mirror of
https://github.com/suitenumerique/meet.git
synced 2026-09-04 14:45:40 +00:00
🌐(backend) update translation files with newly introduced strings
Regenerate backend translation files to include missing translations for newly added translatable strings in recent code changes, ensuring complete internationalization coverage across all supported languages.
This commit is contained in:
lebaudantoine
committed by
aleb_the_flash
aleb_the_flash
parent
0d09d1df08
commit
555daedeba
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -17,120 +17,152 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:26
|
||||
#: core/admin.py:29
|
||||
msgid "Personal info"
|
||||
msgstr "Persoonlijke informatie"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:39
|
||||
#: core/admin.py:42
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Rechten"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:51
|
||||
#: core/admin.py:54
|
||||
msgid "Important dates"
|
||||
msgstr "Belangrijke datums"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:147
|
||||
#: core/admin.py:128 core/admin.py:228
|
||||
msgid "No owner"
|
||||
msgstr "Geen eigenaar"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:150
|
||||
#: core/admin.py:131 core/admin.py:231
|
||||
msgid "Multiple owners"
|
||||
msgstr "Meerdere eigenaren"
|
||||
|
||||
#: core/api/serializers.py:67
|
||||
#: core/admin.py:143
|
||||
msgid "Resend notification to external service"
|
||||
msgstr "Melding opnieuw verzenden naar externe dienst"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:166
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to notify for recording %(id)s"
|
||||
msgstr "Melding voor opname %(id)s mislukt"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to notify for recording %(id)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "Melding voor opname %(id)s mislukt: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:182
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully sent notifications for %(count)s recording(s)."
|
||||
msgstr "Meldingen succesvol verzonden voor %(count)s opname(n)."
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipped %(count)s expired recording(s)."
|
||||
msgstr "%(count)s verlopen opname(n) overgeslagen."
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:294
|
||||
msgid "No scopes"
|
||||
msgstr "Geen scopes"
|
||||
|
||||
#: core/admin.py:296
|
||||
msgid "Scopes"
|
||||
msgstr "Scopes"
|
||||
|
||||
#: core/api/serializers.py:68
|
||||
msgid "You must be administrator or owner of a room to add accesses to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je moet beheerder of eigenaar van een ruimte zijn om toegang toe te voegen."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:31
|
||||
#: core/models.py:34
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Lid"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:32
|
||||
#: core/models.py:35
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Beheerder"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:33
|
||||
#: core/models.py:36
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Eigenaar"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:49
|
||||
#: core/models.py:52
|
||||
msgid "Initiated"
|
||||
msgstr "Gestart"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:50
|
||||
#: core/models.py:53
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:51
|
||||
#: core/models.py:54
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr "Gestopt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:52
|
||||
#: core/models.py:55
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "Opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:53
|
||||
#: core/models.py:56
|
||||
msgid "Aborted"
|
||||
msgstr "Afgebroken"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:54
|
||||
#: core/models.py:57
|
||||
msgid "Failed to Start"
|
||||
msgstr "Starten mislukt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:55
|
||||
#: core/models.py:58
|
||||
msgid "Failed to Stop"
|
||||
msgstr "Stoppen mislukt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:56
|
||||
#: core/models.py:59
|
||||
msgid "Notification succeeded"
|
||||
msgstr "Notificatie geslaagd"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:83
|
||||
#: core/models.py:86
|
||||
msgid "SCREEN_RECORDING"
|
||||
msgstr "SCHERM_OPNAME"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:84
|
||||
#: core/models.py:87
|
||||
msgid "TRANSCRIPT"
|
||||
msgstr "TRANSCRIPT"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:90
|
||||
#: core/models.py:93
|
||||
msgid "Public Access"
|
||||
msgstr "Openbare toegang"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:91
|
||||
#: core/models.py:94
|
||||
msgid "Trusted Access"
|
||||
msgstr "Vertrouwde toegang"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:92
|
||||
#: core/models.py:95
|
||||
msgid "Restricted Access"
|
||||
msgstr "Beperkte toegang"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:104
|
||||
#: core/models.py:107
|
||||
msgid "id"
|
||||
msgstr "id"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:105
|
||||
#: core/models.py:108
|
||||
msgid "primary key for the record as UUID"
|
||||
msgstr "primaire sleutel voor het record als UUID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:111
|
||||
#: core/models.py:114
|
||||
msgid "created on"
|
||||
msgstr "aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:112
|
||||
#: core/models.py:115
|
||||
msgid "date and time at which a record was created"
|
||||
msgstr "datum en tijd waarop een record werd aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:117
|
||||
#: core/models.py:120
|
||||
msgid "updated on"
|
||||
msgstr "bijgewerkt op"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:118
|
||||
#: core/models.py:121
|
||||
msgid "date and time at which a record was last updated"
|
||||
msgstr "datum en tijd waarop een record voor het laatst werd bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:138
|
||||
#: core/models.py:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter a valid sub. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/"
|
||||
"_ characters."
