diff --git a/app/routes/machines/components/machine-row.tsx b/app/routes/machines/components/machine-row.tsx
index 40c23a5..4d2da34 100644
--- a/app/routes/machines/components/machine-row.tsx
+++ b/app/routes/machines/components/machine-row.tsx
@@ -13,52 +13,10 @@ import type { User } from '~/types';
 import cn from '~/utils/cn';
 import * as hinfo from '~/utils/host-info';
 import { PopulatedNode } from '~/utils/node-info';
+import { formatTimeDelta } from '~/utils/time';
 import toast from '~/utils/toast';
 import MenuOptions from './menu';
 
-/**
- * Formats the time delta since last seen into a human-readable string.
- * - Under 1 hour: "X minutes ago"
- * - Under 1 day: "X hours, Y minutes ago"
- * - Under 1 month: "X days, Y hours ago"
- * - Over 1 month: "X months, Y days ago"
- */
-function formatTimeDelta(lastSeen: Date): string {
-	const now = new Date();
-	const diffMs = now.getTime() - lastSeen.getTime();
-
-	const minutes = Math.floor(diffMs / (1000 * 60));
-	const hours = Math.floor(diffMs / (1000 * 60 * 60));
-	const days = Math.floor(diffMs / (1000 * 60 * 60 * 24));
-	const months = Math.floor(days / 30);
-
-	if (minutes < 60) {
-		return `${minutes} minute${minutes !== 1 ? 's' : ''} ago`;
-	}
-
-	if (hours < 24) {
-		const remainingMinutes = minutes % 60;
-		if (remainingMinutes === 0) {
-			return `${hours} hour${hours !== 1 ? 's' : ''} ago`;
-		}
-		return `${hours} hour${hours !== 1 ? 's' : ''}, ${remainingMinutes} minute${remainingMinutes !== 1 ? 's' : ''} ago`;
-	}
-
-	if (days < 30) {
-		const remainingHours = hours % 24;
-		if (remainingHours === 0) {
-			return `${days} day${days !== 1 ? 's' : ''} ago`;
-		}
-		return `${days} day${days !== 1 ? 's' : ''}, ${remainingHours} hour${remainingHours !== 1 ? 's' : ''} ago`;
-	}
-
-	const remainingDays = days % 30;
-	if (remainingDays === 0) {
-		return `${months} month${months !== 1 ? 's' : ''} ago`;
-	}
-	return `${months} month${months !== 1 ? 's' : ''}, ${remainingDays} day${remainingDays !== 1 ? 's' : ''} ago`;
-}
-
 interface Props {
 	node: PopulatedNode;
 	users: User[];
diff --git a/app/utils/time.ts b/app/utils/time.ts
new file mode 100644
index 0000000..90d8363
--- /dev/null
+++ b/app/utils/time.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+/**
+ * Formats the time delta since a given date into a human-readable string.
+ * - Under 1 hour: "X minutes ago"
+ * - Under 1 day: "X hours, Y minutes ago"
+ * - Under 1 month: "X days, Y hours ago"
+ * - Over 1 month: "X months, Y days ago"
+ */
+export function formatTimeDelta(date: Date): string {
+	const now = new Date();
+	const diffMs = now.getTime() - date.getTime();
+
+	const minutes = Math.floor(diffMs / (1000 * 60));
+	const hours = Math.floor(diffMs / (1000 * 60 * 60));
+	const days = Math.floor(diffMs / (1000 * 60 * 60 * 24));
+	const months = Math.floor(days / 30);
+
+	if (minutes < 60) {
+		return `${minutes} minute${minutes !== 1 ? 's' : ''} ago`;
+	}
+
+	if (hours < 24) {
+		const remainingMinutes = minutes % 60;
+		if (remainingMinutes === 0) {
+			return `${hours} hour${hours !== 1 ? 's' : ''} ago`;
+		}
+		return `${hours} hour${hours !== 1 ? 's' : ''}, ${remainingMinutes} minute${remainingMinutes !== 1 ? 's' : ''} ago`;
+	}
+
+	if (days < 30) {
+		const remainingHours = hours % 24;
+		if (remainingHours === 0) {
+			return `${days} day${days !== 1 ? 's' : ''} ago`;
+		}
+		return `${days} day${days !== 1 ? 's' : ''}, ${remainingHours} hour${remainingHours !== 1 ? 's' : ''} ago`;
+	}
+
+	const remainingDays = days % 30;
+	if (remainingDays === 0) {
+		return `${months} month${months !== 1 ? 's' : ''} ago`;
+	}
+	return `${months} month${months !== 1 ? 's' : ''}, ${remainingDays} day${remainingDays !== 1 ? 's' : ''} ago`;
+}