Pin egress to the production version, which uses a more recent release than the default chart value (1.9.0). Using the default could have led to issues; hopefully this change avoids them.
Improve the local tilt file in order to be abble to start all thing without any dependencies to DINUM environment