use cargo-shear to remove many unused dependencies between crates

src/rpc/Cargo.toml

@@ -15,12 +15,10 @@ path = "lib.rs"
 
 [dependencies]
 format_table.workspace = true
-garage_db.workspace = true
 garage_util.workspace = true
 garage_net.workspace = true
 
 arc-swap.workspace = true
-bytes.workspace = true
 bytesize.workspace = true
 gethostname.workspace = true
 hex.workspace = true
@@ -46,9 +44,7 @@ reqwest = { workspace = true, optional = true }
 pnet_datalink.workspace = true
 
 futures.workspace = true
-futures-util.workspace = true
 tokio.workspace = true
-tokio-stream.workspace = true
 opentelemetry.workspace = true
 
 [features]