fix(ci): remove PSProxmoxVE.deps.json to fix assembly loading in PS 7.x

The deps.json file causes .NET's AssemblyLoadContext to conflict with
PowerShell's own runtime assembly resolution, resulting in
FileNotFoundException for System.Runtime 9.0.0.0 on all PS 7.x
platforms. Binary PS modules should not include deps.json.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/integration-tests.yml

@@ -180,6 +180,9 @@ jobs:
       - name: Build module
         run: dotnet publish src/PSProxmoxVE/PSProxmoxVE.csproj --configuration Release --framework net9.0 --output ./publish/net9.0
 
+      - name: Remove deps.json from publish output
+        run: rm -f ./publish/net9.0/PSProxmoxVE.deps.json
+
       - name: Install Pester 5
         shell: pwsh
         run: Install-Module -Name Pester -MinimumVersion 5.0 -Force -Scope CurrentUser

.github/workflows/unit-tests.yml

@@ -42,6 +42,10 @@ jobs:
       - name: Build module
         run: dotnet publish src/PSProxmoxVE/PSProxmoxVE.csproj --configuration Release --framework ${{ matrix.framework }} --output ./publish/${{ matrix.framework }}
 
+      - name: Remove deps.json from publish output
+        shell: bash
+        run: rm -f ./publish/${{ matrix.framework }}/PSProxmoxVE.deps.json
+
       - name: Install Pester 5 (PS 5.1)
         if: matrix.ps_version == '5.1'
         shell: powershell