mirror of
https://github.com/Shik3i/KoalaSync.git
synced 2026-07-28 04:49:09 +00:00
Timo
a0c16df664
Add two new languages (uk, zh / zh_CN) across the extension and website: register them in SUPPORTED_LANGUAGES, the Chrome _locales map, the website build/lang-init/app routing, hreflang/og/schema tags and language selectors. Fix systematic machine-translation word-sense errors in the new zh/uk locales (e.g. zh "Status"=地位→状态, "Leave Room"=留出空间→离开房间, "Play"=玩→播放, "Seek"=寻找→跳转, audio Attack/Release/Knee; uk "Play"=Грати →Відтворити, "Clear"=ЯСНО→Очистити, "Open"=ВІДЧИНЕНО→Відкрити, peers "Однолітки"→"Учасники"), translate remaining English leftovers (Room ID, Custom) and normalise terminology. All 15 locales pass test-locales.cjs. Note: popup.html and website/template.html also carry the language-selector additions here; their Ko-Fi→Support label text is part of the branding change. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Technical Documentation
This directory contains deep-dives into the KoalaSync protocol and architecture.
- HOW_IT_WORKS.md: Step-by-step walkthrough of every user flow, from room creation to synchronized playback. Ideal for store reviewers and manual testers.
- ARCHITECTURE.md: Communication flows, Dual Heartbeat, and Sync logic.
- SYNC_GUIDE.md: Protocol constants and sync requirements.
- TRANSLATION.md: Translation and localization guide for the extension and website.