Add a documentation site built with Zensical: getting started,
self-hosting with compose and Kubernetes, configuration, user guide,
contributing and reference pages, and every environment variable on
one page, grouped by feature.
Co-authored-by: davd-gzl <60177543+davd-gzl@users.noreply.github.com>