feat(M38): SSH target connector for agentless deployment via SSH/SFTP

Adds a new target connector enabling certificate deployment to any
Linux/Unix server without installing the certctl agent binary. Uses the
proxy agent pattern — a single agent in the same network zone deploys
certs to remote servers over SSH/SFTP.

Key additions:
- SSH/SFTP connector with key auth (file/inline) + password auth
- Injectable SSHClient interface for cross-platform testing (25 tests)
- Shell injection prevention via validation.ValidateShellCommand()
- Configurable cert/key/chain paths with octal permissions
- GUI: 11 SSH config fields in target create wizard

Also fixes pre-existing frontend bug where all target type strings
(nginx, apache, etc.) were sent as lowercase but the backend expects
proper-case (NGINX, Apache, etc.), breaking GUI-created targets.
Adds missing TargetTypeSSH to validTargetTypes service map.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

api/openapi.yaml

@@ -2669,7 +2669,7 @@ components:
     # ─── Targets ─────────────────────────────────────────────────────
     TargetType:
       type: string
-      enum: [NGINX, Apache, HAProxy, Traefik, Caddy, Envoy, Postfix, Dovecot, IIS, F5]
+      enum: [NGINX, Apache, HAProxy, Traefik, Caddy, Envoy, Postfix, Dovecot, IIS, F5, SSH]
 
     DeploymentTarget:
       type: object