diff --git a/frontend/apps/main/src/features/conversation/ReplyBox.vue b/frontend/apps/main/src/features/conversation/ReplyBox.vue
index 42147c64..6f13ea0a 100644
--- a/frontend/apps/main/src/features/conversation/ReplyBox.vue
+++ b/frontend/apps/main/src/features/conversation/ReplyBox.vue
@@ -1,4 +1,19 @@
 <template>
+  <AlertDialog :open="showContactEmailWarning" @update:open="showContactEmailWarning = $event">
+    <AlertDialogContent>
+      <AlertDialogHeader>
+        <AlertDialogTitle>{{ $t('replyBox.contactEmailMissing') }}</AlertDialogTitle>
+        <AlertDialogDescription>
+          {{ $t('replyBox.contactEmailMissingDescription', { email: conversationStore.current?.contact?.email }) }}
+        </AlertDialogDescription>
+      </AlertDialogHeader>
+      <AlertDialogFooter>
+        <AlertDialogCancel>{{ $t('globals.messages.cancel') }}</AlertDialogCancel>
+        <AlertDialogAction @click="processSend(true)">{{ $t('replyBox.sendAnyway') }}</AlertDialogAction>
+      </AlertDialogFooter>
+    </AlertDialogContent>
+  </AlertDialog>
+
   <Dialog :open="openAIKeyPrompt" @update:open="openAIKeyPrompt = false">
     <DialogContent class="sm:max-w-lg">
       <DialogHeader class="space-y-2">
@@ -117,6 +132,16 @@ import { useDraftManager } from '@main/composables/useDraftManager'
 import api from '@main/api'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { useConversationStore } from '@main/stores/conversation'
+import {
+  AlertDialog,
+  AlertDialogAction,
+  AlertDialogCancel,
+  AlertDialogContent,
+  AlertDialogDescription,
+  AlertDialogFooter,
+  AlertDialogHeader,
+  AlertDialogTitle
+} from '@shared-ui/components/ui/alert-dialog'
 import { Button } from '@shared-ui/components/ui/button'
 import {
   Dialog,
@@ -189,6 +214,7 @@ const showBcc = ref(false)
 const emailErrors = ref([])
 const aiPrompts = ref([])
 const replyBoxContentRef = ref(null)
+const showContactEmailWarning = ref(false)
 const mentions = ref([])
 
 /**
@@ -265,47 +291,97 @@ const hasTextContent = computed(() => {
 /**
  * Processes the send action.
  */
-const processSend = async () => {
+const processSend = async (skipContactEmailCheck = false) => {
   let hasMessageSendingErrored = false
   isEditorFullscreen.value = false
-  try {
-    isSending.value = true
-    // Send message if there is text content in the editor or media files are attached.
-    if (hasTextContent.value > 0 || mediaFiles.value.length > 0) {
-      const message = htmlContent.value
-      await api.sendMessage(conversationStore.current.uuid, {
-        sender_type: UserTypeAgent,
-        private: messageType.value === 'private_note',
-        message: message,
-        attachments: mediaFiles.value.map((file) => file.id),
-        // Include mentions only for private notes
-        mentions: messageType.value === 'private_note' ? mentions.value : [],
-        // Convert email addresses to array and remove empty strings.
-        cc: cc.value
-          .split(',')
-          .map((email) => email.trim())
-          .filter((email) => email),
-        bcc: bcc.value
-          ? bcc.value
-              .split(',')
-              .map((email) => email.trim())
-              .filter((email) => email)
-          : [],
-        to: to.value
-          ? to.value
-              .split(',')
-              .map((email) => email.trim())
-              .filter((email) => email)
-          : []
+
+  const hasContent = hasTextContent.value > 0 || mediaFiles.value.length > 0
+  const convUUID = conversationStore.current.uuid
+  const isPrivate = messageType.value === 'private_note'
+
+  if (!isPrivate && conversationStore.current.inbox_channel === 'email') {
+    // Require at least one recipient in `to`.
+    if (!to.value.trim()) {
+      emitter.emit(EMITTER_EVENTS.SHOW_TOAST, {
+        variant: 'destructive',
+        description: t('replyBox.toRequired')
       })
+      return
     }
 
