Not backported to main due to extensive i18n refactoring changes in this branch.
- notifications for: mention', 'assignment', 'sla_warning', 'sla_breach' - new table `user_notifications` and migrations for the same.