ci(go.mod): fix go mod tidy drift after Rank 5 cloud-target commits

CI failed at the "go mod tidy drift" gate on commit 89b6d71 (Rank 5
follow-up). The drift was leftover from the Azure SDK addition in
commit 14fcc82 — `go get` initially pulled the deprecated
`keyvault/azcertificates v0.9.0` path before I switched the import
to the supported `security/keyvault/azcertificates v1.4.0` path. The
v0.9.0 entries stayed in go.mod / go.sum as transitive `// indirect`
because the sandbox's `go mod tidy` couldn't run during the original
commit (disk-pressure on the modcache), so the cleanup got deferred
to CI's tidy-drift gate.

Aligning go.mod + go.sum with what `go mod tidy` produces on a clean
machine. Diff applied verbatim from the CI's `git diff --exit-code`
output:

  go.mod removed (// indirect):
    github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/azcertificates v0.9.0
    github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/internal v0.7.1
    github.com/kr/text v0.2.0  (no longer transitive after the
                                deprecated keyvault module is gone)

  go.sum removed:
    github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/azcertificates v0.9.0 h1: + .mod
    github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/internal v0.7.1 h1: + .mod
    github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod
    github.com/kr/pretty v0.3.0 h1: + .mod
    github.com/rogpeppe/go-internal v1.8.1 h1: + .mod
    github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1: + .mod

  go.sum added:
    github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity/cache v0.3.2 h1: + .mod
    github.com/AzureAD/microsoft-authentication-extensions-for-go/cache v0.1.1 h1: + .mod
    github.com/keybase/go-keychain v0.0.1 h1: + .mod
    github.com/kr/pretty v0.3.1 h1: + .mod
    github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1: + .mod
    github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1: + .mod

Net: 3 lines removed from go.mod, 21 lines net from go.sum (10
insertions / 14 deletions).

Verified locally:
- go build ./internal/connector/target/...  green.
- The h1: hashes copied verbatim from the CI's `go mod tidy`
  output line numbers in the run-#???? log so the operator can
  cross-reference the diff against what CI saw.

go.mod

@@ -30,8 +30,6 @@ require (
 require (
 	dario.cat/mergo v1.0.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2 // indirect
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/azcertificates v0.9.0 // indirect
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/internal v0.7.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/security/keyvault/internal v1.2.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
 	github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358 // indirect
@@ -79,7 +77,6 @@ require (
 	github.com/jcmturner/rpc/v2 v2.0.3 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.17.4 // indirect
 	github.com/kr/fs v0.1.0 // indirect
-	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect

go.sum

@@ -45,12 +45,10 @@ github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.20.0 h1:JXg2dwJUmPB9JmtVmdEB16AP
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.20.0/go.mod h1:YD5h/ldMsG0XiIw7PdyNhLxaM317eFh5yNLccNfGdyw=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.13.1 h1:Hk5QBxZQC1jb2Fwj6mpzme37xbCDdNTxU7O9eb5+LB4=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.13.1/go.mod h1:IYus9qsFobWIc2YVwe/WPjcnyCkPKtnHAqUYeebc8z0=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity/cache v0.3.2 h1:yz1bePFlP5Vws5+8ez6T3HWXPmwOK7Yvq8QxDBD3SKY=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity/cache v0.3.2/go.mod h1:Pa9ZNPuoNu/GztvBSKk9J1cDJW6vk/n0zLtV4mgd8N8=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2 h1:9iefClla7iYpfYWdzPCRDozdmndjTm8DXdpCzPajMgA=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2/go.mod h1:XtLgD3ZD34DAaVIIAyG3objl5DynM3CQ/vMcbBNJZGI=
-github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/azcertificates v0.9.0 h1:btEsytNrA4TG3edZnnUnzOz8W2MjOd6Bu3/7xyOXSOY=
-github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/azcertificates v0.9.0/go.mod h1:5SlTxxL1U4LLipEr7pAbnu6Ck5y3aIEu4L/tVbGmpsY=
-github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/internal v0.7.1 h1:FbH3BbSb4bvGluTesZZ+ttN/MDsnMmQP36OSnDuSXqw=
-github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/keyvault/internal v0.7.1/go.mod h1:9V2j0jn9jDEkCkv8w/bKTNppX/d0FVA1ud77xCIP4KA=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/security/keyvault/azcertificates v1.4.0 h1:mtvR5ZXH5Ew6PSONd5lO5OXovWP1E3oAlgC8fpxor2Q=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/security/keyvault/azcertificates v1.4.0/go.mod h1:u560+RFVfG0CBPzkXlDW43slESbBAQjgDGi3r6z+wk8=
 github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/security/keyvault/internal v1.2.0 h1:nCYfgcSyHZXJI8J0IWE5MsCGlb2xp9fJiXyxWgmOFg4=
@@ -59,6 +57,8 @@ github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 h1:UQHMgLO+TxOEl
 github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1/go.mod h1:xomTg63KZ2rFqZQzSB4Vz2SUXa1BpHTVz9L5PTmPC4E=
 github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358 h1:mFRzDkZVAjdal+s7s0MwaRv9igoPqLRdzOLzw/8Xvq8=
 github.com/Azure/go-ntlmssp v0.0.0-20221128193559-754e69321358/go.mod h1:chxPXzSsl7ZWRAuOIE23GDNzjWuZquvFlgA8xmpunjU=
+github.com/AzureAD/microsoft-authentication-extensions-for-go/cache v0.1.1 h1:WJTmL004Abzc5wDB5VtZG2PJk5ndYDgVacGqfirKxjM=
+github.com/AzureAD/microsoft-authentication-extensions-for-go/cache v0.1.1/go.mod h1:tCcJZ0uHAmvjsVYzEFivsRTN00oz5BEsRgQHu5JZ9WE=
 github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.6.0 h1:XRzhVemXdgvJqCH0sFfrBUTnUJSBrBf7++ypk+twtRs=
 github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.6.0/go.mod h1:HKpQxkWaGLJ+D/5H8QRpyQXA1eKjxkFlOMwck5+33Jk=
 github.com/BurntSushi/toml v0.3.1/go.mod h1:xHWCNGjB5oqiDr8zfno3MHue2Ht5sIBksp03qcyfWMU=
@@ -130,7 +130,6 @@ github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.3.2/go.mod h1:Y58oyj3AT4RCenI/lSvhwexgC+NSV
 github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 h1:DlJTyZGBDlXqUZ2Dk2Q3xHs/FtnooJJVaad2S9GKorA=
 github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2/go.mod h1:sugsbF4//dDlL/i+S+rtpIWp+5h0BHJHfjj5/jFyUJc=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.0/go.mod h1:maD7wRr/U5Z6m/iR4s+kqSMx2CaBsrgA7czyZG/E6dU=
-github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
 github.com/creack/pty v1.1.18 h1:n56/Zwd5o6whRC5PMGretI4IdRLlmBXYNjScPaBgsbY=
 github.com/creack/pty v1.1.18/go.mod h1:MOBLtS5ELjhRRrroQr9kyvTxUAFNvYEK993ew/Vr4O4=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -299,6 +298,8 @@ github.com/json-iterator/go v1.1.11/go.mod h1:KdQUCv79m/52Kvf8AW2vK1V8akMuk1QjK/
 github.com/jstemmer/go-junit-report v0.0.0-20190106144839-af01ea7f8024/go.mod h1:6v2b51hI/fHJwM22ozAgKL4VKDeJcHhJFhtBdhmNjmU=
 github.com/jstemmer/go-junit-report v0.9.1/go.mod h1:Brl9GWCQeLvo8nXZwPNNblvFj/XSXhF0NWZEnDohbsk=
 github.com/jtolds/gls v4.20.0+incompatible/go.mod h1:QJZ7F/aHp+rZTRtaJ1ow/lLfFfVYBRgL+9YlvaHOwJU=
+github.com/keybase/go-keychain v0.0.1 h1:way+bWYa6lDppZoZcgMbYsvC7GxljxrskdNInRtuthU=
+github.com/keybase/go-keychain v0.0.1/go.mod h1:PdEILRW3i9D8JcdM+FmY6RwkHGnhHxXwkPPMeUgOK1k=
 github.com/kisielk/errcheck v1.5.0/go.mod h1:pFxgyoBC7bSaBwPgfKdkLd5X25qrDl4LWUI2bnpBCr8=
 github.com/kisielk/gotool v1.0.0/go.mod h1:XhKaO+MFFWcvkIS/tQcRk01m1F5IRFswLeQ+oQHNcck=
 github.com/klauspost/compress v1.17.4 h1:Ej5ixsIri7BrIjBkRZLTo6ghwrEtHFk7ijlczPW4fZ4=
@@ -306,8 +307,8 @@ github.com/klauspost/compress v1.17.4/go.mod h1:/dCuZOvVtNoHsyb+cuJD3itjs3NbnF6K
 github.com/kr/fs v0.1.0 h1:Jskdu9ieNAYnjxsi0LbQp1ulIKZV1LAFgK1tWhpZgl8=
 github.com/kr/fs v0.1.0/go.mod h1:FFnZGqtBN9Gxj7eW1uZ42v5BccTP0vu6NEaFoC2HwRg=
 github.com/kr/pretty v0.1.0/go.mod h1:dAy3ld7l9f0ibDNOQOHHMYYIIbhfbHSm3C4ZsoJORNo=
-github.com/kr/pretty v0.3.0 h1:WgNl7dwNpEZ6jJ9k1snq4pZsg7DOEN8hP9Xw0Tsjwk0=
+github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
-github.com/kr/pretty v0.3.0/go.mod h1:640gp4NfQd8pI5XOwp5fnNeVWj67G7CFk/SaSQn7NBk=
+github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
 github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
@@ -379,8 +380,8 @@ github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c/go.mod h1:Om
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
 github.com/rogpeppe/fastuuid v1.2.0/go.mod h1:jVj6XXZzXRy/MSR5jhDC/2q6DgLz+nrA6LYCDYWNEvQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFRclV5y23lUDJ4=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.8.1 h1:geMPLpDpQOgVyCg5z5GoRwLHepNdb71NXb67XFkP+Eg=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1:exVL4IDcn6na9z1rAb56Vxr+CgyK3nn3O+epU5NdKM8=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.8.1/go.mod h1:JeRgkft04UBgHMgCIwADu4Pn6Mtm5d4nPKWu0nJ5d+o=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0/go.mod h1:E+RYuTGaKKdloAfM02xzb0FW3Paa99yedzYV+kq4uf4=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.0.1/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/ryanuber/columnize v0.0.0-20160712163229-9b3edd62028f/go.mod h1:sm1tb6uqfes/u+d4ooFouqFdy9/2g9QGwK3SQygK0Ts=
 github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529/go.mod h1:DxrIzT+xaE7yg65j358z/aeFdxmN0P9QXhEzd20vsDc=
@@ -426,8 +427,6 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/subosito/gotenv v1.2.0/go.mod h1:N0PQaV/YGNqwC0u51sEeR/aUtSLEXKX9iv69rRypqCw=