diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9eb62c0a..00538e55 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14,6 +14,7 @@ and this project adheres to
 - ✨(frontend) add participant color gradient when camera is off #1490
 - ✨(all) allow forcing SSO display name for authenticated users
 - ➕(frontend) install vite-plugin-static-copy for MediaPipe WASM assets
+- ✨(addon) show add-in tools when creating meetings in shared calendars
 
 ### Changed
 
diff --git a/src/addons/outlook/manifest.xml b/src/addons/outlook/manifest.xml
index 172f9d49..0759ac82 100644
--- a/src/addons/outlook/manifest.xml
+++ b/src/addons/outlook/manifest.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <OfficeApp xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/appforoffice/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:bt="http://schemas.microsoft.com/office/officeappbasictypes/1.0" xmlns:mailappor="http://schemas.microsoft.com/office/mailappversionoverrides/1.0" xsi:type="MailApp">
   <Id>a025f0f6-757a-4790-97f3-99c66c4a5795</Id>
-  <Version>0.0.2.0</Version>
+  <Version>0.0.3.0</Version>
   <ProviderName>__APP_NAME__</ProviderName>
   <DefaultLocale>fr-FR</DefaultLocale>
   <DisplayName DefaultValue="__APP_NAME__"/>
@@ -205,5 +205,174 @@
         </bt:String>
       </bt:LongStrings>
     </Resources>
+
+    <!-- ─── V1.1 override: required for shared folder / delegate support ─── -->
+    <VersionOverrides xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/mailappversionoverrides/1.1" xsi:type="VersionOverridesV1_1">
+      <Requirements>
+        <bt:Sets DefaultMinVersion="1.8">
+          <bt:Set Name="Mailbox"/>
+        </bt:Sets>
+      </Requirements>
+      <Hosts>
+        <Host xsi:type="MailHost">
+          <DesktopFormFactor>
+            <FunctionFile resid="Commands.Url"/>
+            <SupportsSharedFolders>true</SupportsSharedFolders>
+
+            <!-- ─── Mail: Read ─────────────────────────────────────────── -->
+            <ExtensionPoint xsi:type="MessageReadCommandSurface">
+              <OfficeTab id="TabDefault">
+                <Group id="msgReadGroup">
+                  <Label resid="GroupLabel"/>
+                  <Control xsi:type="Button" id="msgReadOpenPaneButton">
+                    <Label resid="TaskpaneButton.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="TaskpaneButton.Label"/>
+                      <Description resid="TaskpaneButton.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Icon.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Icon.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Icon.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ShowTaskpane">
+                      <SourceLocation resid="Taskpane.Url"/>
+                    </Action>
+                  </Control>
+                </Group>
+              </OfficeTab>
+            </ExtensionPoint>
+
+            <!-- ─── Mail: Compose ─────────────────────────────────────── -->
+            <ExtensionPoint xsi:type="MessageComposeCommandSurface">
+              <OfficeTab id="TabDefault">
+                <Group id="msgComposeGroup">
+                  <Label resid="GroupLabel"/>
+                  <Control xsi:type="Button" id="msgComposeGenerateLinkButton">
+                    <Label resid="GenerateLink.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="GenerateLink.Label"/>
+                      <Description resid="GenerateLink.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Icon.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Icon.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Icon.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ExecuteFunction">
+                      <FunctionName>generateMeetingLinkFromMail</FunctionName>
+                    </Action>
+                  </Control>
+                  <Control xsi:type="Button" id="msgComposeOpenPaneButton">
+                    <Label resid="TaskpaneButton.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="TaskpaneButton.Label"/>
+                      <Description resid="TaskpaneButton.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Settings.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Settings.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Settings.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ShowTaskpane">
+                      <SourceLocation resid="Taskpane.Url"/>
+                    </Action>
+                  </Control>
+                </Group>
+              </OfficeTab>
+            </ExtensionPoint>
+
+            <!-- ─── Calendar: Compose (New/Edit appointment) ──────────── -->
+            <ExtensionPoint xsi:type="AppointmentOrganizerCommandSurface">
+              <OfficeTab id="TabDefault">
+                <Group id="apptComposeGroup">
+                  <Label resid="GroupLabel"/>
+                  <Control xsi:type="Button" id="apptGenerateLinkButton">