-    // Apply macro actions if any, for macro errors just show toast and clear the editor.
+    // Warn if the contact's email is not in any recipient field.
+    if (!skipContactEmailCheck) {
+      const contactEmail = conversationStore.current.contact?.email?.toLowerCase()
+      if (contactEmail) {
+        const allRecipients = [to.value, cc.value, bcc.value].join(',').toLowerCase()
+        if (!allRecipients.split(',').map(e => e.trim()).includes(contactEmail)) {
+          showContactEmailWarning.value = true
+          return
+        }
+      }
+    }
+  }
+  let tempUUID = null
+
+  // Add pending message to cache for instant display.
+  if (hasContent) {
+    const savedContent = htmlContent.value
+    const author = {
+      id: userStore.userID,
+      first_name: userStore.firstName,
+      last_name: userStore.lastName,
+      avatar_url: userStore.avatar,
+      type: 'agent'
+    }
+    const parsedTo = !isPrivate && to.value ? to.value.split(',').map(e => e.trim()).filter(Boolean) : []
+    const parsedCC = !isPrivate && cc.value ? cc.value.split(',').map(e => e.trim()).filter(Boolean) : []
+    const parsedBCC = !isPrivate && bcc.value ? bcc.value.split(',').map(e => e.trim()).filter(Boolean) : []
+    const meta = {}
+    if (parsedTo.length) meta.to = parsedTo
+    if (parsedCC.length) meta.cc = parsedCC
+    if (parsedBCC.length) meta.bcc = parsedBCC
+
+    tempUUID = conversationStore.addPendingMessage(convUUID, savedContent, isPrivate, author, mediaFiles.value, textContent.value, meta)
+
+    // Clear editor immediately.
+    htmlContent.value = ''
+
+    try {
+      isSending.value = true
+      const response = await api.sendMessage(convUUID, {
+        sender_type: UserTypeAgent,
+        private: isPrivate,
+        message: savedContent,
+        attachments: mediaFiles.value.map((file) => file.id),
+        mentions: isPrivate ? mentions.value : [],
+        cc: parsedCC,
+        bcc: parsedBCC,
+        to: parsedTo
+      })
+
+      // Replace pending message with the real one from API response.
+      if (response?.data?.data) {
+        conversationStore.replacePendingMessage(convUUID, tempUUID, response.data.data)
+      }
+    } catch (error) {
+      hasMessageSendingErrored = true
+      // Remove pending message and restore editor content.
+      conversationStore.removePendingMessage(convUUID, tempUUID)
+      htmlContent.value = savedContent
+      emitter.emit(EMITTER_EVENTS.SHOW_TOAST, {
+        variant: 'destructive',
+        description: handleHTTPError(error).message
+      })
+    }
+  }
+
+  // Apply macro actions if any.
+  if (!hasMessageSendingErrored) {
     const macroID = conversationStore.getMacro(MACRO_CONTEXT.REPLY)?.id
     const macroActions = conversationStore.getMacro(MACRO_CONTEXT.REPLY)?.actions || []
     if (macroID > 0 && macroActions.length > 0) {
       try {
-        await api.applyMacro(conversationStore.current.uuid, macroID, macroActions)
+        await api.applyMacro(convUUID, macroID, macroActions)
       } catch (error) {
         emitter.emit(EMITTER_EVENTS.SHOW_TOAST, {
           variant: 'destructive',
@@ -313,32 +389,17 @@ const processSend = async () => {
         })
       }
     }
-  } catch (error) {
-    hasMessageSendingErrored = true
-    emitter.emit(EMITTER_EVENTS.SHOW_TOAST, {
-      variant: 'destructive',
-      description: handleHTTPError(error).message
-    })
-  } finally {
-    // If API has NOT errored clear state.
-    if (hasMessageSendingErrored === false) {
-      // Clear draft from backend.
-      clearDraft(currentDraftKey.value)
-
-      // Clear macro for this conversation reply.
-      conversationStore.resetMacro(MACRO_CONTEXT.REPLY)
-
-      // Clear media files.
-      clearMediaFiles()
-
-      // Clear any email errors.
-      emailErrors.value = []
-
-      // Clear mentions.
-      mentions.value = []
-    }
-    isSending.value = false
   }
+
+  // Clear state on success.
+  if (!hasMessageSendingErrored) {
+    clearDraft(currentDraftKey.value)
+    conversationStore.resetMacro(MACRO_CONTEXT.REPLY)
+    clearMediaFiles()
+    emailErrors.value = []
+    mentions.value = []
+  }
+  isSending.value = false
 }
 
 /**
diff --git a/frontend/apps/main/src/features/conversation/list/ConversationListItem.vue b/frontend/apps/main/src/features/conversation/list/ConversationListItem.vue
index 36d50753..e4de7bb4 100644
--- a/frontend/apps/main/src/features/conversation/list/ConversationListItem.vue
+++ b/frontend/apps/main/src/features/conversation/list/ConversationListItem.vue
@@ -12,7 +12,9 @@
           <!-- Avatar -->
           <Avatar class="w-12 h-12 rounded-full shadow">
             <AvatarImage
-              :src="conversation.contact.avatar_url || ''"
+              :src="
+                conversation.contact.avatar_url || getGravatarUrl(conversation.contact.email) || ''
+              "
               class="object-cover"
               v-if="conversation.contact.avatar_url || ''"
             />
@@ -29,10 +31,6 @@
                 <h3 class="text-sm font-semibold truncate">
                   {{ contactFullName }}
                 </h3>
-                <Pencil
-                  v-if="hasDraftForConversation"
-                  class="w-3 h-3 text-muted-foreground flex-shrink-0"
-                />
               </div>
               <span
                 class="text-xs text-gray-400 whitespace-nowrap"
@@ -43,7 +41,10 @@
             </div>
 
             <!-- Subject -->
-            <p v-if="conversation.subject" class="text-xs font-medium text-muted-foreground truncate">
+            <p
+              v-if="conversation.subject"
+              class="text-xs font-medium text-muted-foreground truncate"
+            >
               {{ conversation.subject }}
             </p>
 
