Add Dutch language translations for backend text strings and compile
translation files for production use. Improves localization support for
Dutch-speaking users.
Replace simple trans tags with blocktrans tags in download instructions
to properly handle quoted text in translations. Ensures quotes within
translated strings are correctly preserved during localization.
Add Dutch (nl) language configuration to backend to match available frontend
languages. Ensures consistent language options across the entire application.