⬆️(frontend) dedupe react-stately, align react-aria packages

Add react-aria 3.49.0 + react-stately 3.47.0 as direct deps and bump
react-aria-components to 1.18.0 so react-stately resolves to one version.
Fixes the nominal Timer type clash and missing @react-stately/toast
imports introduced by the React Aria v1.17 monopackage consolidation.

src/frontend/package.json

@@ -23,7 +23,6 @@
     "@livekit/components-styles": "1.2.0",
     "@livekit/track-processors": "0.7.2",
     "@pandacss/preset-panda": "1.11.3",
-    "@react-aria/toast": "3.0.10",
     "@react-types/overlays": "3.10.0",
     "@remixicon/react": "4.9.0",
     "@tanstack/react-query": "5.100.14",
@@ -39,9 +38,11 @@
     "livekit-client": "2.19.0",
     "posthog-js": "1.386.5",
     "react": "18.3.1",
-    "react-aria-components": "1.14.0",
+    "react-aria": "3.49.0",
+    "react-aria-components": "1.18.0",
     "react-dom": "18.3.1",
     "react-i18next": "17.0.8",
+    "react-stately": "3.47.0",
     "use-sound": "5.0.0",
     "valtio": "2.3.2",
     "wouter": "3.10.0"