+                    <Label resid="GenerateLink.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="GenerateLink.Label"/>
+                      <Description resid="GenerateLink.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Icon.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Icon.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Icon.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ExecuteFunction">
+                      <FunctionName>generateMeetingLinkFromCalendar</FunctionName>
+                    </Action>
+                  </Control>
+
+                  <Control xsi:type="Button" id="apptOpenSettingsButton">
+                    <Label resid="OpenSettings.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="OpenSettings.Label"/>
+                      <Description resid="OpenSettings.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Settings.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Settings.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Settings.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ShowTaskpane">
+                      <SourceLocation resid="Taskpane.Url"/>
+                    </Action>
+                  </Control>
+
+                </Group>
+              </OfficeTab>
+            </ExtensionPoint>
+
+          </DesktopFormFactor>
+        </Host>
+      </Hosts>
+      <Resources>
+        <bt:Images>
+          <bt:Image id="Settings.16x16" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/settings-16.png"/>
+          <bt:Image id="Settings.32x32" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/settings-32.png"/>
+          <bt:Image id="Settings.80x80" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/settings-80.png"/>
+          <bt:Image id="Add.16x16" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/add-16.png"/>
+          <bt:Image id="Add.32x32" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/add-32.png"/>
+          <bt:Image id="Add.80x80" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/add-80.png"/>
+          <bt:Image id="Icon.16x16" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/icon-16.png"/>
+          <bt:Image id="Icon.32x32" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/icon-32.png"/>
+          <bt:Image id="Icon.80x80" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/assets/icon-80.png"/>
+        </bt:Images>
+        <bt:Urls>
+          <bt:Url id="Commands.Url" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/commands.html"/>
+          <bt:Url id="Taskpane.Url" DefaultValue="https://localhost:3000/addons/outlook/taskpane.html"/>
+        </bt:Urls>
+        <bt:ShortStrings>
+          <!-- Default (French) -->
+          <bt:String id="GroupLabel" DefaultValue="__APP_NAME__"/>
+          <bt:String id="GenerateLink.Label" DefaultValue="Ajouter un lien __APP_NAME__">
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Add a __APP_NAME__ link"/>
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="__APP_NAME__-Link hinzufügen"/>
+          </bt:String>
+          <bt:String id="TaskpaneButton.Label" DefaultValue="Ouvrir les paramètres">
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Open settings"/>
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Einstellungen öffnen"/>
+          </bt:String>
+          <bt:String id="OpenSettings.Label" DefaultValue="Paramètres">
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Settings"/>
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Einstellungen"/>
+          </bt:String>
+        </bt:ShortStrings>
+        <bt:LongStrings>
+          <bt:String id="GenerateLink.Tooltip" DefaultValue="Génère un lien de réunion __APP_NAME__ et l'insère dans l'événement.">
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Generiert einen __APP_NAME__-Besprechungslink und fügt ihn in den Termin ein."/>
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Generates a __APP_NAME__ meeting link and inserts it into the item."/>
+          </bt:String>
+          <bt:String id="TaskpaneButton.Tooltip" DefaultValue="Ouvre les paramètres de connexion __APP_NAME__.">
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Öffnet die __APP_NAME__-Verbindungseinstellungen."/>
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Opens the __APP_NAME__ connection settings."/>
+          </bt:String>
+          <bt:String id="OpenSettings.Tooltip" DefaultValue="Ouvre les paramètres de connexion __APP_NAME__.">
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Öffnet die __APP_NAME__-Verbindungseinstellungen."/>
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Opens the __APP_NAME__ connection settings."/>
+          </bt:String>
+        </bt:LongStrings>
+      </Resources>
+    </VersionOverrides>
   </VersionOverrides>
 </OfficeApp>
diff --git a/src/addons/outlook/src/taskpane/taskpane.html b/src/addons/outlook/src/taskpane/taskpane.html
