mirror of
https://github.com/suitenumerique/meet.git
synced 2026-09-01 05:07:56 +00:00
📝(docs) clarify sub as optional to support email-only user provisioning
Update the sub field documentation to explicitly reflect its optional nature. Originally intended to be mandatory, sub became optional due to a code issue. This change acknowledges and formalizes that behavior as intentional. The optional sub enables external API integrations to provision users with only an email address. Full identity (sub) is assigned on first login, allowing third-party platforms to create users before they authenticate.
This commit is contained in:
lebaudantoine
committed by
aleb_the_flash
aleb_the_flash
parent
8348a55f7e
commit
9523f52546
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-12-17 15:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: antoine.lebaud@mail.numerique.gouv.fr\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -179,61 +179,61 @@ msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
|
||||
"characters only."
|
||||
"Optional for pending users; required upon account activation. 255 characters "
|
||||
"or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obligatoire. 255 caractères ou moins. Lettres, chiffres et caractères @/./"
|
||||
"+/-/_ uniquement."
|
||||
"Optionnel pour les utilisateurs en attente ; requis lors de l'activation du "
|
||||
"compte. 255 caractères maximum. Lettres, chiffres et @/./+/-/_ uniquement."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
#: core/models.py:158
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail d'identité"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
#: core/models.py:163
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "adresse e-mail d'administrateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:164
|
||||
#: core/models.py:165
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "nom complet"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:166
|
||||
#: core/models.py:167
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "nom court"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:172
|
||||
#: core/models.py:173
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "langue"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:173
|
||||
#: core/models.py:174
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "La langue dans laquelle l'utilisateur souhaite voir l'interface."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:180
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "Le fuseau horaire dans lequel l'utilisateur souhaite voir les heures."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:182
|
||||
#: core/models.py:183
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "appareil"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:185
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur est un appareil ou un utilisateur réel."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:187
|
||||
#: core/models.py:188
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "statut du personnel"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:190
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:193
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actif"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:195
|
||||
#: core/models.py:196
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
|
||||
"deleting accounts."
|
||||
@@ -241,65 +241,65 @@ msgstr ""
|
||||
"Si cet utilisateur doit être traité comme actif. Désélectionnez cette option "
|
||||
"au lieu de supprimer des comptes."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:208
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
#: core/models.py:210
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:268
|
||||
#: core/models.py:269
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Ressource"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:269
|
||||
#: core/models.py:270
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressources"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
#: core/models.py:324
|
||||
msgid "Resource access"
|
||||
msgstr "Accès aux ressources"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:324
|
||||
#: core/models.py:325
|
||||
msgid "Resource accesses"
|
||||
msgstr "Accès aux ressources"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:330
|
||||
#: core/models.py:331
|
||||
msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'accès à la ressource avec cet utilisateur et cette ressource existe déjà."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:386
|
||||
#: core/models.py:387
|
||||
msgid "Visio room configuration"
|
||||
msgstr "Configuration de la salle de visioconférence"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:387
|
||||
#: core/models.py:388
|
||||
msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
|
||||
msgstr "Valeurs des paramètres de visioconférence pour configurer la salle."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:394
|
||||
#: core/models.py:395
|
||||
msgid "Room PIN code"
|
||||
msgstr "Code PIN de la salle"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:395
|
||||
#: core/models.py:396
|
||||
msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Code unique à n chiffres qui identifie cette salle en mode téléphonique."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:401 core/models.py:555
|
||||
#: core/models.py:402 core/models.py:556
|
||||
msgid "Room"
|
||||
msgstr "Salle"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:402
|
||||
#: core/models.py:403
|
||||
msgid "Rooms"
|
||||
msgstr "Salles"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:566
|
||||
#: core/models.py:567
|
||||
msgid "Worker ID"
|
||||
msgstr "ID du Worker"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:568
|
||||
#: core/models.py:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
|
||||
"the worker stops, allowing for easy tracking."
|
||||
@@ -307,99 +307,101 @@ msgstr ""
|
||||
"Entrez un identifiant pour l'enregistrement du Worker. Cet identifiant est "
|
||||
"conservé même lorsque le Worker s'arrête, permettant un suivi facile."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:576
|
||||
#: core/models.py:577
|
||||
msgid "Recording mode"
|
||||
msgstr "Mode d'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:577
|
||||
#: core/models.py:578
|
||||
msgid "Defines the mode of recording being called."
|
||||
msgstr "Définit le mode d'enregistrement appelé."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:583
|
||||
#: core/models.py:584
|
||||
msgid "Recording"
|
||||
msgstr "Enregistrement"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:584
|
||||
#: core/models.py:585
|
||||
msgid "Recordings"
|
||||
msgstr "Enregistrements"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:692
|
||||
#: core/models.py:693
|
||||
msgid "Recording/user relation"
|
||||
msgstr "Relation enregistrement/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:693
|
||||
#: core/models.py:694
|
||||
msgid "Recording/user relations"
|
||||
msgstr "Relations enregistrement/utilisateur"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:699
|
||||
#: core/models.py:700
|
||||
msgid "This user is already in this recording."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà dans cet enregistrement."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:705
|
||||
#: core/models.py:706
|
||||
msgid "This team is already in this recording."
|
||||
msgstr "Cette équipe est déjà dans cet enregistrement."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:711
|
||||
#: core/models.py:712
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Soit l'utilisateur, soit l'équipe doit être défini, pas les deux."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:728
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
msgid "Create rooms"
|
||||
msgstr "Créer des salles"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
#: core/models.py:730
|
||||
msgid "List rooms"
|
||||
msgstr "Lister les salles"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:730
|
||||
#: core/models.py:731
|
||||
msgid "Retrieve room details"
|
||||
msgstr "Afficher les détails d’une salle"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:731
|
||||
#: core/models.py:732
|
||||
msgid "Update rooms"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les salles"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:732
|
||||
#: core/models.py:733
|
||||
msgid "Delete rooms"
|
||||
msgstr "Supprimer les salles"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:745
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
msgid "Application name"
|
||||
msgstr "Nom de l’application"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
#: core/models.py:747
|
||||
msgid "Descriptive name for this application."
|
||||
msgstr "Nom descriptif de cette application."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
#: core/models.py:757
|
||||
msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
|
||||
msgstr "Haché lors de l’enregistrement. Copiez-le maintenant s’il s’agit d’un nouveau secret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haché lors de l’enregistrement. Copiez-le maintenant s’il s’agit d’un "
|
||||
"nouveau secret."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
#: core/models.py:768
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Application"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:768
|
||||
#: core/models.py:769
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applications"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:791
|
||||
#: core/models.py:792
|
||||
msgid "Enter a valid domain"
|
||||
msgstr "Saisissez un domaine valide"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:794
|
||||
#: core/models.py:795
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domaine"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:795
|
||||
#: core/models.py:796
|
||||
msgid "Email domain this application can act on behalf of."
|
||||
msgstr "Domaine de messagerie au nom duquel cette application peut agir."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:807
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "Application domain"
|
||||
msgstr "Domaine d’application"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
#: core/models.py:809
|
||||
msgid "Application domains"
|
||||
msgstr "Domaines d’application"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user