diff --git a/packages/gitbook/src/components/DocumentView/Table/RecordColumnValue.tsx b/packages/gitbook/src/components/DocumentView/Table/RecordColumnValue.tsx
index 50dc0d827..710746a92 100644
--- a/packages/gitbook/src/components/DocumentView/Table/RecordColumnValue.tsx
+++ b/packages/gitbook/src/components/DocumentView/Table/RecordColumnValue.tsx
@@ -22,6 +22,12 @@ import { FileIcon } from '../FileIcon';
 import type { TableRecordKV } from './Table';
 import { type VerticalAlignment, getColumnAlignment } from './utils';
 
+const alignmentMap: Record<'text-left' | 'text-center' | 'text-right', string> = {
+    'text-left': '[&_*]:text-left text-left',
+    'text-center': '[&_*]:text-center text-center',
+    'text-right': '[&_*]:text-right text-right',
+};
+
 /**
  * Render the value for a column in a record.
  */
@@ -116,7 +122,7 @@ export async function RecordColumnValue<Tag extends React.ElementType = 'div'>(
             }
 
             const horizontalAlignment = getColumnAlignment(definition);
-            const childrenHorizontalAlignment = `[&_*]:${horizontalAlignment}`;
+            const horizontalClasses = alignmentMap[horizontalAlignment];
 
             return (
                 <Blocks
@@ -131,8 +137,7 @@ export async function RecordColumnValue<Tag extends React.ElementType = 'div'>(
                         'lg:space-y-3',
                         'leading-normal',
                         verticalAlignment,
-                        horizontalAlignment,
-                        childrenHorizontalAlignment,
+                        horizontalClasses,
                     ]}
                     context={context}
                     blockStyle={['w-full', 'max-w-[unset]']}