@@ -55,15 +56,19 @@
 
             <!-- Message preview and unread count -->
             <div class="flex items-start justify-between gap-2">
-              <div
-                class="text-sm flex items-center gap-1.5 flex-1 break-all text-gray-600 dark:text-gray-300"
-              >
-                <Reply
-                  class="text-green-600 flex-shrink-0"
-                  size="15"
-                  v-if="conversation.last_message_sender === 'agent'"
-                />
-                {{ trimmedLastMessage }}
+              <div class="text-sm flex items-center gap-1.5 flex-1 break-all text-muted-foreground">
+                <template v-if="hasDraftForConversation">
+                  <span class="font-medium text-primary">{{ $t('globals.terms.draft') }}:</span>
+                  {{ draftPreview }}
+                </template>
+                <template v-else>
+                  <Reply
+                    class="text-green-600 flex-shrink-0"
+                    size="15"
+                    v-if="conversation.last_message_sender === 'agent'"
+                  />
+                  {{ trimmedLastMessage }}
+                </template>
               </div>
               <div
                 v-if="conversation.unread_message_count > 0"
@@ -123,7 +128,8 @@
 import { ref, computed, onMounted, onUnmounted } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
 import { getRelativeTime } from '@shared-ui/utils/datetime.js'
-import { Mail, Reply, Pencil, MailOpen } from 'lucide-vue-next'
+import { getGravatarUrl } from '@shared-ui/utils/gravatar.js'
+import { Mail, Reply, MailOpen } from 'lucide-vue-next'
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@shared-ui/components/ui/avatar'
 import {
   ContextMenu,
@@ -197,4 +203,11 @@ const relativeLastMessageTime = computed(() => {
 const hasDraftForConversation = computed(() => {
   return conversationStore.hasDraft(props.conversation.uuid)
 })
+
+const draftPreview = computed(() => {
+  const draft = conversationStore.getDraft(props.conversation.uuid)
+  if (!draft?.content) return ''
+  const text = draft.content.replace(/<[^>]*>/g, '').trim()
+  return text.length > 100 ? text.slice(0, 100) + '...' : text
+})
 </script>
diff --git a/frontend/apps/main/src/features/conversation/message/MessageBubble.vue b/frontend/apps/main/src/features/conversation/message/MessageBubble.vue
index be5dc289..e1ca250a 100644
--- a/frontend/apps/main/src/features/conversation/message/MessageBubble.vue
+++ b/frontend/apps/main/src/features/conversation/message/MessageBubble.vue
@@ -9,6 +9,13 @@
       >
         {{ getFullName }}
       </router-link>
+      <router-link
+        v-else-if="canManageUsers"
+        :to="{ name: 'edit-agent', params: { id: message.author?.id } }"
+        class="text-muted-foreground text-sm font-medium hover:underline hover:text-primary"
+      >
+        {{ getFullName }}
+      </router-link>
       <p v-else class="text-muted-foreground text-sm font-medium">
         {{ getFullName }}
       </p>
@@ -94,7 +101,19 @@
       </div>
 
       <!-- Avatar (right for outgoing) -->
-      <Avatar v-if="isOutgoing" class="cursor-pointer w-8 h-8">
+      <router-link
+        v-if="isOutgoing && canManageUsers"
+        :to="{ name: 'edit-agent', params: { id: message.author?.id } }"
+        class="flex-shrink-0"
+      >
+        <Avatar class="cursor-pointer w-8 h-8 hover:opacity-80 transition-opacity">
+          <AvatarImage :src="getAvatar" />
+          <AvatarFallback class="font-medium">
+            {{ avatarFallback }}
+          </AvatarFallback>
+        </Avatar>
+      </router-link>
+      <Avatar v-else-if="isOutgoing" class="w-8 h-8">
         <AvatarImage :src="getAvatar" />
         <AvatarFallback class="font-medium">
           {{ avatarFallback }}
@@ -122,6 +141,7 @@
 import { computed, ref } from 'vue'
 import { useConversationStore } from '@main/stores/conversation'
 import { useAppSettingsStore } from '@main/stores/appSettings'
+import { useUserStore } from '@main/stores/user'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { Lock, RotateCcw, Check } from 'lucide-vue-next'
 import { revertCIDToImageSrc } from '@shared-ui/utils/string.js'
@@ -129,6 +149,7 @@ import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from '@shared-ui/components/u
 import { Spinner } from '@shared-ui/components/ui/spinner'
 import { formatMessageTimestamp, formatFullTimestamp } from '@shared-ui/utils/datetime.js'
 import { Avatar, AvatarFallback, AvatarImage } from '@shared-ui/components/ui/avatar'
+import { getGravatarUrl } from '@shared-ui/utils/gravatar.js'
 import { Letter } from 'vue-letter'
 import MessageAttachmentPreview from '@main/features/conversation/message/attachment/MessageAttachmentPreview.vue'
 import MessageEnvelope from './MessageEnvelope.vue'
@@ -145,8 +166,12 @@ const props = defineProps({
 
 const convStore = useConversationStore()
 const settingsStore = useAppSettingsStore()
+const userStore = useUserStore()
 const { t } = useI18n()
 
+const isSystemUser = computed(() => props.message.author?.email === 'System')
+const canManageUsers = computed(() => !isSystemUser.value && userStore.can('users:manage'))
+
 // Direction helpers
 const isOutgoing = computed(() => props.direction === 'outgoing')
 
