admin.py:246
 msgid "Multiple owners"
 msgstr "Mehrere Eigentümer"
 
@@ -61,136 +61,117 @@ msgstr "Benachrichtigungen für %(count)s Aufnahme(n) erfolgreich gesendet."
 msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
 msgstr "%(count)s abgelaufene Aufnahme(n) übersprungen."
 
-#: core/admin.py:200
+#: core/admin.py:309
-msgid "Mark selected recordings as 'Failed to Stop'"
-msgstr "Ausgewählte Aufnahmen als ‚Fehler beim Stoppen‘ markieren"
-
-#: core/admin.py:218
-#, python-format
-msgid "%(count)s recording(s) successfully marked as 'Failed to Stop'."
-msgstr "%(count)s Aufnahme(n) erfolgreich als ‚Fehler beim Stoppen‘ markiert."
-
-#: core/admin.py:226
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
-msgid "Skipped %(count)s recording(s) with an ineligible status."
-msgstr "%(count)s abgelaufene Aufnahme(n) übersprungen."
-
-#: core/admin.py:342
 msgid "No scopes"
 msgstr "Keine Scopes"
 
-#: core/admin.py:344
+#: core/admin.py:311
 msgid "Scopes"
 msgstr "Scopes"
 
-#: core/api/filters.py:25
+#: core/api/filters.py:24
 msgid "Creator is me"
 msgstr "Ersteller bin ich"
 
-#: core/api/serializers.py:88
+#: core/api/serializers.py:84
 msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 msgstr ""
 "Sie müssen Administrator oder Eigentümer eines Raums sein, um Zugriffe "
 "hinzuzufügen."
 
-#: core/api/serializers.py:516
+#: core/api/serializers.py:443
 msgid "This file extension is not allowed."
 msgstr "Diese Dateiendung ist nicht erlaubt."
 
-#: core/api/serializers.py:533
+#: core/models.py:35
-msgid "You have reached the maximum number of files for this type."
-msgstr "Sie haben die maximale Anzahl an Dateien dieses Typs erreicht."
-
-#: core/models.py:37
 msgid "Member"
 msgstr "Mitglied"
 
-#: core/models.py:38
+#: core/models.py:36
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: core/models.py:39
+#: core/models.py:37
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigentümer"
 
-#: core/models.py:55
+#: core/models.py:53
 msgid "Initiated"
 msgstr "Gestartet"
 
-#: core/models.py:56
+#: core/models.py:54
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: core/models.py:57
+#: core/models.py:55
 msgid "Stopped"
 msgstr "Beendet"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:56
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: core/models.py:59
+#: core/models.py:57
 msgid "Aborted"
 msgstr "Abgebrochen"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:58
 msgid "Failed to Start"
 msgstr "Start fehlgeschlagen"
 
-#: core/models.py:61
+#: core/models.py:59
 msgid "Failed to Stop"
 msgstr "Stopp fehlgeschlagen"
 
-#: core/models.py:62
+#: core/models.py:60
 msgid "Notification succeeded"
 msgstr "Benachrichtigung erfolgreich"
 
-#: core/models.py:89
+#: core/models.py:87
 msgid "SCREEN_RECORDING"
 msgstr "BILDSCHIRMAUFZEICHNUNG"
 
-#: core/models.py:90
+#: core/models.py:88
 msgid "TRANSCRIPT"
 msgstr "TRANSKRIPT"
 
-#: core/models.py:96
+#: core/models.py:94
 msgid "Public Access"
 msgstr "Öffentlicher Zugriff"
 
-#: core/models.py:97
+#: core/models.py:95
 msgid "Trusted Access"
 msgstr "Vertrauenswürdiger Zugriff"
 
-#: core/models.py:98
+#: core/models.py:96
 msgid "Restricted Access"
 msgstr "Eingeschränkter Zugriff"
 
-#: core/models.py:110
+#: core/models.py:108
 msgid "id"
 msgstr "ID"
 
-#: core/models.py:111
+#: core/models.py:109
 msgid "primary key for the record as UUID"
 msgstr "Primärschlüssel des Eintrags als UUID"
 
-#: core/models.py:117
+#: core/models.py:115
 msgid "created on"
 msgstr "erstellt am"
 
-#: core/models.py:118
+#: core/models.py:116
 msgid "date and time at which a record was created"
 msgstr "Datum und Uhrzeit der Erstellung eines Eintrags"
 
-#: core/models.py:123
+#: core/models.py:121
 msgid "updated on"
 msgstr "aktualisiert am"
 
-#: core/models.py:124
+#: core/models.py:122
 msgid "date and time at which a record was last updated"
 msgstr "Datum und Uhrzeit der letzten Aktualisierung eines Eintrags"
 
-#: core/models.py:144
+#: core/models.py:142
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
@@ -198,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "Geben Sie einen gültigen Sub ein. Dieser Wert darf nur Buchstaben, Zahlen "
 "und die Zeichen @/./+/-/_ enthalten."
 
-#: core/models.py:150
+#: core/models.py:148
 msgid "sub"
 msgstr "Sub"
 
-#: core/models.py:152
+#: core/models.py:150
 msgid ""
 "Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
 "or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
@@ -210,55 +191,55 @@ msgstr ""
 "Optional für ausstehende Benutzer; erforderlich nach Kontoaktivierung. "
 "Maximal 255 Zeichen. Nur Buchstaben, Zahlen und @/./+/-/_ Zeichen erlaubt."
 
-#: core/models.py:161
+#: core/models.py:159
 msgid "identity email address"
 msgstr "Identitäts-E-Mail-Adresse"
 
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:164
 msgid "admin email address"
 msgstr "Administrator-E-Mail-Adresse"
 
-#: core/models.py:168
+#: core/models.py:166
 msgid "full name"
 msgstr "Vollständiger Name"
 
-#: core/models.py:170
+#: core/models.py:168
 msgid "short name"
 msgstr "Kurzname"
 
-#: core/models.py:176
+#: core/models.py:174
 msgid "language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: core/models.py:177
+#: core/models.py:175
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
 msgstr "Die Sprache, in der der Benutzer die Oberfläche sehen möchte."
 
-#: core/models.py:183
+#: core/models.py:181
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
 msgstr "Die Zeitzone, in der der Benutzer die Zeiten sehen möchte."
 
-#: core/models.py:186
+#: core/models.py:184
 msgid "device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: core/models.py:188
+#: core/models.py:186
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
 msgstr "Ob es sich um ein Gerät oder einen echten Benutzer handelt."
 
-#: core/models.py:191
+#: core/models.py:189
 msgid "staff status"
 msgstr "Mitarbeiterstatus"
 
-#: core/models.py:193
+#: core/models.py:191
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
 msgstr "Ob der Benutzer sich bei dieser Admin-Seite anmelden kann."
 
-#: core/models.py:196
+#: core/models.py:194
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: core/models.py:199
+#: core/models.py:197
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
@@ -266,66 +247,66 @@ msgstr ""
 "Ob dieser Benutzer als aktiv behandelt werden soll. Deaktivieren Sie dies "
 "anstelle des Löschens des Kontos."
 
-#: core/models.py:212
+#: core/models.py:210
 msgid "user"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: core/models.py:213
+#: core/models.py:211
 msgid "users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: core/models.py:272
+#: core/models.py:270
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
-#: core/models.py:273
+#: core/models.py:271
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressourcen"
 
-#: core/models.py:331
+#: core/models.py:329
 msgid "Resource access"
 msgstr "Ressourcenzugriff"
 
-#: core/models.py:332
+#: core/models.py:330
 msgid "Resource accesses"
 msgstr "Ressourcenzugriffe"
 
-#: core/models.py:338
+#: core/models.py:336
 msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
 msgstr ""
 "Ein Ressourcenzugriff mit diesem Benutzer und dieser Ressource existiert "
 "bereits."
 
-#: core/models.py:394
+#: core/models.py:392
 msgid "Visio room configuration"
 msgstr "Visio-Raumkonfiguration"
 
-#: core/models.py:395
+#: core/models.py:393
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
 msgstr "Werte für Visio-Parameter zur Konfiguration des Raums."
 
