feat(ssh): bump restty and follow upstream tailscale ssh

package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "@dnd-kit/utilities": "^3.2.2",
     "@fontsource-variable/inter": "^5.3.0",
     "@iconify/react": "^6.0.2",
-    "@kubernetes/client-node": "^1.4.0",
+    "@kubernetes/client-node": "^2.0.0",
     "@lezer/highlight": "^1.2.3",
     "@react-router/node": "^8.3.0",
     "@uiw/react-codemirror": "4.25.11",
@@ -48,7 +48,7 @@
     "react-dom": "19.2.8",
     "react-error-boundary": "^6.1.3",
     "react-router": "^8.3.0",
-    "restty": "^0.1.35",
+    "restty": "0.2.6",
     "tailwind-merge": "3.6.0",
     "ulidx": "2.4.1",
     "undici": "8.10.0",