@@ -159,7 +184,11 @@ const getFullName = computed(() => {
 })
 
 const getAvatar = computed(() => {
-  return props.message.author?.avatar_url || ''
+  if (props.message.author?.avatar_url) return props.message.author.avatar_url
+  if (!isOutgoing.value && convStore.current?.contact?.email) {
+    return getGravatarUrl(convStore.current.contact.email)
+  }
+  return ''
 })
 
 const avatarFallback = computed(() => {
diff --git a/frontend/apps/main/src/features/conversation/sidebar/ConversationSideBarContact.vue b/frontend/apps/main/src/features/conversation/sidebar/ConversationSideBarContact.vue
index f33ba99d..c918e70f 100644
--- a/frontend/apps/main/src/features/conversation/sidebar/ConversationSideBarContact.vue
+++ b/frontend/apps/main/src/features/conversation/sidebar/ConversationSideBarContact.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="flex justify-between items-start">
       <div class="relative">
         <Avatar class="size-20">
-          <AvatarImage :src="conversation?.contact?.avatar_url || ''" />
+          <AvatarImage :src="conversation?.contact?.avatar_url || getGravatarUrl(conversation?.contact?.email)" />
           <AvatarFallback>
             {{ conversation?.contact?.first_name?.toUpperCase().substring(0, 2) }}
           </AvatarFallback>
@@ -122,6 +122,7 @@ import { EMITTER_EVENTS } from '@/constants/emitterEvents.js'
 import { useConversationStore } from '@/stores/conversation'
 import { Skeleton } from '@shared-ui/components/ui/skeleton'
 import { useUserStore } from '@/stores/user'
+import { getGravatarUrl } from '@shared-ui/utils/gravatar.js'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 const conversationStore = useConversationStore()
 const emitter = useEmitter()
diff --git a/frontend/apps/main/src/stores/conversation.js b/frontend/apps/main/src/stores/conversation.js
index 6f69978f..46591e65 100644
--- a/frontend/apps/main/src/stores/conversation.js
+++ b/frontend/apps/main/src/stores/conversation.js
@@ -645,6 +645,59 @@ export const useConversationStore = defineStore('conversation', () => {
     }
   }
 
+  function addPendingMessage (conversationUUID, content, isPrivate, author, attachments = [], textContent = '', meta = {}) {
+    const pendingMessage = {
+      uuid: `pending-${Date.now()}`,
+      type: 'outgoing',
+      status: 'pending',
+      content,
+      text_content: textContent,
+      content_type: 'html',
+      private: isPrivate,
+      sender_type: 'agent',
+      sender_id: author.id,
+      conversation_uuid: conversationUUID,
+      created_at: new Date().toISOString(),
+      author,
+      attachments,
+      meta
+    }
+    messages.data.addMessage(conversationUUID, pendingMessage)
+    incrementMessageVersion()
+    setTimeout(() => {
+      emitter.emit(EMITTER_EVENTS.NEW_MESSAGE, {
+        conversation_uuid: conversationUUID,
+        message: pendingMessage
+      })
+    }, 0)
+
+    // Safety net: auto-remove after 10 seconds if still pending.
+    const tempId = pendingMessage.uuid
+    setTimeout(() => {
+      if (messages.data.hasMessage(conversationUUID, tempId)) {
+        messages.data.removeMessage(conversationUUID, tempId)
+        incrementMessageVersion()
+      }
+    }, 10000)
+
+    return pendingMessage.uuid
+  }
+
+  function replacePendingMessage (conversationUUID, tempUUID, realMessage) {
+    if (messages.data.hasMessage(conversationUUID, realMessage.uuid)) {
+      // WS already delivered the real message, just remove the temp.
+      messages.data.removeMessage(conversationUUID, tempUUID)
+    } else {
+      messages.data.updateMessage(conversationUUID, tempUUID, realMessage)
+    }
+    incrementMessageVersion()
+  }
+
+  function removePendingMessage (conversationUUID, tempUUID) {
+    messages.data.removeMessage(conversationUUID, tempUUID)
+    incrementMessageVersion()
+  }
+
   function addNewConversation (conversation) {
     if (!conversationUUIDExists(conversation.uuid)) {
       // Fetch list of conversations again.
@@ -874,6 +927,9 @@ export const useConversationStore = defineStore('conversation', () => {
     getDraft,
     setDraft,
     removeDraft,
-    hasDraft
+    hasDraft,
+    addPendingMessage,
+    replacePendingMessage,
+    removePendingMessage
   }
 })
diff --git a/frontend/apps/main/src/views/contact/ContactDetailView.vue b/frontend/apps/main/src/views/contact/ContactDetailView.vue
index 841f3721..e5901782 100644
--- a/frontend/apps/main/src/views/contact/ContactDetailView.vue
+++ b/frontend/apps/main/src/views/contact/ContactDetailView.vue
@@ -15,7 +15,7 @@
             <AvatarUpload
               @upload="onUpload"
               @remove="onRemove"
-              :src="contact.avatar_url"
+              :src="contact.avatar_url || getGravatarUrl(contact.email)"
               :initials="getInitials"
               :label="t('globals.messages.upload')"
             />
@@ -114,6 +114,7 @@ import { createFormSchema } from '../../features/contact/formSchema.js'
 import { useEmitter } from '../../composables/useEmitter'
 import { EMITTER_EVENTS } from '../../constants/emitterEvents'
 import { handleHTTPError } from '@shared-ui/utils/http.js'
+import { getGravatarUrl } from '@shared-ui/utils/gravatar.js'
 import { CustomBreadcrumb } from '@shared-ui/components/ui/breadcrumb'
 import { Spinner } from '@shared-ui/components/ui/spinner'
 