-#: core/models.py:402
+#: core/models.py:400
 msgid "Room PIN code"
 msgstr "PIN-Code für den Raum"
 
-#: core/models.py:403
+#: core/models.py:401
 msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
 msgstr ""
 "Eindeutiger n-stelliger Code, der diesen Raum im Telephonmodus identifiziert."
 
-#: core/models.py:409 core/models.py:563
+#: core/models.py:407 core/models.py:561
 msgid "Room"
 msgstr "Raum"
 
-#: core/models.py:410
+#: core/models.py:408
 msgid "Rooms"
 msgstr "Räume"
 
-#: core/models.py:574
+#: core/models.py:572
 msgid "Worker ID"
 msgstr "Worker-ID"
 
-#: core/models.py:576
+#: core/models.py:574
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -334,120 +315,120 @@ msgstr ""
 "erhalten, auch wenn der Worker stoppt, was ein einfaches Nachverfolgen "
 "ermöglicht."
 
-#: core/models.py:584
+#: core/models.py:582
 msgid "Recording mode"
 msgstr "Aufzeichnungsmodus"
 
-#: core/models.py:585
+#: core/models.py:583
 msgid "Defines the mode of recording being called."
 msgstr "Definiert den aufgerufenen Aufzeichnungsmodus."
 
-#: core/models.py:590 core/models.py:591
+#: core/models.py:588 core/models.py:589
 msgid "Recording options"
 msgstr "Aufnahmeoptionen"
 
-#: core/models.py:597
+#: core/models.py:595
 msgid "Recording"
 msgstr "Aufzeichnung"
 
-#: core/models.py:598
+#: core/models.py:596
 msgid "Recordings"
 msgstr "Aufzeichnungen"
 
-#: core/models.py:706
+#: core/models.py:704
 msgid "Recording/user relation"
 msgstr "Beziehung Aufzeichnung/Benutzer"
 
-#: core/models.py:707
+#: core/models.py:705
 msgid "Recording/user relations"
 msgstr "Beziehungen Aufzeichnung/Benutzer"
 
-#: core/models.py:713
+#: core/models.py:711
 msgid "This user is already in this recording."
 msgstr "Dieser Benutzer ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
 
-#: core/models.py:719
+#: core/models.py:717
 msgid "This team is already in this recording."
 msgstr "Dieses Team ist bereits Teil dieser Aufzeichnung."
 
-#: core/models.py:725
+#: core/models.py:723
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "Entweder Benutzer oder Team muss festgelegt werden, nicht beides."
 
-#: core/models.py:742
+#: core/models.py:740
 msgid "Create rooms"
 msgstr "Räume erstellen"
 
-#: core/models.py:743
+#: core/models.py:741
 msgid "List rooms"
 msgstr "Räume auflisten"
 
-#: core/models.py:744
+#: core/models.py:742
 msgid "Retrieve room details"
 msgstr "Raumdetails abrufen"
 
-#: core/models.py:745
+#: core/models.py:743
 msgid "Update rooms"
 msgstr "Räume aktualisieren"
 
-#: core/models.py:746
+#: core/models.py:744
 msgid "Delete rooms"
 msgstr "Räume löschen"
 
-#: core/models.py:759
+#: core/models.py:757
 msgid "Application name"
 msgstr "Anwendungsname"
 
-#: core/models.py:760
+#: core/models.py:758
 msgid "Descriptive name for this application."
 msgstr "Beschreibender Name für diese Anwendung."
 
-#: core/models.py:770
+#: core/models.py:768
 msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
 msgstr ""
 "Beim Speichern gehasht. Jetzt kopieren, wenn dies ein neues Geheimnis ist."
 
-#: core/models.py:781
+#: core/models.py:779
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: core/models.py:782
+#: core/models.py:780
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
-#: core/models.py:805
+#: core/models.py:803
 msgid "Enter a valid domain"
 msgstr "Geben Sie eine gültige Domain ein"
 
-#: core/models.py:808
+#: core/models.py:806
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
-#: core/models.py:809
+#: core/models.py:807
 msgid "Email domain this application can act on behalf of."
 msgstr "E-Mail-Domain, im Namen der diese Anwendung handeln kann."
 
-#: core/models.py:821
+#: core/models.py:819
 msgid "Application domain"
 msgstr "Anwendungsdomain"
 
-#: core/models.py:822
+#: core/models.py:820
 msgid "Application domains"
 msgstr "Anwendungsdomains"
 
-#: core/models.py:840
+#: core/models.py:838
 msgid "Pending"
 msgstr "Ausstehend"
 
-#: core/models.py:848
+#: core/models.py:846
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereit"
 
-#: core/models.py:854
+#: core/models.py:852
 msgid "Background image"
 msgstr "Hintergrundbild"
 
-#: core/models.py:866
+#: core/models.py:864
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -464,11 +445,11 @@ msgstr "Datei"
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: core/models.py:1000
+#: core/models.py:970
 msgid "This file is already hard deleted."
 msgstr "Diese Datei wurde bereits endgültig gelöscht."
 
-#: core/models.py:1010
+#: core/models.py:980
 #, fuzzy
 #| msgid "To hard delete a file, it must first be soft deleted."
 msgid "To hard delete a file, it must first be soft deleted."
@@ -604,18 +585,18 @@ msgstr ""
 " Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte "
 "an unser Support-Team unter %(support_email)s. "
 
-#: meet/settings.py:223
+#: meet/settings.py:224
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
 
-#: meet/settings.py:224
+#: meet/settings.py:225
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: meet/settings.py:225
+#: meet/settings.py:226
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: meet/settings.py:226
+#: meet/settings.py:227
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"

src/backend/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-12 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Permissions"
 msgid "Important dates"
 msgstr "Important dates"
 
-#: core/admin.py:132 core/admin.py:275
+#: core/admin.py:132 core/admin.py:243
 msgid "No owner"
 msgstr "No owner"
 
-#: core/admin.py:135 core/admin.py:278
+#: core/admin.py:135 core/admin.py:246
 msgid "Multiple owners"
 msgstr "Multiple owners"
 
@@ -61,134 +61,115 @@ msgstr "Successfully sent notifications for %(count)s recording(s)."
 msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
 msgstr "Skipped %(count)s expired recording(s)."
 
-#: core/admin.py:200
+#: core/admin.py:309
-msgid "Mark selected recordings as 'Failed to Stop'"
-msgstr "Mark selected recordings as 'Failed to Stop'"
-
-#: core/admin.py:218
-#, python-format
-msgid "%(count)s recording(s) successfully marked as 'Failed to Stop'."
-msgstr "%(count)s recording(s) successfully marked as 'Failed to Stop'."
-
-#: core/admin.py:226
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
-msgid "Skipped %(count)s recording(s) with an ineligible status."
-msgstr "Skipped %(count)s expired recording(s)."
-
-#: core/admin.py:342
 msgid "No scopes"
 msgstr "No scopes"
 
-#: core/admin.py:344
+#: core/admin.py:311
 msgid "Scopes"
 msgstr "Scopes"
 
-#: core/api/filters.py:25
+#: core/api/filters.py:24
 msgid "Creator is me"
 msgstr "Creator is me"
 
-#: core/api/serializers.py:88
+#: core/api/serializers.py:84
 msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 msgstr "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 
-#: core/api/serializers.py:516
+#: core/api/serializers.py:443
 msgid "This file extension is not allowed."
 msgstr "This file extension is not allowed."
 
