chore: update issue templates for new labels

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yaml

@@ -1,31 +1,31 @@
 name: Bug Report
 description: Report an issue with Headplane
 assignees: [tale]
-labels: [bug, triage]
+labels: ["Bug", "Needs Triage"]
 body:
-    - type: textarea
-      attributes:
-          label: Description
-          description: |
-              A detailed description of the issue and steps to reproduce it.
-              If applicable, include any error messages or screenshots.
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Description
+      description: |
+        A detailed description of the issue and steps to reproduce it.
+        If applicable, include any error messages or screenshots.
 
-              If this is not an issue with Headplane, but an issue with your
-              environment, please consider opening a discussion instead.
-          placeholder: e.g. "When I try to upload a file, I get an error message."
-      validations:
-          required: true
-    - type: input
-      attributes:
-          label: Headplane Version
-          description: What version of Headplane are you using?
-          placeholder: e.g. "v0.5.5"
-      validations:
-          required: true
-    - type: input
-      attributes:
-          label: Headscale Version
-          description: What version of Headscale are you using?
-          placeholder: e.g. "v0.25.1"
-      validations:
-          required: true
+        If this is not an issue with Headplane, but an issue with your
+        environment, please consider opening a discussion instead.
+      placeholder: e.g. "When I try to upload a file, I get an error message."
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Headplane Version
+      description: What version of Headplane are you using?
+      placeholder: e.g. "v0.6.2"
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    attributes:
+      label: Headscale Version
+      description: What version of Headscale are you using?
+      placeholder: e.g. "v0.27.1"
+    validations:
+      required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yaml

@@ -1,15 +1,15 @@
 name: Feature Request
 description: Request a new feature or enhancement for Headplane
 assignees: [tale]
-labels: [enhancement, triage]
+labels: ["Feature", "Needs Triage"]
 body:
-    - type: textarea
-      attributes:
-          label: Description
-          description: |
-              A detailed description of the feature you would like to see added.
-              Please include any relevant context, such as why this feature is
-              important and how it would benefit other users beyond yourself.
-          placeholder: e.g. "I would like to see support for custom themes in Headplane so that I can personalize the interface to my liking."
-      validations:
-          required: true
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Description
+      description: |
+        A detailed description of the feature you would like to see added.
+        Please include any relevant context, such as why this feature is
+        important and how it would benefit other users beyond yourself.
+      placeholder: e.g. "I would like to see support for custom themes in Headplane so that I can personalize the interface to my liking."
+    validations:
+      required: true