Add SOC 2 Type II, PCI-DSS 4.0, and NIST SP 800-57 compliance mapping
guides — the final V2 deliverable. All claims verified against actual
codebase (router.go, config.go, main.go). Also audit and update all
existing docs: fix endpoint/tool/test counts in features.md, expand
demo-guide.md and demo-advanced.md with CLI/MCP/discovery coverage,
update connectors.md F5/IIS status to V3 paid, add compliance reference
to architecture.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
shankar0123