-#: core/api/serializers.py:533
+#: core/models.py:35
-msgid "You have reached the maximum number of files for this type."
-msgstr "You have reached the maximum number of files for this type."
-
-#: core/models.py:37
 msgid "Member"
 msgstr "Member"
 
-#: core/models.py:38
+#: core/models.py:36
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: core/models.py:39
+#: core/models.py:37
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
-#: core/models.py:55
+#: core/models.py:53
 msgid "Initiated"
 msgstr "Initiated"
 
-#: core/models.py:56
+#: core/models.py:54
 msgid "Active"
 msgstr "Active"
 
-#: core/models.py:57
+#: core/models.py:55
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stopped"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:56
 msgid "Saved"
 msgstr "Saved"
 
-#: core/models.py:59
+#: core/models.py:57
 msgid "Aborted"
 msgstr "Aborted"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:58
 msgid "Failed to Start"
 msgstr "Failed to Start"
 
-#: core/models.py:61
+#: core/models.py:59
 msgid "Failed to Stop"
 msgstr "Failed to Stop"
 
-#: core/models.py:62
+#: core/models.py:60
 msgid "Notification succeeded"
 msgstr "Notification succeeded"
 
-#: core/models.py:89
+#: core/models.py:87
 msgid "SCREEN_RECORDING"
 msgstr "SCREEN_RECORDING"
 
-#: core/models.py:90
+#: core/models.py:88
 msgid "TRANSCRIPT"
 msgstr "TRANSCRIPT"
 
-#: core/models.py:96
+#: core/models.py:94
 msgid "Public Access"
 msgstr "Public Access"
 
-#: core/models.py:97
+#: core/models.py:95
 msgid "Trusted Access"
 msgstr "Trusted Access"
 
-#: core/models.py:98
+#: core/models.py:96
 msgid "Restricted Access"
 msgstr "Restricted Access"
 
-#: core/models.py:110
+#: core/models.py:108
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
-#: core/models.py:111
+#: core/models.py:109
 msgid "primary key for the record as UUID"
 msgstr "primary key for the record as UUID"
 
-#: core/models.py:117
+#: core/models.py:115
 msgid "created on"
 msgstr "created on"
 
-#: core/models.py:118
+#: core/models.py:116
 msgid "date and time at which a record was created"
 msgstr "date and time at which a record was created"
 
-#: core/models.py:123
+#: core/models.py:121
 msgid "updated on"
 msgstr "updated on"
 
-#: core/models.py:124
+#: core/models.py:122
 msgid "date and time at which a record was last updated"
 msgstr "date and time at which a record was last updated"
 
-#: core/models.py:144
+#: core/models.py:142
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
@@ -196,11 +177,11 @@ msgstr ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
 
-#: core/models.py:150
+#: core/models.py:148
 msgid "sub"
 msgstr "sub"
 
-#: core/models.py:152
+#: core/models.py:150
 msgid ""
 "Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
 "or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
@@ -208,55 +189,55 @@ msgstr ""
 "Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
 "characters only."
 
-#: core/models.py:161
+#: core/models.py:159
 msgid "identity email address"
 msgstr "identity email address"
 
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:164
 msgid "admin email address"
 msgstr "admin email address"
 
-#: core/models.py:168
+#: core/models.py:166
 msgid "full name"
 msgstr "full name"
 
-#: core/models.py:170
+#: core/models.py:168
 msgid "short name"
 msgstr "short name"
 
-#: core/models.py:176
+#: core/models.py:174
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
-#: core/models.py:177
+#: core/models.py:175
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
 msgstr "The language in which the user wants to see the interface."
 
-#: core/models.py:183
+#: core/models.py:181
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
 msgstr "The timezone in which the user wants to see times."
 
-#: core/models.py:186
+#: core/models.py:184
 msgid "device"
 msgstr "device"
 
-#: core/models.py:188
+#: core/models.py:186
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
 msgstr "Whether the user is a device or a real user."
 
-#: core/models.py:191
+#: core/models.py:189
 msgid "staff status"
 msgstr "staff status"
 
-#: core/models.py:193
+#: core/models.py:191
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
 msgstr "Whether the user can log into this admin site."
 
-#: core/models.py:196
+#: core/models.py:194
 msgid "active"
 msgstr "active"
 
-#: core/models.py:199
+#: core/models.py:197
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
@@ -264,63 +245,63 @@ msgstr ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
 
-#: core/models.py:212
+#: core/models.py:210
 msgid "user"
 msgstr "user"
 
-#: core/models.py:213
+#: core/models.py:211
 msgid "users"
 msgstr "users"
 
-#: core/models.py:272
+#: core/models.py:270
 msgid "Resource"
 msgstr "Resource"
 
-#: core/models.py:273
+#: core/models.py:271
 msgid "Resources"
 msgstr "Resources"
 
-#: core/models.py:331
+#: core/models.py:329
 msgid "Resource access"
 msgstr "Resource access"
 
-#: core/models.py:332
+#: core/models.py:330
 msgid "Resource accesses"
 msgstr "Resource accesses"
 
-#: core/models.py:338
+#: core/models.py:336
 msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
 msgstr "Resource access with this User and Resource already exists."
 
-#: core/models.py:394
+#: core/models.py:392
 msgid "Visio room configuration"
 msgstr "Visio room configuration"
 
-#: core/models.py:395
+#: core/models.py:393
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
 msgstr "Values for Visio parameters to configure the room."
 
-#: core/models.py:402
+#: core/models.py:400
 msgid "Room PIN code"
 msgstr "Room PIN code"
 
-#: core/models.py:403
+#: core/models.py:401
 msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
 msgstr "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
 
-#: core/models.py:409 core/models.py:563
+#: core/models.py:407 core/models.py:561
 msgid "Room"
 msgstr "Room"
 
-#: core/models.py:410
+#: core/models.py:408
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"
 
-#: core/models.py:574
+#: core/models.py:572
 msgid "Worker ID"
 msgstr "Worker ID"
 
-#: core/models.py:576
+#: core/models.py:574
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -328,125 +309,125 @@ msgstr ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
 
-#: core/models.py:584
+#: core/models.py:582
 msgid "Recording mode"
 msgstr "Recording mode"
 
-#: core/models.py:585
+#: core/models.py:583
 msgid "Defines the mode of recording being called."
 msgstr "Defines the mode of recording being called."
 
-#: core/models.py:590 core/models.py:591
+#: core/models.py:588 core/models.py:589
 msgid "Recording options"
 msgstr "Recording options"
 
-#: core/models.py:597
+#: core/models.py:595
 msgid "Recording"
 msgstr "Recording"
 
-#: core/models.py:598
+#: core/models.py:596
 msgid "Recordings"
 msgstr "Recordings"
 
-#: core/models.py:706
+#: core/models.py:704
 msgid "Recording/user relation"
 msgstr "Recording/user relation"
 
-#: core/models.py:707
+#: core/models.py:705
 msgid "Recording/user relations"
 msgstr "Recording/user relations"
 
-#: core/models.py:713
+#: core/models.py:711
 msgid "This user is already in this recording."
 msgstr "This user is already in this recording."
 
-#: core/models.py:719
+#: core/models.py:717
 msgid "This team is already in this recording."
 msgstr "This team is already in this recording."
 
-#: core/models.py:725
+#: core/models.py:723
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "Either user or team must be set, not both."
 
-#: core/models.py:742
+#: core/models.py:740
 #, fuzzy
 #| msgid "created on"
 msgid "Create rooms"
 msgstr "Create rooms"
 
-#: core/models.py:743
+#: core/models.py:741
 msgid "List rooms"
 msgstr "List rooms"
 
-#: core/models.py:744
+#: core/models.py:742
 msgid "Retrieve room details"
 msgstr "Retrieve room details"
 
-#: core/models.py:745
+#: core/models.py:743
 #, fuzzy
 #| msgid "updated on"
 msgid "Update rooms"
 msgstr "Update rooms"
 
-#: core/models.py:746
+#: core/models.py:744
 msgid "Delete rooms"
 msgstr "Delete rooms"
 
-#: core/models.py:759
+#: core/models.py:757
 msgid "Application name"
 msgstr "Application name"
 
-#: core/models.py:760
+#: core/models.py:758
 msgid "Descriptive name for this application."
 msgstr "Descriptive name for this application."
 
-#: core/models.py:770
+#: core/models.py:768
 msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
 msgstr "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
 
-#: core/models.py:781
+#: core/models.py:779
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
-#: core/models.py:782
+#: core/models.py:780
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: core/models.py:805
+#: core/models.py:803
 msgid "Enter a valid domain"
 msgstr "Enter a valid domain"
 
-#: core/models.py:808
+#: core/models.py:806
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
-#: core/models.py:809
+#: core/models.py:807
 msgid "Email domain this application can act on behalf of."
 msgstr "Email domain this application can act on behalf of."
 
