diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 14f6650..95a410f 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  ".": "0.5.0",
-  "helm/garage-ui": "0.3.0"
+  ".": "0.6.0",
+  "helm/garage-ui": "0.4.0"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..2ddf5d8
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Changelog
+
+## [0.6.0](https://github.com/Noooste/garage-ui/compare/v0.5.0...v0.6.0) (2026-05-15)
+
+
+### Features
+
+* add extraEnvs to helm chart to allow config override ([#45](https://github.com/Noooste/garage-ui/issues/45)) ([c8337de](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/c8337de3a885fc86a08a9be329a60c0846e52d62))
+* enhance bucket credential retrieval to support read/write operations and improve caching logic ([#46](https://github.com/Noooste/garage-ui/issues/46)) ([c8cb3c4](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/c8cb3c49239bcf21b0abacba86622d55a202c4bd))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **ci:** correct appVersion tracking and remove changelog seeds ([#49](https://github.com/Noooste/garage-ui/issues/49)) ([f04c381](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/f04c38168d026c9746c5fb9f8182cb9fadc06f53))
+* **ci:** remove CHANGELOG.md seeds so release-please owns them ([#51](https://github.com/Noooste/garage-ui/issues/51)) ([cb3839e](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/cb3839e6189ec1d2a6609ff500ab7a79d0f5cbd9))
diff --git a/helm/garage-ui/CHANGELOG.md b/helm/garage-ui/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..57c510d
--- /dev/null
+++ b/helm/garage-ui/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Changelog
+
+## [0.4.0](https://github.com/Noooste/garage-ui/compare/garage-ui-chart-v0.3.0...garage-ui-chart-v0.4.0) (2026-05-15)
+
+
+### Features
+
+* add extraEnvs to helm chart to allow config override ([#45](https://github.com/Noooste/garage-ui/issues/45)) ([c8337de](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/c8337de3a885fc86a08a9be329a60c0846e52d62))
+* add initial Helm chart for Garage UI deployment ([067e00b](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/067e00b474cb16ea81cc1b3b0584627e2e86fae6))
+* add JWT key generator job and associated RBAC resources; create Kubernetes secret for JWT private key ([27cca27](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/27cca273d5eb3bba4a9973e684d27d4eb8748ec7))
+* add namespace to metadata in Kubernetes resource files ([98842d7](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/98842d7c7e1fd2a4a89b05412964234e851328ba))
+* add support for using Kubernetes secrets for admin token management ([d36f891](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/d36f8915acc0085c9e8c5fb7a28c895bb3ba687a))
+* bump Helm chart version to 0.1.6 and update endpoint pattern in values schema ([7aa5aeb](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/7aa5aeb4f8355cce0d046a6fd384559fb6f3ae26))
+* bump version to 0.1.10; update version badge in README ([bde726f](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/bde726fedff589f5aab034ce1ed35a53980f7f3e))
+* bump version to 0.1.11 ([b8056c6](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/b8056c6d79754273dddaf0c0c5e4b1a10440d6a7))
+* bump version to 0.1.4 and appVersion to 0.0.10; update authentication secrets in deployment and values ([62b7676](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/62b76769d0128faf8924cb05dfb2f8525f41b09d))
+* bump version to 0.1.7 and appVersion to 0.0.11; update version badges in README ([7b31490](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/7b314904884b9031c68aa13bcfcddd9cf99ea2d2))
+* bump version to 0.1.8 and appVersion to 0.1.0; update version badges in README ([f5deb03](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/f5deb0316b0d76255c06112d9eb9e6c94b1fcdd2))
+* bump version to 0.1.9; update JWT key handling in deployment and secret management; enhance README with JWT key management instructions ([c1a1d64](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/c1a1d64928940294412db87ffdd6de817868b4d6))
+* enhance admin role checks to support multiple roles configuration ([#43](https://github.com/Noooste/garage-ui/issues/43)) ([ff3977a](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/ff3977aeb532fcd284fbd65b3944e277721068f6))
+* enhance authentication and upload features; add JWT support and upload progress component ([80553c6](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/80553c64500df66a13f6d8c9b9835fdfce679c84))
+* enhance S3 service to use bucket-specific MinIO client for object retrieval and deletion ([b8b0b6b](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/b8b0b6b0fa961bc1d1392ab4421ee85931cd0dc0))
+* implement admin and OIDC authentication methods; add login and user info endpoints ([61dae6c](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/61dae6c605bfc29a2a79bb2c5d485041118a3b49))
+* refactor JWT key generation to create a Kubernetes secret directly; remove job and RBAC resources ([65447b9](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/65447b927a72fcb89d32daa2de2cc4215ba2e8cc))
+* update Helm chart version to 0.1.5 and add values schema for configuration ([b4bdd13](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/b4bdd1374394780aa19d8bdf1905ec137cdbcf0e))
+* update README version badge to 0.1.6 ([4864185](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/48641851838c910f50a0c772edf97f93ae848431))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* **ci:** remove CHANGELOG.md seeds so release-please owns them ([#51](https://github.com/Noooste/garage-ui/issues/51)) ([cb3839e](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/cb3839e6189ec1d2a6609ff500ab7a79d0f5cbd9))
+* update appVersion to v0.0.4 in Chart.yaml ([983e6e5](https://github.com/Noooste/garage-ui/commit/983e6e5fa92788deda70000e28b594f4d7f65052))
diff --git a/helm/garage-ui/Chart.yaml b/helm/garage-ui/Chart.yaml
index 963b767..e7e73fb 100644
--- a/helm/garage-ui/Chart.yaml
+++ b/helm/garage-ui/Chart.yaml
@@ -3,8 +3,8 @@ name: garage-ui
 description: A Helm chart for Garage UI - Web interface for Garage S3 object storage
 icon: https://helm.noste.dev/garage.png
 type: application
-version: 0.3.0
-appVersion: "v0.5.0"
+version: 0.4.0
+appVersion: 0.6.0
 keywords:
   - garage
   - s3
@@ -17,4 +17,4 @@ sources:
   - https://github.com/Noooste/garage-ui
 maintainers:
   - name: Noooste
-kubeVersion: ">=1.19.0-0"
+kubeVersion: '>=1.19.0-0'