|
||||
@@ -138,66 +170,66 @@ msgstr ""
|
||||
"Voer een geldige sub in. Deze waarde mag alleen letters, cijfers en @/./+/-/"
|
||||
"_ tekens bevatten."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:144
|
||||
#: core/models.py:147
|
||||
msgid "sub"
|
||||
msgstr "sub"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:146
|
||||
#: core/models.py:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required. 255 characters or fewer. Letters, numbers, and @/./+/-/_ "
|
||||
"characters only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vereist. 255 tekens of minder. Alleen letters, cijfers en @/./+/-/_ tekens."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:154
|
||||
#: core/models.py:157
|
||||
msgid "identity email address"
|
||||
msgstr "identiteit e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:159
|
||||
#: core/models.py:162
|
||||
msgid "admin email address"
|
||||
msgstr "beheerder e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:161
|
||||
#: core/models.py:164
|
||||
msgid "full name"
|
||||
msgstr "volledige naam"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:163
|
||||
#: core/models.py:166
|
||||
msgid "short name"
|
||||
msgstr "korte naam"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:169
|
||||
#: core/models.py:172
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "taal"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:170
|
||||
#: core/models.py:173
|
||||
msgid "The language in which the user wants to see the interface."
|
||||
msgstr "De taal waarin de gebruiker de interface wil zien."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:176
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
msgid "The timezone in which the user wants to see times."
|
||||
msgstr "De tijdzone waarin de gebruiker tijden wil zien."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:179
|
||||
#: core/models.py:182
|
||||
msgid "device"
|
||||
msgstr "apparaat"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:181
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
msgid "Whether the user is a device or a real user."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker een apparaat is of een echte gebruiker."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:184
|
||||
#: core/models.py:187
|
||||
msgid "staff status"
|
||||
msgstr "personeelsstatus"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:186
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
msgid "Whether the user can log into this admin site."
|
||||
msgstr "Of de gebruiker kan inloggen op deze beheersite."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:189
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr "actief"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:192
|
||||
#: core/models.py:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether this user should be treated as active. Unselect this instead of "
|
||||
"deleting accounts."
|
||||
@@ -205,64 +237,64 @@ msgstr ""
|
||||
"Of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deselecteer dit in "
|
||||
"plaats van accounts te verwijderen."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:205
|
||||
#: core/models.py:208
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "gebruiker"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:206
|
||||
#: core/models.py:209
|
||||
msgid "users"
|
||||
msgstr "gebruikers"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:265
|
||||
#: core/models.py:268
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Bron"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:266
|
||||
#: core/models.py:269
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Bronnen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:320
|
||||
#: core/models.py:323
|
||||
msgid "Resource access"
|
||||
msgstr "Brontoegang"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:321
|
||||
#: core/models.py:324
|
||||
msgid "Resource accesses"
|
||||
msgstr "Brontoegangsrechten"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:327
|
||||
#: core/models.py:330
|
||||
msgid "Resource access with this User and Resource already exists."
|
||||
msgstr "Brontoegang met deze gebruiker en bron bestaat al."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:383
|
||||
#: core/models.py:386
|
||||
msgid "Visio room configuration"
|
||||
msgstr "Visio-ruimteconfiguratie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:384
|
||||
#: core/models.py:387
|
||||
msgid "Values for Visio parameters to configure the room."
|
||||
msgstr "Waarden voor Visio-parameters om de ruimte te configureren."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:391
|
||||
#: core/models.py:394
|
||||
msgid "Room PIN code"
|
||||
msgstr "Pincode van de kamer"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:392
|
||||
#: core/models.py:395
|
||||
msgid "Unique n-digit code that identifies this room in telephony mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unieke n-cijferige code die deze kamer identificeert in telefonie-modus."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:398 core/models.py:552
|
||||
#: core/models.py:401 core/models.py:555
|
||||
msgid "Room"
|
||||
msgstr "Ruimte"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:399
|
||||
#: core/models.py:402
|
||||
msgid "Rooms"
|
||||
msgstr "Ruimtes"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:563
|
||||
#: core/models.py:566
|
||||
msgid "Worker ID"
|
||||
msgstr "Worker ID"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:565
|
||||
#: core/models.py:568
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter an identifier for the worker recording.This ID is retained even when "
|
||||
"the worker stops, allowing for easy tracking."