-#: core/models.py:821
+#: core/models.py:819
 msgid "Application domain"
 msgstr "Application domain"
 
-#: core/models.py:822
+#: core/models.py:820
 msgid "Application domains"
 msgstr "Application domains"
 
-#: core/models.py:840
+#: core/models.py:838
 #, fuzzy
 #| msgid "Recording"
 msgid "Pending"
 msgstr "Pending"
 
-#: core/models.py:848
+#: core/models.py:846
 msgid "Ready"
 msgstr "Ready"
 
-#: core/models.py:854
+#: core/models.py:852
 msgid "Background image"
 msgstr "Background image"
 
-#: core/models.py:866
+#: core/models.py:864
 msgid "title"
 msgstr "title"
 
@@ -462,13 +443,13 @@ msgstr "File"
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
-#: core/models.py:1000
+#: core/models.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "This user is already in this recording."
 msgid "This file is already hard deleted."
 msgstr "This file is already hard deleted."
 
-#: core/models.py:1010
+#: core/models.py:980
 msgid "To hard delete a file, it must first be soft deleted."
 msgstr "To hard delete a file, it must first be soft deleted."
 
@@ -600,18 +581,18 @@ msgstr ""
 " If you have any questions or need assistance, please contact our support "
 "team at %(support_email)s. "
 
-#: meet/settings.py:223
+#: meet/settings.py:224
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
-#: meet/settings.py:224
+#: meet/settings.py:225
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
-#: meet/settings.py:225
+#: meet/settings.py:226
 msgid "Dutch"
 msgstr "Dutch"
 
-#: meet/settings.py:226
+#: meet/settings.py:227
 msgid "German"
 msgstr "German"

src/backend/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-12 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: antoine.lebaud@mail.numerique.gouv.fr\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Permissions"
 msgid "Important dates"
 msgstr "Dates importantes"
 
-#: core/admin.py:132 core/admin.py:275
+#: core/admin.py:132 core/admin.py:243
 msgid "No owner"
 msgstr "Pas de propriétaire"
 
-#: core/admin.py:135 core/admin.py:278
+#: core/admin.py:135 core/admin.py:246
 msgid "Multiple owners"
 msgstr "Plusieurs propriétaires"
 
@@ -61,139 +61,119 @@ msgstr "Notifications envoyées avec succès pour %(count)s enregistrement(s)."
 msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
 msgstr "%(count)s enregistrement(s) expiré(s) ignoré(s)."
 
-#: core/admin.py:200
+#: core/admin.py:309
-msgid "Mark selected recordings as 'Failed to Stop'"
-msgstr "Marquer les enregistrements sélectionnés comme « Échec d’arrêt »"
-
-#: core/admin.py:218
-#, python-format
-msgid "%(count)s recording(s) successfully marked as 'Failed to Stop'."
-msgstr ""
-"%(count)s enregistrement(s) marqué(s) avec succès comme « Échec d’arrêt »."
-
-#: core/admin.py:226
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
-msgid "Skipped %(count)s recording(s) with an ineligible status."
-msgstr "%(count)s enregistrement(s) avec un statut inéligible ignoré(s)."
-
-#: core/admin.py:342
 msgid "No scopes"
 msgstr "Aucun scopes"
 
-#: core/admin.py:344
+#: core/admin.py:311
 msgid "Scopes"
 msgstr "Scopes"
 
-#: core/api/filters.py:25
+#: core/api/filters.py:24
 msgid "Creator is me"
 msgstr "Je suis le créateur"
 
-#: core/api/serializers.py:88
+#: core/api/serializers.py:84
 msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 msgstr ""
 "Vous devez être administrateur ou propriétaire d'une salle pour y ajouter "
 "des accès."
 
-#: core/api/serializers.py:516
+#: core/api/serializers.py:443
 msgid "This file extension is not allowed."
 msgstr "Cette extension n'est pas autorisée"
 
-#: core/api/serializers.py:533
+#: core/models.py:35
-msgid "You have reached the maximum number of files for this type."
-msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de fichiers de ce type"
-
-#: core/models.py:37
 msgid "Member"
 msgstr "Membre"
 
-#: core/models.py:38
+#: core/models.py:36
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: core/models.py:39
+#: core/models.py:37
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
-#: core/models.py:55
+#: core/models.py:53
 msgid "Initiated"
 msgstr "Initié"
 
-#: core/models.py:56
+#: core/models.py:54
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: core/models.py:57
+#: core/models.py:55
 msgid "Stopped"
 msgstr "Arrêté"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:56
 msgid "Saved"
 msgstr "Enregistré"
 
-#: core/models.py:59
+#: core/models.py:57
 msgid "Aborted"
 msgstr "Abandonné"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:58
 msgid "Failed to Start"
 msgstr "Échec au démarrage"
 
-#: core/models.py:61
+#: core/models.py:59
 msgid "Failed to Stop"
 msgstr "Échec à l'arrêt"
 
-#: core/models.py:62
+#: core/models.py:60
 msgid "Notification succeeded"
 msgstr "Notification réussie"
 
-#: core/models.py:89
+#: core/models.py:87
 msgid "SCREEN_RECORDING"
 msgstr "ENREGISTREMENT_ÉCRAN"
 
-#: core/models.py:90
+#: core/models.py:88
 msgid "TRANSCRIPT"
 msgstr "TRANSCRIPTION"
 
-#: core/models.py:96
+#: core/models.py:94
 msgid "Public Access"
 msgstr "Accès public"
 
-#: core/models.py:97
+#: core/models.py:95
 msgid "Trusted Access"
 msgstr "Accès de confiance"
 
-#: core/models.py:98
+#: core/models.py:96
 msgid "Restricted Access"
 msgstr "Accès restreint"
 
-#: core/models.py:110
+#: core/models.py:108
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
-#: core/models.py:111
+#: core/models.py:109
 msgid "primary key for the record as UUID"
 msgstr "clé primaire pour l'enregistrement sous forme d'UUID"
 
-#: core/models.py:117
+#: core/models.py:115
 msgid "created on"
 msgstr "créé le"
 
-#: core/models.py:118
+#: core/models.py:116
 msgid "date and time at which a record was created"
 msgstr "date et heure auxquelles un enregistrement a été créé"
 
-#: core/models.py:123
+#: core/models.py:121
 msgid "updated on"
 msgstr "mis à jour le"
 
-#: core/models.py:124
+#: core/models.py:122
 msgid "date and time at which a record was last updated"
 msgstr ""
 "date et heure auxquelles un enregistrement a été mis à jour pour la dernière "
 "fois"
 
-#: core/models.py:144
+#: core/models.py:142
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
@@ -201,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "Entrez un sub valide. Cette valeur ne peut contenir que des lettres, des "
 "chiffres et les caractères @/./+/-/_."
 
-#: core/models.py:150
+#: core/models.py:148
 msgid "sub"
 msgstr "sub"
 
-#: core/models.py:152
+#: core/models.py:150
 msgid ""
 "Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
 "or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
@@ -213,55 +193,55 @@ msgstr ""
 "Optionnel pour les utilisateurs en attente ; requis lors de l'activation du "
 "compte. 255 caractères maximum. Lettres, chiffres et @/./+/-/_ uniquement."
 
-#: core/models.py:161
+#: core/models.py:159
 msgid "identity email address"
 msgstr "adresse e-mail d'identité"
 
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:164
 msgid "admin email address"
 msgstr "adresse e-mail d'administrateur"
 
-#: core/models.py:168
+#: core/models.py:166
 msgid "full name"
 msgstr "nom complet"
 
-#: core/models.py:170
+#: core/models.py:168
 msgid "short name"
 msgstr "nom court"
 
-#: core/models.py:176
+#: core/models.py:174
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
-#: core/models.py:177
+#: core/models.py:175
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
 msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur souhaite voir l'interface."
 
-#: core/models.py:183
+#: core/models.py:181
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
 msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
 
-#: core/models.py:186
+#: core/models.py:184
 msgid "device"
 msgstr "appareil"
 
-#: core/models.py:188
+#: core/models.py:186
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
 msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
 
-#: core/models.py:191
+#: core/models.py:189
 msgid "staff status"
 msgstr "statut du personnel"
 
-#: core/models.py:193
+#: core/models.py:191
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
 msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
 
-#: core/models.py:196
+#: core/models.py:194
 msgid "active"
 msgstr "actif"
 
-#: core/models.py:199
+#: core/models.py:197
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
@@ -269,65 +249,65 @@ msgstr ""
 "Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez cette option "
 "au lieu de supprimer des comptes."
 
