diff --git a/packages/gitbook/src/intl/translations/en.ts b/packages/gitbook/src/intl/translations/en.ts
index 51a880cc7..c6e976784 100644
--- a/packages/gitbook/src/intl/translations/en.ts
+++ b/packages/gitbook/src/intl/translations/en.ts
@@ -56,7 +56,4 @@ export const en = {
     pdf_limit_reached: "Couldn't generate the PDF for ${1} pages, generation stopped at ${2}.",
     pdf_limit_reached_continue: 'Extend with ${1} more pages.',
     more: 'More',
-    adaptive_pane_open: 'Open panel',
-    adaptive_pane_close: 'Close panel',
-    adaptive_pane_title: 'For you',
 };
diff --git a/packages/gitbook/tailwind.config.ts b/packages/gitbook/tailwind.config.ts
index 281db95eb..7a05bd15f 100644
--- a/packages/gitbook/tailwind.config.ts
+++ b/packages/gitbook/tailwind.config.ts
@@ -509,11 +509,6 @@ const config: Config = {
             addVariant('page-full-width', 'body:has(.page-full-width) &');
             addVariant('page-default-width', 'body:has(.page-default-width) &');
 
-            /**
-             * Variant when the adaptive pane is open.
-             */
-            addVariant('adaptive-pane', 'body.adaptive-pane &');
-
             /**
              * Variant when the page is configured to hide the table of content.
              * `page.layout.tableOfContents` is set to false.