diff --git a/lib/models/languages.js b/lib/models/languages.js
index 1e58d88b3..42f05f909 100644
--- a/lib/models/languages.js
+++ b/lib/models/languages.js
@@ -57,7 +57,7 @@ Languages.createFromList = function(file, langs) {
     langs.forEach(function(lang) {
         lang = Language({
             title: lang.title,
-            path: lang.path
+            path: lang.ref
         });
         list = list.set(lang.getID(), lang);
     });