-#: core/models.py:212
+#: core/models.py:210
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: core/models.py:213
+#: core/models.py:211
 msgid "users"
 msgstr "utilisateurs"
 
-#: core/models.py:272
+#: core/models.py:270
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
-#: core/models.py:273
+#: core/models.py:271
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressources"
 
-#: core/models.py:331
+#: core/models.py:329
 msgid "Resource access"
 msgstr "Accès aux ressources"
 
-#: core/models.py:332
+#: core/models.py:330
 msgid "Resource accesses"
 msgstr "Accès aux ressources"
 
-#: core/models.py:338
+#: core/models.py:336
 msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
 msgstr ""
 "L'accès à la ressource avec cet utilisateur et cette ressource existe déjà."
 
-#: core/models.py:394
+#: core/models.py:392
 msgid "Visio room configuration"
 msgstr "Configuration de la salle de visioconférence"
 
-#: core/models.py:395
+#: core/models.py:393
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
 msgstr "Valeurs des paramètres de visioconférence pour configurer la salle."
 
-#: core/models.py:402
+#: core/models.py:400
 msgid "Room PIN code"
 msgstr "Code PIN de la salle"
 
-#: core/models.py:403
+#: core/models.py:401
 msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
 msgstr ""
 "Code unique à n chiffres qui identifie cette salle en mode téléphonique."
 
-#: core/models.py:409 core/models.py:563
+#: core/models.py:407 core/models.py:561
 msgid "Room"
 msgstr "Salle"
 
-#: core/models.py:410
+#: core/models.py:408
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salles"
 
-#: core/models.py:574
+#: core/models.py:572
 msgid "Worker ID"
 msgstr "ID du Worker"
 
-#: core/models.py:576
+#: core/models.py:574
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -335,128 +315,127 @@ msgstr ""
 "Entrez un identifiant pour l'enregistrement du Worker. Cet identifiant est "
 "conservé même lorsque le Worker s'arrête, permettant un suivi facile."
 
-#: core/models.py:584
+#: core/models.py:582
 msgid "Recording mode"
 msgstr "Mode d'enregistrement"
 
-#: core/models.py:585
+#: core/models.py:583
 msgid "Defines the mode of recording being called."
 msgstr "Définit le mode d'enregistrement appelé."
 
-#: core/models.py:590 core/models.py:591
+#: core/models.py:588 core/models.py:589
 msgid "Recording options"
 msgstr "Options d'enregistrement"
 
-#: core/models.py:597
+#: core/models.py:595
 msgid "Recording"
 msgstr "Enregistrement"
 
-#: core/models.py:598
+#: core/models.py:596
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
-#: core/models.py:706
+#: core/models.py:704
 msgid "Recording/user relation"
 msgstr "Relation enregistrement/utilisateur"
 
-#: core/models.py:707
+#: core/models.py:705
 msgid "Recording/user relations"
 msgstr "Relations enregistrement/utilisateur"
 
-#: core/models.py:713
+#: core/models.py:711
 msgid "This user is already in this recording."
 msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cet enregistrement."
 
-#: core/models.py:719
+#: core/models.py:717
 msgid "This team is already in this recording."
 msgstr "Cette équipe est déjà dans cet enregistrement."
 
-#: core/models.py:725
+#: core/models.py:723
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "Soit l'utilisateur, soit l'équipe doit être défini, pas les deux."
 
-#: core/models.py:742
+#: core/models.py:740
 msgid "Create rooms"
 msgstr "Créer des salles"
 
-#: core/models.py:743
+#: core/models.py:741
 msgid "List rooms"
 msgstr "Lister les salles"
 
-#: core/models.py:744
+#: core/models.py:742
 msgid "Retrieve room details"
 msgstr "Afficher les détails d’une salle"
 
-#: core/models.py:745
+#: core/models.py:743
 msgid "Update rooms"
 msgstr "Mettre à jour les salles"
 
-#: core/models.py:746
+#: core/models.py:744
 msgid "Delete rooms"
 msgstr "Supprimer les salles"
 
-#: core/models.py:759
+#: core/models.py:757
 msgid "Application name"
 msgstr "Nom de l’application"
 
-#: core/models.py:760
+#: core/models.py:758
 msgid "Descriptive name for this application."
 msgstr "Nom descriptif de cette application."
 
-#: core/models.py:770
+#: core/models.py:768
 msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
 msgstr ""
 "Haché lors de l’enregistrement. Copiez-le maintenant s’il s’agit d’un "
 "nouveau secret."
 
-#: core/models.py:781
+#: core/models.py:779
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
-#: core/models.py:782
+#: core/models.py:780
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: core/models.py:805
+#: core/models.py:803
 msgid "Enter a valid domain"
 msgstr "Saisissez un domaine valide"
 
-#: core/models.py:808
+#: core/models.py:806
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
-#: core/models.py:809
+#: core/models.py:807
 msgid "Email domain this application can act on behalf of."
 msgstr "Domaine de messagerie au nom duquel cette application peut agir."
 
-#: core/models.py:821
+#: core/models.py:819
 msgid "Application domain"
 msgstr "Domaine d’application"
 
-#: core/models.py:822
+#: core/models.py:820
 msgid "Application domains"
 msgstr "Domaines d’application"
 
-#: core/models.py:840
+#: core/models.py:838
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
-#: core/models.py:848
+#: core/models.py:846
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
-#: core/models.py:854
+#: core/models.py:852
 msgid "Background image"
 msgstr "Image de fond"
 
-#: core/models.py:866
+#: core/models.py:864
 msgid "title"
 msgstr "Titre"
 
 #: core/models.py:890
 msgid "Malware detection info when the analysis status is unsafe."
-msgstr ""
+msgstr "Information concernant la détection de Malware cand le statut n'est pas sain"
-"Information concernant la détection de Malware cand le statut n'est pas sain"
 
 #: core/models.py:895
 msgid "File"
@@ -466,17 +445,15 @@ msgstr "Fichier"
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: core/models.py:1000
+#: core/models.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "This user is already in this recording."
 msgid "This file is already hard deleted."
 msgstr "Ce fichier a été supprimé."
 
-#: core/models.py:1010
+#: core/models.py:980
 msgid "To hard delete a file, it must first be soft deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Pour supprimer définitivement un fichier il doit d'abord avoir été marqué comme supprimé (soft delete)"
-"Pour supprimer définitivement un fichier il doit d'abord avoir été marqué "
-"comme supprimé (soft delete)"
 
 #: core/recording/event/notification.py:116
 msgid "Your recording is ready"
@@ -606,18 +583,18 @@ msgstr ""
 " Si vous avez des questions ou besoin d'assistance, veuillez contacter notre "
 "équipe d'assistance à %(support_email)s. "
 
-#: meet/settings.py:223
+#: meet/settings.py:224
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: meet/settings.py:224
+#: meet/settings.py:225
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: meet/settings.py:225
+#: meet/settings.py:226
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
 
-#: meet/settings.py:226
+#: meet/settings.py:227
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"

src/backend/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-12 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-26 17:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Rechten"
 msgid "Important dates"
 msgstr "Belangrijke datums"
 
-#: core/admin.py:132 core/admin.py:275
+#: core/admin.py:132 core/admin.py:243
 msgid "No owner"
 msgstr "Geen eigenaar"
 
-#: core/admin.py:135 core/admin.py:278
+#: core/admin.py:135 core/admin.py:246
 msgid "Multiple owners"
 msgstr "Meerdere eigenaren"
 
@@ -61,135 +61,116 @@ msgstr "Meldingen succesvol verzonden voor %(count)s opname(n)."
 msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
 msgstr "%(count)s verlopen opname(n) overgeslagen."
 
