diff --git a/publish_production_fakeyou.sh b/publish_production_fakeyou.sh
new file mode 100755
index 0000000000..57ec5a9364
--- /dev/null
+++ b/publish_production_fakeyou.sh
@@ -0,0 +1,21 @@
+#!/bin/bash
+
+set -euxo pipefail
+
+MASTER_BRANCH='master'
+PRODUCTION_BRANCH='production-fakeyou'
+
+git stash
+git checkout $MASTER_BRANCH
+git pull
+
+if git show-ref --verify --quiet "refs/heads/$PRODUCTION_BRANCH"; then
+    echo "Deleting branch ${PRODUCTION_BRANCH}"
+    git branch -D $PRODUCTION_BRANCH
+fi
+
+git checkout -b $PRODUCTION_BRANCH
+git push --set-upstream origin $PRODUCTION_BRANCH
+
+git checkout $MASTER_BRANCH
+
diff --git a/publish_production_storyteller.sh b/publish_production_storyteller.sh
new file mode 100755
index 0000000000..129cac9e4b
--- /dev/null
+++ b/publish_production_storyteller.sh
@@ -0,0 +1,21 @@
+#!/bin/bash
+
+set -euxo pipefail
+
+MASTER_BRANCH='master'
+PRODUCTION_BRANCH='production-storyteller'
+
+git stash
+git checkout $MASTER_BRANCH
+git pull
+
+if git show-ref --verify --quiet "refs/heads/$PRODUCTION_BRANCH"; then
+    echo "Deleting branch ${PRODUCTION_BRANCH}"
+    git branch -D $PRODUCTION_BRANCH
+fi
+
+git checkout -b $PRODUCTION_BRANCH
+git push --set-upstream origin $PRODUCTION_BRANCH
+
+git checkout $MASTER_BRANCH
+