feat(m28+m29+m30): ACME ARI, email digest, and Helm chart

M28: ACME Renewal Information (RFC 9702) — CA-directed renewal timing
with cert ID computation, directory endpoint discovery, graceful
degradation for non-ARI CAs. 19 tests.

M29: Email notifier wiring + scheduled certificate digest — SMTP
connector bridged to service layer via NotifierAdapter, DigestService
with HTML email template, 7th scheduler loop (24h), digest preview/send
API endpoints and GUI card. 21 tests.

M30: Production-ready Helm chart — server Deployment, PostgreSQL
StatefulSet, agent DaemonSet, ConfigMaps, Secrets, Ingress, security
contexts, health probes, example values for dev/prod/ACME scenarios.

Also: OpenAPI spec updates, MCP tool additions, CI helm-lint job,
documentation updates across 5 doc files and README.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

deploy/helm/certctl/templates/serviceaccount.yaml

@@ -0,0 +1,37 @@
+{{- if .Values.serviceAccount.create }}
+apiVersion: v1
+kind: ServiceAccount
+metadata:
+  name: {{ include "certctl.serviceAccountName" . }}
+  labels:
+    {{- include "certctl.labels" . | nindent 4 }}
+  {{- with .Values.serviceAccount.annotations }}
+  annotations:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+{{- end }}
+{{- if .Values.rbac.create }}
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: {{ include "certctl.fullname" . }}
+  labels:
+    {{- include "certctl.labels" . | nindent 4 }}
+rules: []
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  name: {{ include "certctl.fullname" . }}
+  labels:
+    {{- include "certctl.labels" . | nindent 4 }}
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: {{ include "certctl.fullname" . }}
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: {{ include "certctl.serviceAccountName" . }}
+    namespace: {{ .Release.Namespace }}
+{{- end }}