-#: core/admin.py:200
+#: core/admin.py:309
-msgid "Mark selected recordings as 'Failed to Stop'"
-msgstr "Geselecteerde opnames markeren als 'Mislukt bij stoppen'"
-
-#: core/admin.py:218
-#, python-format
-msgid "%(count)s recording(s) successfully marked as 'Failed to Stop'."
-msgstr "%(count)s opname(s) succesvol gemarkeerd als 'Mislukt bij stoppen'."
-
-#: core/admin.py:226
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
-msgid "Skipped %(count)s recording(s) with an ineligible status."
-msgstr "%(count)s opname(s) met een niet-toegestane status overgeslagen."
-
-#: core/admin.py:342
 msgid "No scopes"
 msgstr "Geen scopes"
 
-#: core/admin.py:344
+#: core/admin.py:311
 msgid "Scopes"
 msgstr "Scopes"
 
-#: core/api/filters.py:25
+#: core/api/filters.py:24
 msgid "Creator is me"
 msgstr "Maker ben ik"
 
-#: core/api/serializers.py:88
+#: core/api/serializers.py:84
 msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
 msgstr ""
 "Je moet beheerder of eigenaar van een ruimte zijn om toegang toe te voegen."
 
-#: core/api/serializers.py:516
+#: core/api/serializers.py:443
 msgid "This file extension is not allowed."
 msgstr "Deze bestandsextensie is niet toegestaan."
 
-#: core/api/serializers.py:533
+#: core/models.py:35
-msgid "You have reached the maximum number of files for this type."
-msgstr "Het maximale aantal bestanden voor dit type is bereikt."
-
-#: core/models.py:37
 msgid "Member"
 msgstr "Lid"
 
-#: core/models.py:38
+#: core/models.py:36
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: core/models.py:39
+#: core/models.py:37
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 
-#: core/models.py:55
+#: core/models.py:53
 msgid "Initiated"
 msgstr "Gestart"
 
-#: core/models.py:56
+#: core/models.py:54
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: core/models.py:57
+#: core/models.py:55
 msgid "Stopped"
 msgstr "Gestopt"
 
-#: core/models.py:58
+#: core/models.py:56
 msgid "Saved"
 msgstr "Opgeslagen"
 
-#: core/models.py:59
+#: core/models.py:57
 msgid "Aborted"
 msgstr "Afgebroken"
 
-#: core/models.py:60
+#: core/models.py:58
 msgid "Failed to Start"
 msgstr "Starten mislukt"
 
-#: core/models.py:61
+#: core/models.py:59
 msgid "Failed to Stop"
 msgstr "Stoppen mislukt"
 
-#: core/models.py:62
+#: core/models.py:60
 msgid "Notification succeeded"
 msgstr "Notificatie geslaagd"
 
-#: core/models.py:89
+#: core/models.py:87
 msgid "SCREEN_RECORDING"
 msgstr "SCHERM_OPNAME"
 
-#: core/models.py:90
+#: core/models.py:88
 msgid "TRANSCRIPT"
 msgstr "TRANSCRIPT"
 
-#: core/models.py:96
+#: core/models.py:94
 msgid "Public Access"
 msgstr "Openbare toegang"
 
-#: core/models.py:97
+#: core/models.py:95
 msgid "Trusted Access"
 msgstr "Vertrouwde toegang"
 
-#: core/models.py:98
+#: core/models.py:96
 msgid "Restricted Access"
 msgstr "Beperkte toegang"
 
-#: core/models.py:110
+#: core/models.py:108
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
-#: core/models.py:111
+#: core/models.py:109
 msgid "primary key for the record as UUID"
 msgstr "primaire sleutel voor het record als UUID"
 
-#: core/models.py:117
+#: core/models.py:115
 msgid "created on"
 msgstr "aangemaakt op"
 
-#: core/models.py:118
+#: core/models.py:116
 msgid "date and time at which a record was created"
 msgstr "datum en tijd waarop een record werd aangemaakt"
 
-#: core/models.py:123
+#: core/models.py:121
 msgid "updated on"
 msgstr "bijgewerkt op"
 
-#: core/models.py:124
+#: core/models.py:122
 msgid "date and time at which a record was last updated"
 msgstr "datum en tijd waarop een record voor het laatst werd bijgewerkt"
 
-#: core/models.py:144
+#: core/models.py:142
 msgid ""
 "Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
 "_ characters."
@@ -197,11 +178,11 @@ msgstr ""
 "Voer een geldige sub in. Deze waarde mag alleen letters, cijfers en @/./+/-/"
 "_ tekens bevatten."
 
-#: core/models.py:150
+#: core/models.py:148
 msgid "sub"
 msgstr "sub"
 
-#: core/models.py:152
+#: core/models.py:150
 msgid ""
 "Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
 "or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
@@ -209,55 +190,55 @@ msgstr ""
 "Optioneel voor gebruikers in afwachting; vereist bij accountactivering. "
 "Maximum 255 tekens. Alleen letters, cijfers en @/./+/-/_ toegestaan."
 
-#: core/models.py:161
+#: core/models.py:159
 msgid "identity email address"
 msgstr "identiteit e-mailadres"
 
-#: core/models.py:166
+#: core/models.py:164
 msgid "admin email address"
 msgstr "beheerder e-mailadres"
 
-#: core/models.py:168
+#: core/models.py:166
 msgid "full name"
 msgstr "volledige naam"
 
-#: core/models.py:170
+#: core/models.py:168
 msgid "short name"
 msgstr "korte naam"
 
-#: core/models.py:176
+#: core/models.py:174
 msgid "language"
 msgstr "taal"
 
-#: core/models.py:177
+#: core/models.py:175
 msgid "The language in which the user wants to see the interface."
 msgstr "De taal waarin de gebruiker de interface wil zien."
 
-#: core/models.py:183
+#: core/models.py:181
 msgid "The timezone in which the user wants to see times."
 msgstr "De tijdzone waarin de gebruiker tijden wil zien."
 
-#: core/models.py:186
+#: core/models.py:184
 msgid "device"
 msgstr "apparaat"
 
-#: core/models.py:188
+#: core/models.py:186
 msgid "Whether the user is a device or a real user."
 msgstr "Of de gebruiker een apparaat is of een echte gebruiker."
 
-#: core/models.py:191
+#: core/models.py:189
 msgid "staff status"
 msgstr "personeelsstatus"
 
-#: core/models.py:193
+#: core/models.py:191
 msgid "Whether the user can log into this admin site."
 msgstr "Of de gebruiker kan inloggen op deze beheersite."
 
-#: core/models.py:196
+#: core/models.py:194
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: core/models.py:199
+#: core/models.py:197
 msgid ""
 "Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
 "deleting accounts."
@@ -265,64 +246,64 @@ msgstr ""
 "Of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deselecteer dit in "
 "plaats van accounts te verwijderen."
 
-#: core/models.py:212
+#: core/models.py:210
 msgid "user"
 msgstr "gebruiker"
 
-#: core/models.py:213
+#: core/models.py:211
 msgid "users"
 msgstr "gebruikers"
 
-#: core/models.py:272
+#: core/models.py:270
 msgid "Resource"
 msgstr "Bron"
 
-#: core/models.py:273
+#: core/models.py:271
 msgid "Resources"
 msgstr "Bronnen"
 
-#: core/models.py:331
+#: core/models.py:329
 msgid "Resource access"
 msgstr "Brontoegang"
 
-#: core/models.py:332
+#: core/models.py:330
 msgid "Resource accesses"
 msgstr "Brontoegangsrechten"
 
-#: core/models.py:338
+#: core/models.py:336
 msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
 msgstr "Brontoegang met deze gebruiker en bron bestaat al."
 
-#: core/models.py:394
+#: core/models.py:392
 msgid "Visio room configuration"
 msgstr "Visio-ruimteconfiguratie"
 
-#: core/models.py:395
+#: core/models.py:393
 msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
 msgstr "Waarden voor Visio-parameters om de ruimte te configureren."
 
-#: core/models.py:402
+#: core/models.py:400
 msgid "Room PIN code"
 msgstr "Pincode van de kamer"
 
-#: core/models.py:403
+#: core/models.py:401
 msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
 msgstr ""
 "Unieke n-cijferige code die deze kamer identificeert in telefonie-modus."
 
-#: core/models.py:409 core/models.py:563
+#: core/models.py:407 core/models.py:561
 msgid "Room"
 msgstr "Ruimte"
 
-#: core/models.py:410
+#: core/models.py:408
 msgid "Rooms"
 msgstr "Ruimtes"
 
-#: core/models.py:574
+#: core/models.py:572
 msgid "Worker ID"
 msgstr "Worker ID"
 
-#: core/models.py:576
+#: core/models.py:574
 msgid ""
 "Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
 "the worker stops, allowing for easy tracking."
@@ -330,120 +311,120 @@ msgstr ""
 "Voer een identificatie in voor de worker-opname. Deze ID blijft behouden, "
 "zelfs wanneer de worker stopt, waardoor eenvoudige tracking mogelijk is."
 
