chore: add install-worktree-deps.sh script for dependency installation

scripts/install-worktree-deps.sh

@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+PAYLOAD=$(cat)
+WORKTREE_PATH=$(echo "$PAYLOAD" | jq -r '.tool_response.worktreePath // empty')
+
+if [ -z "$WORKTREE_PATH" ]; then
+	exit 0
+fi
+
+# Turbopack refuses to resolve through anything outside its detected
+# workspace root, so a symlinked node_modules (whole dir or per-entry)
+# doesn't work for apps/dokploy. A real `pnpm install` is required, but
+# since pnpm's global content-addressable store is already warm, this
+# only links locally — no network fetch, a few seconds.
+cd "$WORKTREE_PATH"
+pnpm install --prefer-offline