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index e86c39aa..5fc2374a 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -32,19 +32,20 @@
     "@tiptap/extension-link": "^2.11.2",
     "@tiptap/extension-mention": "^2.11.2",
     "@tiptap/extension-placeholder": "^2.4.0",
-    "@tiptap/suggestion": "^2.11.2",
     "@tiptap/extension-table": "^2.11.5",
     "@tiptap/extension-table-cell": "^2.11.5",
     "@tiptap/extension-table-header": "^2.11.5",
     "@tiptap/extension-table-row": "^2.11.5",
     "@tiptap/pm": "^2.4.0",
     "@tiptap/starter-kit": "^2.4.0",
+    "@tiptap/suggestion": "^2.11.2",
     "@tiptap/vue-3": "^2.4.0",
     "@unovis/ts": "^1.4.4",
     "@unovis/vue": "^1.4.4",
     "@vee-validate/zod": "^4.15.0",
     "@vueuse/core": "^12.4.0",
     "axios": "^1.13.5",
+    "blueimp-md5": "^2.19.0",
     "class-variance-authority": "^0.7.0",
     "clsx": "^2.1.1",
     "codemirror": "^6.0.2",
diff --git a/frontend/pnpm-lock.yaml b/frontend/pnpm-lock.yaml
index 278073e0..454895c1 100644
--- a/frontend/pnpm-lock.yaml
+++ b/frontend/pnpm-lock.yaml
@@ -83,6 +83,9 @@ importers:
       axios:
         specifier: ^1.13.5
         version: 1.13.5(debug@4.4.0)
+      blueimp-md5:
+        specifier: ^2.19.0
+        version: 2.19.0
       class-variance-authority:
         specifier: ^0.7.0
         version: 0.7.1
@@ -1506,6 +1509,9 @@ packages:
   bluebird@3.7.2:
     resolution: {integrity: sha512-XpNj6GDQzdfW+r2Wnn7xiSAd7TM3jzkxGXBGTtWKuSXv1xUV+azxAm8jdWZN06QTQk+2N2XB9jRDkvbmQmcRtg==}
 
+  blueimp-md5@2.19.0:
+    resolution: {integrity: sha512-DRQrD6gJyy8FbiE4s+bDoXS9hiW3Vbx5uCdwvcCf3zLHL+Iv7LtGHLpr+GZV8rHG8tK766FGYBwRbu8pELTt+w==}
+
   boolbase@1.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-JZOSA7Mo9sNGB8+UjSgzdLtokWAky1zbztM3WRLCbZ70/3cTANmQmOdR7y2g+J0e2WXywy1yS468tY+IruqEww==}
 
@@ -4994,6 +5000,8 @@ snapshots:
 
   bluebird@3.7.2: {}
 
+  blueimp-md5@2.19.0: {}
+
   boolbase@1.0.0: {}
 
   brace-expansion@1.1.11:
diff --git a/frontend/shared-ui/utils/gravatar.js b/frontend/shared-ui/utils/gravatar.js
new file mode 100644
index 00000000..b7c88ecb
--- /dev/null
+++ b/frontend/shared-ui/utils/gravatar.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+import md5 from 'blueimp-md5'
+
+export function getGravatarUrl (email) {
+  if (!email) return ''
+  return `https://www.gravatar.com/avatar/${md5(email.trim().toLowerCase())}?d=404`
+}
diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json
index 7c5c37ba..ceb21252 100644
--- a/i18n/da.json
+++ b/i18n/da.json
@@ -663,6 +663,7 @@
   "globals.terms.default": "Standard",
   "globals.terms.description": "Beskrivelse | Beskrivelser",
   "globals.terms.disabled": "Deaktiveret",
+  "globals.terms.draft": "Kladde",
   "globals.terms.email": "E-mail | E-mails",
   "globals.terms.enabled": "Aktiveret",
   "globals.terms.error": "Fejl | Fejl",
@@ -870,6 +871,10 @@
   "replyBox.bcc": "Blind kopi (BCC)",
   "replyBox.emailAddresess": "E-mailadresser, adskilt med komma",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "Ugyldig(e) e-mail(s) i",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "Kontaktens e-mail er ikke blandt modtagerne",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "Kontaktens e-mail ({email}) er ikke inkluderet i til, cc eller bcc. Kontakten vil ikke modtage dette svar.",
+  "replyBox.sendAnyway": "Send alligevel",
+  "replyBox.toRequired": "Mindst én modtager er påkrævet i Til-feltet.",
   "replyBox.removeBCC": "Fjern BCC",
   "report.agentStatus": "Agentstatus",
   "report.chart.newConversations": "Nye samtaler",
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 0e7ae0bd..921b2bc1 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -663,6 +663,7 @@
   "globals.terms.default": "Standard",
   "globals.terms.description": "Beschreibung | Beschreibungen",
   "globals.terms.disabled": "Deaktiviert",
+  "globals.terms.draft": "Entwurf",
   "globals.terms.email": "E-Mail | E-Mails",
   "globals.terms.enabled": "Aktiviert",
   "globals.terms.error": "Fehler | Fehler",
@@ -870,6 +871,10 @@
   "replyBox.bcc": "Blindkopie",
   "replyBox.emailAddresess": "E-Mail-Adressen, durch Komma getrennt",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "Ungültige E-Mail(s) in",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "Kontakt-E-Mail nicht in Empfängern",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "Die E-Mail des Kontakts ({email}) ist nicht in An, CC oder BCC enthalten. Der Kontakt wird diese Antwort nicht erhalten.",
+  "replyBox.sendAnyway": "Trotzdem senden",
+  "replyBox.toRequired": "Mindestens ein Empfänger im An-Feld ist erforderlich.",
   "replyBox.removeBCC": "BCC entfernen",
   "report.agentStatus": "Mitarbeiterstatus",
   "report.chart.newConversations": "Neue Konversationen",
diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 75ace6d7..231debeb 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -670,6 +670,7 @@
   "globals.terms.default": "Default",
   "globals.terms.description": "Description | Descriptions",
   "globals.terms.disabled": "Disabled",
+  "globals.terms.draft": "Draft",
   "globals.terms.email": "Email | Emails",
   "globals.terms.enabled": "Enabled",
   "globals.terms.error": "Error | Errors",
@@ -877,6 +878,10 @@
   "replyBox.bcc": "BCC",
   "replyBox.emailAddresess": "Email addresses separated by comma",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "Invalid email(s) in",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "Contact email not in recipients",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "The contact's email ({email}) is not included in to, cc, or bcc. The contact won't receive this reply.",
+  "replyBox.sendAnyway": "Send anyway",
+  "replyBox.toRequired": "At least one recipient is required in the To field.",
   "replyBox.removeBCC": "Remove BCC",
   "report.agentStatus": "Agent Status",
   "report.chart.newConversations": "New conversations",
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index ac995a37..7ab525a0 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -663,6 +663,7 @@
   "globals.terms.default": "Predeterminado",
   "globals.terms.description": "Descripción | Descripciones",
   "globals.terms.disabled": "Deshabilitado",
+  "globals.terms.draft": "Borrador",
   "globals.terms.email": "Correo Electrónico | Correos Electrónicos",
   "globals.terms.enabled": "Habilitado",
   "globals.terms.error": "Error | Errores",
@@ -870,6 +871,10 @@
   "replyBox.bcc": "BCC",
   "replyBox.emailAddresess": "Direcciones de correo electrónico separadas por coma",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "Correo(s) electrónico(s) no válido(s) en",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "El correo del contacto no está en los destinatarios",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "El correo del contacto ({email}) no está incluido en para, cc o bcc. El contacto no recibirá esta respuesta.",
+  "replyBox.sendAnyway": "Enviar de todos modos",
+  "replyBox.toRequired": "Se requiere al menos un destinatario en el campo Para.",
   "replyBox.removeBCC": "Eliminar BCC",
   "report.agentStatus": "Estado del agente",
   "report.chart.newConversations": "Nuevas conversaciones",
diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index a1304fd0..c7bbb692 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -663,6 +663,7 @@
   "globals.terms.default": "پیش‌فرض",
   "globals.terms.description": "توضیحات | توضیحات",
   "globals.terms.disabled": "غیرفعال",
+  "globals.terms.draft": "پیش‌نویس",
   "globals.terms.email": "ایمیل | ایمیل‌ها",
   "globals.terms.enabled": "فعال",
   "globals.terms.error": "خطا | خطاها",
@@ -870,6 +871,10 @@
   "replyBox.bcc": "رونوشت مخفی",
   "replyBox.emailAddresess": "آدرس‌های ایمیل جدا شده با کاما",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "ایمیل(های) نامعتبر در",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "ایمیل مخاطب در گیرندگان نیست",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "ایمیل مخاطب ({email}) در فیلدهای به، رونوشت یا رونوشت مخفی وجود ندارد. مخاطب این پاسخ را دریافت نخواهد کرد.",
+  "replyBox.sendAnyway": "ارسال به هر حال",
+  "replyBox.toRequired": "حداقل یک گیرنده در فیلد به الزامی است.",
   "replyBox.removeBCC": "حذف BCC",
   "report.agentStatus": "وضعیت نماینده",
   "report.chart.newConversations": "مکالمات جدید",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 92d89f9b..466da4fc 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -663,6 +663,7 @@
   "globals.terms.default": "Défaut",
   "globals.terms.description": "Description | Descriptions",
   "globals.terms.disabled": "Désactivé",
+  "globals.terms.draft": "Brouillon",
   "globals.terms.email": "E-mail | E-mails",
   "globals.terms.enabled": "Activé",
   "globals.terms.error": "Erreur | Erreurs",
@@ -870,6 +871,10 @@
   "replyBox.bcc": "Copie cachée",
   "replyBox.emailAddresess": "Adresses électroniques séparées par une virgule",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "Email(s) incorrect(s) dans",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "L'e-mail du contact n'est pas dans les destinataires",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "L'e-mail du contact ({email}) n'est pas inclus dans à, cc ou bcc. Le contact ne recevra pas cette réponse.",
+  "replyBox.sendAnyway": "Envoyer quand même",
+  "replyBox.toRequired": "Au moins un destinataire est requis dans le champ À.",
   "replyBox.removeBCC": "Supprimer le BCC",
   "report.agentStatus": "Statut des agents",
   "report.chart.newConversations": "Nouvelles conversations",
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index 4c317393..852be62e 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -663,6 +663,7 @@
   "globals.terms.default": "Predefinito",
   "globals.terms.description": "Descrizione | Descrizioni",
   "globals.terms.disabled": "Disattivato",
+  "globals.terms.draft": "Bozza",
   "globals.terms.email": "Email | Email",
   "globals.terms.enabled": "Attivo",
   "globals.terms.error": "Errore | Errori",
@@ -870,6 +871,10 @@
   "replyBox.bcc": "CCN",
   "replyBox.emailAddresess": "Indirizzi email separati da virgola",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "Email non valida in",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "L'email del contatto non è tra i destinatari",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "L'email del contatto ({email}) non è inclusa in a, cc o bcc. Il contatto non riceverà questa risposta.",
+  "replyBox.sendAnyway": "Invia comunque",
+  "replyBox.toRequired": "È richiesto almeno un destinatario nel campo A.",
   "replyBox.removeBCC": "Rimuovi BCC",
   "report.agentStatus": "Stato dell’agente",
   "report.chart.newConversations": "Nuove conversazioni",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index ad8b1e90..e0915411 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -663,6 +663,7 @@
   "globals.terms.default": "デフォルト",
   "globals.terms.description": "説明",
   "globals.terms.disabled": "無効",
+  "globals.terms.draft": "下書き",
   "globals.terms.email": "Ｅメール",
   "globals.terms.enabled": "有効",
   "globals.terms.error": "エラー",
@@ -870,6 +871,10 @@
   "replyBox.bcc": "BCC",
   "replyBox.emailAddresess": "メールアドレスはカンマで区切って入力してください",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "以下のメールアドレスが無効です",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "連絡先のメールが宛先にありません",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "連絡先のメール ({email}) が宛先、CC、BCCに含まれていません。連絡先はこの返信を受け取れません。",
+  "replyBox.sendAnyway": "それでも送信",
+  "replyBox.toRequired": "宛先フィールドに少なくとも1つの受信者が必要です。",
   "replyBox.removeBCC": "BCCを削除",
   "report.agentStatus": "担当者の状態",
   "report.chart.newConversations": "新しい会話",
diff --git a/i18n/mr.json b/i18n/mr.json
index f4590002..ef082e81 100644
--- a/i18n/mr.json
+++ b/i18n/mr.json
@@ -646,10 +646,10 @@
   "globals.terms.clientID": "क्लायंट ID",
   "globals.terms.clientSecret": "क्लायंट गुप्त",
   "globals.terms.closedAt": "बंद केले",
-  "globals.terms.collapse": "संकुचित करा",
+  "globals.terms.collapse": "कोलॅप्स करा",
   "globals.terms.configure": "कॉन्फिगर करा",
   "globals.terms.contact": "संपर्क | संपर्क",
-  "globals.terms.content": "सामग्री | सामग्री",
+  "globals.terms.content": "कंटेंट | कंटेंट",
   "globals.terms.continue": "सुरू ठेवा",
   "globals.terms.conversation": "संभाषण | संभाषण",
   "globals.terms.copy": "कॉपी करा",
@@ -663,12 +663,13 @@
   "globals.terms.default": "डिफॉल्ट",
   "globals.terms.description": "वर्णन | वर्णने",
   "globals.terms.disabled": "अक्षम",
+  "globals.terms.draft": "ड्राफ्ट",
   "globals.terms.email": "ईमेल | ईमेल",
   "globals.terms.enabled": "सक्षम",
   "globals.terms.error": "त्रुटी | त्रुटी",
   "globals.terms.event": "इव्हेंट | इव्हेंट्स",
   "globals.terms.excellent": "अतिउत्तम",
-  "globals.terms.expand": "विस्तृत करा",
+  "globals.terms.expand": "एक्सपांड करा",
   "globals.terms.fair": "ठीक",
   "globals.terms.feedback": "अभिप्राय | अभिप्राय",
   "globals.terms.file": "फाइल | फाइल्स",
@@ -688,7 +689,7 @@
   "globals.terms.inactive": "निष्क्रिय | निष्क्रिय",
   "globals.terms.inbox": "इनबॉक्स | इनबॉक्स",
   "globals.terms.initiatedAt": "सुरू केले",
-  "globals.terms.integration": "एकत्रीकरण | एकत्रीकरणे",
+  "globals.terms.integration": "इंटिग्रेशन | इंटिग्रेशन्स",
   "globals.terms.ipAddress": "IP पत्ता | IP पते",
   "globals.terms.isDefault": "डिफॉल्ट आहे",
   "globals.terms.key": "की | की",
@@ -721,11 +722,11 @@
   "globals.terms.open": "उघडे",
   "globals.terms.openMenu": "मेनू उघडा",
   "globals.terms.optional": "पर्यायी | पर्यायी",
-  "globals.terms.overdue": "मुदत संपली",
+  "globals.terms.overdue": "ओव्हरड्यू",
   "globals.terms.overview": "आढावा",
   "globals.terms.page": "पृष्ठ | पृष्ठे",
   "globals.terms.password": "पासवर्ड | पासवर्ड्स",
-  "globals.terms.pending": "प्रलंबित",
+  "globals.terms.pending": "पेंडिंग",
   "globals.terms.phoneNumber": "फोन नंबर | फोन नंबर",
   "globals.terms.pickDate": "तारीख निवडा",
   "globals.terms.placeholder": "प्लेसहोल्डर | प्लेसहोल्डर",
@@ -792,7 +793,7 @@
   "globals.terms.visitor": "अभ्यागत | अभ्यागत",
   "globals.terms.warning": "चेतावणी | चेतावणी",
   "globals.terms.webhook": "वेबहुक | वेबहुक्स",
-  "globals.terms.workspace": "कार्यक्षेत्र",
+  "globals.terms.workspace": "वर्कस्पेस",
   "globals.terms.you": "तुम्ही",
   "importer.agentCaseSensitiveNote": "भूमिका आणि संघ नक्की जुळणे आवश्यक आहे (केस-सेन्सिटिव्ह)",
   "importer.createdAgent": "पंक्ती {row}: एजंट {name} ({email}) तयार केला",
@@ -870,6 +871,10 @@
   "replyBox.bcc": "बीसीसी",
   "replyBox.emailAddresess": "ईमेल पत्ते कॉमा वेगळे केलेले",
   "replyBox.invalidEmailsIn": "मध्ये अवैध ईमेल",
+  "replyBox.contactEmailMissing": "संपर्काचा ईमेल प्राप्तकर्त्यांमध्ये नाही",
+  "replyBox.contactEmailMissingDescription": "संपर्काचा ईमेल ({email}) to, cc, किंवा bcc मध्ये समाविष्ट नाही. संपर्काला हे उत्तर मिळणार नाही.",
+  "replyBox.sendAnyway": "तरीही पाठवा",
+  "replyBox.toRequired": "To फील्डमध्ये किमान एक प्राप्तकर्ता आवश्यक आहे.",
   "replyBox.removeBCC": "BCC काढा",
   "report.agentStatus": "एजंट स्थिती",
   "report.chart.newConversations": "नवीन संभाषणे",
diff --git a/internal/conversation/models/models.go b/internal/conversation/models/models.go
index 278ca879..22ae6b79 100644
--- a/internal/conversation/models/models.go
+++ b/internal/conversation/models/models.go
@@ -145,6 +145,7 @@ type ConversationListContact struct {
 	UpdatedAt time.Time   `db:"updated_at" json:"updated_at"`
 	FirstName string      `db:"first_name" json:"first_name"`
 	LastName  string      `db:"last_name" json:"last_name"`
+	Email     null.String `db:"email" json:"email"`
 	AvatarURL null.String `db:"avatar_url" json:"avatar_url"`
 }
 
