✨(frontend) add user setting to disable idle disconnect feature

Allow users to opt-out of idle participant disconnection despite
default enforcement, trusting power users who modify this setting
won't forget to disconnect, though accepting risk they may block
maintenance configuration updates.

src/frontend/src/locales/de/settings.json

@@ -7,6 +7,13 @@
     "authentication": "Authentifizierung",
     "nameError": "Ihr Name darf nicht leer sein"
   },
+  "preferences": {
+    "title": "Einstellungen",
+    "idleDisconnectModal": {
+      "label": "Anrufe ohne Teilnehmer verlassen",
+      "description": "Verlässt automatisch einen Anruf nach einigen Minuten, wenn kein anderer Teilnehmer beitritt"
+    }
+  },
   "audio": {
     "microphone": {
       "heading": "Mikrofon",