v2.0.47: HTTPS Everywhere — TLS-only control plane, agents/CLI/MCP

Breaking change release. Plaintext HTTP listener removed. The certctl
control plane now terminates TLS 1.3 on :8443 via
http.Server.ListenAndServeTLS. No CERTCTL_TLS_ENABLED=false escape
hatch. No dual-listener mode. One-step cutover per docs/upgrade-to-tls.md.

Server
- cmd/server/tls.go: certHolder with SIGHUP hot-reload + atomic cert
  swap, buildServerTLSConfig (TLS 1.3 min, GetCertificate callback),
  preflightServerTLS validation
- cmd/server/main.go: ListenAndServeTLS in place of ListenAndServe,
  watchSIGHUP wiring, cert/key path config threading
- tls_test.go: 418-line regression coverage of reload, preflight,
  callback behavior, SAN validation

Config
- CERTCTL_TLS_CERT_PATH / CERTCTL_TLS_KEY_PATH (required)
- Plaintext rejection: agents/CLI/MCP pre-flight-fail on http://
  URLs with a pointer to docs/upgrade-to-tls.md

Agents, CLI, MCP
- All three pre-flight-reject http:// URLs with fail-loud diagnostic
- CERTCTL_SERVER_CA_BUNDLE_PATH for private-CA trust
- CERTCTL_SERVER_TLS_INSECURE_SKIP_VERIFY for dev-only bypass
  (loud warning on startup)
- install-agent.sh emits both vars as commented template lines

docker-compose
- certctl-tls-init sidecar generates SAN-valid self-signed cert into
  deploy/test/certs/ on first boot
- All demo-stack curls pin against ca.crt with --cacert

Helm chart
- Three TLS provisioning modes, exactly one required:
  - server.tls.existingSecret (operator-supplied)
  - server.tls.certManager.enabled (cert-manager integration)
  - server.tls.selfSigned.enabled (eval only — not for production)
- server-certificate.yaml template for cert-manager mode
- helm install without a TLS source fails at template render with
  a pointer to docs/tls.md

CI
- .github/workflows/ci.yml Helm Chart Validation step renders the
  chart in both existingSecret and cert-manager modes, plus an
  inverse guard-regression test that asserts helm template MUST
  refuse to render when no TLS source is configured. Previously
  the single `helm template` invocation hit the certctl.tls.required
  fail-loud guard and exit-1'd CI. Four invocations now: lint
  (existingSecret), template (existingSecret), template
  (cert-manager), template (no args — must fail).

Integration tests
- deploy/test/integration_test.go stands up the Compose stack over
  HTTPS, extracts the CA bundle, and exercises every certctl API
  over https://localhost:8443
- All 34 integration subtests green (per Phase 8 local CI-parity)

Documentation
- New: docs/tls.md (provisioning patterns, rotation, SIGHUP reload)
- New: docs/upgrade-to-tls.md (one-step cutover, no-downgrade
  warnings, fleet-roll sequencing)
- CHANGELOG.md: v2.2.0 "HTTPS Everywhere — The Irony" entry
  (file heading unchanged; release tag is v2.0.47)
- All curls in docs/, examples/, deploy/helm/ guides use
  https://localhost:8443 --cacert

Verification
- grep -rn "ListenAndServe[^T]" cmd/ internal/ → 0 hits
- grep -rn "\"http://" cmd/ internal/ → 2 benign hits (Caddy admin
  API default, SSRF doc comment) — zero certctl endpoints
- Tasks #197–#206 (Phases 0–8) all closed in the tracker

Files: 65 changed, 3489 insertions, 372 deletions (pre-CI-fix).

deploy/helm/certctl/templates/ingress.yaml

@@ -1,14 +1,24 @@
 {{- if .Values.ingress.enabled }}
+{{- if and .Values.ingress.certManager.enabled (not .Values.ingress.certManager.issuerRef.name) -}}
+{{- fail "\n\ningress.certManager.enabled=true but ingress.certManager.issuerRef.name is empty.\n\nSet:\n  --set ingress.certManager.issuerRef.name=<your-issuer-or-clusterissuer>\n\nThis is separate from server.tls.certManager — it issues the external-facing\nIngress cert, not the in-cluster server TLS cert. See docs/tls.md.\n" -}}
+{{- end -}}
 apiVersion: networking.k8s.io/v1
 kind: Ingress
 metadata:
   name: {{ include "certctl.fullname" . }}
   labels:
     {{- include "certctl.labels" . | nindent 4 }}
-  {{- with .Values.ingress.annotations }}
   annotations:
+    {{- if .Values.ingress.certManager.enabled }}
+    {{- if eq .Values.ingress.certManager.issuerRef.kind "ClusterIssuer" }}
+    cert-manager.io/cluster-issuer: {{ .Values.ingress.certManager.issuerRef.name | quote }}
+    {{- else }}
+    cert-manager.io/issuer: {{ .Values.ingress.certManager.issuerRef.name | quote }}
+    {{- end }}
+    {{- end }}
+    {{- with .Values.ingress.annotations }}
     {{- toYaml . | nindent 4 }}
-  {{- end }}
+    {{- end }}
 spec:
   {{- if .Values.ingress.className }}
   ingressClassName: {{ .Values.ingress.className }}
@@ -33,7 +43,7 @@ spec:
             pathType: {{ .pathType }}
             backend:
               service:
-                name: {{ include "certctl.fullname" . }}-server
+                name: {{ include "certctl.fullname" $ }}-server
                 port:
                   number: {{ $.Values.server.service.port }}
           {{- end }}