index b8eaa31b..ff52e4ff 100644
--- a/src/addons/outlook/src/taskpane/taskpane.html
+++ b/src/addons/outlook/src/taskpane/taskpane.html
@@ -58,7 +58,7 @@
     ></a>
     <div id="footer-right">
         <span class="version-badge">beta</span>
-        <span class="version-number">0.0.2</span>
+        <span class="version-number">0.0.3</span>
     </div>
 </footer>
 </body>
diff --git a/src/helm/meet/files/outlook-manifest.xml.tpl b/src/helm/meet/files/outlook-manifest.xml.tpl
index cea0905f..9b7a81d1 100644
--- a/src/helm/meet/files/outlook-manifest.xml.tpl
+++ b/src/helm/meet/files/outlook-manifest.xml.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <OfficeApp xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/appforoffice/1.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:bt="http://schemas.microsoft.com/office/officeappbasictypes/1.0" xmlns:mailappor="http://schemas.microsoft.com/office/mailappversionoverrides/1.0" xsi:type="MailApp">
   <Id>{{ .id }}</Id>
-  <Version>0.0.2.0</Version>
+  <Version>0.0.3.0</Version>
   <ProviderName>{{ .appName }}</ProviderName>
   <DefaultLocale>fr-FR</DefaultLocale>
   <DisplayName DefaultValue="{{ .appName }}"/>
@@ -205,5 +205,174 @@
         </bt:String>
       </bt:LongStrings>
     </Resources>
+
+    <!-- ─── V1.1 override: MUST be nested inside the V1.0 block, after Resources ─── -->
+    <VersionOverrides xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/mailappversionoverrides/1.1" xsi:type="VersionOverridesV1_1">
+      <Requirements>
+        <bt:Sets DefaultMinVersion="1.8">
+          <bt:Set Name="Mailbox"/>
+        </bt:Sets>
+      </Requirements>
+      <Hosts>
+        <Host xsi:type="MailHost">
+          <DesktopFormFactor>
+            <SupportsSharedFolders>true</SupportsSharedFolders>
+            <FunctionFile resid="Commands.Url"/>
+
+            <!-- ─── Mail: Read ─────────────────────────────────────────── -->
+            <ExtensionPoint xsi:type="MessageReadCommandSurface">
+              <OfficeTab id="TabDefault">
+                <Group id="msgReadGroup">
+                  <Label resid="GroupLabel"/>
+                  <Control xsi:type="Button" id="msgReadOpenPaneButton">
+                    <Label resid="TaskpaneButton.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="TaskpaneButton.Label"/>
+                      <Description resid="TaskpaneButton.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Icon.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Icon.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Icon.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ShowTaskpane">
+                      <SourceLocation resid="Taskpane.Url"/>
+                    </Action>
+                  </Control>
+                </Group>
+              </OfficeTab>
+            </ExtensionPoint>
+
+            <!-- ─── Mail: Compose ─────────────────────────────────────── -->
+            <ExtensionPoint xsi:type="MessageComposeCommandSurface">
+              <OfficeTab id="TabDefault">
+                <Group id="msgComposeGroup">
+                  <Label resid="GroupLabel"/>
+                  <Control xsi:type="Button" id="msgComposeGenerateLinkButton">
+                    <Label resid="GenerateLink.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="GenerateLink.Label"/>
+                      <Description resid="GenerateLink.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Icon.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Icon.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Icon.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ExecuteFunction">
+                      <FunctionName>generateMeetingLinkFromMail</FunctionName>
+                    </Action>
+                  </Control>
+                  <Control xsi:type="Button" id="msgComposeOpenPaneButton">
+                    <Label resid="TaskpaneButton.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="TaskpaneButton.Label"/>
+                      <Description resid="TaskpaneButton.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Settings.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Settings.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Settings.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ShowTaskpane">
+                      <SourceLocation resid="Taskpane.Url"/>
+                    </Action>
+                  </Control>
+                </Group>
+              </OfficeTab>
+            </ExtensionPoint>
+
+            <!-- ─── Calendar: Compose (New/Edit appointment) ──────────── -->
+            <ExtensionPoint xsi:type="AppointmentOrganizerCommandSurface">
+              <OfficeTab id="TabDefault">
+                <Group id="apptComposeGroup">
+                  <Label resid="GroupLabel"/>
+                  <Control xsi:type="Button" id="apptGenerateLinkButton">