|
||||
@@ -270,42 +302,102 @@ msgstr ""
|
||||
"Voer een identificatie in voor de worker-opname. Deze ID blijft behouden, "
|
||||
"zelfs wanneer de worker stopt, waardoor eenvoudige tracking mogelijk is."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:573
|
||||
#: core/models.py:576
|
||||
msgid "Recording mode"
|
||||
msgstr "Opnamemodus"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:574
|
||||
#: core/models.py:577
|
||||
msgid "Defines the mode of recording being called."
|
||||
msgstr "Definieert de modus van opname die wordt aangeroepen."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:580
|
||||
#: core/models.py:583
|
||||
msgid "Recording"
|
||||
msgstr "Opname"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:581
|
||||
#: core/models.py:584
|
||||
msgid "Recordings"
|
||||
msgstr "Opnames"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:689
|
||||
#: core/models.py:692
|
||||
msgid "Recording/user relation"
|
||||
msgstr "Opname/gebruiker-relatie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:690
|
||||
#: core/models.py:693
|
||||
msgid "Recording/user relations"
|
||||
msgstr "Opname/gebruiker-relaties"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:696
|
||||
#: core/models.py:699
|
||||
msgid "This user is already in this recording."
|
||||
msgstr "Deze gebruiker is al in deze opname."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:702
|
||||
#: core/models.py:705
|
||||
msgid "This team is already in this recording."
|
||||
msgstr "Dit team is al in deze opname."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:708
|
||||
#: core/models.py:711
|
||||
msgid "Either user or team must be set, not both."
|
||||
msgstr "Ofwel gebruiker of team moet worden ingesteld, niet beide."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:728
|
||||
msgid "Create rooms"
|
||||
msgstr "Ruimtes aanmaken"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:729
|
||||
msgid "List rooms"
|
||||
msgstr "Ruimtes weergeven"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:730
|
||||
msgid "Retrieve room details"
|
||||
msgstr "Details van een ruimte ophalen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:731
|
||||
msgid "Update rooms"
|
||||
msgstr "Ruimtes bijwerken"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:732
|
||||
msgid "Delete rooms"
|
||||
msgstr "Ruimtes verwijderen"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:745
|
||||
msgid "Application name"
|
||||
msgstr "Naam van de applicatie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:746
|
||||
msgid "Descriptive name for this application."
|
||||
msgstr "Beschrijvende naam voor deze applicatie."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:756
|
||||
msgid "Hashed on Save. Copy it now if this is a new secret."
|
||||
msgstr "Wordt gehasht bij het opslaan. Kopieer het nu als dit een nieuw geheim is."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:767
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr "Applicatie"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:768
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
msgstr "Applicaties"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:791
|
||||
msgid "Enter a valid domain"
|
||||
msgstr "Voer een geldig domein in"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:794
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domein"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:795
|
||||
msgid "Email domain this application can act on behalf of."
|
||||
msgstr "E-maildomein namens welke deze applicatie kan handelen."
|
||||
|
||||
#: core/models.py:807
|
||||
msgid "Application domain"
|
||||
msgstr "Applicatiedomein"
|
||||
|
||||
#: core/models.py:808
|
||||
msgid "Application domains"
|
||||
msgstr "Applicatiedomeinen"
|
||||
|
||||
#: core/recording/event/notification.py:94
|
||||
msgid "Your recording is ready"
|
||||
msgstr "Je opname is klaar"
|
||||
@@ -396,7 +488,8 @@ msgid ""
|
||||
" Sharing the recording via link is not yet available. Only organizers can "
|
||||
"download it. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het delen van de opname via een link is nog niet beschikbaar. Alleen organisatoren kunnen deze downloaden."
|
||||
"Het delen van de opname via een link is nog niet beschikbaar. Alleen "
|
||||
"organisatoren kunnen deze downloaden."
|
||||
|
||||
#: core/templates/mail/html/screen_recording.html:206
|
||||
#: core/templates/mail/text/screen_recording.txt:11
|
||||
@@ -433,18 +526,18 @@ msgstr ""
|
||||
" Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, neem dan contact op met ons support "
|
||||
"team via %(support_email)s. "
|
||||
|
||||
#: meet/settings.py:163
|
||||
#: meet/settings.py:167
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Engels"
|
||||
|
||||
#: meet/settings.py:164
|
||||
#: meet/settings.py:168
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Frans"
|
||||
|
||||
#: meet/settings.py:165
|
||||
#: meet/settings.py:169
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: meet/settings.py:166
|
||||
#: meet/settings.py:170
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Duits"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user