feat(M11c): crypto policy enforcement — CSR validation, MaxTTL caps, key metadata

Enforce certificate profile crypto constraints across all 5 issuance paths
(renewal, agent CSR, EST, SCEP). ValidateCSRAgainstProfile() rejects CSRs
with key algorithm/size that don't match profile rules. MaxTTL enforcement
caps certificate validity per issuer connector (Local CA, Vault, step-ca
enforce directly; ACME/DigiCert/Sectigo pass through). Key algorithm and
size are now persisted in certificate_versions for audit compliance.

16 new tests (12 service-layer + 4 Local CA connector). Removes hardcoded
version number from GUI sidebar. Documentation updated across architecture,
features, connectors, and README.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

web/src/components/Layout.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export default function Layout() {
         </nav>
 
         <div className="px-5 py-3 border-t border-white/10 flex items-center justify-between">
-          <span className="text-[10px] text-brand-300/60 font-mono">v2.0.20</span>
+          <span className="text-[10px] text-brand-300/60 font-mono">certctl</span>
           {authRequired && (
             <button
               onClick={logout}