+                    <Label resid="GenerateLink.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="GenerateLink.Label"/>
+                      <Description resid="GenerateLink.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Icon.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Icon.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Icon.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ExecuteFunction">
+                      <FunctionName>generateMeetingLinkFromCalendar</FunctionName>
+                    </Action>
+                  </Control>
+
+                  <Control xsi:type="Button" id="apptOpenSettingsButton">
+                    <Label resid="OpenSettings.Label"/>
+                    <Supertip>
+                      <Title resid="OpenSettings.Label"/>
+                      <Description resid="OpenSettings.Tooltip"/>
+                    </Supertip>
+                    <Icon>
+                      <bt:Image size="16" resid="Settings.16x16"/>
+                      <bt:Image size="32" resid="Settings.32x32"/>
+                      <bt:Image size="80" resid="Settings.80x80"/>
+                    </Icon>
+                    <Action xsi:type="ShowTaskpane">
+                      <SourceLocation resid="Taskpane.Url"/>
+                    </Action>
+                  </Control>
+
+                </Group>
+              </OfficeTab>
+            </ExtensionPoint>
+
+          </DesktopFormFactor>
+        </Host>
+      </Hosts>
+      <Resources>
+        <bt:Images>
+          <bt:Image id="Settings.16x16" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/settings-16.png"/>
+          <bt:Image id="Settings.32x32" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/settings-32.png"/>
+          <bt:Image id="Settings.80x80" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/settings-80.png"/>
+          <bt:Image id="Add.16x16" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/add-16.png"/>
+          <bt:Image id="Add.32x32" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/add-32.png"/>
+          <bt:Image id="Add.80x80" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/add-80.png"/>
+          <bt:Image id="Icon.16x16" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/icon-16.png"/>
+          <bt:Image id="Icon.32x32" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/icon-32.png"/>
+          <bt:Image id="Icon.80x80" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/assets/icon-80.png"/>
+        </bt:Images>
+        <bt:Urls>
+          <bt:Url id="Commands.Url" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/commands.html"/>
+          <bt:Url id="Taskpane.Url" DefaultValue="{{ .baseUrl }}/taskpane.html"/>
+        </bt:Urls>
+        <bt:ShortStrings>
+          <!-- Default (French) -->
+          <bt:String id="GroupLabel" DefaultValue="{{ .appName }}"/>
+          <bt:String id="GenerateLink.Label" DefaultValue="Ajouter un lien {{ .appName }}">
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Add a {{ .appName }} link"/>
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="{{ .appName }}-Link hinzufügen"/>
+          </bt:String>
+          <bt:String id="TaskpaneButton.Label" DefaultValue="Ouvrir les paramètres">
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Open settings"/>
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Einstellungen öffnen"/>
+          </bt:String>
+          <bt:String id="OpenSettings.Label" DefaultValue="Paramètres">
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Settings"/>
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Einstellungen"/>
+          </bt:String>
+        </bt:ShortStrings>
+        <bt:LongStrings>
+          <bt:String id="GenerateLink.Tooltip" DefaultValue="Génère un lien de réunion {{ .appName }} et l'insère dans l'événement.">
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Generiert einen {{ .appName }}-Besprechungslink und fügt ihn in den Termin ein."/>
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Generates a {{ .appName }} meeting link and inserts it into the item."/>
+          </bt:String>
+          <bt:String id="TaskpaneButton.Tooltip" DefaultValue="Ouvre les paramètres de connexion {{ .appName }}.">
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Öffnet die {{ .appName }}-Verbindungseinstellungen."/>
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Opens the {{ .appName }} connection settings."/>
+          </bt:String>
+          <bt:String id="OpenSettings.Tooltip" DefaultValue="Ouvre les paramètres de connexion {{ .appName }}.">
+            <bt:Override Locale="de-DE" Value="Öffnet die {{ .appName }}-Verbindungseinstellungen."/>
+            <bt:Override Locale="en-US" Value="Opens the {{ .appName }} connection settings."/>
+          </bt:String>
+        </bt:LongStrings>
+      </Resources>
+    </VersionOverrides>
   </VersionOverrides>
 </OfficeApp>