-#: core/models.py:584
+#: core/models.py:582
 msgid "Recording mode"
 msgstr "Opnamemodus"
 
-#: core/models.py:585
+#: core/models.py:583
 msgid "Defines the mode of recording being called."
 msgstr "Definieert de modus van opname die wordt aangeroepen."
 
-#: core/models.py:590 core/models.py:591
+#: core/models.py:588 core/models.py:589
 msgid "Recording options"
 msgstr "Opnameopties"
 
-#: core/models.py:597
+#: core/models.py:595
 msgid "Recording"
 msgstr "Opname"
 
-#: core/models.py:598
+#: core/models.py:596
 msgid "Recordings"
 msgstr "Opnames"
 
-#: core/models.py:706
+#: core/models.py:704
 msgid "Recording/user relation"
 msgstr "Opname/gebruiker-relatie"
 
-#: core/models.py:707
+#: core/models.py:705
 msgid "Recording/user relations"
 msgstr "Opname/gebruiker-relaties"
 
-#: core/models.py:713
+#: core/models.py:711
 msgid "This user is already in this recording."
 msgstr "Deze gebruiker is al in deze opname."
 
-#: core/models.py:719
+#: core/models.py:717
 msgid "This team is already in this recording."
 msgstr "Dit team is al in deze opname."
 
-#: core/models.py:725
+#: core/models.py:723
 msgid "Either user or team must be set, not both."
 msgstr "Ofwel gebruiker of team moet worden ingesteld, niet beide."
 
-#: core/models.py:742
+#: core/models.py:740
 msgid "Create rooms"
 msgstr "Ruimtes aanmaken"
 
-#: core/models.py:743
+#: core/models.py:741
 msgid "List rooms"
 msgstr "Ruimtes weergeven"
 
-#: core/models.py:744
+#: core/models.py:742
 msgid "Retrieve room details"
 msgstr "Details van een ruimte ophalen"
 
-#: core/models.py:745
+#: core/models.py:743
 msgid "Update rooms"
 msgstr "Ruimtes bijwerken"
 
-#: core/models.py:746
+#: core/models.py:744
 msgid "Delete rooms"
 msgstr "Ruimtes verwijderen"
 
-#: core/models.py:759
+#: core/models.py:757
 msgid "Application name"
 msgstr "Naam van de applicatie"
 
-#: core/models.py:760
+#: core/models.py:758
 msgid "Descriptive name for this application."
 msgstr "Beschrijvende naam voor deze applicatie."
 
-#: core/models.py:770
+#: core/models.py:768
 msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
 msgstr ""
 "Wordt gehasht bij het opslaan. Kopieer het nu als dit een nieuw geheim is."
 
-#: core/models.py:781
+#: core/models.py:779
 msgid "Application"
 msgstr "Applicatie"
 
-#: core/models.py:782
+#: core/models.py:780
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicaties"
 
-#: core/models.py:805
+#: core/models.py:803
 msgid "Enter a valid domain"
 msgstr "Voer een geldig domein in"
 
-#: core/models.py:808
+#: core/models.py:806
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
-#: core/models.py:809
+#: core/models.py:807
 msgid "Email domain this application can act on behalf of."
 msgstr "E-maildomein namens welke deze applicatie kan handelen."
 
-#: core/models.py:821
+#: core/models.py:819
 msgid "Application domain"
 msgstr "Applicatiedomein"
 
-#: core/models.py:822
+#: core/models.py:820
 msgid "Application domains"
 msgstr "Applicatiedomeinen"
 
-#: core/models.py:840
+#: core/models.py:838
 msgid "Pending"
 msgstr "In afwachting"
 
-#: core/models.py:848
+#: core/models.py:846
 msgid "Ready"
 msgstr "Klaar"
 
-#: core/models.py:854
+#: core/models.py:852
 msgid "Background image"
 msgstr "Achtergrondafbeelding"
 
-#: core/models.py:866
+#: core/models.py:864
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
@@ -459,11 +440,11 @@ msgstr "Bestand"
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
-#: core/models.py:1000
+#: core/models.py:970
 msgid "This file is already hard deleted."
 msgstr "Dit bestand is al definitief verwijderd."
 
-#: core/models.py:1010
+#: core/models.py:980
 #, fuzzy
 #| msgid "To hard delete a file, it must first be soft deleted."
 msgid "To hard delete a file, it must first be soft deleted."
@@ -599,18 +580,18 @@ msgstr ""
 " Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan contact op met ons support "
 "team via %(support_email)s. "
 
-#: meet/settings.py:223
+#: meet/settings.py:224
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
 
-#: meet/settings.py:224
+#: meet/settings.py:225
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: meet/settings.py:225
+#: meet/settings.py:226
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: meet/settings.py:226
+#: meet/settings.py:227
 msgid "German"
 msgstr "Duits"

src/backend/meet/settings.py

@@ -176,13 +176,6 @@ class Base(Configuration):
         environ_prefix=None,
     )
 
-    FILE_UPLOAD_ENABLED = values.BooleanValue(
-        # False to avoid a breaking change for now
-        default=False,
-        environ_name="FILE_UPLOAD_ENABLED",
-        environ_prefix=None,
-    )
-
     FILE_UPLOAD_PATH = values.Value(
         "files", environ_name="FILE_UPLOAD_PATH", environ_prefix=None
     )
@@ -195,7 +188,6 @@ class Base(Configuration):
         {
             "background_image": {
                 "max_size": 2 * MB,
-                "max_count_by_user": 10,
                 "allowed_extensions": [".jpeg", ".jpg", ".png"],
                 "allowed_mimetypes": ["image/jpeg", "image/png"],
             },
@@ -981,7 +973,6 @@ class Test(Base):
     APPLICATION_JWT_AUDIENCE = "Test inc."
 
     CELERY_TASK_ALWAYS_EAGER = True
-    FILE_UPLOAD_ENABLED = True
 
     def __init__(self):
         # pylint: disable=invalid-name

src/backend/pyproject.toml

@@ -2,8 +2,8 @@
 # Meet package
 #
 [build-system]
-requires = ["uv_build>=0.10.9,<0.11.0"]
+requires = ["setuptools"]
-build-backend = "uv_build"
+build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "meet"
@@ -21,7 +21,8 @@ classifiers = [
 ]
 description = "A simple video and phone conferencing tool, powered by LiveKit"
 keywords = ["Django", "Contacts", "Templates", "RBAC"]
-license = "MIT"
+license = { file = "LICENSE" }
+readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.13"
 dependencies = [
     "boto3==1.42.49",
@@ -69,7 +70,7 @@ dependencies = [
 "Homepage" = "https://github.com/suitenumerique/meet"
 "Repository" = "https://github.com/suitenumerique/meet"
 
-[dependency-groups]
+[project.optional-dependencies]
 dev = [
     "django-extensions==4.1",
     "drf-spectacular-sidecar==2026.1.1",
@@ -89,13 +90,12 @@ dev = [
     "types-requests==2.32.4.20260107",
 ]
 
-[tool.uv.build-backend]
+[tool.setuptools]
-module-root = ""
+packages = { find = { where = ["."], exclude = ["tests"] } }
-source-exclude = [
+zip-safe = true
-    "**/tests/**",
+
-    "**/test_*.py",
+[tool.distutils.bdist_wheel]
-    "**/tests.py",
+universal = true
-]
 
