♻️(devex) update Makefile lint targets and harmonize service naming

The make lint target did not cover the summary and agents components. Update
the linting workflow to include both services and harmonize Makefile target
names. Harmonize Docker compose user declarations.

compose.yml

@@ -249,6 +249,7 @@ services:
     build:
       context: ./src/agents
       target: development
+    user: ${DOCKER_USER:-1000}
     command: ["python", "metadata_collector.py", "dev"]
     env_file:
       - env.d/development/metadata_collector
@@ -267,6 +268,7 @@ services:
     build:
       context: ./src/agents
       target: development
+    user: ${DOCKER_USER:-1000}
     env_file:
       - env.d/development/multi_user_transcriber
     volumes: