Address tags incompatiblity introduced in 0.28.0-beta.2

From change (#2993)[https://github.com/juanfont/headscale/pull/2993]

app/routes/machines/components/machine-row.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export default function MachineRow({
 					</p>
 					<div className="flex gap-1 flex-wrap mt-1.5">
 						{mapTagsToComponents(node, uiTags)}
-						{node.validTags.map((tag) => (
+						{node.tags.map((tag) => (
 							<Chip key={tag} text={tag} />
 						))}
 					</div>

app/routes/machines/dialogs/tags.tsx

@@ -21,7 +21,7 @@ export default function Tags({
 	setIsOpen,
 	existingTags,
 }: TagsProps) {
-	const [tags, setTags] = useState(machine.forcedTags);
+	const [tags, setTags] = useState(machine.tags);
 	const [tag, setTag] = useState('tag:');
 	const tagIsInvalid = useMemo(() => {
 		return tag.length === 0 || !tag.startsWith('tag:') || tags.includes(tag);

app/routes/machines/machine.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ export async function loader({ request, params, context }: Route.LoaderArgs) {
 	const lookup = await context.agents?.lookup([node.nodeKey]);
 	const [enhancedNode] = mapNodes([node], lookup);
 	const tags = Array.from(
-		new Set([...node.validTags, ...node.forcedTags]),
+		new Set([...node.tags]),
 	).sort();
 
 	return {