 [tool.ruff]
 exclude = [

src/frontend/src/features/recording/routes/RecordingDownload.tsx

@@ -72,8 +72,7 @@ export const RecordingDownload = () => {
 
   if (
     data.status !== RecordingStatus.Saved &&
-    data.status !== RecordingStatus.NotificationSucceed &&
+    data.status !== RecordingStatus.NotificationSucceed
-    data.status !== RecordingStatus.FailedToStop
   ) {
     return <ErrorScreen title={t('unsaved.title')} body={t('unsaved.body')} />
   }

src/helm/env.d/dev-dinum/values.meet.yaml.gotmpl

@@ -71,7 +71,7 @@ backend:
     SUMMARY_SERVICE_API_TOKEN: password
     RECORDING_DOWNLOAD_BASE_URL: https://meet.127.0.0.1.nip.io/recording
     ROOM_TELEPHONY_ENABLED: True
-    SSL_CERT_FILE: /app/.venv/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
+    SSL_CERT_FILE: /usr/local/lib/python3.12/site-packages/certifi/cacert.pem
 
 
   migrate:
@@ -100,7 +100,7 @@ backend:
   # Extra volume mounts to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
   extraVolumeMounts:
     - name: certs
-      mountPath: /app/.venv/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
+      mountPath: /usr/local/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
       subPath: cacert.pem
 
   # Extra volumes to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false

src/helm/env.d/dev-keycloak/values.meet.yaml.gotmpl

@@ -75,7 +75,7 @@ backend:
     ROOM_TELEPHONY_ENABLED: True
     ROOM_TELEPHONY_DEFAULT_COUNTRY: 'FR'
     ROOM_TELEPHONY_PHONE_NUMBER: '+33901020304'
-    SSL_CERT_FILE: /app/.venv/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
+    SSL_CERT_FILE: /usr/local/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
     ROOM_SUBTITLE_ENABLED: True
     EXTERNAL_API_ENABLED: True
     APPLICATION_JWT_AUDIENCE: https://meet.127.0.0.1.nip.io/external-api/v1.0/
@@ -113,7 +113,7 @@ backend:
   # Extra volume mounts to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
   extraVolumeMounts:
     - name: certs
-      mountPath: /app/.venv/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
+      mountPath: /usr/local/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
       subPath: cacert.pem
 
   # Extra volumes to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false

src/helm/env.d/dev/values.meet.yaml.gotmpl

@@ -94,7 +94,7 @@ backend:
         key: BREVO_API_KEY
     BREVO_API_CONTACT_LIST_IDS: 8
     ROOM_TELEPHONY_ENABLED: True
-    SSL_CERT_FILE: /app/.venv/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
+    SSL_CERT_FILE: /usr/local/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
 
 
   migrate:
@@ -123,7 +123,7 @@ backend:
   # Extra volume mounts to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
   extraVolumeMounts:
     - name: certs
-      mountPath: /app/.venv/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
+      mountPath: /usr/local/lib/python3.13/site-packages/certifi/cacert.pem
       subPath: cacert.pem
 
   # Extra volumes to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false

src/helm/extra/templates/minio.yaml

@@ -112,7 +112,7 @@ spec:
             /usr/bin/mc mb meet/meet-media-storage && \
             exit 0
       restartPolicy: Never
-  backoffLimit: 3
+  backoffLimit: 1
 ---
 apiVersion: batch/v1
 kind: Job
@@ -132,7 +132,7 @@ spec:
             /usr/bin/mc admin config set meet notify_webhook:meet-webhook endpoint="https://meet.127.0.0.1.nip.io/api/v1.0/recordings/storage-hook/" auth_token="Bearer password" && \
             /usr/bin/mc admin service restart meet --wait --json && \
             sleep 15 && \
-            /usr/bin/mc event add meet/meet-media-storage arn:minio:sqs::meet-webhook:webhook --event put --prefix "recordings" && \
+            /usr/bin/mc event add meet/meet-media-storage arn:minio:sqs::meet-webhook:webhook --event put && \
             exit 0
       restartPolicy: Never
-  backoffLimit: 3
+  backoffLimit: 1

src/helm/meet/values.yaml

@@ -279,28 +279,22 @@ backend:
   ## @param backend.probes.liveness.path [nullable] Configure path for backend HTTP liveness probe
   ## @param backend.probes.liveness.targetPort [nullable] Configure port for backend HTTP liveness probe
   ## @param backend.probes.liveness.initialDelaySeconds [nullable] Configure initial delay for backend liveness probe
-  ## @param backend.probes.liveness.periodSeconds [nullable] Configure period for backend liveness probe
+  ## @param backend.probes.liveness.initialDelaySeconds [nullable] Configure timeout for backend liveness probe
-  ## @param backend.probes.liveness.timeoutSeconds [nullable] Configure timeout for backend liveness probe
   ## @param backend.probes.startup.path [nullable] Configure path for backend HTTP startup probe
   ## @param backend.probes.startup.targetPort [nullable] Configure port for backend HTTP startup probe
   ## @param backend.probes.startup.initialDelaySeconds [nullable] Configure initial delay for backend startup probe
-  ## @param backend.probes.startup.periodSeconds [nullable] Configure period for backend startup probe
+  ## @param backend.probes.startup.initialDelaySeconds [nullable] Configure timeout for backend startup probe
-  ## @param backend.probes.startup.timeoutSeconds [nullable] Configure timeout for backend startup probe
   ## @param backend.probes.readiness.path [nullable] Configure path for backend HTTP readiness probe
   ## @param backend.probes.readiness.targetPort [nullable] Configure port for backend HTTP readiness probe
   ## @param backend.probes.readiness.initialDelaySeconds [nullable] Configure initial delay for backend readiness probe
-  ## @param backend.probes.readiness.periodSeconds [nullable] Configure period for backend readiness probe
+  ## @param backend.probes.readiness.initialDelaySeconds [nullable] Configure timeout for backend readiness probe
-  ## @param backend.probes.readiness.timeoutSeconds [nullable] Configure timeout for backend readiness probe
   probes:
     liveness:
       path: /__heartbeat__
-      initialDelaySeconds: 5
+      initialDelaySeconds: 30
-      periodSeconds: 30
-
     readiness:
       path: /__lbheartbeat__
-      initialDelaySeconds: 5
+      initialDelaySeconds: 30
-      periodSeconds: 30
 
   ## @param backend.resources Resource requirements for the backend container
   resources: {}
@@ -561,29 +555,23 @@ summary:
 
   ## @param summary.probes.liveness.path [nullable] Configure path for summary HTTP liveness probe
   ## @param summary.probes.liveness.targetPort [nullable] Configure port for summary HTTP liveness probe
-  ## @param summary.probes.liveness.initialDelaySeconds [nullable] Configure initial delay summary liveness probe
+  ## @param summary.probes.liveness.initialDelaySeconds [nullable] Configure initial delay for summary liveness probe
-  ## @param summary.probes.liveness.periodSeconds [nullable] Configure the period for the summary liveness probe
+  ## @param summary.probes.liveness.initialDelaySeconds [nullable] Configure timeout for summary liveness probe
-  ## @param summary.probes.liveness.timeoutSeconds [nullable] Configure timeout for summary liveness probe
   ## @param summary.probes.startup.path [nullable] Configure path for summary HTTP startup probe
   ## @param summary.probes.startup.targetPort [nullable] Configure port for summary HTTP startup probe
   ## @param summary.probes.startup.initialDelaySeconds [nullable] Configure initial delay for summary startup probe
-  ## @param summary.probes.startup.periodSeconds [nullable] Configure period for the summary startup probe
+  ## @param summary.probes.startup.initialDelaySeconds [nullable] Configure timeout for summary startup probe
-  ## @param summary.probes.startup.timeoutSeconds [nullable] Configure timeout for summary startup probe
   ## @param summary.probes.readiness.path [nullable] Configure path for summary HTTP readiness probe
   ## @param summary.probes.readiness.targetPort [nullable] Configure port for summary HTTP readiness probe
   ## @param summary.probes.readiness.initialDelaySeconds [nullable] Configure initial delay for summary readiness probe
-  ## @param summary.probes.readiness.periodSeconds [nullable] Configure period for the summary readiness probe
+  ## @param summary.probes.readiness.initialDelaySeconds [nullable] Configure timeout for summary readiness probe
-  ## @param summary.probes.readiness.timeoutSeconds [nullable] Configure timeout for summary readiness probe
   probes:
     liveness:
       path: /__heartbeat__
-      initialDelaySeconds: 5
+      initialDelaySeconds: 30
-      periodSeconds: 30
     readiness:
       path: /__lbheartbeat__
-      initialDelaySeconds: 5
+      initialDelaySeconds: 30
-      periodSeconds: 30
-
 
   ## @param summary.resources Resource requirements for the summary container
   resources: {}