Follow-up to78dcc9e(U-1 docker-compose fix) — closes the remaining adjacent code paths that share the postgres-first-boot-password-binding root cause but were scoped out of the original commit. The runtime diagnostic in internal/repository/postgres/db.go::wrapPingError (landed in67f352d) already covers every NewDB call site, so Helm operators and example users hit the SQLSTATE 28P01 guidance for free at startup. What was missing: deployment-shape-specific remediation guidance (kubectl vs docker-compose), the hardcoded password in the *root* .env.example, and shared ops notes for the 5 examples/ compose files. This commit closes all three. Files changed: - .env.example (root) — line 16 had `postgres://certctl:certctl@...` with the password hardcoded literally instead of interpolating POSTGRES_PASSWORD. Edit if a user copied this file as their .env (binary-direct deployment, not docker-compose) and rotated POSTGRES_PASSWORD on line 10, the URL on line 16 still carried 'certctl' — silent two-line drift. Replaced 'certctl' with the same default that line 10 carries ('change-me-in-production') and added an explanatory comment block describing the docker-compose override semantics, when this URL matters (binary-direct), and the cross-reference to the U-1 wrapPingError diagnostic. Also fixed an adjacent bug: line 31 CERTCTL_SERVER_URL was `http://localhost:8443`, which agents reject at startup since v2.2 (HTTPS-everywhere milestone made the control plane HTTPS-only with TLS 1.3 pinned). Updated to https:// with a comment pointing operators at the bootstrap CA bundle. - deploy/helm/certctl/values.yaml — postgresql.auth.password field had a one-line 'REQUIRED' comment. Expanded into a full WARNING block (~25 lines) explaining the PVC retention semantics, the failure symptom, and both kubectl-flavored remediation paths: non-destructive (`kubectl exec ... ALTER ROLE`) preferred for environments with data, and destructive (`helm uninstall + kubectl delete pvc`) for dev/demo. Cross-references the wrapPingError runtime diagnostic. - deploy/helm/certctl/README.md (new, ~115 lines) — chart-level operational guide. Covers quick install, both remediation paths with concrete kubectl commands, why-we-don't-fix-this-in-the-chart explanation, cross-references to the docker-compose docs, server API key rotation (the easy case — comma-separated key list), TLS provisioning shapes, embedded-vs-external postgres, and uninstall semantics with the PVC retention gotcha called out. - examples/README.md (new, ~55 lines) — shared operational notes for the 5 example deployments. Covers the postgres password rotation trap with example-flavored remediation paths (`docker compose -f examples/<x>/...`), the TLS warning, and teardown semantics. Replaces what would otherwise be 5x duplication across per-example READMEs. - examples/{acme-nginx,acme-wildcard-dns01,multi-issuer,private-ca-traefik, step-ca-haproxy}/*.md — one-line cross-reference at the top of each example's primary doc, pointing at examples/README.md for the shared ops notes. Avoids 5x duplication of the same warning text while still surfacing the link in every operator's first-touch surface. Verification: - go build ./... — clean - go vet ./... — clean - go test -short ./internal/repository/postgres/ — 4/4 wrapPingError tests still passing (no production-code touch in this commit) - helm lint deploy/helm/certctl/ — clean (1 INFO about chart icon, pre-existing) - helm template smoke test — renders without error - python3 yaml.safe_load on values.yaml — parses Refs: coverage-gap-audit-2026-04-24-v5/unified-audit.md §2 P1 cluster, cat-u-quickstart_postgres_password_volume_trap Closes the three deliberate scope-outs from78dcc9e(Helm, root .env.example, examples/) end-to-end. Adjacent bugs caught while in scope: - root .env.example:16 hardcoded password not matching line 10 - root .env.example:31 http:// URL incompatible with HTTPS-only v2.2
5.9 KiB
certctl Helm Chart
Production-ready Helm chart for deploying certctl on Kubernetes. Wires up the certctl server (Deployment), PostgreSQL (StatefulSet with PVC), and the agent (DaemonSet — one per node) on a private cluster, with health probes, security contexts, and optional Ingress.
Quick install
helm install certctl deploy/helm/certctl/ \
--create-namespace --namespace certctl \
--set server.auth.apiKey="$(openssl rand -base64 32)" \
--set postgresql.auth.password="$(openssl rand -base64 24)"
This brings up:
<release>-serverDeployment (HTTPS-only on port 8443; TLS 1.3)<release>-postgresStatefulSet (PostgreSQL 16-alpine, 1 replica, 10Gi PVC by default)<release>-agentDaemonSet (polls server, generates ECDSA P-256 keys locally)- Service objects, optional Ingress, and ServiceAccount with RBAC
See values.yaml for the full configuration surface — issuer settings, target connectors, scheduler intervals, notifier credentials, and resource requests/limits all live there.
