🐛(summary) support media files with bad streams

Rarely media files may have one or multiple
empty streams when they are badly formatted.
The extract metadata code would crash when that happened.
We now avoid crashing and create a clean file
from the bad one to make sure API calls with that data
works properly (observed some failures otherwise
in my tests).

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,7 @@ and this project adheres to
 - 🚀(front) fix frontend build failure
 - 🐛(makefile) fix args in make test
 - 🩹(backend) fix case-insensitive email deduplication in merge command
+- 🐛(summary) support media files with bad streams #1478
 
 ## [1.22.0] - 2026-07-03