📝 Fix documentation and comment typos

docs/examples/helm/meet.values.yaml

@@ -68,13 +68,13 @@ backend:
         python manage.py createsuperuser --email admin@example.com --password admin
     restartPolicy: Never
 
-  # Exra volume to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
+  # Extra volume to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
   extraVolumeMounts:
     - name: certs
       mountPath: /usr/local/lib/python3.12/site-packages/certifi/cacert.pem
       subPath: cacert.pem
 
-  # Exra volume to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
+  # Extra volume to manage our local custom CA and avoid to set ssl_verify: false
   extraVolumes:
     - name: certs
       configMap:

docs/installation/compose.md

@@ -87,12 +87,12 @@ If you are using an external service, you need to set `REDIS_URL` environment va
 
 Generate a secure key for `LIVEKIT_API_SECRET` in `env.d/common`.
 
-We provide a minimal recommanded config for production environment in `livekit-server.yaml`. Set the previously generated API secret key in the config file.
+We provide a minimal recommended config for production environment in `livekit-server.yaml`. Set the previously generated API secret key in the config file.
 
 To view other customization options, see [config-sample.yaml](https://github.com/livekit/livekit/blob/master/config-sample.yaml)
 
 > [!NOTE]
-> In this example, we configured multiplexing on a single UDP port. For better performances, you can configure a range of UDP ports. 
+> In this example, we configured multiplexing on a single UDP port. For better performance, you can configure a range of UDP ports. 
 
 ### Meet