Operational notes
Postgres password rotation — read this before changing postgresql.auth.password
The trap. postgresql.auth.password is bound to pg_authid exactly once — when the StatefulSet's PVC is provisioned and initdb runs. The official postgres:16-alpine image only runs initdb when /var/lib/postgresql/data is empty, so on every subsequent rollout the POSTGRES_PASSWORD env var is read into the container but ignored by postgres itself. The certctl-server container also picks up the new value (via the database URL helper template), so the two halves diverge: server presents the new password, postgres still expects the old one.
Symptom. The certctl-server pod's startup log shows:
failed to ping database: postgres rejected the configured credentials
(SQLSTATE 28P01 — invalid_password). If you recently rotated POSTGRES_PASSWORD ...
That diagnostic is emitted by internal/repository/postgres/db.go::wrapPingError — it points operators at the two remediation paths below.
Remediation, non-destructive (preferred for any environment with real data):
# 1. Rotate the password in postgres directly
kubectl -n certctl exec -it <release>-postgres-0 -- \
psql -U certctl -c "ALTER ROLE certctl PASSWORD '<new-password>';"
# 2. Update the secret / Helm values to the same value
helm upgrade <release> deploy/helm/certctl/ \
--reuse-values \
--set postgresql.auth.password='<new-password>'
# 3. Bounce the certctl-server pod so it re-reads the secret
kubectl -n certctl rollout restart deployment/<release>-server
Remediation, destructive (DESTROYS ALL CERTCTL DATA — only acceptable on dev/demo clusters):
helm uninstall <release> -n certctl
kubectl -n certctl delete pvc -l \
app.kubernetes.io/name=certctl,app.kubernetes.io/component=postgres
helm install <release> deploy/helm/certctl/ \
--namespace certctl \
--set postgresql.auth.password='<new-password>'
The PVC re-creates empty, initdb runs on first boot of the new postgres pod, and pg_authid is seeded with the new password.
Why we don't fix this in the chart. The env-vs-pg_authid divergence is intrinsic to how the upstream postgres image bootstraps — initdb is run-once-per-empty-data-dir, and there is no upstream-supported way to make subsequent boots re-seed pg_authid from POSTGRES_PASSWORD. The ergonomic answer is the runtime diagnostic plus this operational note.
Cross-references. Same root cause is documented for the docker-compose path in docs/quickstart.md (Warning callout after the cp .env.example .env block) and in deploy/ENVIRONMENTS.md (Stateful volume — first-boot password binding section). The runtime diagnostic itself lives in internal/repository/postgres/db.go::wrapPingError with regression coverage in internal/repository/postgres/db_test.go.
Server API key rotation
Unlike the postgres password, server.auth.apiKey accepts a comma-separated list, so zero-downtime rotation is straightforward:
# 1. Add the new key alongside the old
helm upgrade <release> deploy/helm/certctl/ \
--reuse-values \
--set server.auth.apiKey='new-key,old-key'
# 2. Roll your agents / clients over to the new key
# 3. Remove the old key
helm upgrade <release> deploy/helm/certctl/ \
--reuse-values \
--set server.auth.apiKey='new-key'
TLS certificate sourcing
By default the chart provisions a self-signed cert via the same init-container pattern as the docker-compose deploy. For production, supply an operator-managed Secret (cert-manager, internal CA, etc.) — see docs/tls.md for the full provisioning matrix and docs/upgrade-to-tls.md for upgrade-from-HTTP procedures.
Disabling embedded postgres
If you have an existing PostgreSQL cluster, disable the embedded one and point at it directly:
helm install certctl deploy/helm/certctl/ \
--set postgresql.enabled=false \
--set server.databaseUrl='postgres://certctl:<pw>@my-pg-host:5432/certctl?sslmode=require'
The volume-trap section above does not apply to this configuration — your postgres operator (or cloud DB) handles password rotation, and you control pg_authid directly.
Uninstall
helm uninstall <release> -n certctl
# Optional — also delete the postgres PVC (DESTROYS DATA):
kubectl -n certctl delete pvc -l \
app.kubernetes.io/name=certctl,app.kubernetes.io/component=postgres
By default helm uninstall retains the StatefulSet's PVCs, so reinstalling with the same release name preserves the database. If you've changed postgresql.auth.password in your values between uninstall and reinstall, you'll hit the trap on the reinstall — apply the non-destructive remediation above, or also delete the PVC.