@@ -246,6 +247,7 @@ type MessageAuthor struct {
 	ID                 int         `db:"id" json:"id"`
 	FirstName          string      `db:"first_name" json:"first_name"`
 	LastName           string      `db:"last_name" json:"last_name"`
+	Email              null.String `db:"email" json:"email"`
 	AvatarURL          null.String `db:"avatar_url" json:"avatar_url"`
 	AvailabilityStatus string      `db:"availability_status" json:"availability_status"`
 	Type               string      `db:"type" json:"type"`
diff --git a/internal/conversation/queries.sql b/internal/conversation/queries.sql
index 6744af6f..14641c38 100644
--- a/internal/conversation/queries.sql
+++ b/internal/conversation/queries.sql
@@ -44,6 +44,7 @@ SELECT
     users.updated_at as "contact.updated_at",
     users.first_name as "contact.first_name",
     users.last_name as "contact.last_name",
+    users.email as "contact.email",
     users.avatar_url as "contact.avatar_url",
     inboxes.channel as inbox_channel,
     inboxes.name as inbox_name,
@@ -581,6 +582,7 @@ SELECT
     u.id AS "author.id",
     u.first_name AS "author.first_name",
     u.last_name AS "author.last_name",
+    u.email AS "author.email",
     u.avatar_url AS "author.avatar_url",
     u.availability_status AS "author.availability_status",
     u.type AS "author.type",
@@ -605,7 +607,7 @@ LEFT JOIN media ON media.model_type = 'messages' AND media.model_id = m.id
 WHERE m.uuid = $1
 GROUP BY
     m.id, m.created_at, m.updated_at, m.status, m.type, m.content, m.uuid, m.private, m.sender_type, c.uuid,
-    u.id, u.first_name, u.last_name, u.avatar_url, u.availability_status, u.type, u.last_active_at
+    u.id, u.first_name, u.last_name, u.email, u.avatar_url, u.availability_status, u.type, u.last_active_at
 ORDER BY m.created_at;
 
 -- name: get-messages
@@ -629,6 +631,7 @@ SELECT
    u.id AS "author.id",
    u.first_name AS "author.first_name",
    u.last_name AS "author.last_name",
+   u.email AS "author.email",
    u.avatar_url AS "author.avatar_url",
    u.availability_status AS "author.availability_status",
    u.type AS "author.type",