feat(M50): cloud secret manager discovery — AWS SM, Azure KV, GCP SM

Extend certificate discovery from filesystem + network to cloud secret
managers. Three pluggable DiscoverySource connectors feed into the
existing discovery pipeline via sentinel agent pattern, with a 9th
scheduler loop for periodic cloud scanning.

- AWS Secrets Manager: aws-sdk-go-v2, tag/prefix filtering, 10 tests
- Azure Key Vault: stdlib HTTP + OAuth2, base64 DER/PEM, 16 tests
- GCP Secret Manager: stdlib HTTP + JWT OAuth2, label filter, 14 tests
- CloudDiscoveryService orchestrator with 9 tests
- 9th scheduler loop (6h default, atomic.Bool idempotency)
- Discovery page: color-coded source type badges
- 14 new env vars across CloudDiscoveryConfig structs
- Docs: connectors.md, architecture.md, features.md, README updated

49 new tests. All CI checks pass (go vet, race, lint, coverage).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
 
       - name: Go Test with Coverage
         run: |
-          go test ./internal/service/... ./internal/api/handler/... ./internal/api/middleware/... ./internal/integration/... ./internal/connector/issuer/... ./internal/connector/target/... ./internal/connector/notifier/... ./internal/mcp/... ./internal/cli/... ./internal/domain/... ./internal/validation/... ./internal/tlsprobe/... -count=1 -cover -coverprofile=coverage.out
+          go test ./internal/service/... ./internal/api/handler/... ./internal/api/middleware/... ./internal/integration/... ./internal/connector/issuer/... ./internal/connector/target/... ./internal/connector/notifier/... ./internal/connector/discovery/... ./internal/mcp/... ./internal/cli/... ./internal/domain/... ./internal/validation/... ./internal/tlsprobe/... -count=1 -cover -coverprofile=coverage.out
 
       - name: Check Coverage Thresholds
         run: |